Skip to content

"Vibe-Trading: Your Personal Trading Agent"

docs: note the post-release fixes in the 2026-10-21 News entry

Haozhe Wu6e702ef1b4fa
diff --git a/README.md b/README.md
index 30df10495..f93410c77 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -52,7 +52,7 @@
> ⚠️ **Security warning:** The X account `VibeTrading_HKU`, Virtuals project `101845`, and token contract `0x640BDBF77b6447E8b7DB7894cED84BD1c40571f4` are not official Vibe-Trading assets. We have never launched or endorsed any token or memecoin. Do not buy, connect a wallet, or sign anything. [Details](SECURITY.md#official-channels--impersonation).
-- **2026-10-21** 🚀 **v0.1.17 released** ([Release notes](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.17), `pip install -U vibe-trading-ai`): 638 commits and 228 merged pull requests since 0.1.16, plus 41 pull requests whose work landed through maintainer commits, from 33 contributors. **The headline is daily paper trading:** a `paper_trade_step` tool for the agent and MCP, plus saved paper accounts through `vibe-trading paper`, the REST API and a Web page, match orders or a strategy against completed daily bars without ever reaching a broker; saved accounts move forward only ([#1939](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1939)). **Most of the rest is correctness, and much of it has one shape: a value that cannot be computed now says so instead of turning into a plausible number.** A profit factor with no losing trade, an undefined correlation and an unbounded ratio come back as `null`, and a factor with too few IC observations is skipped with the reason; a missing price no longer bridges a return; a misspelled or engine-irrelevant backtest setting is reported in the run card. **New:** Brazil (B3), 478 Alpha Zoo factors (from 462), Slack and Discord in the guided channel setup, Email reports as HTML or a password-protectable PDF, token usage in Run Detail, chat and swarm, a `claude-cli` provider, and Persian and Turkish for 11 UI languages. **Fixed today:** the fund-flow fallback names its actual source and keeps total flow apart from main-order flow, and the Telegram setup steps are clarified. Thanks [@rudycelekli](https://github.com/rudycelekli), [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua), [@he-yufeng](https://github.com/he-yufeng), [@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife), [@zeus229](https://github.com/zeus229), [@alexwan02](https://github.com/alexwan02), [@Jackzigen](https://github.com/Jackzigen), [@cgycorey](https://github.com/cgycorey), [@MetaAviator](https://github.com/MetaAviator), [@lorenzozanee](https://github.com/lorenzozanee), [@Mikesad](https://github.com/Mikesad), [@remote-controlled-man](https://github.com/remote-controlled-man), [@Romzhou](https://github.com/Romzhou), [@sambazhu](https://github.com/sambazhu), [@wavebyrd](https://github.com/wavebyrd), [@BHhhh-123](https://github.com/BHhhh-123), [@Bortlesboat](https://github.com/Bortlesboat), [@bygordon130-hub](https://github.com/bygordon130-hub), [@davidalmeida90](https://github.com/davidalmeida90), [@DrDLyuan](https://github.com/DrDLyuan), [@Emad211](https://github.com/Emad211), [@Frank-zhu2000](https://github.com/Frank-zhu2000), [@goatyyc](https://github.com/goatyyc), [@hunters1011-ctrl](https://github.com/hunters1011-ctrl), [@incorpore](https://github.com/incorpore), [@mdb1230](https://github.com/mdb1230), [@mminkus](https://github.com/mminkus), [@passionbull](https://github.com/passionbull), [@rwxyx518-prog](https://github.com/rwxyx518-prog), [@ThreeTima](https://github.com/ThreeTima), [@tomaszkubiak-courses](https://github.com/tomaszkubiak-courses) and [@xaritoku](https://github.com/xaritoku)!
+- **2026-10-21** 🚀 **v0.1.17 released** ([Release notes](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.17), `pip install -U vibe-trading-ai`): 638 commits and 228 merged pull requests since 0.1.16, plus 41 pull requests whose work landed through maintainer commits, from 33 contributors. **The headline is daily paper trading:** a `paper_trade_step` tool for the agent and MCP, plus saved paper accounts through `vibe-trading paper`, the REST API and a Web page, match orders or a strategy against completed daily bars without ever reaching a broker; saved accounts move forward only ([#1939](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1939)). **Most of the rest is correctness, and much of it has one shape: a value that cannot be computed now says so instead of turning into a plausible number.** A profit factor with no losing trade, an undefined correlation and an unbounded ratio come back as `null`, and a factor with too few IC observations is skipped with the reason; a missing price no longer bridges a return; a misspelled or engine-irrelevant backtest setting is reported in the run card. **New:** Brazil (B3), 478 Alpha Zoo factors (from 462), Slack and Discord in the guided channel setup, Email reports as HTML or a password-protectable PDF, token usage in Run Detail, chat and swarm, a `claude-cli` provider, and Persian and Turkish for 11 UI languages. **Fixed today:** the fund-flow fallback names its actual source and keeps total flow apart from main-order flow, and the Telegram setup steps are clarified. **On main after the release (in the next pip release):** `mcp>=1.30` closes CVE-2026-59951 for `--transport http`; custom model endpoints are re-checked on every connection and work behind fake-IP proxies; grounding reads `run_dir/…` refs and `−$` amounts; Beijing `920xxx` codes resolve to `.BJ` in correlation ([CHANGELOG](CHANGELOG.md)). Thanks [@rudycelekli](https://github.com/rudycelekli), [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua), [@he-yufeng](https://github.com/he-yufeng), [@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife), [@zeus229](https://github.com/zeus229), [@alexwan02](https://github.com/alexwan02), [@Jackzigen](https://github.com/Jackzigen), [@cgycorey](https://github.com/cgycorey), [@MetaAviator](https://github.com/MetaAviator), [@lorenzozanee](https://github.com/lorenzozanee), [@Mikesad](https://github.com/Mikesad), [@remote-controlled-man](https://github.com/remote-controlled-man), [@Romzhou](https://github.com/Romzhou), [@sambazhu](https://github.com/sambazhu), [@wavebyrd](https://github.com/wavebyrd), [@BHhhh-123](https://github.com/BHhhh-123), [@Bortlesboat](https://github.com/Bortlesboat), [@bygordon130-hub](https://github.com/bygordon130-hub), [@davidalmeida90](https://github.com/davidalmeida90), [@DrDLyuan](https://github.com/DrDLyuan), [@Emad211](https://github.com/Emad211), [@Frank-zhu2000](https://github.com/Frank-zhu2000), [@goatyyc](https://github.com/goatyyc), [@hunters1011-ctrl](https://github.com/hunters1011-ctrl), [@incorpore](https://github.com/incorpore), [@mdb1230](https://github.com/mdb1230), [@mminkus](https://github.com/mminkus), [@passionbull](https://github.com/passionbull), [@rwxyx518-prog](https://github.com/rwxyx518-prog), [@ThreeTima](https://github.com/ThreeTima), [@tomaszkubiak-courses](https://github.com/tomaszkubiak-courses) and [@xaritoku](https://github.com/xaritoku)!
