Build your personal knowledge base with Trilium Notes
TypeScript electronelectron-appknowledge-baseknowledge-graphknowledge-managementknowledge-management-graphlocal-firstnote-managmentnote-takernote-takingnotebooknotesnotes-apppersonal-knowledge-basepersonal-wikiscriptableself-hostedself-hostingwiki
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Anonymousc373bdac3922
diff --git a/apps/client/src/translations/pt_br/entry.json b/apps/client/src/translations/pt_br/entry.jsonindex 2e557b899e..a4761380a7 100644--- a/apps/client/src/translations/pt_br/entry.json+++ b/apps/client/src/translations/pt_br/entry.json@@ -1,158 +1,158 @@{- "login": {- "heading": "Entrar no Trilium Notes",- "password": "Senha",- "totp-token": "Senha de uso único ou código de recuperação",- "button": "Entrar",- "remember-me": "Lembrar de mim",- "incorrect-password": "A senha está incorreta. Tente novamente.",- "incorrect-totp": "A senha de uso único está incorreta. Tente novamente.",- "incorrect-recovery-code": "O código de recuperação está incorreto ou já foi usado.",- "too-many-attempts": "Tentativas de login em excesso. Aguarde alguns minutos e tente novamente.",- "connection-error": "Não foi possível alcançar o servidor. Verifique sua conexão e tente novamente.",- "sign_in_with_sso": "Entrar com {{ssoIssuerName}}",- "sso-wrong-account": "Essa conta não é a vinculada a esta instância do Trilium. Entre com a conta vinculada.",- "sso-not-enrolled": "O login único ainda não está configurado. Entre com sua senha primeiro, depois vincule sua conta nas configurações.",- "sso-connection-failed": "Não foi possível alcançar o provedor de autenticação. Tente novamente ou verifique os logs do servidor para detalhes."- },- "set_password": {- "heading": "Definir senha",- "description": "Antes de começar a usar o Trilium pela web, você precisa definir uma senha primeiro. Você usará esta senha para entrar.",- "password": "Senha",- "password-confirmation": "Confirmação da senha",- "button": "Definir senha",- "password-too-short": "A senha deve ter pelo menos {{length}} caracteres.",- "passwords-dont-match": "As senhas digitadas não coincidem."- },- "setup": {- "heading": "Comece a usar o Trilium",- "new-document": "Nova base de conhecimento",- "new-document-description": "Comece com uma base de conhecimento limpa e inicie de imediato.",- "sync-from-desktop": "Conectar um aplicativo de desktop",- "sync-from-desktop-description": "Você tem apenas um aplicativo de desktop do Trilium em execução em outro dispositivo. Este dispositivo sincronizará seus dados a partir desse aplicativo de desktop.",- "sync-from-server": "Conectar a um servidor existente",- "sync-from-server-description": "Você tem um servidor Trilium em execução em outro lugar (auto-hospedado ou na nuvem). Este dispositivo sincronizará seus dados a partir desse servidor.",- "next": "Avançar",- "init-in-progress": "Inicialização do documento em andamento",- "redirecting": "Você será redirecionado em breve para o aplicativo.",- "title": "Configuração",- "sync-from-server-page-description": "Digite os detalhes do seu servidor abaixo para conectar seu workspace existente.",- "sync-in-progress-title": "Sincronização em andamento",- "sync-in-progress-description": "Seu dispositivo agora está conectado e os itens estão sendo sincronizados.",- "sync-in-progress-banner": "Isso pode demorar um pouco dependendo do tamanho das suas notas. Não mude para outro aplicativo até que a sincronização seja concluída.",- "button-back": "Voltar",- "button-finish-setup": "Concluir configuração",- "sync-step-connecting": "Conectando ao servidor",- "sync-step-syncing": "Sincronizando dados",- "sync-step-finalizing": "Configurando as opções",- "create-new-document-options-title": "Como você gostaria de começar?",- "create-new-document-options-with-demo": "Com conteúdo de demonstração",- "create-new-document-options-with-demo-description": "Explore o Trilium com conteúdo de exemplo.",- "create-new-document-options-empty": "Vazio",- "create-new-document-options-empty-description": "Comece com