Skip to content

"Vibe-Trading: Your Personal Trading Agent"

docs: add the 2026-08-13 news entry across all six READMEs

Haozhe Wud16725e7b2fc
diff --git a/README.md b/README.md
index bd46e8392..3aa58dfde 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -52,11 +52,12 @@
> ⚠️ **Security warning:** The X account `VibeTrading_HKU`, Virtuals project `101845`, and token contract `0x640BDBF77b6447E8b7DB7894cED84BD1c40571f4` are not official Vibe-Trading assets. We have never launched or endorsed any token or memecoin. Do not buy, connect a wallet, or sign anything. [Details](SECURITY.md#official-channels--impersonation).
+- **2026-08-13** 🎯 **Backtest reports show the book that actually filled**: `positions.csv` held the optimiser's *target* weights, so a report could claim 80% exposure while lot rounding, fees, or a blocked order left the portfolio near 20% — and those targets also fed the invested-weight metrics and the risk x-ray. Fills now go to `positions.csv`, requests to `target_positions.csv` ([#1082](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1082)). Run Detail gains a **research dashboard** at `?view=dashboard` ([#1084](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1084)), and **Spanish is the sixth UI language** ([#1087](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1087)). Also: `get_research_reports` was returning HTTP 400 for every A-share symbol ([#1077](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1077)); IBKR quotes separate the tier requested from the one applied ([#1075](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1075)); `.env.partial` is written atomically ([#1086](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1086)); the Docker workflow pins actions to commits and hash-locks channel SDKs ([#1088](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1088)); and the grounding gate stops reading support/resistance ladders and all-time highs as observed prices ([#1060](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1060)). Thanks [@AndyLongest](https://github.com/AndyLongest), [@daviddaco1](https://github.com/daviddaco1), [@zzz607](https://github.com/zzz607), [@jay79-boop](https://github.com/jay79-boop), [@lukiod](https://github.com/lukiod), [@birdxs](https://github.com/birdxs), and [@wiliao](https://github.com/wiliao).
- **2026-08-12** 📏 **A-share volume no longer jumps 100× when the fallback source changes**: Five sources in the A-share fallback chain reported board lots while BaoStock reported shares, and because the serving provenance carried no unit, a fallback could silently rescale every volume-based signal. Loaders now declare volume units per market, provenance exposes the unit of the source that actually served each symbol, BaoStock converts shares to board lots at the loader boundary, cache v4 prevents pre-fix entries from resurfacing, and a live-data cross-source regression requires settled-day values to agree within 1% ([#1065](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1065), [#1067](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1067), closes [#1062](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/1062)). The ten-PR correctness pass also gives eToro complete runtime status and a five-locale SDK-connected UI ([#1051](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1051)); makes scheduled-run DELETE return a truly empty 204 ([#1068](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1068)); renders Alpaca's direct-SDK account payload in the CLI ([#1073](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1073)); normalizes Ollama roots to `/v1` at the credential boundary used by the real model constructor ([#1074](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1074)); turns Docker Codex OAuth stdin EOF into actionable TTY guidance ([#1054](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1054), closes [#1050](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/1050)); stops Markdown ordered-list markers such as `1.` from becoming unsupported numeric claims ([#1063](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1063)); makes two-character memory queries such as `GE` behave the same with or without FTS5 ([#1071](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1071)); and prices zero-volatility European options from discounted forward intrinsic value, restoring exercise-side logic and put-call parity ([#1066](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1066)). Thanks [@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife), [@ofeksh-tr](https://github.com/ofeksh-tr), [@zhiwuyazhe-fjr](https://github.com/zhiwuyazhe-fjr), [@zzz607](https://github.com/zzz607), [@pengpengyi92](https://github.com/pengpengyi92), and [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua).
- **2026-08-11** 🧠 **Compaction stops dropping conversation content, and a swarm retry can no longer delete its own run**: Auto-compaction sliced the serialized history at a hard 80,000 characters before summarizing, so anything past that cut reached neither the summary call nor the preserved tail — it vanished with no error raised, against the function's own "zero info decay" guarantee, and the slice landed mid-object so the summarizer was handed invalid JSON. History is now packed on message boundaries and folded chunk by chunk through the existing iterative template; a single message too large for one chunk becomes labelled fragments instead of a truncation, and an empty model reply no longer wipes the summary accumulated so far (closes [#1055](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/1055)). The new retry-time artifact cleanup ran `shutil.rmtree` on `run_dir/artifacts/<agent_id>`, where `agent_id` arrives unvalidated from a preset and user presets load from `~/.vibe-trading/swarm/presets/`, so an id of `..` resolved to the run directory itself — the path is now refused unless it is one safe segment resolving inside that run's artifacts directory. Plus `technical_indicators` RSI moving to the Wilder-EWM convention its own docstring already claimed, where a plain rolling mean can shift a reading across the 30/70 boundary ([#1056](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1056)); `excess_return` re-derived from the corrected benchmark total so the two fields stop contradicting each other inside one metrics dict ([#1058](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1058)); swarm deliverable validation rejecting `ok`/`success`-keyed raw tool envelopes passed off as analysis ([#1052](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1052)); a retried worker no longer inheriting the failed attempt's `report.md` ([#1053](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1053)); and worker prompts ordered so the agent-invariant blocks form one cache-eligible prefix ([#1057](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1057)). Thanks [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua) and [@Echoandelementwebsites](https://github.com/Echoandelementwebsites).
-- **2026-08-10** 🚀 **v0.1.13 released** ([Release notes](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.13), `pip install -U vibe-trading-ai`): 408 commits and 162 merged pull requests since 0.1.12 — the largest release so far. **The headline is a fix, not a feature: the identity gate stops refusing answers it already had the evidence for.** A well-formed question would spend minutes on real tool calls and then return *"cannot safely confirm instrument identity or price evidence"*. The causes: `.SS` and `.SH` were treated as different instruments, so **every Shanghai ticker was permanently ambiguous**; a failed side query could demote an already-locked identity; Yahoo's HTTP 400 on every CJK query was recorded as a source *failure* instead of "not listed here"; a hardcoded per-tool whitelist blocked 11 of the 17 documented argument spellings; Chinese answers were rejected for writing `雅虎` or `元` rather than the ASCII loader name; and a thousands separator split `¥1,309.22` so `1` was compared against the observed range. Conceptual questions and comparison reports no longer dead-end either. A quote outside recorded OHLC evidence is still refused. **New:** `src/quantlib` — 249 tested functions across 17 modules (options, bonds, credit, econometrics, VaR/CVaR/EVT, attribution, event studies, purged CV) reachable from the CLI, Web UI, REST API and MCP through the read-only `quantlib_call`, so skills import finance math instead of carrying formulas in markdown; a **valuation engine** (`run_dcf` / `run_comps` / three-statement) whose one rule is that a missing input makes a model NOT RUNNABLE rather than silently defaulted; an **entity + irregular cash-flow spine** (XIRR / MOIC / DPI / TVPI, TWR / Modified Dietz via `cashflow_performance`) kept deliberately parallel to the bar engines; **governance in every run** — a hash manifest over prompt, skills, tool registry and package versions, plus a hash-chained fsynced audit ledger where even a self-rehashed edit is caught one record later; four read-only data tools on free public sources (SEC **13F** with quarter-over-quarter diffs, **ETF look-through** where a CSI-300 tracker resolves to 342 positions covering 98.66% of net assets instead of the quarterly top ten, **prediction markets** as labelled implied probability, and **arXiv/OpenAlex** with source-anchored claims); six institutional commands (`/comps` `/dcf` `/attrib` `/memo` `/earnings` `/screen`); investor lenses as a standalone skill; five scheduled-research playbooks; a **desktop Electron shell** with checksum-pinned Windows packaging and `safeStorage`; **eToro** as the 13th broker connector; **Korea (KRX)** as the 9th backtest engine; an **OpenBB Workspace bridge**; Canadian equities end to end; and `sentiment`, `technical_indicators`, `options_payoff`, `orderbook_depth`, ModelScope and `vibe-trading update`. **Correctness:** SEC periods are keyed on their `(start, end)` span — annual figures had been returning a single quarter, a 4.2× understatement; Tushare A-share prices are corporate-action adjusted, where a raw return across an ex-date was off by up to 47 percentage points; `bar_returns` no longer records a trading halt as a 0% move; annualisation covers all 24 data sources; a sandbox gap is closed where generated code could import the broker layer or reach `socket`/`subprocess` through a renamed binding; and mixed-currency composite backtests are refused instead of summed into one equity curve. Thanks @santhreal, @shadowinlife, @Robin1987China, @he-yufeng, @QCYTSN, @Shizoqua, @honginp, @cgycorey, @wiliao, @ngoanpv, @x-lambda, @ofeksh-tr, @00EVA, @zwrong, @yrk111222, @su322, @hhj123123, @dineeshd, @sambazhu, @ddy4633, @tyj147454413-cmd, @y85998607, @JungHoonGhae, @shugaoye, @TSENGCHIENFENG, @darkknight4563, @MuggleJinx, @klmtseng, @ebujinovch, @g0rdonL, @AmirF194, @Echoandelementwebsites, @yagnikpipaliya, @dvirarad and @1anter.
<details>
<summary>Earlier news</summary>
+- **2026-08-10** 🚀 **v0.1.13 released** ([Release notes](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.13), `pip install -U vibe-trading-ai`): 408 commits and 162 merged pull requests since 0.1.12 — the largest release so far. **The headline is a fix, not a feature: the identity gate stops refusing answers it already had the evidence for.** A well-formed question would spend minutes on real tool calls and then return *"cannot safely confirm instrument identity or price evidence"*. The causes: `.SS` and `.SH` were treated as different instruments, so **every Shanghai ticker was permanently ambiguous**; a failed side query could demote an already-locked identity; Yahoo's HTTP 400 on every CJK query was recorded as a source *failure* instead of "not listed here"; a hardcoded per-tool whitelist blocked 11 of the 17 documented argument spellings; Chinese answers were rejected for writing `雅虎` or `元` rather than the ASCII loader name; and a thousands separator split `¥1,309.22` so `1` was compared against the observed range. Conceptual questions and comparison reports no longer dead-end either. A quote outside recorded OHLC evidence is still refused. **New:** `src/quantlib` — 249 tested functions across 17 modules (options, bonds, credit, econometrics, VaR/CVaR/EVT, attribution, event studies, purged CV) reachable from the CLI, Web UI, REST API and MCP through the read-only `quantlib_call`, so skills import finance math instead of carrying formulas in markdown; a **valuation engine** (`run_dcf` / `run_comps` / three-statement) whose one rule is that a missing input makes a model NOT RUNNABLE rather than silently defaulted; an **entity + irregular cash-flow spine** (XIRR / MOIC / DPI / TVPI, TWR / Modified Dietz via `cashflow_performance`) kept deliberately parallel to the bar engines; **governance in every run** — a hash manifest over prompt, skills, tool registry and package versions, plus a hash-chained fsynced audit ledger where even a self-rehashed edit is caught one record later; four read-only data tools on free public sources (SEC **13F** with quarter-over-quarter diffs, **ETF look-through** where a CSI-300 tracker resolves to 342 positions covering 98.66% of net assets instead of the quarterly top ten, **prediction markets** as labelled implied probability, and **arXiv/OpenAlex** with source-anchored claims); six institutional commands (`/comps` `/dcf` `/attrib` `/memo` `/earnings` `/screen`); investor lenses as a standalone skill; five scheduled-research playbooks; a **desktop Electron shell** with checksum-pinned Windows packaging and `safeStorage`; **eToro** as the 13th broker connector; **Korea (KRX)** as the 9th backtest engine; an **OpenBB Workspace bridge**; Canadian equities end to end; and `sentiment`, `technical_indicators`, `options_payoff`, `orderbook_depth`, ModelScope and `vibe-trading update`. **Correctness:** SEC periods are keyed on their `(start, end)` span — annual figures had been returning a single quarter, a 4.2× understatement; Tushare A-share prices are corporate-action adjusted, where a raw return across an ex-date was off by up to 47 percentage points; `bar_returns` no longer records a trading halt as a 0% move; annualisation covers all 24 data sources; a sandbox gap is closed where generated code could import the broker layer or reach `socket`/`subprocess` through a renamed binding; and mixed-currency composite backtests are refused instead of summed into one equity curve. Thanks @santhreal, @shadowinlife, @Robin1987China, @he-yufeng, @QCYTSN, @Shizoqua, @honginp, @cgycorey, @wiliao, @ngoanpv, @x-lambda, @ofeksh-tr, @00EVA, @zwrong, @yrk111222, @su322, @hhj123123, @dineeshd, @sambazhu, @ddy4633, @tyj147454413-cmd, @y85998607, @JungHoonGhae, @shugaoye, @TSENGCHIENFENG, @darkknight4563, @MuggleJinx, @klmtseng, @ebujinovch, @g0rdonL, @AmirF194, @Echoandelementwebsites, @yagnikpipaliya, @dvirarad and @1anter.
- **2026-08-09** 🪟 **Secure Windows packaging, Canada markets, ModelScope, and Alpha Zoo over MCP**: Windows desktop packaging now assembles a checksum-pinned embedded Python 3.12 runtime and x64 NSIS review/signing paths, plus Electron `safeStorage` for an allowlisted credential set. The renderer can set or clear secrets but never read them; plaintext configuration migrates once; decrypted values reach only the owned backend; and both unsigned review and signed builds fail closed on the wrong signature state. No installer artifact was published from this PR ([#1015](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1015)). Canadian equities now work end to end: `.TO`/`.V` symbols are classified in CAD, route through Yahoo → yfinance → local fallback, execute under Canada-specific GlobalEquity rules, benchmark against `XIC.TO`, and refuse mixed-currency aggregation. Strict USD-M historical backtests can also opt into `position_adjustment=rebalance` while preserving collateral, funding, fees, realized P&L, liquidation behavior, and immutable fill evidence across increases and reductions ([#1024](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1024), [#1019](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1019), closes [#952](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/952)). ModelScope joins the built-in providers through its official OpenAI-compatible hosted-inference endpoint, with `Qwen/Qwen3.5-27B` as the default ([#1011](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1011)); the new `vibe-trading update` distinguishes wheel installs from editable/source checkouts, installs the exact release it checked, and verifies fresh metadata without downgrading ([#1020](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1020)); and `alpha_zoo` plus bounded `alpha_bench` now reach MCP (64 tools), with horizon/result/output-path limits and safe report creation ([#979](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/979)). Verified Python and frontend lock refreshes also update grouped dependencies, `postcss`, and `akshare` ([#1021](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1021), [#1023](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1023), [#1026](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1026), [#1027](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1027)). Thanks [@QCYTSN](https://github.com/QCYTSN), [@wiliao](https://github.com/wiliao), [@honginp](https://github.com/honginp), [@yrk111222](https://github.com/yrk111222), [@zwrong](https://github.com/zwrong), and [@cgycorey](https://github.com/cgycorey).
- **2026-08-08** 🧱 **Desktop shell, eToro, atomic rebalancing, and a broad reliability pass**: A source-first Electron host now owns the existing backend lifecycle — random loopback port, per-launch secret, five-locale startup recovery, and owned-process cleanup — while eToro joins with path-separated demo/real profiles; live risk-increasing actions remain mandate-gated and audited, and API capability surfaces are authenticated under enforced CSP ([#923](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/923), [#989](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/989), [#961](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/961)). Backtests gain opt-in atomic same-direction rebalancing with immutable fill evidence; Shadow splits mixed markets by settlement currency without invented FX aggregation and honors the configured runtime root; indicators use consecutive unsampled history; negative-equity drawdown and empty insolvent cross accounts are handled correctly ([#951](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/951), [#997](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/997), [#1017](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1017), [#1005](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1005), [#958](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/958), [#959](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/959)). OpenAI Codex OAuth gets a separate synchronized credential store and one-shot 401 recovery; proxy opt-out covers sync and async clients; sandboxed runs retain their canonical root; scheduled research isolates malformed records and fixes interval-timezone validation; lowercase `4h` requests return true four-hour bars ([#1014](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1014), [#995](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/995), [#1012](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1012), [#1003](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1003), [#1004](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1004), [#1013](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1013)). QQ replies retain source message IDs, long model slugs remain readable, and the agent stops when evidence is sufficient ([#1008](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1008), [#1006](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1006), [#1010](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1010)). Thanks [@QCYTSN](https://github.com/QCYTSN), [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua), [@ngoanpv](https://github.com/ngoanpv), [@hhj123123](https://github.com/hhj123123), [@su322](https://github.com/su322), [@Robin1987China](https://github.com/Robin1987China), [@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife), [@dineeshd](https://github.com/dineeshd), [@honginp](https://github.com/honginp), [@santhreal](https://github.com/santhreal), [@00EVA](https://github.com/00EVA), [@x-lambda](https://github.com/x-lambda), [@ofeksh-tr](https://github.com/ofeksh-tr).
diff --git a/README_ar.md b/README_ar.md
index 006d8bcb2..3220dc538 100644
--- a/README_ar.md
+++ b/README_ar.md
@@ -52,11 +52,12 @@
> ⚠️ **تحذير أمني:** حساب X باسم `VibeTrading_HKU`، ومشروع Virtuals رقم `101845`، وعقد التوكن `0x640BDBF77b6447E8b7DB7894cED84BD1c40571f4` كلّها غير رسمية ولا تتبع Vibe-Trading. لم نُطلق أو نؤيد مطلقًا أي توكن أو عملة ميم. لا تشترِ هذا التوكن، ولا تربط محفظتك، ولا توقّع أي شيء. [التفاصيل](SECURITY.md#official-channels--impersonation).
+- **2026-08-13** 🎯 **تقارير الاختبار الرجعي تعرض المحفظة التي نُفِّذت فعلاً**: كان `positions.csv` يحتوي على الأوزان **المستهدفة** من المُحسِّن، فقد يزعم التقرير تعرضاً بنسبة 80% بينما تترك تقريبات الحصص أو الرسوم أو أمرٌ مرفوض المحفظة قرب 20% — وكانت الأوزان المستهدفة نفسها تُغذّي مقاييس الوزن المستثمر وأشعة المخاطر. تُكتب التنفيذات الآن في `positions.csv` والطلبات في `target_positions.csv` ([#1082](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1082)). أُضيفت **لوحة البحث** إلى صفحة التشغيل عبر `?view=dashboard` ([#1084](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1084))، و**أصبحت الإسبانية سادس لغة للواجهة** ([#1087](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1087)). كذلك: كان `get_research_reports` يُعيد HTTP 400 لكل رمز في سوق الأسهم الصينية ([#1077](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1077))؛ تفصل عروض IBKR بين مستوى البيانات المطلوب والمستوى المُطبَّق فعلاً ([#1075](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1075))؛ يُكتب `.env.partial` بشكل ذرّي ([#1086](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1086))؛ تُثبَّت إجراءات سير عمل Docker على عمليات إيداع محددة وتُثبَّت حزم القنوات بالتجزئة ([#1088](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1088))؛ ولم تعد بوابة الإسناد تقرأ مستويات الدعم/المقاومة والقمم التاريخية كأسعار مرصودة ([#1060](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1060)). Thanks [@AndyLongest](https://github.com/AndyLongest)، [@daviddaco1](https://github.com/daviddaco1)، [@zzz607](https://github.com/zzz607)، [@jay79-boop](https://github.com/jay79-boop)، [@lukiod](https://github.com/lukiod)، [@birdxs](https://github.com/birdxs)، [@wiliao](https://github.com/wiliao).