- **2026-10-20** 🛠️ **Backtest diagnostics and research correctness**: Warn about unrecognized backtest config keys, show undefined correlations as unknown instead of zero, and reuse the saved annualisation factor when revalidating runs ([#1935](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1935), [#1933](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1933), [#1915](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1915)). Also improve factor sample checks, tool input validation, journal market classification, numeric formatting and WeCom streaming. All 14 fixes and remaining limits are in [CHANGELOG](CHANGELOG.md).
diff --git a/README_ar.md b/README_ar.md
index 4871c1c6d..df51b9124 100644
--- a/README_ar.md
+++ b/README_ar.md
@@ -52,7 +52,7 @@
> ⚠️ **تحذير أمني:** حساب X باسم `VibeTrading_HKU`، ومشروع Virtuals رقم `101845`، وعقد التوكن `0x640BDBF77b6447E8b7DB7894cED84BD1c40571f4` كلّها غير رسمية ولا تتبع Vibe-Trading. لم نُطلق أو نؤيد مطلقًا أي توكن أو عملة ميم. لا تشترِ هذا التوكن، ولا تربط محفظتك، ولا توقّع أي شيء. [التفاصيل](SECURITY.md#official-channels--impersonation).
-- **2026-10-21** 🚀 **صدور v0.1.17** ([ملاحظات الإصدار](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.17), `pip install -U vibe-trading-ai`): ‏638 عملية إيداع و228 طلب سحب مدموجًا منذ 0.1.16، إضافة إلى 41 طلب سحب دخل عملها عبر إيداعات المشرفين، من 33 مساهمًا. **أبرز ما في الإصدار هو التداول التجريبي اليومي:** أداة `paper_trade_step` للوكيل وMCP، وحسابات تداول تجريبي محفوظة عبر `vibe-trading paper` وواجهة REST وصفحة ويب، تطابق الأوامر أو الاستراتيجية مع الشموع اليومية المكتملة ولا تصل أبدًا إلى أي وسيط، والحسابات المحفوظة تتقدم إلى الأمام فقط ([#1939](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1939)). **معظم ما تبقى إصلاحات للدقة، وكثير منها من نوع واحد: القيمة التي لا يمكن حسابها تقول ذلك الآن بدلًا من أن تتحول إلى رقم يبدو معقولًا.** معامل الربح دون صفقة خاسرة والارتباط غير المعرَّف والنسبة غير المحدودة تُعاد بقيمة `null`، والعامل الذي لا تكفيه مشاهدات IC يُتخطى مع ذكر السبب؛ ولم يعد السعر المفقود يصل بين عائدين؛ وإعداد الاختبار الخلفي المكتوب خطأً أو الذي لا يستخدمه المحرك المختار يظهر تحذيرًا في بطاقة التشغيل. **الجديد:** سوق البرازيل (B3)، و478 عاملًا في Alpha Zoo (بعد 462)، وSlack وDiscord في إعداد القنوات الموجّه، وتقارير البريد الإلكتروني بتنسيق HTML أو PDF يمكن حمايته بكلمة مرور، واستخدام الرموز في Run Detail والمحادثة وSwarm، ومزوّد `claude-cli`، والفارسية والتركية لتصبح الواجهة بـ11 لغة. **أُصلح اليوم:** صار البديل الاحتياطي لتدفق الأموال يذكر مصدره الفعلي ويفصل التدفق الكلي عن تدفق الأوامر الكبيرة، وتوضّحت خطوات إعداد Telegram. شكرًا [@rudycelekli](https://github.com/rudycelekli), [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua), [@he-yufeng](https://github.com/he-yufeng), [@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife), [@zeus229](https://github.com/zeus229), [@alexwan02](https://github.com/alexwan02), [@Jackzigen](https://github.com/Jackzigen), [@cgycorey](https://github.com/cgycorey), [@MetaAviator](https://github.com/MetaAviator), [@lorenzozanee](https://github.com/lorenzozanee), [@Mikesad](https://github.com/Mikesad), [@remote-controlled-man](https://github.com/remote-controlled-man), [@Romzhou](https://github.com/Romzhou), [@sambazhu](https://github.com/sambazhu), [@wavebyrd](https://github.com/wavebyrd), [@BHhhh-123](https://github.com/BHhhh-123), [@Bortlesboat](https://github.com/Bortlesboat), [@bygordon130-hub](https://github.com/bygordon130-hub), [@davidalmeida90](https://github.com/davidalmeida90), [@DrDLyuan](https://github.com/DrDLyuan), [@Emad211](https://github.com/Emad211), [@Frank-zhu2000](https://github.com/Frank-zhu2000), [@goatyyc](https://github.com/goatyyc), [@hunters1011-ctrl](https://github.com/hunters1011-ctrl), [@incorpore](https://github.com/incorpore), [@mdb1230](https://github.com/mdb1230), [@mminkus](https://github.com/mminkus), [@passionbull](https://github.com/passionbull), [@rwxyx518-prog](https://github.com/rwxyx518-prog), [@ThreeTima](https://github.com/ThreeTima), [@tomaszkubiak-courses](https://github.com/tomaszkubiak-courses) و[@xaritoku](https://github.com/xaritoku)!
+- **2026-10-21** 🚀 **صدور v0.1.17** ([ملاحظات الإصدار](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.17), `pip install -U vibe-trading-ai`): ‏638 عملية إيداع و228 طلب سحب مدموجًا منذ 0.1.16، إضافة إلى 41 طلب سحب دخل عملها عبر إيداعات المشرفين، من 33 مساهمًا. **أبرز ما في الإصدار هو التداول التجريبي اليومي:** أداة `paper_trade_step` للوكيل وMCP، وحسابات تداول تجريبي محفوظة عبر `vibe-trading paper` وواجهة REST وصفحة ويب، تطابق الأوامر أو الاستراتيجية مع الشموع اليومية المكتملة ولا تصل أبدًا إلى أي وسيط، والحسابات المحفوظة تتقدم إلى الأمام فقط ([#1939](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1939)). **معظم ما تبقى إصلاحات للدقة، وكثير منها من نوع واحد: القيمة التي لا يمكن حسابها تقول ذلك الآن بدلًا من أن تتحول إلى رقم يبدو معقولًا.** معامل الربح دون صفقة خاسرة والارتباط غير المعرَّف والنسبة غير المحدودة تُعاد بقيمة `null`، والعامل الذي لا تكفيه مشاهدات IC يُتخطى مع ذكر السبب؛ ولم يعد السعر المفقود يصل بين عائدين؛ وإعداد الاختبار الخلفي المكتوب خطأً أو الذي لا يستخدمه المحرك المختار يظهر تحذيرًا في بطاقة التشغيل. **الجديد:** سوق البرازيل (B3)، و478 عاملًا في Alpha Zoo (بعد 462)، وSlack وDiscord في إعداد القنوات الموجّه، وتقارير البريد الإلكتروني بتنسيق HTML أو PDF يمكن حمايته بكلمة مرور، واستخدام الرموز في Run Detail والمحادثة وSwarm، ومزوّد `claude-cli`، والفارسية والتركية لتصبح الواجهة بـ11 لغة. **أُصلح اليوم:** صار البديل الاحتياطي لتدفق الأموال يذكر مصدره الفعلي ويفصل التدفق الكلي عن تدفق الأوامر الكبيرة، وتوضّحت خطوات إعداد Telegram. **بعد الإصدار على main (في إصدار pip التالي):** يُغلق `mcp>=1.30` الثغرة CVE-2026-59951 في `--transport http`؛ وتُفحص نقاط نهاية النماذج المخصصة عند كل اتصال وتعمل خلف وكلاء fake-IP؛ ويقرأ التحقق من الأرقام مراجع `run_dir/…` والمبالغ بصيغة `−$`؛ وتُنسب رموز بكين `920xxx` إلى `.BJ` في تحليل الارتباط ([CHANGELOG](CHANGELOG.md)). شكرًا [@rudycelekli](https://github.com/rudycelekli), [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua), [@he-yufeng](https://github.com/he-yufeng), [@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife), [@zeus229](https://github.com/zeus229), [@alexwan02](https://github.com/alexwan02), [@Jackzigen](https://github.com/Jackzigen), [@cgycorey](https://github.com/cgycorey), [@MetaAviator](https://github.com/MetaAviator), [@lorenzozanee](https://github.com/lorenzozanee), [@Mikesad](https://github.com/Mikesad), [@remote-controlled-man](https://github.com/remote-controlled-man), [@Romzhou](https://github.com/Romzhou), [@sambazhu](https://github.com/sambazhu), [@wavebyrd](https://github.com/wavebyrd), [@BHhhh-123](https://github.com/BHhhh-123), [@Bortlesboat](https://github.com/Bortlesboat), [@bygordon130-hub](https://github.com/bygordon130-hub), [@davidalmeida90](https://github.com/davidalmeida90), [@DrDLyuan](https://github.com/DrDLyuan), [@Emad211](https://github.com/Emad211), [@Frank-zhu2000](https://github.com/Frank-zhu2000), [@goatyyc](https://github.com/goatyyc), [@hunters1011-ctrl](https://github.com/hunters1011-ctrl), [@incorpore](https://github.com/incorpore), [@mdb1230](https://github.com/mdb1230), [@mminkus](https://github.com/mminkus), [@passionbull](https://github.com/passionbull), [@rwxyx518-prog](https://github.com/rwxyx518-prog), [@ThreeTima](https://github.com/ThreeTima), [@tomaszkubiak-courses](https://github.com/tomaszkubiak-courses) و[@xaritoku](https://github.com/xaritoku)!
- **2026-10-20** 🛠️ **تشخيص الاختبارات التاريخية ودقة التحليل**: إصدار تحذير لمفاتيح الإعدادات غير المعروفة، وعرض الارتباطات غير المعرّفة بوصفها مجهولة بدلاً من صفر، وإعادة استخدام معامل التحويل السنوي المحفوظ عند إعادة التحقق ([#1935](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1935), [#1933](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1933), [#1915](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1915)). تشمل التحسينات أيضاً فحص عينات العوامل، والتحقق من مدخلات الأدوات، وتصنيف الأسواق في سجلات التداول، وتنسيق الأرقام، والردود المتدفقة في WeCom. تفاصيل الإصلاحات الأربعة عشر والقيود المتبقية في [CHANGELOG](CHANGELOG.md).
diff --git a/README_es.md b/README_es.md
index b5fb81182..c8edc8671 100644
--- a/README_es.md
+++ b/README_es.md
@@ -52,7 +52,7 @@
> ⚠️ **Advertencia de seguridad:** la cuenta de X `VibeTrading_HKU`, el proyecto de Virtuals `101845` y el contrato de token `0x640BDBF77b6447E8b7DB7894cED84BD1c40571f4` no son activos oficiales de Vibe-Trading. Nunca hemos lanzado ni respaldado ningún token o memecoin. No compres, conectes una wallet ni firmes nada. [Detalles](SECURITY.md#official-channels--impersonation).
-- **2026-10-21** 🚀 **Publicada la v0.1.17** ([Notas de la versión](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.17), `pip install -U vibe-trading-ai`): 638 commits y 228 pull requests fusionados desde la 0.1.16, más 41 pull requests cuyo trabajo entró mediante commits de los mantenedores, de 33 contribuidores. **Lo principal es la simulación diaria:** una herramienta `paper_trade_step` para el agente y MCP, y cuentas de simulación guardadas desde `vibe-trading paper`, la API REST y una página web, casan órdenes o una estrategia con barras diarias ya cerradas sin llegar nunca a un bróker; las cuentas guardadas solo avanzan hacia adelante ([#1939](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1939)). **Casi todo lo demás son correcciones, y muchas tienen la misma forma: un valor que no se puede calcular ahora lo dice en lugar de convertirse en un número verosímil.** El profit factor sin operaciones perdedoras, una correlación indefinida y una ratio sin cota devuelven `null`, y un factor con pocas observaciones de IC se omite indicando el motivo; un precio ausente ya no une dos retornos; un ajuste de backtest mal escrito o que el motor elegido no usa se avisa en la ficha de la ejecución. **Novedades:** Brasil (B3), 478 factores en Alpha Zoo (antes 462), Slack y Discord en la configuración guiada de canales, informes por email en HTML o como PDF con contraseña opcional, uso de tokens en Run Detail, chat y swarm, un proveedor `claude-cli`, y persa y turco, con 11 idiomas en la interfaz. **Corregido hoy:** el respaldo del flujo de fondos indica su fuente real y separa el flujo total del de órdenes grandes, y se aclararon los pasos de configuración de Telegram. ¡Gracias a [@rudycelekli](https://github.com/rudycelekli), [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua), [@he-yufeng](https://github.com/he-yufeng), [@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife), [@zeus229](https://github.com/zeus229), [@alexwan02](https://github.com/alexwan02), [@Jackzigen](https://github.com/Jackzigen), [@cgycorey](https://github.com/cgycorey), [@MetaAviator](https://github.com/MetaAviator), [@lorenzozanee](https://github.com/lorenzozanee), [@Mikesad](https://github.com/Mikesad), [@remote-controlled-man](https://github.com/remote-controlled-man), [@Romzhou](https://github.com/Romzhou), [@sambazhu](https://github.com/sambazhu), [@wavebyrd](https://github.com/wavebyrd), [@BHhhh-123](https://github.com/BHhhh-123), [@Bortlesboat](https://github.com/Bortlesboat), [@bygordon130-hub](https://github.com/bygordon130-hub), [@davidalmeida90](https://github.com/davidalmeida90), [@DrDLyuan](https://github.com/DrDLyuan), [@Emad211](https://github.com/Emad211), [@Frank-zhu2000](https://github.com/Frank-zhu2000), [@goatyyc](https://github.com/goatyyc), [@hunters1011-ctrl](https://github.com/hunters1011-ctrl), [@incorpore](https://github.com/incorpore), [@mdb1230](https://github.com/mdb1230), [@mminkus](https://github.com/mminkus), [@passionbull](https://github.com/passionbull), [@rwxyx518-prog](https://github.com/rwxyx518-prog), [@ThreeTima](https://github.com/ThreeTima), [@tomaszkubiak-courses](https://github.com/tomaszkubiak-courses) y [@xaritoku](https://github.com/xaritoku)!
