Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Russian)

Artyom Rybakove670ea527331
diff --git a/docs/README-ru.md b/docs/README-ru.md
index e6c10a94e6..f77f0d0917 100644
--- a/docs/README-ru.md
+++ b/docs/README-ru.md
@@ -102,9 +102,10 @@ Notes", с одной буквой `l`.
* Рисование и скетчинг диаграм, при помощи [Excalidraw](https://excalidraw.com/)
(тип заметки "холст")
* [Карты
- связей](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/relation-map) and
- [карты заметок](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/note-map)
- для визуализации заметок и их связей
+ отношений](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/relation-map)
+ and [карты
+ заметок/ссылок](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/note-map)
+ для визуализации заметок и их отношений
* Интеллект-карты на основе [Mind Elixir](https://docs.mind-elixir.com/)
* [Карты](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/collections/geomap) с метками
для мест и треками GPX
@@ -162,7 +163,7 @@ TriliumNext/Trilium](#-installation) как обычно, и он будет и
Приглашаем вас присоединиться к нашим официальным обсуждениям. Мы будем рады
узнать о ваших предложениях по улучшению, идеях или проблемах!
-- [Матрица](https://matrix.to/#/#triliumnext:matrix.org) (Для оперативной
+- [Matrix](https://matrix.to/#/#triliumnext:matrix.org) (Для оперативной
коммуникации.)
- Комната `General` в Matrix также подключена к
[XMPP](xmpp:[email protected]?join)