Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Irish)

Aindriú Mac Giolla Eoindc718b15089c
diff --git a/apps/client/src/translations/ga/entry.json b/apps/client/src/translations/ga/entry.json
index d878d6dd08..977097f203 100644
--- a/apps/client/src/translations/ga/entry.json
+++ b/apps/client/src/translations/ga/entry.json
@@ -33,7 +33,7 @@
"sync-from-desktop-step1": "Oscail sampla de Trilium Notes ar do dheasc.",
"sync-from-desktop-step2": "Ón Roghchlár Trilium, cliceáil Roghanna.",
"sync-from-desktop-step3": "Cliceáil ar an gcatagóir Sioncrónaigh sa chrann nótaí.",
- "sync-from-desktop-step4": "Athraigh seoladh an fhreastalaí chun go mbeidh sé ag pointeáil chuig ceann de na seoltaí ar dheis agus cliceáil Sábháil.",
+ "sync-from-desktop-step4": "Athraigh seoladh an fhreastalaí chun go mbeidh sé ag pointeáil chuig ceann de na seoltaí ar dheis (nó thíos, ar scáileán caol) agus cliceáil ar Sábháil.",
"sync-from-desktop-step5": "Cliceáil an cnaipe \"Tástáil sioncrónaithe\" chun a fhíorú go bhfuil an nasc rathúil.",
"sync-from-desktop-warning": "Cinntigh go bhfuil an dá fheiste ar an líonra céanna.",
"sync-from-desktop-waiting": "Ag fanacht le nasc...",