Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Russian)

getrightfc7b47e2a51b
diff --git a/apps/client/src/translations/ru/translation.json b/apps/client/src/translations/ru/translation.json
index fb125ec05b..a7e6d358d6 100644
--- a/apps/client/src/translations/ru/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ru/translation.json
@@ -45,7 +45,11 @@
},
"widget-missing-parent": "В пользовательском виджете не определено обязательное свойство '{{property}}'.\n\nЕсли этот скрипт предназначен для запуска без элемента пользовательского интерфейса, используйте '#run=frontendStartup'.",
"open-script-note": "Открыть заметку со скриптом",
- "scripting-error": "Ошибка пользовательского скрипта: {{title}}"
+ "scripting-error": "Ошибка пользовательского скрипта: {{title}}",
+ "unhandled-error": {
+ "details-button": "Подробнее...",
+ "details-title": "Техническая информация"
+ }
},
"add_link": {
"add_link": "Добавить ссылку",
@@ -57,7 +61,9 @@
"search_note": "поиск заметки по ее названию",
"link_title_mirrors": "название ссылки отражает текущий заголовок заметки",
"anchor": "Якорь (необязательно)",
- "anchor_none": "Нет (ссылка на заметку)"
+ "anchor_none": "Нет (ссылка на заметку)",
+ "edit_link": "Редактировать",
+ "button_edit_link": "Сохранить"
},
"branch_prefix": {
"save": "Сохранить",
@@ -282,7 +288,8 @@
"export": "Экспорт",
"choose_export_type": "Сначала выберите тип экспорта",
"export_finished_successfully": "Экспорт завершился успешно.",
- "format_pdf": "PDF - для печати или обмена."
+ "format_pdf": "PDF - для печати или обмена.",
+ "what_to_export": "Что экспортировать"
},
"help": {
"noteNavigation": "Навигация по заметке",
@@ -548,7 +555,8 @@
"other_notes_with_name": "Другие заметки с {{attributeType}} названием \"{{attributeName}}\"",
"textarea": "Многострочный текст",
"print_scale": "При экспорте в PDF меняет масштаб содержимого. Значения от 0.1 (10%) до 2 (200%), по умолчанию 1 (100%).",
- "print_margins": "При экспорте в PDF задаёт поля страницы. Используйте <code>default</code>, <code>none</code>, <code>minimum</code> или собственные значения в формате <code>top,right,bottom,left</code> в миллиметрах."
+ "print_margins": "При экспорте в PDF задаёт поля страницы. Используйте <code>default</code>, <code>none</code>, <code>minimum</code> или собственные значения в формате <code>top,right,bottom,left</code> в миллиметрах.",
+ "no_other_notes": "Только эта заметка"
},
"command_palette": {
"configure_launch_bar_description": "Откройте конфигурацию панели запуска, чтобы добавить или удалить элементы.",
@@ -2414,7 +2422,13 @@
"math": "Вставить блок с математической формулой",
"footnote": "Вставить сноску",
"mermaid": "Вставить диаграмму Mermaid",
- "admonition": "Вставить блок-выноску ({{type}})"
+ "admonition": "Вставить блок-выноску ({{type}})",
+ "placeholders": {
+ "math": "уравнение",
+ "collapsible_summary": "Содержание",
+ "collapsible_details": "Детали",
+ "table_column": "Столбец {{number}}"
+ }
},
"revisions": {
"note_revisions": "Версии заметки",
@@ -2578,5 +2592,33 @@
"right-click-or-press-0-to-change-state": "Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы просмотреть другие состояния задачи.\nНажмите %0 для переключения между состояниями.",
"undefined-custom-task-state": "Неопределеннре пользовательское состояние задачи"
}
+ },
+ "onenote_import": {
+ "import_count_one": "Импортировать {{count}} раздел",
+ "import_count_few": "Импортировать {{count}} раздела",
+ "import_count_many": "Импортировать {{count}} разделов",
+ "attach_source": "Добавить оригинальный HTML (отладка)"
+ },
+ "notion_import": {
+ "import": "Импорт"
+ },
+ "keep_import": {
+ "import": "Импорт"
+ },
+ "anytype_import": {
+ "import": "Импорт"
+ },
+ "obsidian_import": {
+ "import": "Импорт"
+ },
+ "evernote_import": {
+ "import": "Импорт"
+ },
+ "attribute_list_panel": {
+ "delete_confirm": "Удалить атрибут \"{{name}}\"?",
+ "no_value": "Нет значения"
+ },
+ "convert_note": {
+ "choose_conversion": "(выбрать конвертацию)"
}
}