Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Irish)

Aindriú Mac Giolla Eoinf885d3030b45
diff --git a/apps/server/src/assets/translations/ga/server.json b/apps/server/src/assets/translations/ga/server.json
index 8df1c9f9f1..adb16b4517 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/ga/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/ga/server.json
@@ -77,7 +77,8 @@
"note-panels": "Painéil nótaí",
"show-note-map": "Taispeánann sé léarscáil na nótaí sa phána ar dheis",
"focus-collection-properties": "Bogann sé an fócas chuig roghnóir chineál an amhairc don bhailiúchán",
- "focus-formatting-toolbar": "Bogann sé an fócas idir an barra uirlisí formáidithe seasta agus an t-eagarthóir"
+ "focus-formatting-toolbar": "Bogann sé an fócas idir an barra uirlisí formáidithe seasta agus an t-eagarthóir",
+ "peek-left-pane": "Breathnaigh ar chrann na nótaí mar phainéal sealadach a bhíonn ar snámh os cionn an ábhair"
},
"keyboard_action_names": {
"back-in-note-history": "Ar ais i Stair na Nótaí",
@@ -187,7 +188,8 @@
"show-note-map": "Léarscáil Nótaí an Chláir",
"show-note-info": "Eolas faoi Nótaí an Chláir",
"show-note-paths": "Taispeáin Conairí Nótaí",
- "toggle-similar-notes": "Scoránaigh Nótaí Cosúla"
+ "toggle-similar-notes": "Scoránaigh Nótaí Cosúla",
+ "peek-left-pane": "Pána Réamhamhairc Crann"
},
"login": {
"title": "Logáil Isteach",
@@ -403,7 +405,10 @@
"heading-link": "Nasc chuig an rannán seo",
"previous": "Roimhe seo",
"next": "Ar Aghaidh",
- "page-navigation": "Leathanaigh roimhe seo agus an chéad leathanach eile"
+ "page-navigation": "Leathanaigh roimhe seo agus an chéad leathanach eile",
+ "previous-tabs": "Scrollaigh chuig na cluaisíní roimhe seo",
+ "next-tabs": "Scrollaigh chuig na cluaisíní eile",
+ "copy-code": "Cóipeáil an cód"
},
"hidden_subtree_templates": {
"text-snippet": "Sleachta Téacs",
@@ -599,5 +604,14 @@
"delete-while-downloading": "Tá {{- title}} á íoslódáil. Cealaigh an íoslódáil sula scriosann tú é.",
"not-foreign": "Ní iontráil neamhúsáidte i bhfillteán na n-acmhainní é {{- name}}.",
"stalled": "Cuireadh stop le híoslódáil {{name}}: níor tháinig aon rud ar feadh {{seconds}} soicind. Seiceáil do nasc, ansin bain triail as arís."
+ },
+ "share_target": {
+ "default-title": "Ábhar comhroinnte",
+ "nothing-to-share": "Níl aon rud le roinnt: ní bhfuarthas téacs, nasc ná comhaid ar bith.",
+ "rejected": "Diúltaíodh don scair: {{- reason}}",
+ "other-page": "Ní féidir ach le roghchlár comhroinnte an chórais ábhar a sheoladh chuig an seoladh seo."
+ },
+ "llm_providers": {
+ "flatpak_sandbox": "Ritheann Trilium mar Flatpak, mar sin ní féidir leis cláir a shuiteáiltear lasmuigh dá bhosca gainimh a thosú, mar shampla {{- cli}}. Chun {{- cli}} a úsáid:\n\n1. Suiteáil é ar an ríomhaire seo agus logáil isteach ann ó theirminéal.\n2. Tabhair cead do Trilium cláir a thosú lasmuigh dá bhosca gainimh tríd an méid seo a rith i dteirminéal:\n\n{{- grantCommand}}\n\n3. Atosaigh Trilium.\n\nLeis seo, bíonn an rochtain chéanna ag Trilium ar do ríomhaire is a bheadh aige dá mbeadh sé suiteáilte lasmuigh de Flatpak. Chun an cead sin a tharraingt siar, rith:\n\n{{- revokeCommand}}"
}
}