Skip to content

"Vibe-Trading: Your Personal Trading Agent"

fix(i18n): say demo, not papel, for paper trading in the Spanish locale

Haozhe Wu24f748e6501e
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/es.json b/frontend/src/i18n/locales/es.json
index e789c3607..a974b7870 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/es.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/es.json
@@ -35,7 +35,7 @@
},
"runtime": {
"monitorBadge": "Monitor de Runtime",
- "title": "Estado del Runtime en vivo / papel",
+ "title": "Estado del Runtime en vivo / demo",
"subtitlePre": "Estado de solo lectura de",
"subtitlePost": ". Esta página no autoriza conectores, ni inicia ni detiene ejecutores, ni envía o cancela órdenes, ni cambia mandatos.",
"refresh": "Actualizar",
@@ -50,7 +50,7 @@
"runners": "Ejecutores",
"running": "{{count}} en ejecución",
"noProfilesTitle": "No se reportaron perfiles de runtime",
- "noProfilesBody": "El backend no devolvió ningún perfil de broker en vivo o papel reconocido.",
+ "noProfilesBody": "El backend no devolvió ningún perfil reconocido de broker en vivo o demo.",
"authPresent": "autorización presente",
"authMissing": "autorización ausente",
"runnerAlive": "ejecutor activo",
@@ -535,7 +535,7 @@
"reattach": "Reconectar"
},
"resumeConnector": "Reanudar conector",
- "resumeConnectorTitle": "Despejar el interruptor de emergencia y reactivar la actividad del conector",
+ "resumeConnectorTitle": "Desactivar el interruptor de emergencia y reanudar la actividad del conector",
"connectorResumed": "Conector reanudado",
"failedToResumeConnector": "Error al reanudar el conector."
},
@@ -939,7 +939,7 @@
"adjustTitle": "Ajustar este mandato",
"adjustPlaceholder": "ej. mantener esto pero subir el tope diario a 10",
"adjustInputLabel": "Solicitud de ajuste",
- "confirmTitle": "Confirmar confirmación de mandato",
+ "confirmTitle": "Confirmar la activación del mandato",
"confirmDescription": "Esto otorga al agente autorización de trading bajo los límites mostrados abajo y entra en vigor de inmediato.",
"confirmButton": "Confirmar y aplicar",
"maxPerOrder": "≤{{amount}}/orden",