- **2026-08-12** 📏 **لم يعد حجم تداول أسهم A يقفز بصمت 100× عند تبدّل مصدر البيانات الاحتياطي**: كانت خمسة مصادر في سلسلة الرجوع لأسهم A تعرض الحجم بوحدات التداول (board lots)، بينما كان BaoStock يعيده بعدد الأسهم؛ ولأن provenance للمصدر الذي خدم الطلب لم يحمل الوحدة، كان انتقال احتياطي واحد قادرًا على تغيير كل إشارة تعتمد على الحجم بمقدار 100 مرة. تعلن loaders الآن وحدة الحجم لكل سوق، وتكشف provenance وحدة المصدر الذي خدم كل رمز فعلًا، ويحوّل BaoStock الأسهم إلى وحدات تداول عند حدّ loader، ويمنع cache v4 إعادة استخدام إدخالات ما قبل الإصلاح، كما يفرض اختبار اتساق بين المصادر ببيانات حقيقية أن تتفق قيم يوم التداول المستقر ضمن 1% ([#1065](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1065)، [#1067](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1067)، وإغلاق [#1062](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/1062)). وتشمل دفعة الدقة المكوّنة من 10 طلبات دمج أيضًا حالة runtime كاملة لـ eToro وواجهة SDK متصلة بخمس لغات ([#1051](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1051))؛ واستجابة 204 فارغة حقًا لحذف scheduled-run ([#1068](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1068))؛ وعرض حمولة حساب Alpaca عبر direct-SDK في CLI ([#1073](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1073))؛ وتوحيد جذور Ollama إلى `/v1` عند حدّ بيانات الاعتماد الذي يستخدمه مُنشئ النموذج الفعلي ([#1074](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1074))؛ وتحويل خطأ stdin EOF في Docker Codex OAuth إلى إرشادات TTY قابلة للتنفيذ ([#1054](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1054)، وإغلاق [#1050](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/1050))؛ ومنع علامة القائمة المرتبة `1.` في Markdown من التحول إلى ادعاء رقمي بلا دليل ([#1063](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1063))؛ وجعل استعلامات الذاكرة ذات الحرفين مثل `GE` متطابقة مع FTS5 أو بدونه ([#1071](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1071))؛ وتسعير الخيارات الأوروبية عديمة التقلب بالقيمة الجوهرية الآجلة المخصومة لاستعادة منطق التنفيذ وتعادل الشراء والبيع ([#1066](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1066)). شكرًا [@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife)، و[@ofeksh-tr](https://github.com/ofeksh-tr)، و[@zhiwuyazhe-fjr](https://github.com/zhiwuyazhe-fjr)، و[@zzz607](https://github.com/zzz607)، و[@pengpengyi92](https://github.com/pengpengyi92)، و[@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua).
- **2026-08-11** 🧠 **لم يعد الضغط يُسقط محتوى المحادثة، ولم تعد إعادة محاولة swarm تحذف تشغيلها**: كان الضغط التلقائي يقطع السجل المتسلسل عند 80,000 حرف بالضبط قبل التلخيص، ولذلك لم يصل ما بعد نقطة القطع إلى استدعاء التلخيص ولا إلى الذيل المحفوظ — بل اختفى بلا أي خطأ، خلافاً لضمان الدالة نفسها «صفر تدهور في المعلومات»، كما أن القطع وقع داخل كائن فوصل إلى الملخِّص JSON غير صالح. صار السجل الآن يُعبَّأ عند حدود الرسائل ويُطوى chunk بعد chunk عبر القالب التكراري الموجود؛ وإذا كانت رسالة واحدة أكبر من أن تتسع لها chunk واحدة، تتحول إلى شظايا موسومة بدلاً من قطعها، كما أن رد النموذج الفارغ لم يعد يمحو التلخيص المتراكم حتى تلك اللحظة (يغلق [#1055](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/1055)). شغّل تنظيف المخرجات الجديد وقت إعادة المحاولة `shutil.rmtree` على `run_dir/artifacts/<agent_id>`؛ وكان `agent_id` يصل من preset غير متحقق منه، وتُحمَّل presets الخاصة بالمستخدم من `~/.vibe-trading/swarm/presets/`، ولذلك كان id يساوي `..` يُحلّ إلى دليل التشغيل نفسه. أما الآن فلا يُقبل إلا إذا كان مقطعاً واحداً آمناً ويقع المسار الناتج عن حله داخل دليل artifacts الخاص بذلك التشغيل. كذلك انتقلت RSI في `technical_indicators` إلى اصطلاح Wilder-EWM الذي كان docstring الخاص بها يعلنه أصلاً، بعدما كان المتوسط المتحرك البسيط قد ينقل القراءة عبر حد 30/70 ([#1056](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1056))؛ وأُعيد اشتقاق `excess_return` من إجمالي benchmark المصحح حتى لا يتناقض الحقلان داخل metrics dict واحد ([#1058](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1058))؛ وصار التحقق من مخرجات swarm يرفض أغلفة raw tool ذات مفاتيح `ok`/`success` حين تُقدَّم على أنها تحليل ([#1052](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1052))؛ ولم يعد worker الذي أُعيدت محاولته يرث `report.md` من المحاولة الفاشلة ([#1053](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1053))؛ ورُتبت prompts الخاصة بالعمال بحيث تشكل الكتل الثابتة للوكيل prefix واحداً مؤهلاً للتخزين المؤقت ([#1057](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1057)). شكراً لـ [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua) و[@Echoandelementwebsites](https://github.com/Echoandelementwebsites).
-- **2026-08-10** 🚀 **صدر الإصدار v0.1.13** ([ملاحظات الإصدار](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.13)، `pip install -U vibe-trading-ai`): 408 التزامات و162 طلب دمج منذ 0.1.12 — وهو أكبر إصدار حتى الآن. **البطل إصلاح لا ميزة: بوابة الهوية لم تعد ترفض إجابات تملك أدلتها بالفعل.** كان السؤال السليم الصياغة يقضي دقائق في استدعاءات أدوات حقيقية ثم يعود بـ*«يتعذّر التأكد بأمان من هوية الأداة أو من دليل السعر»*. الأسباب: التعامل مع `.SS` و`.SH` كأداتين مختلفتين، فصار **كل رمز في شنغهاي ملتبساً بشكل دائم**؛ واستعلام جانبي فاشل كان بإمكانه تخفيض هوية مقفلة أصلاً؛ وتسجيل رد Yahoo بـ HTTP 400 على كل استعلام صيني/ياباني/كوري بوصفه *فشلاً* في مصدر البيانات بدل «غير مُدرج هنا»؛ وقائمة سماح مثبّتة لكل أداة حجبت 11 من 17 صيغة وسيطة موثّقة؛ ورفض الإجابات الصينية لأنها كتبت `雅虎` أو `元` بدل اسم المُحمِّل بالحروف اللاتينية؛ وفاصل الآلاف الذي شطر `¥1,309.22` فقُورن `1` بالنطاق المرصود. كما لم تعد الأسئلة المفاهيمية وتقارير المقارنة تصل إلى طريق مسدود. وما زال أي سعر خارج دليل OHLC المسجَّل **مرفوضاً**. **الجديد:** `src/quantlib` — 249 دالة مختبَرة عبر 17 وحدة (خيارات، سندات، ائتمان، اقتصاد قياسي، VaR/CVaR/EVT، تفكيك الأداء، دراسات الأحداث، purged CV) يمكن بلوغها من CLI وWeb UI وREST API وMCP عبر `quantlib_call` للقراءة فقط، فصارت الـ skills تستورد الرياضيات المالية بدل حملها داخل markdown؛ و**محرك تقييم** (`run_dcf` / `run_comps` / ثلاث قوائم مترابطة) قاعدته الوحيدة أن المدخل الناقص يجعل النموذج غير قابل للتشغيل بدل ملئه ضمنياً؛ و**عمود فقري للكيانات والتدفقات النقدية غير المنتظمة** (XIRR / MOIC / DPI / TVPI، وTWR / Modified Dietz عبر `cashflow_performance`) مُبقى عمداً موازياً لمحركات الأشرطة؛ و**حوكمة في كل تشغيل** — manifest يجزّئ الموجّه والـ skills وسجل الأدوات وإصدارات الحزم، مع سجل تدقيق مسلسل بالتجزئة ومُثبَّت بـ fsync يُضبَط فيه حتى التعديل الذي يعيد حساب تجزئته عند القيد التالي؛ وأربع أدوات بيانات للقراءة فقط على مصادر عامة مجانية (**SEC 13F** بفروق المراكز ربعاً بربع، و**اختراق محتويات ETF** حيث يُحَل صندوق يتتبع CSI300 إلى 342 مركزاً تغطي 98.66% من صافي الأصول بدل أكبر عشرة في التقرير الربعي، و**أسواق التنبؤ** كاحتمال ضمني موسوم، و**arXiv/OpenAlex** بادعاءات مثبّتة بالمصدر). يضاف إلى ذلك ستة أوامر بحث مؤسسي (`/comps` `/dcf` `/attrib` `/memo` `/earnings` `/screen`)، وعدسات المستثمرين كـ skill مستقلة، وخمسة playbooks بحثية جاهزة للجدولة، و**غلاف Electron لسطح المكتب** بتغليف Windows مثبَّت بالمجاميع الاختبارية و`safeStorage`، و**eToro** كموصّل الوساطة الثالث عشر، و**كوريا (KRX)** كمحرك الاختبار الرجعي التاسع، و**جسر OpenBB Workspace**، ودعم الأسهم الكندية من طرف إلى طرف، إضافة إلى `sentiment` و`technical_indicators` و`options_payoff` و`orderbook_depth` وModelScope و`vibe-trading update`. **الصحّة:** صارت فترات تقارير SEC تُفهرَس بمجالها `(start, end)` — إذ كان الطلب السنوي يعيد ربعاً واحداً، أي بخس بمقدار 4.2 ضعف؛ وأسعار الأسهم الصينية من tushare صارت معدَّلة لإجراءات الشركات، بعدما كان العائد الخام عبر تاريخ توزيع الحقوق ينحرف حتى 47 نقطة مئوية؛ ولم يعد `bar_returns` يسجّل توقّف التداول كحركة 0%؛ ويغطي التسنين كل مصادر البيانات الـ24؛ وسُدَّت ثغرة في الصندوق الرملي كان الكود المولَّد يستطيع عبرها استيراد طبقة الوساطة أو بلوغ `socket`/`subprocess` عبر ارتباط مُعاد التسمية؛ وتُرفض الاختبارات الرجعية المركّبة متعددة العملات بدل جمعها في منحنى ملكية واحد. شكراً لـ @santhreal و@shadowinlife و@Robin1987China و@he-yufeng و@QCYTSN و@Shizoqua و@honginp و@cgycorey و@wiliao و@ngoanpv و@x-lambda و@ofeksh-tr و@00EVA و@zwrong و@yrk111222 و@su322 و@hhj123123 و@dineeshd و@sambazhu و@ddy4633 و@tyj147454413-cmd و@y85998607 و@JungHoonGhae و@shugaoye و@TSENGCHIENFENG و@darkknight4563 و@MuggleJinx و@klmtseng و@ebujinovch و@g0rdonL و@AmirF194 و@Echoandelementwebsites و@yagnikpipaliya و@dvirarad و@1anter.
<details>
<summary>أخبار سابقة</summary>
+- **2026-08-10** 🚀 **صدر الإصدار v0.1.13** ([ملاحظات الإصدار](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.13)، `pip install -U vibe-trading-ai`): 408 التزامات و162 طلب دمج منذ 0.1.12 — وهو أكبر إصدار حتى الآن. **البطل إصلاح لا ميزة: بوابة الهوية لم تعد ترفض إجابات تملك أدلتها بالفعل.** كان السؤال السليم الصياغة يقضي دقائق في استدعاءات أدوات حقيقية ثم يعود بـ*«يتعذّر التأكد بأمان من هوية الأداة أو من دليل السعر»*. الأسباب: التعامل مع `.SS` و`.SH` كأداتين مختلفتين، فصار **كل رمز في شنغهاي ملتبساً بشكل دائم**؛ واستعلام جانبي فاشل كان بإمكانه تخفيض هوية مقفلة أصلاً؛ وتسجيل رد Yahoo بـ HTTP 400 على كل استعلام صيني/ياباني/كوري بوصفه *فشلاً* في مصدر البيانات بدل «غير مُدرج هنا»؛ وقائمة سماح مثبّتة لكل أداة حجبت 11 من 17 صيغة وسيطة موثّقة؛ ورفض الإجابات الصينية لأنها كتبت `雅虎` أو `元` بدل اسم المُحمِّل بالحروف اللاتينية؛ وفاصل الآلاف الذي شطر `¥1,309.22` فقُورن `1` بالنطاق المرصود. كما لم تعد الأسئلة المفاهيمية وتقارير المقارنة تصل إلى طريق مسدود. وما زال أي سعر خارج دليل OHLC المسجَّل **مرفوضاً**. **الجديد:** `src/quantlib` — 249 دالة مختبَرة عبر 17 وحدة (خيارات، سندات، ائتمان، اقتصاد قياسي، VaR/CVaR/EVT، تفكيك الأداء، دراسات الأحداث، purged CV) يمكن بلوغها من CLI وWeb UI وREST API وMCP عبر `quantlib_call` للقراءة فقط، فصارت الـ skills تستورد الرياضيات المالية بدل حملها داخل markdown؛ و**محرك تقييم** (`run_dcf` / `run_comps` / ثلاث قوائم مترابطة) قاعدته الوحيدة أن المدخل الناقص يجعل النموذج غير قابل للتشغيل بدل ملئه ضمنياً؛ و**عمود فقري للكيانات والتدفقات النقدية غير المنتظمة** (XIRR / MOIC / DPI / TVPI، وTWR / Modified Dietz عبر `cashflow_performance`) مُبقى عمداً موازياً لمحركات الأشرطة؛ و**حوكمة في كل تشغيل** — manifest يجزّئ الموجّه والـ skills وسجل الأدوات وإصدارات الحزم، مع سجل تدقيق مسلسل بالتجزئة ومُثبَّت بـ fsync يُضبَط فيه حتى التعديل الذي يعيد حساب تجزئته عند القيد التالي؛ وأربع أدوات بيانات للقراءة فقط على مصادر عامة مجانية (**SEC 13F** بفروق المراكز ربعاً بربع، و**اختراق محتويات ETF** حيث يُحَل صندوق يتتبع CSI300 إلى 342 مركزاً تغطي 98.66% من صافي الأصول بدل أكبر عشرة في التقرير الربعي، و**أسواق التنبؤ** كاحتمال ضمني موسوم، و**arXiv/OpenAlex** بادعاءات مثبّتة بالمصدر). يضاف إلى ذلك ستة أوامر بحث مؤسسي (`/comps` `/dcf` `/attrib` `/memo` `/earnings` `/screen`)، وعدسات المستثمرين كـ skill مستقلة، وخمسة playbooks بحثية جاهزة للجدولة، و**غلاف Electron لسطح المكتب** بتغليف Windows مثبَّت بالمجاميع الاختبارية و`safeStorage`، و**eToro** كموصّل الوساطة الثالث عشر، و**كوريا (KRX)** كمحرك الاختبار الرجعي التاسع، و**جسر OpenBB Workspace**، ودعم الأسهم الكندية من طرف إلى طرف، إضافة إلى `sentiment` و`technical_indicators` و`options_payoff` و`orderbook_depth` وModelScope و`vibe-trading update`. **الصحّة:** صارت فترات تقارير SEC تُفهرَس بمجالها `(start, end)` — إذ كان الطلب السنوي يعيد ربعاً واحداً، أي بخس بمقدار 4.2 ضعف؛ وأسعار الأسهم الصينية من tushare صارت معدَّلة لإجراءات الشركات، بعدما كان العائد الخام عبر تاريخ توزيع الحقوق ينحرف حتى 47 نقطة مئوية؛ ولم يعد `bar_returns` يسجّل توقّف التداول كحركة 0%؛ ويغطي التسنين كل مصادر البيانات الـ24؛ وسُدَّت ثغرة في الصندوق الرملي كان الكود المولَّد يستطيع عبرها استيراد طبقة الوساطة أو بلوغ `socket`/`subprocess` عبر ارتباط مُعاد التسمية؛ وتُرفض الاختبارات الرجعية المركّبة متعددة العملات بدل جمعها في منحنى ملكية واحد. شكراً لـ @santhreal و@shadowinlife و@Robin1987China و@he-yufeng و@QCYTSN و@Shizoqua و@honginp و@cgycorey و@wiliao و@ngoanpv و@x-lambda و@ofeksh-tr و@00EVA و@zwrong و@yrk111222 و@su322 و@hhj123123 و@dineeshd و@sambazhu و@ddy4633 و@tyj147454413-cmd و@y85998607 و@JungHoonGhae و@shugaoye و@TSENGCHIENFENG و@darkknight4563 و@MuggleJinx و@klmtseng و@ebujinovch و@g0rdonL و@AmirF194 و@Echoandelementwebsites و@yagnikpipaliya و@dvirarad و@1anter.
- **2026-08-09** 🪟 **حزم Windows آمنة وأسواق كندا وModelScope وAlpha Zoo عبر MCP**: أصبح تغليف سطح مكتب Windows يبني بيئة Python 3.12 مضمّنة ومثبّتة بالـ checksum ومساري مراجعة/توقيع x64 NSIS، مع Electron `safeStorage` للاعتمادات المدرجة في قائمة السماح. يستطيع renderer ضبط الأسرار أو مسحها ولا يستطيع قراءتها؛ وتُرحّل الإعدادات النصية مرة واحدة؛ ولا تصل القيم المفكوكة إلا إلى backend المملوك؛ ويفشل كل من build المراجعة غير الموقّع والـ build الموقّع بصورة مغلقة إذا كانت حالة التوقيع خاطئة. لم يُنشر أي installer artifact من هذا PR ([#1015](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1015)). تعمل الأسهم الكندية الآن من البداية إلى النهاية: تُصنّف رموز `.TO`/`.V` بعملة CAD، وتمر عبر fallback ‏Yahoo → yfinance → local، وتُنفّذ وفق قواعد GlobalEquity الخاصة بكندا، وتقارن بـ `XIC.TO`، وترفض تجميع العملات المختلطة. ويمكن لاختبارات USD-M التاريخية الصارمة اختيار `position_adjustment=rebalance` مع إبقاء الضمان والتمويل والرسوم والأرباح والخسائر المحققة وسلوك التصفية ودليل التنفيذ غير القابل للتغيير متسقة خلال الزيادة والتخفيض ([#1024](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1024)، [#1019](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1019)، يغلق [#952](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/952)). انضم ModelScope إلى providers المضمنة عبر endpoint الاستدلال المستضاف الرسمي المتوافق مع OpenAI، مع `Qwen/Qwen3.5-27B` افتراضيًا ([#1011](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1011)). يميّز الأمر الجديد `vibe-trading update` تثبيت wheel عن editable/source checkout، ويثبت الإصدار الدقيق الذي تحقّق منه، ثم يتحقق من metadata في process جديدة من دون downgrade ([#1020](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1020)). وأصبحت `alpha_zoo` و`alpha_bench` المحدودة متاحتين عبر MCP (64 أداة)، مع حدود للمدة وعدد النتائج ومسار الإخراج وإنشاء آمن للتقارير ([#979](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/979)). كما حدّثت عمليات lock الموثقة لـ Python/frontend مجموعات dependencies و`postcss` و`akshare` ([#1021](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1021)، [#1023](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1023)، [#1026](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1026)، [#1027](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1027)). شكرًا [@QCYTSN](https://github.com/QCYTSN)، [@wiliao](https://github.com/wiliao)، [@honginp](https://github.com/honginp)، [@yrk111222](https://github.com/yrk111222)، [@zwrong](https://github.com/zwrong)، و[@cgycorey](https://github.com/cgycorey).