+- **2026-10-21** 🚀 **Publicada la v0.1.17** ([Notas de la versión](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.17), `pip install -U vibe-trading-ai`): 638 commits y 228 pull requests fusionados desde la 0.1.16, más 41 pull requests cuyo trabajo entró mediante commits de los mantenedores, de 33 contribuidores. **Lo principal es la simulación diaria:** una herramienta `paper_trade_step` para el agente y MCP, y cuentas de simulación guardadas desde `vibe-trading paper`, la API REST y una página web, casan órdenes o una estrategia con barras diarias ya cerradas sin llegar nunca a un bróker; las cuentas guardadas solo avanzan hacia adelante ([#1939](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1939)). **Casi todo lo demás son correcciones, y muchas tienen la misma forma: un valor que no se puede calcular ahora lo dice en lugar de convertirse en un número verosímil.** El profit factor sin operaciones perdedoras, una correlación indefinida y una ratio sin cota devuelven `null`, y un factor con pocas observaciones de IC se omite indicando el motivo; un precio ausente ya no une dos retornos; un ajuste de backtest mal escrito o que el motor elegido no usa se avisa en la ficha de la ejecución. **Novedades:** Brasil (B3), 478 factores en Alpha Zoo (antes 462), Slack y Discord en la configuración guiada de canales, informes por email en HTML o como PDF con contraseña opcional, uso de tokens en Run Detail, chat y swarm, un proveedor `claude-cli`, y persa y turco, con 11 idiomas en la interfaz. **Corregido hoy:** el respaldo del flujo de fondos indica su fuente real y separa el flujo total del de órdenes grandes, y se aclararon los pasos de configuración de Telegram. **En main tras la versión (llegará en la próxima versión de pip):** `mcp>=1.30` cierra la CVE-2026-59951 de `--transport http`; los endpoints de modelos personalizados se vuelven a comprobar en cada conexión y funcionan tras proxies fake-IP; la verificación de cifras lee referencias `run_dir/…` e importes `−$`; el análisis de correlación asigna los códigos `920xxx` de Pekín a `.BJ` ([CHANGELOG](CHANGELOG.md)). ¡Gracias a [@rudycelekli](https://github.com/rudycelekli), [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua), [@he-yufeng](https://github.com/he-yufeng), [@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife), [@zeus229](https://github.com/zeus229), [@alexwan02](https://github.com/alexwan02), [@Jackzigen](https://github.com/Jackzigen), [@cgycorey](https://github.com/cgycorey), [@MetaAviator](https://github.com/MetaAviator), [@lorenzozanee](https://github.com/lorenzozanee), [@Mikesad](https://github.com/Mikesad), [@remote-controlled-man](https://github.com/remote-controlled-man), [@Romzhou](https://github.com/Romzhou), [@sambazhu](https://github.com/sambazhu), [@wavebyrd](https://github.com/wavebyrd), [@BHhhh-123](https://github.com/BHhhh-123), [@Bortlesboat](https://github.com/Bortlesboat), [@bygordon130-hub](https://github.com/bygordon130-hub), [@davidalmeida90](https://github.com/davidalmeida90), [@DrDLyuan](https://github.com/DrDLyuan), [@Emad211](https://github.com/Emad211), [@Frank-zhu2000](https://github.com/Frank-zhu2000), [@goatyyc](https://github.com/goatyyc), [@hunters1011-ctrl](https://github.com/hunters1011-ctrl), [@incorpore](https://github.com/incorpore), [@mdb1230](https://github.com/mdb1230), [@mminkus](https://github.com/mminkus), [@passionbull](https://github.com/passionbull), [@rwxyx518-prog](https://github.com/rwxyx518-prog), [@ThreeTima](https://github.com/ThreeTima), [@tomaszkubiak-courses](https://github.com/tomaszkubiak-courses) y [@xaritoku](https://github.com/xaritoku)!
- **2026-10-20** 🛠️ **Diagnóstico de backtests y precisión del análisis**: Advertimos sobre claves de configuración no reconocidas, mostramos las correlaciones indefinidas como desconocidas en vez de cero y reutilizamos el factor de anualización guardado al revalidar ([#1935](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1935), [#1933](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1933), [#1915](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1915)). También mejoramos las comprobaciones de muestras de factores, la validación de entradas, la clasificación de mercados en diarios de operaciones, el formato numérico y las respuestas en streaming de WeCom. Las 14 correcciones y sus límites están en [CHANGELOG](CHANGELOG.md).
diff --git a/README_id.md b/README_id.md
index b056aca61..d93c7d0ef 100644
--- a/README_id.md
+++ b/README_id.md
@@ -53,7 +53,7 @@
> ⚠️ **Peringatan keamanan:** Akun X `VibeTrading_HKU`, proyek Virtuals `101845`, dan kontrak token `0x640BDBF77b6447E8b7DB7894cED84BD1c40571f4` bukan aset resmi Vibe-Trading. Kami tidak pernah meluncurkan atau mendukung token maupun memecoin apa pun. Jangan membeli, menghubungkan wallet, atau menandatangani apa pun. [Detail](SECURITY.md#official-channels--impersonation).
-- **2026-10-21** 🚀 **v0.1.17 dirilis** ([Catatan rilis](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.17), `pip install -U vibe-trading-ai`): 638 commit dan 228 pull request yang digabung sejak 0.1.16, ditambah 41 pull request yang pekerjaannya masuk lewat commit maintainer, dari 33 kontributor. **Sorotan utamanya adalah simulasi perdagangan harian:** tool `paper_trade_step` untuk agen dan MCP, serta akun simulasi tersimpan lewat `vibe-trading paper`, REST API, dan halaman Web, mencocokkan order atau strategi dengan bar harian yang sudah selesai tanpa pernah menyentuh broker; akun tersimpan hanya bergerak maju ([#1939](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1939)). **Sebagian besar sisanya adalah perbaikan ketepatan, dan banyak yang berpola sama: nilai yang tidak bisa dihitung kini mengatakannya, bukan berubah menjadi angka yang tampak masuk akal.** Profit factor tanpa transaksi rugi, korelasi yang tidak terdefinisi, dan rasio tak terbatas dikembalikan sebagai `null`, dan faktor dengan observasi IC yang terlalu sedikit dilewati beserta alasannya; harga yang hilang tidak lagi menjembatani imbal hasil; pengaturan backtest yang salah eja atau tidak dipakai mesin terpilih dilaporkan di kartu run. **Baru:** Brasil (B3), 478 faktor Alpha Zoo (dari 462), Slack dan Discord di penyiapan channel terpandu, laporan email sebagai HTML atau PDF yang bisa diberi kata sandi, penggunaan token di Run Detail, chat, dan swarm, provider `claude-cli`, serta bahasa Persia dan Turki sehingga UI tersedia dalam 11 bahasa. **Diperbaiki hari ini:** fallback arus dana menyebut sumber sebenarnya dan memisahkan arus total dari arus order besar, dan langkah penyiapan Telegram diperjelas. Terima kasih [@rudycelekli](https://github.com/rudycelekli), [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua), [@he-yufeng](https://github.com/he-yufeng), [@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife), [@zeus229](https://github.com/zeus229), [@alexwan02](https://github.com/alexwan02), [@Jackzigen](https://github.com/Jackzigen), [@cgycorey](https://github.com/cgycorey), [@MetaAviator](https://github.com/MetaAviator), [@lorenzozanee](https://github.com/lorenzozanee), [@Mikesad](https://github.com/Mikesad), [@remote-controlled-man](https://github.com/remote-controlled-man), [@Romzhou](https://github.com/Romzhou), [@sambazhu](https://github.com/sambazhu), [@wavebyrd](https://github.com/wavebyrd), [@BHhhh-123](https://github.com/BHhhh-123), [@Bortlesboat](https://github.com/Bortlesboat), [@bygordon130-hub](https://github.com/bygordon130-hub), [@davidalmeida90](https://github.com/davidalmeida90), [@DrDLyuan](https://github.com/DrDLyuan), [@Emad211](https://github.com/Emad211), [@Frank-zhu2000](https://github.com/Frank-zhu2000), [@goatyyc](https://github.com/goatyyc), [@hunters1011-ctrl](https://github.com/hunters1011-ctrl), [@incorpore](https://github.com/incorpore), [@mdb1230](https://github.com/mdb1230), [@mminkus](https://github.com/mminkus), [@passionbull](https://github.com/passionbull), [@rwxyx518-prog](https://github.com/rwxyx518-prog), [@ThreeTima](https://github.com/ThreeTima), [@tomaszkubiak-courses](https://github.com/tomaszkubiak-courses), dan [@xaritoku](https://github.com/xaritoku)!
