Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Russian)

Artyom Rybakove202e392ca89
diff --git a/docs/README-ru.md b/docs/README-ru.md
index 9e4df1d08f..02b01bfad1 100644
--- a/docs/README-ru.md
+++ b/docs/README-ru.md
@@ -370,10 +370,10 @@ Trilium не существовал бы без технологий, лежащ
редактор.
* [CodeMirror](https://github.com/codemirror/CodeMirror) - редактор кода с
поддержкой огромного количества языков.
-* [Mermaid](https://github.com/mermaid-js/mermaid) - renders the diagrams of
- Mermaid notes; its parsers are the model for their syntax highlighting.
+* [Mermaid](https://github.com/mermaid-js/mermaid) - отображает диаграммы
+ заметок Mermaid; его парсеры служат моделью для подсветки синтаксиса.
* [codemirror-lang-mermaid](https://github.com/inspirnathan/codemirror-lang-mermaid)
- - the base of the Mermaid syntax highlighting.
+ - основа подсветки синтаксиса Mermaid.
* [Excalidraw](https://github.com/excalidraw/excalidraw) - бесконечная белая
доска, используемая в заметках типа "Холст".
* [Mind Elixir](https://github.com/SSShooter/mind-elixir-core) - обеспечивает