uma base de conhecimento em branco. Você pode importar notas de demonstração depois.",- "create-new-document-title": "Preparando sua base de conhecimento",- "create-new-document-description": "Isso levará apenas um momento.",- "sync-illustration-this-device": "Este dispositivo",- "sync-illustration-desktop-app": "Seu aplicativo de desktop",- "sync-illustration-server": "Seu servidor",- "sync-from-desktop-step1": "Abra sua instância de desktop do Trilium Notes.",- "sync-from-desktop-step2": "No menu do Trilium, clique em Opções.",- "sync-from-desktop-step3": "Clique na categoria Sincronização na árvore de notas.",- "sync-from-desktop-step4": "Altere o endereço da instância do servidor para apontar para um dos endereços à direita e clique em Salvar.",- "sync-from-desktop-step5": "Clique no botão \"Testar sincronização\" para verificar se a conexão foi bem-sucedida.",- "sync-from-desktop-warning": "Certifique-se de que ambos os dispositivos estão na mesma rede.",- "sync-from-desktop-waiting": "Aguardando conexão...",- "sync-from-desktop-unreachable-title": "Este dispositivo não pode ser alcançado por outros dispositivos",- "sync-from-desktop-unreachable-description": "Para sincronizar, o outro desktop precisa se conectar a este pela rede. Por segurança, este aplicativo de desktop só aceita conexões deste computador, então o outro desktop ainda não pode alcançá-lo. Permita o acesso à rede abaixo — o Trilium reiniciará para aplicá-lo.",- "sync-from-desktop-allow-access": "Permitir acesso à rede e reiniciar",- "advanced-options": "Opções avançadas",- "sync-failed": "Falha ao sincronizar: {{- message}}",- "sync-failed-title": "Falha na sincronização",- "sync-failed-description": "A sincronização inicial não pôde ser concluída. Você pode tentar novamente ou voltar para verificar o endereço do servidor e as credenciais.",- "sync-failed-admonition-title": "A última tentativa de sincronização falhou",- "sync-failed-hint": "Isso pode ser causado por um endereço de servidor incorreto, um proxy interferindo na conexão ou o servidor estando temporariamente inacessível.",- "button-retry": "Tentar novamente",- "server-host": "Endereço do servidor Trilium",- "server-host-placeholder": "https://<hostname>:<porta>",- "server-password": "Senha",- "proxy-server": "Servidor proxy (opcional)",- "proxy-server-placeholder": "https://<hostname>:<porta>",- "proxy-instruction": "Se você deixar a configuração de proxy em branco, o proxy do sistema será usado.",- "dismiss-error": "Dispensar erro",- "wrong-password": "Senha incorreta. Tente novamente.",- "language": "Idioma",- "continue": "Continuar",- "your-ip-addresses": "Endereços deste dispositivo",- "existing-data": "Salvar seus dados existentes?",- "existing-data-back-up": "Sim, criar um backup",- "existing-data-cancel": "Cancelar",- "existing-data-backing-up": "Fazendo backup",- "existing-data-backing-up-message": "Criando um backup...",- "existing-data-backed-up": "Backup criado",- "existing-data-backed-up-description": "Sua base de conhecimento existente foi salva em um arquivo de backup.",- "existing-data-file-name": "Nome do arquivo de backup",- "existing-data-file-path": "Local",- "existing-data-open-folder": "Abrir esta pasta",- "existing-data-save-as": "Salvar uma cópia...",- "existing-data-download": "Baixar",- "existing-data-file-size": "Tamanho",- "existing-data-backup-failed": "O backup não pôde ser criado.",- "backup-data": "Faça backup dos seus dados do Trilium",- "backup-name": "Nome do backup",- "backup-name-description": "Dê a este backup um nome que você reconhecerá depois, ou mantenha o sugerido.",- "backup-password": "Senha (opcional)",- "backup-password-repeat": "Repetir senha",- "backup-password-description": "Se você especificar uma senha, o arquivo de backup será criptografado. Guarde a senha em um lugar seguro: sem ela, o backup não pode ser restaurado.",- "backup-use-stored-password": "Usar a senha que você já configurou",- "backup-use-stored-password-description": "Usar a mesma senha de criptografia que você configurou anteriormente em Opções → Backup.",- "backup-compress": "Comprimir o backup",- "backup-compress-description": "Torna o arquivo menor, ao custo de algum tempo enquanto é gravado.",- "backup-data-description": "Na versão Autônoma do Trilium Notes, os backups são gerados na hora e baixados diretamente para o seu dispositivo. Eles não são armazenados em nenhum outro lugar, então certifique-se de salvar o arquivo.",- "backup-file": "O backup será salvo como",- "backup-download": "Gerar e baixar backup",- "backup-downloading": "Baixando...",- "backup-downloading-percent": "{{percent}}%",- "backup-downloading-size": "({{done}} de {{total}})",- "backup-do-not-close": "Não saia nem feche esta tela até que o download seja concluído.",- "backup-downloaded": "O download foi concluído. Pressione \"Concluir\" para voltar ao aplicativo.",- "backup-download-failed": "O download não foi concluído.",- "backup-finish": "Concluir",- "existing-data-erase-confirm": "Agora os dados existentes serão descartados. Certifique-se de manter o arquivo de backup em um lugar seguro. Continuar?",- "existing-data-keep-failed": "A base de conhecimento existente não pôde ser reaberta.",- "restore-from-backup": "Restaurar de um backup",- "restore-from-backup-description": "Continue usando uma base de conhecimento existente, restaurada de um arquivo de backup.",- "restore-from-backup-page-description": "Escolha o backup a partir do qual restaurar.",- "restore-existing-backups": "Backups existentes",- "restore-looking-for-backups": "Procurando backups...",- "restore-choose-file": "Escolher um arquivo de backup",- "restore-choose-file-description": "Selecione um arquivo de backup do banco de dados (.db, .tnbackup) do seu dispositivo",- "restore-uploading": "Enviando o backup...",- "restore-uploaded-so-far": "{{sent}} de {{total}}",- "restore-upload-speed": "{{speed}}/s",- "restore-upload-reconnecting": "Aguardando para restabelecer a conexão...",- "restore-error-unusable": "Backup do Trilium não suportado ou corrompido.",- "restore-error-too-new": "Este backup é de uma versão mais recente do Trilium. Atualize o Trilium e tente novamente.",- "restore-error-too-old": "Este backup é de uma versão do Trilium antiga demais para ser restaurada.",- "restore-error-unfinished": "Este backup foi feito a partir de uma configuração que nunca foi concluída, então não há nada nele para restaurar.",- "restore-error-swap-failed": "O banco de dados não pôde ser substituído. Seu banco de dados anterior está de volta ao lugar.",- "restore-error-swap-failed-reload": "O banco de dados não pôde ser substituído. Seu banco de dados anterior está de volta ao lugar, mas o Trilium não conseguiu reabri-lo. Recarregue esta página para continuar.",- "restore-error-check-failed": "O backup não pôde ser verificado. Isso pode ser um problema neste dispositivo em vez de no próprio backup, então vale a pena tentar novamente.",- "restore-error-failed": "A restauração não pôde ser concluída. Nada foi substituído, então sua base de conhecimento está como estava.",- "restore-error-incomplete": "Este arquivo de backup está incompleto. Ele provavelmente não foi copiado ou baixado por completo, então tente transferi-lo novamente.",- "restore-error-would-not-open": "O banco de dados restaurado não pôde ser aberto. Seu banco de dados anterior está de volta ao lugar.",- "restore-error-refused": "Outra etapa de configuração já está em execução.",- "restore-error-already-initialized": "Esta instância já tem uma base de conhecimento, então não pode ser restaurada por cima. Recarregue a página.",- "restore-error-could-not-start": "A restauração não pôde ser iniciada.",- "restore-error-upload-failed": "O backup não pôde ser enviado.",- "restore-error-upload-interrupted": "O envio foi interrompido e não pôde ser continuado. Escolha o backup novamente para recomeçar.",- "restore-passphrase": "Senha de criptografia",- "restore-passphrase-description": "Este backup está criptografado. Digite a senha usada para criar este backup.",- "restore-wrong-passphrase": "Essa senha não abre este backup. Tente novamente.",- "restore-continue": "Restaurar",- "restore-stage-staging": "Preparando o backup",- "restore-stage-validating": "Verificando o banco de dados",- "restore-stage-swapping": "Colocando no lugar",- "restore-stage-migrating": "Abrindo o banco de dados",- "restore-do-not-close": "Não feche esta janela."- }+ "login": {+ "heading": "Entrar no Trilium Notes",+ "password": "Senha",+ "totp-token": "Senha de uso único ou código de recuperação",+ "button": "Entrar",+ "remember-me": "Lembrar de mim",+ "incorrect-password": "A senha está incorreta. Tente novamente.",+ "incorrect-totp": "A senha de uso único está incorreta. Tente novamente.",+ "incorrect-recovery-code": "O código de recuperação está incorreto ou já foi usado.",+ "too-many-attempts": "Tentativas de login em excesso. Aguarde alguns minutos e tente novamente.",+ "connection-error": "Não foi possível alcançar o servidor. Verifique sua conexão e tente novamente.",+ "sign_in_with_sso": "Entrar com {{ssoIssuerName}}",+ "sso-wrong-account": "Essa conta não é a vinculada a esta instância do Trilium. Entre com a conta vinculada.",+ "sso-not-enrolled": "O login único ainda não está configurado. Entre com sua senha primeiro, depois vincule sua conta nas configurações.",+ "sso-connection-failed": "Não foi possível alcançar o provedor de autenticação. Tente novamente ou verifique os logs do servidor para detalhes."+ },+ "set_password": {+ "heading": "Definir senha",+ "description": "Antes de começar a usar o Trilium pela web, você precisa definir uma senha primeiro. Você usará esta senha para entrar.",+ "password": "Senha",+ "password-confirmation": "Confirmação da senha",+ "button": "Definir senha",+ "password-too-short": "A senha deve ter pelo menos {{length}} caracteres.",+ "passwords-dont-match": "As senhas digitadas não coincidem."+ },+ "setup": {+ "heading": "Comece a usar o Trilium",+ "new-document": "Nova base de conhecimento",+ "new-document-description": "Comece com uma base de conhecimento limpa e inicie de imediato.",+ "sync-from-desktop": "Conectar um aplicativo de desktop",+ "sync-from-desktop-description": "Você tem apenas um aplicativo de desktop do Trilium em execução em outro dispositivo. Este dispositivo sincronizará seus dados a partir desse aplicativo de desktop.",+ "sync-from-server": "Conectar a um servidor existente",+ "sync-from-server-description": "Você tem um servidor Trilium em execução em outro lugar (auto-hospedado ou na nuvem). Este dispositivo sincronizará seus dados a partir desse servidor.",+ "next": "Avançar",+ "init-in-progress": "Inicialização do documento em andamento",+ "redirecting": "Você será redirecionado em breve para o aplicativo.",+ "title": "Configuração",+ "sync-from-server-page-description": "Digite os detalhes do seu servidor abaixo para conectar seu workspace existente.",+ "sync-in-progress-title": "Sincronização em andamento",+ "sync-in-progress-description": "Seu dispositivo agora está conectado e os itens estão sendo sincronizados.",+ "sync-in-progress-banner": "Isso pode demorar um pouco dependendo do tamanho das suas notas. Não mude para outro aplicativo até que a sincronização seja concluída.",+ "button-back": "Voltar",+ "button-finish-setup": "Concluir configuração",+ "sync-step-connecting": "Conectando ao servidor",+ "sync-step-syncing": "Sincronizando dados",+ "sync-step-finalizing": "Configurando as opções",+ "create-new-document-options-title": "Como você gostaria de começar?",+ "create-new-document-options-with-demo": "Com conteúdo de demonstração",+ "create-new-document-options-with-demo-description": "Explore o Trilium com conteúdo de exemplo.",+ "create-new-document-options-empty": "Vazio",+ "create-new-document-options-empty-description": "Comece com uma base de conhecimento em branco. Você pode importar notas de demonstração depois.",+ "create-new-document-title": "Preparando sua base de conhecimento",+ "create-new-document-description": "Isso levará apenas um momento.",+ "sync-illustration-this-device": "Este dispositivo",+ "sync-illustration-desktop-app": "Seu