+- **2026-10-21** 🚀 **v0.1.17 dirilis** ([Catatan rilis](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.17), `pip install -U vibe-trading-ai`): 638 commit dan 228 pull request yang digabung sejak 0.1.16, ditambah 41 pull request yang pekerjaannya masuk lewat commit maintainer, dari 33 kontributor. **Sorotan utamanya adalah simulasi perdagangan harian:** tool `paper_trade_step` untuk agen dan MCP, serta akun simulasi tersimpan lewat `vibe-trading paper`, REST API, dan halaman Web, mencocokkan order atau strategi dengan bar harian yang sudah selesai tanpa pernah menyentuh broker; akun tersimpan hanya bergerak maju ([#1939](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1939)). **Sebagian besar sisanya adalah perbaikan ketepatan, dan banyak yang berpola sama: nilai yang tidak bisa dihitung kini mengatakannya, bukan berubah menjadi angka yang tampak masuk akal.** Profit factor tanpa transaksi rugi, korelasi yang tidak terdefinisi, dan rasio tak terbatas dikembalikan sebagai `null`, dan faktor dengan observasi IC yang terlalu sedikit dilewati beserta alasannya; harga yang hilang tidak lagi menjembatani imbal hasil; pengaturan backtest yang salah eja atau tidak dipakai mesin terpilih dilaporkan di kartu run. **Baru:** Brasil (B3), 478 faktor Alpha Zoo (dari 462), Slack dan Discord di penyiapan channel terpandu, laporan email sebagai HTML atau PDF yang bisa diberi kata sandi, penggunaan token di Run Detail, chat, dan swarm, provider `claude-cli`, serta bahasa Persia dan Turki sehingga UI tersedia dalam 11 bahasa. **Diperbaiki hari ini:** fallback arus dana menyebut sumber sebenarnya dan memisahkan arus total dari arus order besar, dan langkah penyiapan Telegram diperjelas. **Di main setelah rilis (masuk rilis pip berikutnya):** `mcp>=1.30` menutup CVE-2026-59951 untuk `--transport http`; endpoint model kustom diperiksa ulang di setiap koneksi dan berfungsi di balik proxy fake-IP; verifikasi angka membaca referensi `run_dir/…` dan nominal `−$`; analisis korelasi menempatkan kode Beijing `920xxx` di `.BJ` ([CHANGELOG](CHANGELOG.md)). Terima kasih [@rudycelekli](https://github.com/rudycelekli), [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua), [@he-yufeng](https://github.com/he-yufeng), [@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife), [@zeus229](https://github.com/zeus229), [@alexwan02](https://github.com/alexwan02), [@Jackzigen](https://github.com/Jackzigen), [@cgycorey](https://github.com/cgycorey), [@MetaAviator](https://github.com/MetaAviator), [@lorenzozanee](https://github.com/lorenzozanee), [@Mikesad](https://github.com/Mikesad), [@remote-controlled-man](https://github.com/remote-controlled-man), [@Romzhou](https://github.com/Romzhou), [@sambazhu](https://github.com/sambazhu), [@wavebyrd](https://github.com/wavebyrd), [@BHhhh-123](https://github.com/BHhhh-123), [@Bortlesboat](https://github.com/Bortlesboat), [@bygordon130-hub](https://github.com/bygordon130-hub), [@davidalmeida90](https://github.com/davidalmeida90), [@DrDLyuan](https://github.com/DrDLyuan), [@Emad211](https://github.com/Emad211), [@Frank-zhu2000](https://github.com/Frank-zhu2000), [@goatyyc](https://github.com/goatyyc), [@hunters1011-ctrl](https://github.com/hunters1011-ctrl), [@incorpore](https://github.com/incorpore), [@mdb1230](https://github.com/mdb1230), [@mminkus](https://github.com/mminkus), [@passionbull](https://github.com/passionbull), [@rwxyx518-prog](https://github.com/rwxyx518-prog), [@ThreeTima](https://github.com/ThreeTima), [@tomaszkubiak-courses](https://github.com/tomaszkubiak-courses), dan [@xaritoku](https://github.com/xaritoku)!
- **2026-10-20** 🛠️ **Diagnostik backtest dan ketepatan analisis**: Memberi peringatan untuk kunci konfigurasi yang tidak dikenali, menampilkan korelasi yang tidak terdefinisi sebagai tidak diketahui alih-alih nol, dan menggunakan kembali faktor annualisasi tersimpan saat validasi ulang ([#1935](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1935), [#1933](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1933), [#1915](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1915)). Juga memperbaiki pemeriksaan sampel faktor, validasi masukan alat, klasifikasi pasar dalam jurnal perdagangan, format angka, dan balasan streaming WeCom. Seluruh 14 perbaikan dan batasan yang tersisa ada di [CHANGELOG](CHANGELOG.md).
diff --git a/README_ja.md b/README_ja.md
index 1a5a32725..7b2e056e9 100644
--- a/README_ja.md
+++ b/README_ja.md
@@ -52,7 +52,7 @@
> ⚠️ **セキュリティ警告:** Xアカウント `VibeTrading_HKU`、Virtualsプロジェクト `101845`、およびトークンコントラクト `0x640BDBF77b6447E8b7DB7894cED84BD1c40571f4` は、いずれもVibe-Trading公式のものではありません。Vibe-Tradingはこれまで、いかなるトークンやミームコインも発行・公認していません。購入、ウォレットの接続、署名は行わないでください。[詳細](SECURITY.md#official-channels--impersonation)
-- **2026-10-21** 🚀 **v0.1.17 リリース**([リリースノート](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.17)、`pip install -U vibe-trading-ai`):0.1.16 以降のコミット 638 件とマージ済みプルリクエスト 228 件に加え、メンテナーのコミット経由で取り込まれたプルリクエストが 41 件あり、貢献者は 33 人です。**目玉は日次ペーパー取引です:** Agent と MCP 向けの `paper_trade_step` ツールと、`vibe-trading paper`・REST API・Web ページから使える保存型のペーパー口座が、確定した日足に対して注文や戦略を約定させます。ブローカーには一切到達せず、保存された口座は前にしか進みません([#1939](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1939))。**残りの大半は正確性の修正で、その多くが同じ形をしています:計算できない値は、もっともらしい数字に化けるのではなく、計算できないことをそのまま示すようになりました。** 負けトレードのないプロフィットファクター、未定義の相関、上限のない比率は `null` を返し、IC の観測数が足りないファクターは理由付きでスキップされます。欠損した価格がリターンをつなぐことはなくなり、綴りを誤った設定や選択したエンジンが使わないバックテスト設定は実行カードで警告されます。**新機能:** ブラジル(B3)市場、Alpha Zoo のファクターが 462 から 478 に、Slack と Discord のガイド付きチャネル設定、HTML またはパスワード保護できる PDF のメールレポート、Run Detail・チャット・Swarm での Token 使用量表示、`claude-cli` プロバイダー、ペルシャ語とトルコ語の追加(UI は 11 言語)。**本日の修正:** 資金フローのフォールバックが実際のデータソースを示し、総フローと主力フローを分けるようになりました。Telegram の設定手順も明確にしました。[@rudycelekli](https://github.com/rudycelekli)、[@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua)、[@he-yufeng](https://github.com/he-yufeng)、[@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife)、[@zeus229](https://github.com/zeus229)、[@alexwan02](https://github.com/alexwan02)、[@Jackzigen](https://github.com/Jackzigen)、[@cgycorey](https://github.com/cgycorey)、[@MetaAviator](https://github.com/MetaAviator)、[@lorenzozanee](https://github.com/lorenzozanee)、[@Mikesad](https://github.com/Mikesad)、[@remote-controlled-man](https://github.com/remote-controlled-man)、[@Romzhou](https://github.com/Romzhou)、[@sambazhu](https://github.com/sambazhu)、[@wavebyrd](https://github.com/wavebyrd)、[@BHhhh-123](https://github.com/BHhhh-123)、[@Bortlesboat](https://github.com/Bortlesboat)、[@bygordon130-hub](https://github.com/bygordon130-hub)、[@davidalmeida90](https://github.com/davidalmeida90)、[@DrDLyuan](https://github.com/DrDLyuan)、[@Emad211](https://github.com/Emad211)、[@Frank-zhu2000](https://github.com/Frank-zhu2000)、[@goatyyc](https://github.com/goatyyc)、[@hunters1011-ctrl](https://github.com/hunters1011-ctrl)、[@incorpore](https://github.com/incorpore)、[@mdb1230](https://github.com/mdb1230)、[@mminkus](https://github.com/mminkus)、[@passionbull](https://github.com/passionbull)、[@rwxyx518-prog](https://github.com/rwxyx518-prog)、[@ThreeTima](https://github.com/ThreeTima)、[@tomaszkubiak-courses](https://github.com/tomaszkubiak-courses)、[@xaritoku](https://github.com/xaritoku) に感謝します!
