Skip to content

"Vibe-Trading: Your Personal Trading Agent"

fix(grounding): don't split clauses on full-width brackets (#1260)

cgycoreyce4fb243f03b
diff --git a/agent/src/agent/grounding.py b/agent/src/agent/grounding.py
index f6f33cee0..8ae4adf06 100644
--- a/agent/src/agent/grounding.py
+++ b/agent/src/agent/grounding.py
@@ -451,10 +451,12 @@ _PROSPECTIVE_LEVEL_RE = re.compile(
r")",
re.IGNORECASE,
)
-# Full-width brackets and enumeration commas delimit prose clauses. ASCII
-# parentheses are deliberately not separators: an explicit derivation such as
-# "(8.5 - 7.9) / 2" must stay in one segment for the formula check.
-_CLAUSE_SEPARATOR_RE = re.compile(r"[,,;;。、\n()【】]")
+# Full-width enumeration commas delimit prose clauses. Paired brackets (ASCII
+# or full-width ()()[]) are deliberately not separators: an explicit
+# derivation such as "(8.5 - 7.9) / 2" must stay in one segment for the
+# formula check, and 公司名(代码)价格 must stay in one segment so the
+# unsourced-symbol gate can see the symbol with its figure (#1260).
+_CLAUSE_SEPARATOR_RE = re.compile(r"[,,;;。、\n]")
# The ASCII comma both separates clauses and groups thousands, and the clause
diff --git a/agent/tests/test_agent_grounding.py b/agent/tests/test_agent_grounding.py
index 96d7d66e6..3919379b9 100644
--- a/agent/tests/test_agent_grounding.py
+++ b/agent/tests/test_agent_grounding.py
@@ -2064,6 +2064,73 @@ def test_an_unevidenced_price_is_still_rejected_without_any_tool_call(
}
+ ("draft", "paren_width"),
+ [
+ ("同期五粮液(000858.SZ)收 168.50 元。", "full-width"),
+ ("同期五粮液(000858.SZ)收 168.50 元。", "half-width"),
+ ],
+)
+def test_fullwidth_parentheses_do_not_split_symbol_from_figure(
+ tmp_path: Path,
+ draft: str,
+ paren_width: str,
+) -> None:
+ """#1260: 公司名(代码)价格 must stay in one clause for the gate.
+
+ Full-width () were treated as clause separators, so the symbol landed in
+ one segment and the figure in the next and the unsourced-symbol gate
+ never saw them together — a false negative that flipped on parenthesis
+ width alone. Both widths must fire now; the half-width form is the
+ control that already passed.
+ """
+ ledger = GroundingLedger(
+ run_dir=tmp_path,
+ user_message="What is Kweichow Moutai (600519.SH) trading at this week?",
+ )
+ ledger.ingest_tool_result(
+ tool_name="get_market_data",
+ arguments={
+ "codes": ["600519.SH"],
+ "start_date": "2026-08-24",
+ "end_date": "2026-08-28",
+ "source": "baostock",
+ },
+ result=json.dumps(
+ {
+ "600519.SH": [
+ {
+ "trade_date": "2026-08-28T00:00:00",
+ "open": 1289.0,
+ "high": 1297.89,
+ "low": 1288.0,
+ "close": 1297.4,
+ "volume": 16126.11,
+ }
+ ],
+ "_provenance": {
+ "600519.SH": {
+ "source": "baostock",
+ "fallback_used": False,
+ "currency_conversion": "none",
+ "volume_unit": "lots",
+ }
+ },
+ }
+ ),
+ call_id="c1",
+ success=True,
+ )
+
+ issues = [
+ issue
+ for issue in ledger.validate_final_answer(draft).issues
+ if issue.get("code") == "unsourced_symbol_figures"
+ ]
+
+ assert issues, f"{paren_width} parentheses must fire unsourced_symbol_figures"
+
+
def test_a_shortlist_answers_the_user_but_still_cannot_fetch_a_quote(
tmp_path: Path,
) -> None: