Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Update translation files

Hosted Weblatef194d67464ed
diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
index 212c67e7d3..2fe999cd70 100644
--- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
@@ -2793,9 +2793,7 @@
},
"server": {
"unknown_http_error_title": "与服务器通讯错误",
- "unknown_http_error_content": "状态码: {{statusCode}}\n地址: {{method}} {{url}}\n信息: {{message}}",
- "reverse_proxy_blocked_title": "被反向代理拦截的请求",
- "reverse_proxy_blocked_message": "部分请求在到达 Trilium 之前被拒绝(HTTP 400),极有可能是反向代理拦截了 URL 中的百分号编码字符所致。\n\nTraefik 3.6.4 至 3.6.6 版本默认有此行为:请升级到 Traefik 3.6.7 或更新版本,或在其配置中允许编码字符。"
+ "unknown_http_error_content": "状态码: {{statusCode}}\n地址: {{method}} {{url}}\n信息: {{message}}"
},
"experimental_features": {
"title": "实验选项",
diff --git a/apps/client/src/translations/es/translation.json b/apps/client/src/translations/es/translation.json
index c5d0afe259..f8d7b094ca 100644
--- a/apps/client/src/translations/es/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/es/translation.json
@@ -2871,9 +2871,7 @@
},
"server": {
"unknown_http_error_title": "Error de comunicación con el servidor",
- "unknown_http_error_content": "Código de estado: {{statusCode}}\nURL: {{method}} {{url}}\nMensaje: {{message}}",
- "reverse_proxy_blocked_title": "Solicitudes bloqueadas por un proxy inverso",
- "reverse_proxy_blocked_message": "Algunas solicitudes se rechazaron (HTTP 400) antes de llegar a Trilium, probablemente por un proxy inverso que bloquea caracteres codificados con porcentaje en las URL.\n\nTraefik, en las versiones 3.6.4 a 3.6.6, lo hace de forma predeterminada: actualice a Traefik 3.6.7 o posterior, o permita caracteres codificados en su configuración."
+ "unknown_http_error_content": "Código de estado: {{statusCode}}\nURL: {{method}} {{url}}\nMensaje: {{message}}"
},
"tab_history_navigation_buttons": {
"go-back": "Volver a la nota anterior",
diff --git a/apps/client/src/translations/ga/translation.json b/apps/client/src/translations/ga/translation.json
index 2ac0117b9e..1aeda429ec 100644
--- a/apps/client/src/translations/ga/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ga/translation.json
@@ -2858,9 +2858,7 @@
},
"server": {
"unknown_http_error_title": "Earráid chumarsáide leis an bhfreastalaí",
- "unknown_http_error_content": "Cód stádais: {{statusCode}}\nURL: {{method}} {{url}}\nTeachtaireacht: {{message}}",
- "reverse_proxy_blocked_title": "Iarratais blocáilte ag seachfhreastalaí droim ar ais",
- "reverse_proxy_blocked_message": "Diúltaíodh do roinnt iarratais (HTTP 400) sular shroich siad Trilium, is dóichí gur seachfhreastalaí droim ar ais a chuireann bac ar charachtair atá ionchódaithe de réir céatadáin in URLanna.\n\nDéanann leaganacha 3.6.4 go 3.6.6 de Traefik é seo de réir réamhshocraithe: uasghrádaigh go Traefik 3.6.7 nó níos nuaí, nó ceadaigh carachtair ionchódaithe ina chumraíocht."
+ "unknown_http_error_content": "Cód stádais: {{statusCode}}\nURL: {{method}} {{url}}\nTeachtaireacht: {{message}}"
},
"tab_history_navigation_buttons": {
"go-back": "Téigh ar ais go dtí an nóta roimhe seo",
diff --git a/apps/client/src/translations/id/translation.json b/apps/client/src/translations/id/translation.json
index ad5f96e44c..c0081eaa7e 100644
--- a/apps/client/src/translations/id/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/id/translation.json
@@ -3153,9 +3153,7 @@
},
"server": {
"unknown_http_error_title": "Kesalahan komunikasi dengan server",
- "unknown_http_error_content": "Kode status: {{statusCode}}\nURL: {{method}} {{url}}\nPesan: {{message}}",
- "reverse_proxy_blocked_title": "Permintaan diblokir oleh proksi terbalik",
- "reverse_proxy_blocked_message": "Beberapa permintaan ditolak (HTTP 400) sebelum mencapai Trilium, kemungkinan besar oleh proksi terbalik yang memblokir karakter terenkripsi persentase dalam URL.\n\nVersi Traefik 3.6.4 hingga 3.6.6 melakukan ini secara default: tingkatkan ke Traefik 3.6.7 atau lebih baru, atau izinkan karakter terenkripsi dalam konfigurasinya."