- **2026-08-08** 🧱 **غلاف سطح المكتب وeToro وإعادة الموازنة الذرّية وتعزيز الموثوقية**: يتولى مضيف Electron المصدري دورة حياة الخلفية الحالية — منفذ loopback عشوائي، وسر لكل تشغيل، واسترداد بدء التشغيل بخمس لغات، وتنظيف العمليات التابعة — وينضم eToro بملفات demo/real مفصولة على مستوى المسار؛ وتبقى الإجراءات الحية التي تزيد المخاطر خلف بوابة التفويض والتدقيق، بينما تتطلب أسطح قدرات API المصادقة وتُطبّق CSP ([#923](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/923)، [#989](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/989)، [#961](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/961)). تضيف الاختبارات الرجعية إعادة موازنة ذرّية اختيارية في الاتجاه نفسه مع أدلة تنفيذ غير قابلة للتغيير؛ ويفصل Shadow الأسواق حسب عملة التسوية بلا تجميع FX مختلق ويلتزم بجذر التشغيل المضبوط؛ وتستخدم المؤشرات تاريخًا متصلًا من دون أخذ عينات متباعدة، وصارت حدود السحب عند الملكية السالبة وتصفية الحسابات المعسرة الخالية صحيحة ([#951](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/951)، [#997](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/997)، [#1017](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1017)، [#1005](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1005)، [#958](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/958)، [#959](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/959)). يحصل OpenAI Codex OAuth على مخزن اعتماد مستقل ومتزامن وتعافٍ واحد من 401؛ ويشمل تعطيل proxy العملاء المتزامنين وغير المتزامنين؛ وتحافظ تشغيلات sandbox على جذرها القياسي؛ ويعزل البحث المجدول السجلات التالفة ويصحح تحقق timezone للفواصل؛ وتعيد طلبات `4h` المكتوبة بأحرف صغيرة شموع أربع ساعات حقيقية ([#1014](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1014)، [#995](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/995)، [#1012](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1012)، [#1003](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1003)، [#1004](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1004)، [#1013](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1013)). تحتفظ ردود QQ بمعرّف الرسالة الأصلية، وتبقى model slugs الطويلة مقروءة، ويتوقف الوكيل عندما تكفي الأدلة ([#1008](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1008)، [#1006](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1006)، [#1010](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1010)). شكرًا [@QCYTSN](https://github.com/QCYTSN)، [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua)، [@ngoanpv](https://github.com/ngoanpv)، [@hhj123123](https://github.com/hhj123123)، [@su322](https://github.com/su322)، [@Robin1987China](https://github.com/Robin1987China)، [@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife)، [@dineeshd](https://github.com/dineeshd)، [@honginp](https://github.com/honginp)، [@santhreal](https://github.com/santhreal)، [@00EVA](https://github.com/00EVA)، [@x-lambda](https://github.com/x-lambda)، [@ofeksh-tr](https://github.com/ofeksh-tr).
diff --git a/README_es.md b/README_es.md
index 9f3a83b04..1e4b617d0 100644
--- a/README_es.md
+++ b/README_es.md
@@ -52,11 +52,12 @@
> ⚠️ **Advertencia de seguridad:** la cuenta de X `VibeTrading_HKU`, el proyecto de Virtuals `101845` y el contrato de token `0x640BDBF77b6447E8b7DB7894cED84BD1c40571f4` no son activos oficiales de Vibe-Trading. Nunca hemos lanzado ni respaldado ningún token o memecoin. No compres, conectes una wallet ni firmes nada. [Detalles](SECURITY.md#official-channels--impersonation).
+- **2026-08-13** 🎯 **Los informes de backtest muestran la cartera que realmente se ejecutó**: `positions.csv` contenía los pesos *objetivo* del optimizador, así que un informe podía declarar una exposición del 80% mientras el redondeo de lotes, las comisiones o una orden bloqueada dejaban la cartera cerca del 20% — y esos mismos objetivos alimentaban las métricas de peso invertido y la radiografía de riesgo. Las ejecuciones van ahora a `positions.csv` y las solicitudes a `target_positions.csv` ([#1082](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1082)). Run Detail incorpora un **panel de investigación** en `?view=dashboard` ([#1084](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1084)), y **el español es el sexto idioma de la interfaz** ([#1087](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1087)). Además: `get_research_reports` devolvía HTTP 400 para todos los símbolos de acciones A ([#1077](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1077)); las cotizaciones de IBKR separan el nivel solicitado del aplicado ([#1075](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1075)); `.env.partial` se escribe de forma atómica ([#1086](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1086)); el flujo de Docker fija las actions a commits y bloquea por hash los SDK de canales ([#1088](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1088)); y la puerta de grounding deja de leer escalones de soporte/resistencia y máximos históricos como precios observados ([#1060](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1060)). Gracias [@AndyLongest](https://github.com/AndyLongest), [@daviddaco1](https://github.com/daviddaco1), [@zzz607](https://github.com/zzz607), [@jay79-boop](https://github.com/jay79-boop), [@lukiod](https://github.com/lukiod), [@birdxs](https://github.com/birdxs) y [@wiliao](https://github.com/wiliao).
- **2026-08-12** 📏 **El volumen de acciones A ya no se dispara ×100 cuando cambia la fuente de fallback**: cinco fuentes de la cadena de fallback de acciones A informaban en lotes de mercado (board lots) mientras que BaoStock informaba en acciones individuales, y como la procedencia (provenance) del dato servido no llevaba unidad, un fallback podía reescalar silenciosamente cualquier señal basada en volumen. Los loaders ahora declaran las unidades de volumen por mercado, la procedencia expone la unidad de la fuente que realmente sirvió cada símbolo, BaoStock convierte acciones a lotes de mercado en el límite del loader, la caché v4 evita que reaparezcan entradas previas a la corrección, y una regresión de datos en vivo entre fuentes exige que los valores de días cerrados coincidan dentro de un 1% ([#1065](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1065), [#1067](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1067), cierra [#1062](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/1062)). El paquete de diez PR de corrección también le da a eToro un estado de runtime completo y una interfaz conectada al SDK en cinco idiomas ([#1051](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1051)); hace que el DELETE de una ejecución programada devuelva un 204 realmente vacío ([#1068](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1068)); renderiza en la CLI el payload de cuenta del SDK directo de Alpaca ([#1073](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1073)); normaliza las raíces de Ollama a `/v1` en el límite de credenciales usado por el constructor de modelo real ([#1074](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1074)); convierte el EOF de stdin de OAuth de Docker Codex en una guía de TTY procesable ([#1054](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1054), cierra [#1050](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/1050)); evita que los marcadores de lista ordenada de Markdown como `1.` se conviertan en afirmaciones numéricas no soportadas ([#1063](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1063)); hace que las consultas de memoria de dos caracteres como `GE` se comporten igual con o sin FTS5 ([#1071](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1071)); y calcula el precio de opciones europeas de volatilidad cero a partir del valor intrínseco forward descontado, restableciendo la lógica del lado del ejercicio y la paridad put-call ([#1066](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1066)). Gracias [@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife), [@ofeksh-tr](https://github.com/ofeksh-tr), [@zhiwuyazhe-fjr](https://github.com/zhiwuyazhe-fjr), [@zzz607](https://github.com/zzz607), [@pengpengyi92](https://github.com/pengpengyi92), y [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua).
- **2026-08-11** 🧠 **La compactación deja de descartar contenido de la conversación, y un reintento de swarm ya no puede borrar su propia ejecución**: la autocompactación recortaba el historial serializado en un límite estricto de 80.000 caracteres antes de resumir, así que todo lo que quedaba después de ese corte no llegaba ni a la llamada de resumen ni a la cola preservada — desaparecía sin lanzar ningún error, en contra de la propia garantía de «cero pérdida de información» de la función, y el corte caía en medio de un objeto, de modo que el resumidor recibía un JSON inválido. El historial ahora se empaqueta respetando los límites de mensaje y se pliega fragmento a fragmento mediante la plantilla iterativa existente; un único mensaje demasiado grande para un fragmento se convierte en fragmentos etiquetados en lugar de truncarse, y una respuesta vacía del modelo ya no borra el resumen acumulado hasta ese momento (cierra [#1055](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/1055)). La nueva limpieza de artefactos en el reintento ejecutaba `shutil.rmtree` sobre `run_dir/artifacts/<agent_id>`, donde `agent_id` llega sin validar desde un preset y los presets de usuario se cargan desde `~/.vibe-trading/swarm/presets/`, de modo que un id `..` se resolvía como el propio directorio de la ejecución — ahora la ruta se rechaza a menos que sea un único segmento seguro que resuelva dentro del directorio de artefactos de esa ejecución. Además, `technical_indicators` RSI pasa a la convención Wilder-EWM que su propio docstring ya afirmaba, donde una media móvil simple puede desplazar una lectura a través del límite 30/70 ([#1056](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1056)); `excess_return` se vuelve a derivar a partir del total de benchmark corregido para que ambos campos dejen de contradecirse dentro de un mismo diccionario de métricas ([#1058](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1058)); la validación de entregables de swarm rechaza sobres de herramientas en bruto con claves `ok`/`success` presentados como análisis ([#1052](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1052)); un worker reintentado ya no hereda el `report.md` del intento fallido ([#1053](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1053)); y los prompts de worker se reordenan para que los bloques invariantes del agente formen un único prefijo apto para caché ([#1057](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1057)). Gracias [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua) y [@Echoandelementwebsites](https://github.com/Echoandelementwebsites).
