Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Russian)

Artyom Rybakoveb632d31d166
diff --git a/apps/server/src/assets/translations/ru/server.json b/apps/server/src/assets/translations/ru/server.json
index 10f5c329b9..41d8116637 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/ru/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/ru/server.json
@@ -443,5 +443,61 @@
},
"export": {
"zip_filter": "ZIP-архив (*.zip)"
+ },
+ "onenote_import": {
+ "root-title": "Импорт OneNote",
+ "failed-page-placeholder": "Не удалось импортировать эту страницу из OneNote. Ошибка: {{error}}",
+ "report": {
+ "row-pages": "Страницы успешно импортированы",
+ "row-notebooks": "Импортированные записные книжки",
+ "row-sections": "Импортированные разделы",
+ "row-duration": "Общая продолжительность импорта",
+ "row-images": "Изображения",
+ "row-attachments": "Вложения",
+ "row-ink": "Страницы с рукописным текстом или рисунками",
+ "row-links": "Межстраничные ссылки",
+ "skipped-sections-title": "Разделы, которые не удалось импортировать",
+ "skipped-sections-section": "Раздел",
+ "skipped-sections-notebook": "Записная книжка",
+ "skipped-sections-error": "Ошибка",
+ "failed-pages-title": "Страницы, которые не удалось импортировать",
+ "failed-pages-page": "Страница",
+ "failed-pages-section": "Раздел",
+ "failed-pages-error": "Ошибка",
+ "failed-resources-title": "Отсутствующие изображения и вложения",
+ "failed-resources-item_one": "{{- pageLink}}: {{count}} ресурс не удалось загрузить",
+ "failed-resources-item_few": "{{- pageLink}}: {{count}} ресурса не удалось загрузить",
+ "failed-resources-item_many": "{{- pageLink}}: {{count}} ресурсов не удалось загрузить"
+ },
+ "failed-section-placeholder": "Этот раздел не удалось импортировать из OneNote, поэтому он был создан пустым. Ошибка: {{error}}",
+ "protected-section-error": "Этот раздел защищен паролем. Удалите пароль в OneNote, а затем импортируйте его снова.",
+ "protected-section-placeholder": "Этот раздел защищен паролем, поэтому его страницы не удалось импортировать, и он был создан пустым. Для импорта откройте раздел в OneNote, снимите с него пароль (щелкните правой кнопкой мыши по разделу → Защита паролем → Удалить пароль ), а затем снова запустите импорт."
+ },
+ "notion_import": {
+ "root-title": "Импорт Notion",
+ "markdown-export-unsupported": "Похоже, это экспорт из Notion в формате \"Markdown & CSV\", который Trilium не может импортировать. Пожалуйста, повторно экспортируйте свою рабочую область Notion, используя экспорта в формате \"HTML\", и импортируйте его.",
+ "subpage-folders-disabled": "Этот экспорт из Notion был создан без параметра \"Создать папки для подстраниц\", поэтому иерархию страниц восстановить невозможно. Пожалуйста, повторно экспортируйте из Notion с включенным параметром \"Создать папки для подстраниц\", и импортируйте его вместо этого."
+ },
+ "keep_import": {
+ "root-title": "Импорт Google Keep"
+ },
+ "anytype_import": {
+ "root-title": "Импорт Anytype",
+ "protobuf-export-unsupported": "Похоже, это экспорт из Anytype в формате \"Protobuf\", который Trilium не может импортировать. Пожалуйста, повторно экспортируйте ваше пространство из Anytype, используя формат \"Any-Block\" с параметром \"JSON\", и импортируйте его вместо этого.",
+ "markdown-export-unsupported": "Похоже, это экспорт из Anytype в формате \"Markdown\", который Trilium не может импортировать. Пожалуйста, повторно экспортируйте ваше пространство из Anytype, используя формат \"Any-Block\" с параметром \"JSON\", и импортируйте его вместо этого."
+ },
+ "obsidian_import": {
+ "root-title": "Импорт Obsidian"
+ },
+ "import": {
+ "invalid_file_grant": "Срок действия выбранного файла истек или он недействителен. Пожалуйста, выберите файл еще раз."
+ },
+ "restore": {
+ "pick_backup_title": "Выберите резервную копию для восстановления",
+ "backup_filter": "Резервная копия Trilium (*.db, *.tnbackup)",
+ "any_file_filter": "Все файлы"
+ },
+ "dialog": {
+ "select_directory": "Выберите папку"
}
}