+- **2026-10-21** 🚀 **v0.1.17 リリース**([リリースノート](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.17)、`pip install -U vibe-trading-ai`):0.1.16 以降のコミット 638 件とマージ済みプルリクエスト 228 件に加え、メンテナーのコミット経由で取り込まれたプルリクエストが 41 件あり、貢献者は 33 人です。**目玉は日次ペーパー取引です:** Agent と MCP 向けの `paper_trade_step` ツールと、`vibe-trading paper`・REST API・Web ページから使える保存型のペーパー口座が、確定した日足に対して注文や戦略を約定させます。ブローカーには一切到達せず、保存された口座は前にしか進みません([#1939](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1939))。**残りの大半は正確性の修正で、その多くが同じ形をしています:計算できない値は、もっともらしい数字に化けるのではなく、計算できないことをそのまま示すようになりました。** 負けトレードのないプロフィットファクター、未定義の相関、上限のない比率は `null` を返し、IC の観測数が足りないファクターは理由付きでスキップされます。欠損した価格がリターンをつなぐことはなくなり、綴りを誤った設定や選択したエンジンが使わないバックテスト設定は実行カードで警告されます。**新機能:** ブラジル(B3)市場、Alpha Zoo のファクターが 462 から 478 に、Slack と Discord のガイド付きチャネル設定、HTML またはパスワード保護できる PDF のメールレポート、Run Detail・チャット・Swarm での Token 使用量表示、`claude-cli` プロバイダー、ペルシャ語とトルコ語の追加(UI は 11 言語)。**本日の修正:** 資金フローのフォールバックが実際のデータソースを示し、総フローと主力フローを分けるようになりました。Telegram の設定手順も明確にしました。**リリース後に main へ反映(次の pip リリースで提供):** `mcp>=1.30` で `--transport http` の CVE-2026-59951 を解消。カスタムモデルのエンドポイントは接続ごとに再検証され、fake-IP プロキシ環境でも使えます。数値検証は `run_dir/…` 参照と `−$` 表記の金額を読み取り、相関分析は北京証券取引所の `920xxx` コードを `.BJ` に振り分けます([CHANGELOG](CHANGELOG.md))。[@rudycelekli](https://github.com/rudycelekli)、[@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua)、[@he-yufeng](https://github.com/he-yufeng)、[@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife)、[@zeus229](https://github.com/zeus229)、[@alexwan02](https://github.com/alexwan02)、[@Jackzigen](https://github.com/Jackzigen)、[@cgycorey](https://github.com/cgycorey)、[@MetaAviator](https://github.com/MetaAviator)、[@lorenzozanee](https://github.com/lorenzozanee)、[@Mikesad](https://github.com/Mikesad)、[@remote-controlled-man](https://github.com/remote-controlled-man)、[@Romzhou](https://github.com/Romzhou)、[@sambazhu](https://github.com/sambazhu)、[@wavebyrd](https://github.com/wavebyrd)、[@BHhhh-123](https://github.com/BHhhh-123)、[@Bortlesboat](https://github.com/Bortlesboat)、[@bygordon130-hub](https://github.com/bygordon130-hub)、[@davidalmeida90](https://github.com/davidalmeida90)、[@DrDLyuan](https://github.com/DrDLyuan)、[@Emad211](https://github.com/Emad211)、[@Frank-zhu2000](https://github.com/Frank-zhu2000)、[@goatyyc](https://github.com/goatyyc)、[@hunters1011-ctrl](https://github.com/hunters1011-ctrl)、[@incorpore](https://github.com/incorpore)、[@mdb1230](https://github.com/mdb1230)、[@mminkus](https://github.com/mminkus)、[@passionbull](https://github.com/passionbull)、[@rwxyx518-prog](https://github.com/rwxyx518-prog)、[@ThreeTima](https://github.com/ThreeTima)、[@tomaszkubiak-courses](https://github.com/tomaszkubiak-courses)、[@xaritoku](https://github.com/xaritoku) に感謝します!
- **2026-10-20** 🛠️ **バックテスト診断と研究結果の正確性**:認識されない設定キーを警告し、未定義の相関をゼロではなく不明として表示。再検証では保存済みの年率換算係数を再利用します([#1935](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1935), [#1933](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1933), [#1915](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1915))。因子のサンプル数チェック、ツール入力検証、取引日誌の市場分類、数値表示、WeComのストリーミング返信も改善。全14件の修正と残る制約は [CHANGELOG](CHANGELOG.md)。
diff --git a/README_ko.md b/README_ko.md
index 16558c27f..10a35dc90 100644
--- a/README_ko.md
+++ b/README_ko.md
@@ -52,7 +52,7 @@
> ⚠️ **보안 경고:** X 계정 `VibeTrading_HKU`, Virtuals 프로젝트 `101845`, 토큰 컨트랙트 `0x640BDBF77b6447E8b7DB7894cED84BD1c40571f4`는 모두 Vibe-Trading 공식과 무관합니다. Vibe-Trading은 어떠한 토큰이나 밈코인도 발행하거나 공식적으로 지지한 적이 없습니다. 해당 토큰을 구매하거나 지갑을 연결하거나 어떠한 서명도 하지 마세요. [자세히 보기](SECURITY.md#official-channels--impersonation).