-- **2026-08-10** 🚀 **Se lanza v0.1.13** ([Notas de la versión](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.13), `pip install -U vibe-trading-ai`): 408 commits y 162 pull requests fusionados desde 0.1.12 — la mayor versión hasta ahora. **El titular es una corrección, no una función: la puerta de identidad deja de rechazar respuestas para las que ya tenía la evidencia.** Una pregunta bien formada podía pasar minutos haciendo llamadas reales a herramientas y luego devolver *"no se puede confirmar de forma segura la identidad del instrumento ni la evidencia de precio"*. Las causas: `.SS` y `.SH` se trataban como instrumentos distintos, así que **todo ticker de Shanghái quedaba permanentemente ambiguo**; una consulta secundaria fallida podía degradar una identidad ya bloqueada; el HTTP 400 de Yahoo en cada consulta CJK se registraba como un *fallo* de la fuente en lugar de "no listado aquí"; una lista blanca fija por herramienta bloqueaba 11 de las 17 grafías de argumento documentadas; las respuestas en chino se rechazaban por escribir `雅虎` o `元` en lugar del nombre ASCII del loader; y un separador de miles dividía `¥1,309.22` de modo que `1` se comparaba contra el rango observado. Las preguntas conceptuales y los informes comparativos tampoco quedan ya en un callejón sin salida. Una cotización fuera de la evidencia OHLC registrada sigue rechazándose. **Novedades:** `src/quantlib` — 249 funciones probadas en 17 módulos (opciones, bonos, crédito, econometría, VaR/CVaR/EVT, atribución, estudios de eventos, CV purgada) accesibles desde la CLI, la Web UI, la REST API y MCP mediante la herramienta de solo lectura `quantlib_call`, de modo que las skills importan matemática financiera en lugar de llevar fórmulas en markdown; un **motor de valoración** (`run_dcf` / `run_comps` / tres estados financieros) cuya única regla es que un input faltante hace que un modelo NO SEA EJECUTABLE en lugar de asignarle un valor por defecto silenciosamente; una **columna vertebral de entidad + flujos de caja irregulares** (XIRR / MOIC / DPI / TVPI, TWR / Modified Dietz vía `cashflow_performance`) mantenida deliberadamente en paralelo a los motores de barras; **gobernanza en cada ejecución** — un manifiesto hash sobre el prompt, las skills, el registro de herramientas y las versiones de paquetes, más un libro de auditoría encadenado por hash y con fsync, donde incluso una edición auto-rehasheada se detecta un registro después; cuatro herramientas de datos de solo lectura sobre fuentes públicas gratuitas (SEC **13F** con diferencias trimestre a trimestre, **ETF look-through** donde un tracker del CSI-300 se resuelve en 342 posiciones que cubren el 98.66% de los activos netos en lugar del top diez trimestral, **mercados de predicción** como probabilidad implícita etiquetada, y **arXiv/OpenAlex** con afirmaciones ancladas a la fuente); seis comandos institucionales (`/comps` `/dcf` `/attrib` `/memo` `/earnings` `/screen`); lentes de inversor como skill independiente; cinco guiones de investigación programada; un **shell de escritorio Electron** con empaquetado de Windows anclado por checksum y `safeStorage`; **eToro** como decimotercer conector de broker; **Corea (KRX)** como noveno motor de backtest; un **puente a OpenBB Workspace**; acciones canadienses de punta a punta; y `sentiment`, `technical_indicators`, `options_payoff`, `orderbook_depth`, ModelScope y `vibe-trading update`. **Corrección de errores:** los períodos de la SEC se indexan por su intervalo `(start, end)` — las cifras anuales venían devolviendo un único trimestre, una subestimación de 4.2×; los precios de acciones A de Tushare están ajustados por eventos corporativos, donde una rentabilidad bruta a través de una fecha ex-dividendo se desviaba hasta 47 puntos porcentuales; `bar_returns` ya no registra una suspensión de cotización como un movimiento del 0%; la anualización cubre las 24 fuentes de datos; se cierra un hueco de sandbox donde el código generado podía importar la capa de broker o alcanzar `socket`/`subprocess` a través de un binding renombrado; y los backtests compuestos en múltiples divisas se rechazan en lugar de sumarse en una sola curva de equity. Gracias @santhreal, @shadowinlife, @Robin1987China, @he-yufeng, @QCYTSN, @Shizoqua, @honginp, @cgycorey, @wiliao, @ngoanpv, @x-lambda, @ofeksh-tr, @00EVA, @zwrong, @yrk111222, @su322, @hhj123123, @dineeshd, @sambazhu, @ddy4633, @tyj147454413-cmd, @y85998607, @JungHoonGhae, @shugaoye, @TSENGCHIENFENG, @darkknight4563, @MuggleJinx, @klmtseng, @ebujinovch, @g0rdonL, @AmirF194, @Echoandelementwebsites, @yagnikpipaliya, @dvirarad y @1anter.
<details>
<summary>Earlier news</summary>
+- **2026-08-10** 🚀 **Se lanza v0.1.13** ([Notas de la versión](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.13), `pip install -U vibe-trading-ai`): 408 commits y 162 pull requests fusionados desde 0.1.12 — la mayor versión hasta ahora. **El titular es una corrección, no una función: la puerta de identidad deja de rechazar respuestas para las que ya tenía la evidencia.** Una pregunta bien formada podía pasar minutos haciendo llamadas reales a herramientas y luego devolver *"no se puede confirmar de forma segura la identidad del instrumento ni la evidencia de precio"*. Las causas: `.SS` y `.SH` se trataban como instrumentos distintos, así que **todo ticker de Shanghái quedaba permanentemente ambiguo**; una consulta secundaria fallida podía degradar una identidad ya bloqueada; el HTTP 400 de Yahoo en cada consulta CJK se registraba como un *fallo* de la fuente en lugar de "no listado aquí"; una lista blanca fija por herramienta bloqueaba 11 de las 17 grafías de argumento documentadas; las respuestas en chino se rechazaban por escribir `雅虎` o `元` en lugar del nombre ASCII del loader; y un separador de miles dividía `¥1,309.22` de modo que `1` se comparaba contra el rango observado. Las preguntas conceptuales y los informes comparativos tampoco quedan ya en un callejón sin salida. Una cotización fuera de la evidencia OHLC registrada sigue rechazándose. **Novedades:** `src/quantlib` — 249 funciones probadas en 17 módulos (opciones, bonos, crédito, econometría, VaR/CVaR/EVT, atribución, estudios de eventos, CV purgada) accesibles desde la CLI, la Web UI, la REST API y MCP mediante la herramienta de solo lectura `quantlib_call`, de modo que las skills importan matemática financiera en lugar de llevar fórmulas en markdown; un **motor de valoración** (`run_dcf` / `run_comps` / tres estados financieros) cuya única regla es que un input faltante hace que un modelo NO SEA EJECUTABLE en lugar de asignarle un valor por defecto silenciosamente; una **columna vertebral de entidad + flujos de caja irregulares** (XIRR / MOIC / DPI / TVPI, TWR / Modified Dietz vía `cashflow_performance`) mantenida deliberadamente en paralelo a los motores de barras; **gobernanza en cada ejecución** — un manifiesto hash sobre el prompt, las skills, el registro de herramientas y las versiones de paquetes, más un libro de auditoría encadenado por hash y con fsync, donde incluso una edición auto-rehasheada se detecta un registro después; cuatro herramientas de datos de solo lectura sobre fuentes públicas gratuitas (SEC **13F** con diferencias trimestre a trimestre, **ETF look-through** donde un tracker del CSI-300 se resuelve en 342 posiciones que cubren el 98.66% de los activos netos en lugar del top diez trimestral, **mercados de predicción** como probabilidad implícita etiquetada, y **arXiv/OpenAlex** con afirmaciones ancladas a la fuente); seis comandos institucionales (`/comps` `/dcf` `/attrib` `/memo` `/earnings` `/screen`); lentes de inversor como skill independiente; cinco guiones de investigación programada; un **shell de escritorio Electron** con empaquetado de Windows anclado por checksum y `safeStorage`; **eToro** como decimotercer conector de broker; **Corea (KRX)** como noveno motor de backtest; un **puente a OpenBB Workspace**; acciones canadienses de punta a punta; y `sentiment`, `technical_indicators`, `options_payoff`, `orderbook_depth`, ModelScope y `vibe-trading update`. **Corrección de errores:** los períodos de la SEC se indexan por su intervalo `(start, end)` — las cifras anuales venían devolviendo un único trimestre, una subestimación de 4.2×; los precios de acciones A de Tushare están ajustados por eventos corporativos, donde una rentabilidad bruta a través de una fecha ex-dividendo se desviaba hasta 47 puntos porcentuales; `bar_returns` ya no registra una suspensión de cotización como un movimiento del 0%; la anualización cubre las 24 fuentes de datos; se cierra un hueco de sandbox donde el código generado podía importar la capa de broker o alcanzar `socket`/`subprocess` a través de un binding renombrado; y los backtests compuestos en múltiples divisas se rechazan en lugar de sumarse en una sola curva de equity. Gracias @santhreal, @shadowinlife, @Robin1987China, @he-yufeng, @QCYTSN, @Shizoqua, @honginp, @cgycorey, @wiliao, @ngoanpv, @x-lambda, @ofeksh-tr, @00EVA, @zwrong, @yrk111222, @su322, @hhj123123, @dineeshd, @sambazhu, @ddy4633, @tyj147454413-cmd, @y85998607, @JungHoonGhae, @shugaoye, @TSENGCHIENFENG, @darkknight4563, @MuggleJinx, @klmtseng, @ebujinovch, @g0rdonL, @AmirF194, @Echoandelementwebsites, @yagnikpipaliya, @dvirarad y @1anter.
- **2026-08-09** 🪟 **Empaquetado seguro para Windows, mercados de Canadá, ModelScope y Alpha Zoo sobre MCP**: el empaquetado de escritorio para Windows ahora ensambla un runtime embebido de Python 3.12 anclado por checksum y rutas de revisión/firma NSIS x64, además de `safeStorage` de Electron para un conjunto de credenciales en lista blanca. El renderer puede establecer o borrar secretos pero nunca leerlos; la configuración en texto plano se migra una sola vez; los valores descifrados solo llegan al backend propietario; y tanto las builds de revisión sin firmar como las firmadas fallan de forma cerrada ante un estado de firma incorrecto. Este PR no publicó ningún artefacto de instalador ([#1015](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1015)). Las acciones canadienses ahora funcionan de punta a punta: los símbolos `.TO`/`.V` se clasifican en CAD, se enrutan a través de Yahoo → yfinance → fallback local, se ejecutan bajo las reglas GlobalEquity específicas de Canadá, se comparan contra `XIC.TO`, y se rechaza la agregación en múltiples divisas. Los backtests históricos estrictos USD-M también pueden optar por `position_adjustment=rebalance` preservando el colateral, el funding, las comisiones, el P&L realizado, el comportamiento de liquidación y la evidencia inmutable de ejecuciones a través de aumentos y reducciones ([#1024](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1024), [#1019](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1019), cierra [#952](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/952)). ModelScope se une a los proveedores integrados a través de su endpoint oficial de inferencia alojada compatible con OpenAI, con `Qwen/Qwen3.5-27B` como valor por defecto ([#1011](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1011)); el nuevo `vibe-trading update` distingue instalaciones por wheel de checkouts editables/desde fuente, instala exactamente la versión que verificó y comprueba metadatos actualizados sin hacer downgrade ([#1020](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1020)); y `alpha_zoo` junto con `alpha_bench` acotado ya llegan a MCP (64 herramientas), con límites de horizonte/resultado/ruta de salida y creación segura de informes ([#979](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/979)). Las actualizaciones verificadas de los locks de Python y frontend también actualizan dependencias agrupadas, `postcss` y `akshare` ([#1021](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1021), [#1023](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1023), [#1026](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1026), [#1027](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1027)). Gracias [@QCYTSN](https://github.com/QCYTSN), [@wiliao](https://github.com/wiliao), [@honginp](https://github.com/honginp), [@yrk111222](https://github.com/yrk111222), [@zwrong](https://github.com/zwrong), y [@cgycorey](https://github.com/cgycorey).
- **2026-08-08** 🧱 **Shell de escritorio, eToro, rebalanceo atómico y una amplia pasada de fiabilidad**: un host Electron centrado en la fuente ahora gestiona el ciclo de vida del backend existente — puerto loopback aleatorio, secreto por lanzamiento, recuperación de arranque en cinco idiomas y limpieza de procesos propios — mientras que eToro se incorpora con perfiles demo/real separados por ruta; las acciones en vivo que incrementan el riesgo siguen sujetas a mandato y auditadas, y las superficies de capacidades de la API se autentican bajo un CSP forzado ([#923](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/923), [#989](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/989), [#961](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/961)). Los backtests ganan rebalanceo atómico opcional en la misma dirección con evidencia inmutable de ejecuciones; Shadow divide los mercados mixtos por divisa de liquidación sin inventar agregación de FX y respeta la raíz de runtime configurada; los indicadores usan historial consecutivo sin muestrear; el drawdown con equity negativo y las cuentas cruzadas insolventes vacías se gestionan correctamente ([#951](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/951), [#997](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/997), [#1017](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1017), [#1005](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1005), [#958](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/958), [#959](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/959)). El OAuth de OpenAI Codex obtiene un almacén de credenciales sincronizado independiente y una recuperación 401 de un solo uso; la exclusión de proxy cubre clientes síncronos y asíncronos; las ejecuciones en sandbox conservan su raíz canónica; la investigación programada aísla registros malformados y corrige la validación de zona horaria de los intervalos; las solicitudes en minúscula `4h` devuelven barras de cuatro horas reales ([#1014](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1014), [#995](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/995), [#1012](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1012), [#1003](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1003), [#1004](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1004), [#1013](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1013)). Las respuestas de QQ conservan los IDs de mensaje de origen, los slugs largos de modelo siguen siendo legibles, y el agente se detiene cuando la evidencia es suficiente ([#1008](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1008), [#1006](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1006), [#1010](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1010)). Gracias [@QCYTSN](https://github.com/QCYTSN), [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua), [@ngoanpv](https://github.com/ngoanpv), [@hhj123123](https://github.com/hhj123123), [@su322](https://github.com/su322), [@Robin1987China](https://github.com/Robin1987China), [@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife), [@dineeshd](https://github.com/dineeshd), [@honginp](https://github.com/honginp), [@santhreal](https://github.com/santhreal), [@00EVA](https://github.com/00EVA), [@x-lambda](https://github.com/x-lambda), [@ofeksh-tr](https://github.com/ofeksh-tr).
diff --git a/README_ja.md b/README_ja.md
index 29c85de3d..a0335194c 100644
--- a/README_ja.md
+++ b/README_ja.md
@@ -52,11 +52,12 @@
> ⚠️ **セキュリティ警告:** Xアカウント `VibeTrading_HKU`、Virtualsプロジェクト `101845`、およびトークンコントラクト `0x640BDBF77b6447E8b7DB7894cED84BD1c40571f4` は、いずれもVibe-Trading公式のものではありません。Vibe-Tradingはこれまで、いかなるトークンやミームコインも発行・公認していません。購入、ウォレットの接続、署名は行わないでください。[詳細](SECURITY.md#official-channels--impersonation)
+- **2026-08-13** 🎯 **バックテストのレポートが実際に約定した建玉を表示**:`positions.csv` にはオプティマイザの**目標**ウェイトが入っていたため、単元丸め・手数料・約定拒否でポートフォリオが約 20% でもレポートは 80% のエクスポージャーを主張しえました。同じ目標値が投資ウェイト指標とリスク X 線にも渡っていました。約定実績は `positions.csv`、要求値は `target_positions.csv` へ([#1082](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1082))。Run Detail に**リサーチダッシュボード**(`?view=dashboard`)を追加([#1084](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1084))、**スペイン語が 6 番目の UI 言語**に([#1087](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1087))。ほかに:`get_research_reports` が全 A 株銘柄で HTTP 400 を返していた問題([#1077](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1077))、IBKR の気配で要求した配信区分と実際に適用された区分を分離([#1075](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1075))、`.env.partial` の原子的書き込み([#1086](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1086))、Docker ワークフローの action を commit 固定しチャネル SDK をハッシュロック([#1088](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1088))、grounding ゲートがサポート/レジスタンスや過去最高値を観測価格として読まないよう修正([#1060](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1060))。Thanks [@AndyLongest](https://github.com/AndyLongest)、[@daviddaco1](https://github.com/daviddaco1)、[@zzz607](https://github.com/zzz607)、[@jay79-boop](https://github.com/jay79-boop)、[@lukiod](https://github.com/lukiod)、[@birdxs](https://github.com/birdxs)、[@wiliao](https://github.com/wiliao).
