Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

小三月d5d1dd8c3ed6
diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
index ef4335b669..4f2202821f 100644
--- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
@@ -630,7 +630,9 @@
"ai_quick_action": "将这篇笔记作为指令提供给文本编辑器的 AI 助手菜单。标题为操作命名,内容为提示词。",
"template_new_note_default_parent": "设置在模板笔记上:从该模板创建的笔记(如通过 @ 补全)会放置在目标笔记下,除非显式选择了其他位置。",
"custom_font": "标记在 Trilium 选项的字体选择器中提供的字体文件,置于笔记自身标题之下。",
- "enable_inbox_column": "对于看板集合,显示收件箱列,其中列出所有未被分配到看板列的子笔记。"
+ "enable_inbox_column": "对于看板集合,显示收件箱列,其中列出所有未被分配到看板列的子笔记。",
+ "sort_columns": "对于看板集合,指各列对其卡片进行排序的顺序;除非某列被赋予了自己的排序顺序,否则它遵循此顺序。值可为 <code>title</code>, <code>creationDate</code> 或 <code>attr:</code> 后跟提升属性的名称。",
+ "sort_columns_descending": "对于看板集合,按 <code>#sortColumns</code> 的顺序反向运行。"
},
"attribute_editor": {
"help_text_body1": "要添加标签,只需输入例如 <code>#rock</code> ;或者如果你还想同时添加数值,则可输入例如 <code>#year = 2020</code>",
@@ -1149,7 +1151,9 @@
"delete_attribute": "删除此属性",
"delete_confirmation": "从该集合中的每一张笔记中删除 <strong>{{name}}</strong> 及其值?此操作无法撤销。",
"shown_on_items": "在项目上显示",
- "hidden_from_items": "在项目上隐藏"
+ "hidden_from_items": "在项目上隐藏",
+ "label_name": "标签:{{name}}",
+ "relation_name": "关系:{{name}}"
},
"script_executor": {
"query": "查询",
@@ -2255,7 +2259,8 @@
"open_note_in_new_split": "在新分屏中打开笔记",
"open_note_in_new_window": "在新窗口中打开笔记",
"open_note_in_popup": "快速编辑",
- "open_note_in_other_split": "在另一个分屏中打开笔记"
+ "open_note_in_other_split": "在另一个分屏中打开笔记",
+ "open_note": "打开笔记"
},
"electron_integration": {
"desktop-application": "桌面应用程序",
@@ -2586,7 +2591,14 @@
"card-outside-filter": "此卡片在当前筛选范围之外",
"sort": "排序",
"sort-manually": "手动",
- "sorted-no-reorder": "由于这是已排序的列,卡片无法重新排序。"
+ "sorted-no-reorder": "由于这是已排序的列,卡片无法重新排序。",
+ "insert-new": "插入新建",
+ "group-by": "按…对卡片分组",
+ "grouping-already-defined": "该看板已定义“{{- name}}”。请从列表中选择它进行分组。",
+ "sort-cards": "对卡片排序",
+ "sort-board-default": "看板默认",
+ "sort-actions": "更多操作",
+ "reset-columns-to-default": "将所有列重置为默认值"
},
"command_palette": {
"tree-action-name": "树形:{{name}}",
@@ -4158,6 +4170,11 @@
"title": "标题",
"creation-date": "创建日期与时间",
"ascending": "升序",
- "descending": "降序"
+ "descending": "降序",
+ "default": "默认"
+ },
+ "attribute_menu": {
+ "attributes": "属性",
+ "not-set": "未设置"
}
}