-- **2026-10-21** 🚀 **v0.1.17 출시**([릴리스 노트](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.17), `pip install -U vibe-trading-ai`): 0.1.16 이후 커밋 638개와 병합된 풀 리퀘스트 228개, 그리고 메인테이너 커밋으로 반영된 풀 리퀘스트 41개이며 기여자는 33명입니다. **이번 릴리스의 핵심은 일별 모의 거래입니다:** Agent와 MCP용 `paper_trade_step` 도구, 그리고 `vibe-trading paper`, REST API, 웹 페이지에서 쓰는 저장형 모의 계좌가 마감된 일봉에 주문이나 전략을 체결하며 브로커에는 절대 닿지 않습니다. 저장된 계좌는 앞으로만 진행합니다([#1939](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1939)). **나머지 대부분은 정확성 수정이며 상당수가 같은 형태입니다: 계산할 수 없는 값은 그럴듯한 숫자로 바뀌는 대신 계산할 수 없다고 그대로 알려 줍니다.** 손실 거래가 없는 수익 팩터, 정의되지 않은 상관계수, 상한이 없는 비율은 `null`로 반환되고, IC 관측치가 부족한 팩터는 이유와 함께 건너뜁니다. 누락된 가격이 수익률을 잇지 않으며, 철자가 틀렸거나 선택한 엔진이 쓰지 않는 백테스트 설정은 실행 카드에 경고로 표시됩니다. **새 기능:** 브라질(B3) 시장, 462개에서 478개로 늘어난 Alpha Zoo 팩터, 안내형 채널 설정에 추가된 Slack과 Discord, HTML 또는 비밀번호로 보호할 수 있는 PDF 이메일 보고서, Run Detail·채팅·Swarm의 Token 사용량, `claude-cli` 제공자, 페르시아어와 튀르키예어 추가(UI 11개 언어). **오늘의 수정:** 자금 흐름 대체 경로가 실제 데이터 출처를 밝히고 총 흐름과 주력 흐름을 구분하며, Telegram 설정 절차를 보완했습니다. [@rudycelekli](https://github.com/rudycelekli), [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua), [@he-yufeng](https://github.com/he-yufeng), [@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife), [@zeus229](https://github.com/zeus229), [@alexwan02](https://github.com/alexwan02), [@Jackzigen](https://github.com/Jackzigen), [@cgycorey](https://github.com/cgycorey), [@MetaAviator](https://github.com/MetaAviator), [@lorenzozanee](https://github.com/lorenzozanee), [@Mikesad](https://github.com/Mikesad), [@remote-controlled-man](https://github.com/remote-controlled-man), [@Romzhou](https://github.com/Romzhou), [@sambazhu](https://github.com/sambazhu), [@wavebyrd](https://github.com/wavebyrd), [@BHhhh-123](https://github.com/BHhhh-123), [@Bortlesboat](https://github.com/Bortlesboat), [@bygordon130-hub](https://github.com/bygordon130-hub), [@davidalmeida90](https://github.com/davidalmeida90), [@DrDLyuan](https://github.com/DrDLyuan), [@Emad211](https://github.com/Emad211), [@Frank-zhu2000](https://github.com/Frank-zhu2000), [@goatyyc](https://github.com/goatyyc), [@hunters1011-ctrl](https://github.com/hunters1011-ctrl), [@incorpore](https://github.com/incorpore), [@mdb1230](https://github.com/mdb1230), [@mminkus](https://github.com/mminkus), [@passionbull](https://github.com/passionbull), [@rwxyx518-prog](https://github.com/rwxyx518-prog), [@ThreeTima](https://github.com/ThreeTima), [@tomaszkubiak-courses](https://github.com/tomaszkubiak-courses), [@xaritoku](https://github.com/xaritoku)에게 감사드립니다!
+- **2026-10-21** 🚀 **v0.1.17 출시**([릴리스 노트](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.17), `pip install -U vibe-trading-ai`): 0.1.16 이후 커밋 638개와 병합된 풀 리퀘스트 228개, 그리고 메인테이너 커밋으로 반영된 풀 리퀘스트 41개이며 기여자는 33명입니다. **이번 릴리스의 핵심은 일별 모의 거래입니다:** Agent와 MCP용 `paper_trade_step` 도구, 그리고 `vibe-trading paper`, REST API, 웹 페이지에서 쓰는 저장형 모의 계좌가 마감된 일봉에 주문이나 전략을 체결하며 브로커에는 절대 닿지 않습니다. 저장된 계좌는 앞으로만 진행합니다([#1939](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1939)). **나머지 대부분은 정확성 수정이며 상당수가 같은 형태입니다: 계산할 수 없는 값은 그럴듯한 숫자로 바뀌는 대신 계산할 수 없다고 그대로 알려 줍니다.** 손실 거래가 없는 수익 팩터, 정의되지 않은 상관계수, 상한이 없는 비율은 `null`로 반환되고, IC 관측치가 부족한 팩터는 이유와 함께 건너뜁니다. 누락된 가격이 수익률을 잇지 않으며, 철자가 틀렸거나 선택한 엔진이 쓰지 않는 백테스트 설정은 실행 카드에 경고로 표시됩니다. **새 기능:** 브라질(B3) 시장, 462개에서 478개로 늘어난 Alpha Zoo 팩터, 안내형 채널 설정에 추가된 Slack과 Discord, HTML 또는 비밀번호로 보호할 수 있는 PDF 이메일 보고서, Run Detail·채팅·Swarm의 Token 사용량, `claude-cli` 제공자, 페르시아어와 튀르키예어 추가(UI 11개 언어). **오늘의 수정:** 자금 흐름 대체 경로가 실제 데이터 출처를 밝히고 총 흐름과 주력 흐름을 구분하며, Telegram 설정 절차를 보완했습니다. **릴리스 후 main에 반영(다음 pip 릴리스에 포함):** `mcp>=1.30`으로 `--transport http`의 CVE-2026-59951을 해결했습니다. 사용자 지정 모델 엔드포인트는 연결할 때마다 다시 검증되며 fake-IP 프록시 환경에서도 동작합니다. 수치 검증은 `run_dir/…` 참조와 `−$` 금액을 읽고, 상관 분석은 베이징거래소 `920xxx` 코드를 `.BJ`로 분류합니다([CHANGELOG](CHANGELOG.md)). [@rudycelekli](https://github.com/rudycelekli), [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua), [@he-yufeng](https://github.com/he-yufeng), [@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife), [@zeus229](https://github.com/zeus229), [@alexwan02](https://github.com/alexwan02), [@Jackzigen](https://github.com/Jackzigen), [@cgycorey](https://github.com/cgycorey), [@MetaAviator](https://github.com/MetaAviator), [@lorenzozanee](https://github.com/lorenzozanee), [@Mikesad](https://github.com/Mikesad), [@remote-controlled-man](https://github.com/remote-controlled-man), [@Romzhou](https://github.com/Romzhou), [@sambazhu](https://github.com/sambazhu), [@wavebyrd](https://github.com/wavebyrd), [@BHhhh-123](https://github.com/BHhhh-123), [@Bortlesboat](https://github.com/Bortlesboat), [@bygordon130-hub](https://github.com/bygordon130-hub), [@davidalmeida90](https://github.com/davidalmeida90), [@DrDLyuan](https://github.com/DrDLyuan), [@Emad211](https://github.com/Emad211), [@Frank-zhu2000](https://github.com/Frank-zhu2000), [@goatyyc](https://github.com/goatyyc), [@hunters1011-ctrl](https://github.com/hunters1011-ctrl), [@incorpore](https://github.com/incorpore), [@mdb1230](https://github.com/mdb1230), [@mminkus](https://github.com/mminkus), [@passionbull](https://github.com/passionbull), [@rwxyx518-prog](https://github.com/rwxyx518-prog), [@ThreeTima](https://github.com/ThreeTima), [@tomaszkubiak-courses](https://github.com/tomaszkubiak-courses), [@xaritoku](https://github.com/xaritoku)에게 감사드립니다!