aplicativo de desktop",+ "sync-illustration-server": "Seu servidor",+ "sync-from-desktop-step1": "Abra sua instância de desktop do Trilium Notes.",+ "sync-from-desktop-step2": "No menu do Trilium, clique em Opções.",+ "sync-from-desktop-step3": "Clique na categoria Sincronização na árvore de notas.",+ "sync-from-desktop-step4": "Altere o endereço da instância do servidor para apontar para um dos endereços à direita e clique em Salvar.",+ "sync-from-desktop-step5": "Clique no botão \"Testar sincronização\" para verificar se a conexão foi bem-sucedida.",+ "sync-from-desktop-warning": "Certifique-se de que ambos os dispositivos estão na mesma rede.",+ "sync-from-desktop-waiting": "Aguardando conexão...",+ "sync-from-desktop-unreachable-title": "Este dispositivo não pode ser alcançado por outros dispositivos",+ "sync-from-desktop-unreachable-description": "Para sincronizar, o outro desktop precisa se conectar a este pela rede. Por segurança, este aplicativo de desktop só aceita conexões deste computador, então o outro desktop ainda não pode alcançá-lo. Permita o acesso à rede abaixo — o Trilium reiniciará para aplicá-lo.",+ "sync-from-desktop-allow-access": "Permitir acesso à rede e reiniciar",+ "advanced-options": "Opções avançadas",+ "sync-failed": "Falha ao sincronizar: {{- message}}",+ "sync-failed-title": "Falha na sincronização",+ "sync-failed-description": "A sincronização inicial não pôde ser concluída. Você pode tentar novamente ou voltar para verificar o endereço do servidor e as credenciais.",+ "sync-failed-admonition-title": "A última tentativa de sincronização falhou",+ "sync-failed-hint": "Isso pode ser causado por um endereço de servidor incorreto, um proxy interferindo na conexão ou o servidor estando temporariamente inacessível.",+ "button-retry": "Tentar novamente",+ "server-host": "Endereço do servidor Trilium",+ "server-host-placeholder": "https://<hostname>:<porta>",+ "server-password": "Senha",+ "proxy-server": "Servidor proxy (opcional)",+ "proxy-server-placeholder": "https://<hostname>:<porta>",+ "proxy-instruction": "Se você deixar a configuração de proxy em branco, o proxy do sistema será usado.",+ "dismiss-error": "Dispensar erro",+ "wrong-password": "Senha incorreta. Tente novamente.",+ "language": "Idioma",+ "continue": "Continuar",+ "your-ip-addresses": "Endereços deste dispositivo",+ "existing-data": "Salvar seus dados existentes?",+ "existing-data-back-up": "Sim, criar um backup",+ "existing-data-cancel": "Cancelar",+ "existing-data-backing-up": "Fazendo backup",+ "existing-data-backing-up-message": "Criando um backup...",+ "existing-data-backed-up": "Backup criado",+ "existing-data-backed-up-description": "Sua base de conhecimento existente foi salva em um arquivo de backup.",+ "existing-data-file-name": "Nome do arquivo de backup",+ "existing-data-file-path": "Local",+ "existing-data-open-folder": "Abrir esta pasta",+ "existing-data-save-as": "Salvar uma cópia...",+ "existing-data-download": "Baixar",+ "existing-data-file-size": "Tamanho",+ "existing-data-backup-failed": "O backup não pôde ser criado.",+ "backup-data": "Faça backup dos seus dados do Trilium",+ "backup-name": "Nome do backup",+ "backup-name-description": "Dê a este backup um nome que você reconhecerá depois, ou mantenha o sugerido.",+ "backup-password": "Senha (opcional)",+ "backup-password-repeat": "Repetir senha",+ "backup-password-description": "Se você especificar uma senha, o arquivo de backup será criptografado. Guarde a senha em um lugar seguro: sem ela, o backup não pode ser restaurado.",+ "backup-use-stored-password": "Usar a senha que você já configurou",+ "backup-use-stored-password-description": "Usar a mesma senha de criptografia que você configurou anteriormente em Opções → Backup.",+ "backup-compress": "Comprimir o backup",+ "backup-compress-description": "Torna o arquivo menor, ao custo de algum tempo enquanto é gravado.",+ "backup-data-description": "Na versão Autônoma do Trilium Notes, os backups são gerados na hora e baixados diretamente para o seu dispositivo. Eles não são