Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Japanese)

greenee51ed206b73
diff --git a/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json b/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json
index e827cee49d..3348d60f1c 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json
@@ -70,7 +70,14 @@
"peek-right-pane": "右ペインを、コンテンツの上にフローティング表示し、フォーカスが外れると閉じる一時的なパネルとしてプレビューします",
"show-deleted-notes": "\"削除されたノート\" ダイアログを表示",
"show-shortcut-hints": "フォーカスされているウィジェットのキーボードショートカットを表示",
- "show-space-usage": "\"スペース使用状況\" ページを開く"
+ "show-space-usage": "\"スペース使用状況\" ページを開く",
+ "create-new-split": "アクティブな画面の右側に、新しい空の分割画面を開く",
+ "close-active-split": "アクティブな分割画面を閉じる(タブ内の他の分割画面は開いたままにする)",
+ "focus-split-left": "アクティブな分割画面の左側の分割画面にフォーカスを移動する",
+ "focus-split-right": "アクティブな分割画面の右側の分割画面にフォーカスを移動する",
+ "split-view": "画面分割",
+ "move-split-left": "アクティブな分割画面を左側の分割画面と入れ替える(ノートが移動し、フォーカスもそれに追従する)",
+ "move-split-right": "アクティブな分割画面を右側の分割画面と入れ替える(ノートが移動し、フォーカスもそれに追従する)"
},
"keyboard_action_names": {
"back-in-note-history": "ノートの履歴を戻る",
@@ -173,7 +180,13 @@
"peek-right-pane": "右ペインをピーク表示",
"show-deleted-notes": "削除されたノートを表示",
"show-shortcut-hints": "ショートカットのヒントを表示",
- "show-space-usage": "スペース使用状況を表示"
+ "show-space-usage": "スペース使用状況を表示",
+ "create-new-split": "新しい分割画面を作成",
+ "close-active-split": "アクティブな分割画面を閉じる",
+ "move-split-left": "分割画面を左へ移動",
+ "move-split-right": "分割画面を右へ移動",
+ "focus-split-left": "左側の分割画面にフォーカスを移動",
+ "focus-split-right": "右側の分割画面にフォーカスを移動"
},
"login": {
"title": "ログイン",