+ "unknown_http_error_content": "Kode status: {{statusCode}}\nURL: {{method}} {{url}}\nPesan: {{message}}"
},
"tab_history_navigation_buttons": {
"go-back": "Kembali ke catatan sebelumnya",
diff --git a/apps/client/src/translations/it/translation.json b/apps/client/src/translations/it/translation.json
index 0805494acc..1d53c883eb 100644
--- a/apps/client/src/translations/it/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/it/translation.json
@@ -2863,9 +2863,7 @@
},
"server": {
"unknown_http_error_title": "Errore di comunicazione con il server",
- "unknown_http_error_content": "Codice di stato: {{statusCode}}\nURL: {{method}} {{url}}\nMessaggio: {{message}}",
- "reverse_proxy_blocked_title": "Richieste bloccate da un proxy inverso",
- "reverse_proxy_blocked_message": "Alcune richieste sono state respinte (HTTP 400) prima di raggiungere Trilium, molto probabilmente da un proxy inverso che blocca i caratteri codificati in formato percentuale negli URL.\n\nLe versioni di Traefik dalla 3.6.4 alla 3.6.6 si comportano così per impostazione predefinita: esegui l'aggiornamento a Traefik 3.6.7 o versioni successive, oppure consenti l'uso di caratteri codificati nella configurazione."
+ "unknown_http_error_content": "Codice di stato: {{statusCode}}\nURL: {{method}} {{url}}\nMessaggio: {{message}}"
},
"tab_history_navigation_buttons": {
"go-back": "Torna alla nota precedente",
diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
index eeb08f7e24..9402fb5889 100644
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@@ -2829,9 +2829,7 @@
},
"server": {
"unknown_http_error_title": "サーバーとの通信エラー",
- "unknown_http_error_content": "ステータスコード: {{statusCode}}\nURL: {{method}} {{url}}\nメッセージ: {{message}}",
- "reverse_proxy_blocked_title": "リバースプロキシによってブロックされたリクエスト",
- "reverse_proxy_blocked_message": "一部のリクエストが Trilium に到達する前に拒否(HTTP 400)されました。これはおそらく、URL 内のパーセントエンコードされた文字をブロックするリバースプロキシによるものと考えられます。\n\nTraefik バージョン 3.6.4 から 3.6.6 では、これがデフォルトで実行されます: Traefik 3.6.7以降にアップグレードするか、設定でエンコードされた文字を許可してください。"
+ "unknown_http_error_content": "ステータスコード: {{statusCode}}\nURL: {{method}} {{url}}\nメッセージ: {{message}}"
},
"tab_history_navigation_buttons": {
"go-back": "前のノートに戻る",
diff --git a/apps/client/src/translations/ko/translation.json b/apps/client/src/translations/ko/translation.json
index a19e7ac250..5041655459 100644
--- a/apps/client/src/translations/ko/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ko/translation.json
@@ -3611,9 +3611,7 @@
},
"server": {
"unknown_http_error_title": "서버와의 통신 오류",
- "unknown_http_error_content": "상태 코드: {{statusCode}}\nURL: {{method}} {{url}}\n메시지: {{message}}",
- "reverse_proxy_blocked_title": "리버스 프록시에 의해 차단된 요청",
- "reverse_proxy_blocked_message": "일부 요청이 Trilium에 도달하기 전에 거부되었습니다(HTTP 400). URL의 퍼센트 인코딩된 문자를 차단하는 리버스 프록시가 원인일 가능성이 높습니다.\n\nTraefik 3.6.4~3.6.6 버전에서는 기본적으로 이러한 동작이 발생합니다. Traefik 3.6.7 이상으로 업그레이드하거나 설정에서 인코딩된 문자를 허용하세요."
+ "unknown_http_error_content": "상태 코드: {{statusCode}}\nURL: {{method}} {{url}}\n메시지: {{message}}"
},
"tab_history_navigation_buttons": {
"go-back": "이전 노트로 돌아가기",
diff --git a/apps/client/src/translations/ru/translation.json b/apps/client/src/translations/ru/translation.json
index 28d3a88e53..e94a0befd4 100644
--- a/apps/client/src/translations/ru/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ru/translation.json
@@ -2923,9 +2923,7 @@
},
"server": {
"unknown_http_error_content": "Код: {{statusCode}}\nURL: {{method}} {{url}}\nСообщение: {{message}}",
- "unknown_http_error_title": "Ошибка связи с сервером",
- "reverse_proxy_blocked_title": "Запросы блокируются обратным прокси-сервером",
- "reverse_proxy_blocked_message": "Некоторые запросы были отклонены (HTTP 400) до того, как дошли до сервера Trilium, скорее всего, из-за обратного прокси-сервера, который блокирует символы в процентном кодировании в URL-адресах.\n\nВ версиях Traefik с 3.6.4 по 3.6.6 это происходит по умолчанию: обновите Traefik до версии 3.6.7 или новее, либо разрешите использование закодированных символов в конфигурации."
+ "unknown_http_error_title": "Ошибка связи с сервером"
},
"note-color": {
"set-color": "Установить цвет заметки",