armazenados em nenhum outro lugar, então certifique-se de salvar o arquivo.",+ "backup-file": "O backup será salvo como",+ "backup-download": "Gerar e baixar backup",+ "backup-downloading": "Baixando...",+ "backup-downloading-percent": "{{percent}}%",+ "backup-downloading-size": "({{done}} de {{total}})",+ "backup-do-not-close": "Não saia nem feche esta tela até que o download seja concluído.",+ "backup-downloaded": "O download foi concluído. Pressione \"Concluir\" para voltar ao aplicativo.",+ "backup-download-failed": "O download não foi concluído.",+ "backup-finish": "Concluir",+ "existing-data-erase-confirm": "Agora os dados existentes serão descartados. Certifique-se de manter o arquivo de backup em um lugar seguro. Continuar?",+ "existing-data-keep-failed": "A base de conhecimento existente não pôde ser reaberta.",+ "restore-from-backup": "Restaurar de um backup",+ "restore-from-backup-description": "Continue usando uma base de conhecimento existente, restaurada de um arquivo de backup.",+ "restore-from-backup-page-description": "Escolha o backup a partir do qual restaurar.",+ "restore-existing-backups": "Backups existentes",+ "restore-looking-for-backups": "Procurando backups...",+ "restore-choose-file": "Escolher um arquivo de backup",+ "restore-choose-file-description": "Selecione um arquivo de backup do banco de dados (.db, .tnbackup) do seu dispositivo",+ "restore-uploading": "Enviando o backup...",+ "restore-uploaded-so-far": "{{sent}} de {{total}}",+ "restore-upload-speed": "{{speed}}/s",+ "restore-upload-reconnecting": "Aguardando para restabelecer a conexão...",+ "restore-error-unusable": "Backup do Trilium não suportado ou corrompido.",+ "restore-error-too-new": "Este backup é de uma versão mais recente do Trilium. Atualize o Trilium e tente novamente.",+ "restore-error-too-old": "Este backup é de uma versão do Trilium antiga demais para ser restaurada.",+ "restore-error-unfinished": "Este backup foi feito a partir de uma configuração que nunca foi concluída, então não há nada nele para restaurar.",+ "restore-error-swap-failed": "O banco de dados não pôde ser substituído. Seu banco de dados anterior está de volta ao lugar.",+ "restore-error-swap-failed-reload": "O banco de dados não pôde ser substituído. Seu banco de dados anterior está de volta ao lugar, mas o Trilium não conseguiu reabri-lo. Recarregue esta página para continuar.",+ "restore-error-check-failed": "O backup não pôde ser verificado. Isso pode ser um problema neste dispositivo em vez de no próprio backup, então vale a pena tentar novamente.",+ "restore-error-failed": "A restauração não pôde ser concluída. Nada foi substituído, então sua base de conhecimento está como estava.",+ "restore-error-incomplete": "Este arquivo de backup está incompleto. Ele provavelmente não foi copiado ou baixado por completo, então tente transferi-lo novamente.",+ "restore-error-would-not-open": "O banco de dados restaurado não pôde ser aberto. Seu banco de dados anterior está de volta ao lugar.",+ "restore-error-refused": "Outra etapa de configuração já está em execução.",+ "restore-error-already-initialized": "Esta instância já tem uma base de conhecimento, então não pode ser restaurada por cima. Recarregue a página.",+ "restore-error-could-not-start": "A restauração não pôde ser iniciada.",+ "restore-error-upload-failed": "O backup não pôde ser enviado.",+ "restore-error-upload-interrupted": "O envio foi interrompido e não pôde ser continuado. Escolha o backup novamente para recomeçar.",+ "restore-passphrase": "Senha de criptografia",+ "restore-passphrase-description": "Este backup está criptografado. Digite a senha usada para criar este backup.",+ "restore-wrong-passphrase": "Essa senha não abre este backup. Tente novamente.",+ "restore-continue": "Restaurar",+ "restore-stage-staging": "Preparando o backup",+ "restore-stage-validating": "Verificando o banco de dados",+ "restore-stage-swapping": "Colocando no lugar",+ "restore-stage-migrating": "Abrindo o banco de dados",+ "restore-do-not-close": "Não feche esta janela."+ }}