- **2026-10-20** 🛠️ **백테스트 진단과 연구 결과의 정확성**: 인식되지 않는 백테스트 설정 키를 경고하고, 정의되지 않은 상관관계를 0 대신 알 수 없음으로 표시하며, 재검증 시 저장된 연율화 계수를 재사용합니다([#1935](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1935), [#1933](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1933), [#1915](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1915)). 팩터 표본 수 검사, 도구 입력 검증, 거래 일지 시장 분류, 숫자 표시와 WeCom 스트리밍 응답도 개선했습니다. 전체 14건의 수정과 남은 제한 사항은 [CHANGELOG](CHANGELOG.md)를 참고하세요.
diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md
index 785a014ea..7804ed36b 100644
--- a/README_zh.md
+++ b/README_zh.md
@@ -52,7 +52,7 @@
> ⚠️ **安全警告:** X 账号 `VibeTrading_HKU`、Virtuals 项目 `101845` 及代币合约 `0x640BDBF77b6447E8b7DB7894cED84BD1c40571f4` 均非 Vibe-Trading 官方。我们从未发行或背书任何代币或 meme 币。请勿购买、连接钱包或签名。[详细说明](SECURITY.md#official-channels--impersonation)。
-- **2026-10-21** 🚀 **v0.1.17 发布**([发布说明](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.17),`pip install -U vibe-trading-ai`):自 0.1.16 以来共 638 个提交、228 个合并的 PR,另有 41 个 PR 的改动经维护者提交合入,来自 33 位贡献者。**本版主角是逐日模拟交易:** Agent 与 MCP 可调用 `paper_trade_step` 工具,保存的模拟账户可通过 `vibe-trading paper`、REST API 和网页端使用;两者都按已收盘的日线撮合订单或策略,绝不触达券商,保存的账户只向前推进([#1939](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1939))。**其余大部分是正确性修复,很多属于同一类问题:算不出来的值现在会如实说明,而不是变成一个看似合理的数字。** 没有亏损交易时的盈利因子、无定义的相关系数和无界比率返回 `null`,IC 样本不足的因子会被跳过并说明原因;缺失价格不再被用来拼接收益;拼错或所选引擎不使用的回测配置会在运行卡片中提示。**新增:** 巴西(B3)市场,Alpha Zoo 因子从 462 个增至 478 个,Slack 与 Discord 加入网页端渠道引导配置,邮件报告支持 HTML 或可设密码的 PDF,Run Detail、聊天和 Swarm 显示 Token 用量,`claude-cli` 模型提供方,以及波斯语和土耳其语(界面共 11 种语言)。**今日修复:** 资金流备用源会标明实际来源,并区分总净流入与主力净流入;Telegram 配置步骤已补充说明。感谢 [@rudycelekli](https://github.com/rudycelekli), [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua), [@he-yufeng](https://github.com/he-yufeng), [@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife), [@zeus229](https://github.com/zeus229), [@alexwan02](https://github.com/alexwan02), [@Jackzigen](https://github.com/Jackzigen), [@cgycorey](https://github.com/cgycorey), [@MetaAviator](https://github.com/MetaAviator), [@lorenzozanee](https://github.com/lorenzozanee), [@Mikesad](https://github.com/Mikesad), [@remote-controlled-man](https://github.com/remote-controlled-man), [@Romzhou](https://github.com/Romzhou), [@sambazhu](https://github.com/sambazhu), [@wavebyrd](https://github.com/wavebyrd), [@BHhhh-123](https://github.com/BHhhh-123), [@Bortlesboat](https://github.com/Bortlesboat), [@bygordon130-hub](https://github.com/bygordon130-hub), [@davidalmeida90](https://github.com/davidalmeida90), [@DrDLyuan](https://github.com/DrDLyuan), [@Emad211](https://github.com/Emad211), [@Frank-zhu2000](https://github.com/Frank-zhu2000), [@goatyyc](https://github.com/goatyyc), [@hunters1011-ctrl](https://github.com/hunters1011-ctrl), [@incorpore](https://github.com/incorpore), [@mdb1230](https://github.com/mdb1230), [@mminkus](https://github.com/mminkus), [@passionbull](https://github.com/passionbull), [@rwxyx518-prog](https://github.com/rwxyx518-prog), [@ThreeTima](https://github.com/ThreeTima), [@tomaszkubiak-courses](https://github.com/tomaszkubiak-courses) 和 [@xaritoku](https://github.com/xaritoku)!
+- **2026-10-21** 🚀 **v0.1.17 发布**([发布说明](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.17),`pip install -U vibe-trading-ai`):自 0.1.16 以来共 638 个提交、228 个合并的 PR,另有 41 个 PR 的改动经维护者提交合入,来自 33 位贡献者。**本版主角是逐日模拟交易:** Agent 与 MCP 可调用 `paper_trade_step` 工具,保存的模拟账户可通过 `vibe-trading paper`、REST API 和网页端使用;两者都按已收盘的日线撮合订单或策略,绝不触达券商,保存的账户只向前推进([#1939](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1939))。**其余大部分是正确性修复,很多属于同一类问题:算不出来的值现在会如实说明,而不是变成一个看似合理的数字。** 没有亏损交易时的盈利因子、无定义的相关系数和无界比率返回 `null`,IC 样本不足的因子会被跳过并说明原因;缺失价格不再被用来拼接收益;拼错或所选引擎不使用的回测配置会在运行卡片中提示。**新增:** 巴西(B3)市场,Alpha Zoo 因子从 462 个增至 478 个,Slack 与 Discord 加入网页端渠道引导配置,邮件报告支持 HTML 或可设密码的 PDF,Run Detail、聊天和 Swarm 显示 Token 用量,`claude-cli` 模型提供方,以及波斯语和土耳其语(界面共 11 种语言)。**今日修复:** 资金流备用源会标明实际来源,并区分总净流入与主力净流入;Telegram 配置步骤已补充说明。**发版后已合入 main(下个 pip 版本生效):** `mcp>=1.30` 修复了 `--transport http` 的 CVE-2026-59951;自定义模型地址每次连接都会重新校验,并可在 fake-IP 代理下使用;数字核验能识别 `run_dir/…` 引用和 `−$` 金额;相关性分析把北交所 `920xxx` 代码归到 `.BJ`([CHANGELOG](CHANGELOG.md))。感谢 [@rudycelekli](https://github.com/rudycelekli), [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua), [@he-yufeng](https://github.com/he-yufeng), [@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife), [@zeus229](https://github.com/zeus229), [@alexwan02](https://github.com/alexwan02), [@Jackzigen](https://github.com/Jackzigen), [@cgycorey](https://github.com/cgycorey), [@MetaAviator](https://github.com/MetaAviator), [@lorenzozanee](https://github.com/lorenzozanee), [@Mikesad](https://github.com/Mikesad), [@remote-controlled-man](https://github.com/remote-controlled-man), [@Romzhou](https://github.com/Romzhou), [@sambazhu](https://github.com/sambazhu), [@wavebyrd](https://github.com/wavebyrd), [@BHhhh-123](https://github.com/BHhhh-123), [@Bortlesboat](https://github.com/Bortlesboat), [@bygordon130-hub](https://github.com/bygordon130-hub), [@davidalmeida90](https://github.com/davidalmeida90), [@DrDLyuan](https://github.com/DrDLyuan), [@Emad211](https://github.com/Emad211), [@Frank-zhu2000](https://github.com/Frank-zhu2000), [@goatyyc](https://github.com/goatyyc), [@hunters1011-ctrl](https://github.com/hunters1011-ctrl), [@incorpore](https://github.com/incorpore), [@mdb1230](https://github.com/mdb1230), [@mminkus](https://github.com/mminkus), [@passionbull](https://github.com/passionbull), [@rwxyx518-prog](https://github.com/rwxyx518-prog), [@ThreeTima](https://github.com/ThreeTima), [@tomaszkubiak-courses](https://github.com/tomaszkubiak-courses) 和 [@xaritoku](https://github.com/xaritoku)!
- **2026-10-20** 🛠️ **回测诊断与研究正确性**:对无法识别的回测配置键发出告警,将未定义的相关性显示为未知而非零,并在重新验证时复用已保存的年化因子([#1935](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1935), [#1933](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1933), [#1915](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1915))。同时改进因子样本检查、工具输入校验、交易日志市场分类、数值格式和企业微信流式回复。完整 14 项修复及剩余限制见 [CHANGELOG](CHANGELOG.md)。