Skip to content

Build your personal knowledge base with Trilium Notes

Translated using Weblate (Russian)

Artyom Rybakovfcc375279141
diff --git a/apps/client/src/translations/ru/translation.json b/apps/client/src/translations/ru/translation.json
index 3aa3267415..fdb1fe193e 100644
--- a/apps/client/src/translations/ru/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ru/translation.json
@@ -1607,28 +1607,29 @@
"zoom_in": "Увеличить масштаб",
"configure_launchbar": "Настроить панель запуска...",
"reload_frontend": "Перезагрузить интерфейс",
- "show_help": "Показать справку",
- "show-cheatsheet": "Быстрая справка",
+ "show_help": "Помощь",
+ "show-cheatsheet": "Сочетания клавиш",
"toggle-zen-mode": "Режим дзен",
- "open_new_window": "Открыть новое окно",
+ "open_new_window": "Новое окно",
"reset_zoom_level": "Сбросить масштабирование",
- "open_dev_tools": "Открыть Панель разработчика",
- "open_sql_console": "Открыть консоль SQL",
- "open_search_history": "Открыть историю поиска",
- "show_backend_log": "Показать журнал сервера",
- "show_hidden_subtree": "Показать скрытое поддерево",
+ "open_dev_tools": "Инструменты разработчика",
+ "open_sql_console": "Консоль SQL",
+ "open_search_history": "История поиска",
+ "show_backend_log": "Журнал сервера",
+ "show_hidden_subtree": "Скрытые заметки",
"about": "О Trilium Notes",
"reload_hint": "Перезагрузка может помочь устранить некоторые визуальные сбои без перезапуска всего приложения.",
- "open_sql_console_history": "Открыть историю консоли SQL",
- "show_shared_notes_subtree": "Поддерево общедоступных заметок",
+ "open_sql_console_history": "История консоли SQL",
+ "show_shared_notes_subtree": "Общедоступные заметки",
"switch_to_mobile_version": "Переключиться на мобильную версию",
"switch_to_desktop_version": "Переключиться на настольную версию",
"new-version-available": "Доступно обновление",
"download-update": "Обновить до {{latestVersion}}",
"search_notes": "Поиск заметок",
- "show_deleted_notes": "Показать удалённые заметки",
- "show_space_usage": "Показать использование места",
- "theme": "Тема"
+ "show_deleted_notes": "Удалённые заметки",
+ "show_space_usage": "Использование места",
+ "theme": "Тема",
+ "fullscreen": "На весь экран"
},
"zpetne_odkazy": {
"no_backlinks": "Нет заметок с ссылкой на эту."
@@ -2629,7 +2630,7 @@
"note_revisions_snapshot_description_short": "Промежуток времени, по истечении которого создаётся новая версия заметки."
},
"title_bar_buttons": {
- "window-on-top": "Закрепить окно"
+ "window-on-top": "Поверх всех окон"
},
"abstract_search_option": {
"remove_this_search_option": "Удалить эту опцию поиска",