- **2026-08-12** 📏 **フォールバック先が変わっても、A 株の出来高がひそかに 100 倍跳ねることはなくなりました**:A 株のフォールバックチェーンでは 5 つのデータソースが board lot(手)で出来高を返す一方、BaoStock だけは株数を返していました。実際に応答したソースの provenance に単位がなかったため、フォールバック一回で全ての出来高シグナルが 100 倍ずれる可能性がありました。各 loader は市場別の出来高単位を宣言し、provenance は銘柄ごとに実際に採用されたソースの単位を公開します。BaoStock は loader 境界で株数を board lot に変換し、cache v4 が修正前のキャッシュ再利用を防ぎ、実データを使うクロスソース回帰テストが同一の確定取引日について 1% 以内の一致を要求します([#1065](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1065)、[#1067](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1067)、[#1062](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/1062) をクローズ)。この 10 PR の正確性パスには、eToro の完全な runtime status と 5 言語の SDK 接続済み UI([#1051](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1051))、scheduled-run DELETE の本当に空の 204 応答([#1068](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1068))、CLI での Alpaca direct-SDK account payload 表示([#1073](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1073))、実際のモデル構築でも共有される credential 境界での Ollama `/v1` 正規化([#1074](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1074))、Docker Codex OAuth の stdin EOF に対する実行可能な TTY ガイド([#1054](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1054)、[#1050](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/1050) をクローズ)、Markdown 番号付きリストの `1.` を根拠のない数値主張として扱わない修正([#1063](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1063))、`GE` のような 2 文字メモリ検索を FTS5 の有無で一致させる修正([#1071](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1071))、およびゼロボラティリティ欧州オプションを割引済みフォワード本源的価値で評価し行使判定とプット・コール・パリティを復元する修正([#1066](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1066))も含まれます。[@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife)、[@ofeksh-tr](https://github.com/ofeksh-tr)、[@zhiwuyazhe-fjr](https://github.com/zhiwuyazhe-fjr)、[@zzz607](https://github.com/zzz607)、[@pengpengyi92](https://github.com/pengpengyi92)、[@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua) に感謝します。
- **2026-08-11** 🧠 **コンパクションが会話内容を落とさず、swarm のリトライが自分の run を削除できなくなりました**:自動コンパクションは要約前にシリアライズ済み履歴をハードな 80,000 文字で切っていたため、その先の内容は要約呼び出しにも保持された末尾にも届かず、エラーなしで消えていました。これは関数自身の「情報減衰ゼロ」という保証に反し、しかも切断位置がオブジェクトの途中だったため、要約器には不正な JSON が渡されていました。履歴はメッセージ境界で詰め、既存の反復テンプレートでチャンクごとに折り畳むようになりました。1 つのメッセージが 1 チャンクに収まらない場合は切り詰めずラベル付きフラグメントに分け、モデルの空の返答でも、それまで蓄積した要約を消さなくなりました([#1055](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/1055) を close)。新しいリトライ時の成果物クリーンアップは `run_dir/artifacts/<agent_id>` に対して `shutil.rmtree` を実行していましたが、`agent_id` は検証されない preset から届き、ユーザー preset は `~/.vibe-trading/swarm/presets/` から読み込まれるため、id が `..` だと run directory 自体に解決されていました。現在は、安全な 1 セグメントであり、解決先がその run の artifacts directory 内にある場合だけ受け入れます。さらに、`technical_indicators` の RSI は docstring がもともと示していた Wilder-EWM 規約に移行し、単純な rolling mean が値を 30/70 の境界の反対側へ動かす問題を直しました([#1056](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1056))。`excess_return` は修正済み benchmark total から再導出し、同じ metrics dict 内の 2 つのフィールドが食い違わなくなりました([#1058](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1058))。swarm の成果物検証は `ok`/`success` キーの raw tool envelope を分析として渡すことを拒否し([#1052](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1052))、リトライされた worker は失敗した試行の `report.md` を引き継がず([#1053](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1053))、worker prompt は agent 不変ブロックが 1 つのキャッシュ対象 prefix になる順序に整えられました([#1057](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1057))。[@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua) と [@Echoandelementwebsites](https://github.com/Echoandelementwebsites) に感謝します。
-- **2026-08-10** 🚀 **v0.1.13 リリース**([リリースノート](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.13)、`pip install -U vibe-trading-ai`):0.1.12 以降 408 コミット・162 件のマージ済み PR で、これまでで最大のリリースです。**主役は新機能ではなく修正です:identity ゲートが、すでに証拠を持っている回答を拒否しなくなりました。**以前は整った質問でも実際のツール呼び出しに数分を費やしたうえで*「銘柄の同一性または価格の根拠を安全に確認できません」*と返っていました。原因は、`.SS` と `.SH` が別銘柄として扱われ**上海の銘柄コードがすべて恒久的に ambiguous** になっていたこと、失敗した傍系クエリがロック済みの identity を降格できたこと、Yahoo が CJK クエリすべてに HTTP 400 を返すのを「ここには上場していない」ではなくデータソースの*失敗*として記録していたこと、ツールごとのハードコードされた許可リストがドキュメント記載の 17 通りの引数表記のうち 11 通りを弾いていたこと、日本語・中国語の回答が ASCII のローダー名ではなく `雅虎` や `元` と書いたために拒否されたこと、そして桁区切りが `¥1,309.22` を分断し `1` が観測レンジと比較されていたことです。概念的な質問や比較レポートも行き止まりになりません。記録された OHLC の根拠を外れた価格は**引き続き拒否されます**。**新機能:** `src/quantlib` —— 17 モジュール・249 個のテスト済み関数(オプション、債券、クレジット、計量経済、VaR/CVaR/EVT、要因分解、イベントスタディ、purged CV)を読み取り専用の `quantlib_call` 経由で CLI・Web UI・REST API・MCP から利用でき、skill は markdown に数式を抱え込まず import するようになりました。**バリュエーションエンジン**(`run_dcf` / `run_comps` / 三表連動)は、入力が欠ければ黙ってデフォルトを埋めるのではなくモデルを実行不能にします。**エンティティ + 不規則キャッシュフローの背骨**(XIRR / MOIC / DPI / TVPI、`cashflow_performance` 経由の TWR / Modified Dietz)はバーエンジンとあえて並行に保たれています。**ガバナンスが全実行に組み込まれ**、プロンプト・skill・ツールレジストリ・パッケージバージョンのハッシュ manifest と、自分のハッシュを再計算した改変でも次のレコードで捕捉されるハッシュ連鎖 + fsync の監査台帳が入りました。無料の公開ソースに基づく読み取り専用データツールが 4 つ(四半期比の持高差分付き **SEC 13F**、CSI300 連動 ETF が四半期上位 10 銘柄ではなく純資産の 98.66% にあたる 342 銘柄まで解決する**ETF ルックスルー**、ラベル付き含意確率としての**予測市場**、出典に紐づく主張のみを抜く **arXiv/OpenAlex**)。さらに 6 つの機関投資家向けコマンド(`/comps` `/dcf` `/attrib` `/memo` `/earnings` `/screen`)、独立 skill 化した investor lenses、5 つのスケジュール可能なリサーチ playbook、チェックサム固定の Windows パッケージングと `safeStorage` を備えた**デスクトップ Electron シェル**、13 番目のブローカーコネクタ **eToro**、9 番目のバックテストエンジン **韓国 (KRX)**、**OpenBB Workspace ブリッジ**、カナダ株のエンドツーエンド対応、そして `sentiment`・`technical_indicators`・`options_payoff`・`orderbook_depth`・ModelScope・`vibe-trading update`。**正確性:** SEC の報告期間を `(start, end)` の期間で識別するようにしました —— 年次指定が単一四半期を返しており 4.2 倍の過小評価でした。tushare の A 株価格はコーポレートアクション調整済みになり、権利落ちをまたぐ生のリターンは最大 47 パーセントポイントずれていました。`bar_returns` は売買停止を 0% の変動として記録しなくなり、年率換算は 24 のデータソースすべてを網羅します。生成コードがブローカー層を import できたり、名前を変えた束縛経由で `socket`/`subprocess` に到達できたサンドボックスの穴も塞ぎました。通貨が混在するクロスマーケットのコンポジットバックテストは、1 本のエクイティカーブに合算せず拒否します。@santhreal、@shadowinlife、@Robin1987China、@he-yufeng、@QCYTSN、@Shizoqua、@honginp、@cgycorey、@wiliao、@ngoanpv、@x-lambda、@ofeksh-tr、@00EVA、@zwrong、@yrk111222、@su322、@hhj123123、@dineeshd、@sambazhu、@ddy4633、@tyj147454413-cmd、@y85998607、@JungHoonGhae、@shugaoye、@TSENGCHIENFENG、@darkknight4563、@MuggleJinx、@klmtseng、@ebujinovch、@g0rdonL、@AmirF194、@Echoandelementwebsites、@yagnikpipaliya、@dvirarad、@1anter の皆さんに感謝します。
<details>
<summary>過去のニュース</summary>
+- **2026-08-10** 🚀 **v0.1.13 リリース**([リリースノート](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.13)、`pip install -U vibe-trading-ai`):0.1.12 以降 408 コミット・162 件のマージ済み PR で、これまでで最大のリリースです。**主役は新機能ではなく修正です:identity ゲートが、すでに証拠を持っている回答を拒否しなくなりました。**以前は整った質問でも実際のツール呼び出しに数分を費やしたうえで*「銘柄の同一性または価格の根拠を安全に確認できません」*と返っていました。原因は、`.SS` と `.SH` が別銘柄として扱われ**上海の銘柄コードがすべて恒久的に ambiguous** になっていたこと、失敗した傍系クエリがロック済みの identity を降格できたこと、Yahoo が CJK クエリすべてに HTTP 400 を返すのを「ここには上場していない」ではなくデータソースの*失敗*として記録していたこと、ツールごとのハードコードされた許可リストがドキュメント記載の 17 通りの引数表記のうち 11 通りを弾いていたこと、日本語・中国語の回答が ASCII のローダー名ではなく `雅虎` や `元` と書いたために拒否されたこと、そして桁区切りが `¥1,309.22` を分断し `1` が観測レンジと比較されていたことです。概念的な質問や比較レポートも行き止まりになりません。記録された OHLC の根拠を外れた価格は**引き続き拒否されます**。**新機能:** `src/quantlib` —— 17 モジュール・249 個のテスト済み関数(オプション、債券、クレジット、計量経済、VaR/CVaR/EVT、要因分解、イベントスタディ、purged CV)を読み取り専用の `quantlib_call` 経由で CLI・Web UI・REST API・MCP から利用でき、skill は markdown に数式を抱え込まず import するようになりました。**バリュエーションエンジン**(`run_dcf` / `run_comps` / 三表連動)は、入力が欠ければ黙ってデフォルトを埋めるのではなくモデルを実行不能にします。**エンティティ + 不規則キャッシュフローの背骨**(XIRR / MOIC / DPI / TVPI、`cashflow_performance` 経由の TWR / Modified Dietz)はバーエンジンとあえて並行に保たれています。**ガバナンスが全実行に組み込まれ**、プロンプト・skill・ツールレジストリ・パッケージバージョンのハッシュ manifest と、自分のハッシュを再計算した改変でも次のレコードで捕捉されるハッシュ連鎖 + fsync の監査台帳が入りました。無料の公開ソースに基づく読み取り専用データツールが 4 つ(四半期比の持高差分付き **SEC 13F**、CSI300 連動 ETF が四半期上位 10 銘柄ではなく純資産の 98.66% にあたる 342 銘柄まで解決する**ETF ルックスルー**、ラベル付き含意確率としての**予測市場**、出典に紐づく主張のみを抜く **arXiv/OpenAlex**)。さらに 6 つの機関投資家向けコマンド(`/comps` `/dcf` `/attrib` `/memo` `/earnings` `/screen`)、独立 skill 化した investor lenses、5 つのスケジュール可能なリサーチ playbook、チェックサム固定の Windows パッケージングと `safeStorage` を備えた**デスクトップ Electron シェル**、13 番目のブローカーコネクタ **eToro**、9 番目のバックテストエンジン **韓国 (KRX)**、**OpenBB Workspace ブリッジ**、カナダ株のエンドツーエンド対応、そして `sentiment`・`technical_indicators`・`options_payoff`・`orderbook_depth`・ModelScope・`vibe-trading update`。**正確性:** SEC の報告期間を `(start, end)` の期間で識別するようにしました —— 年次指定が単一四半期を返しており 4.2 倍の過小評価でした。tushare の A 株価格はコーポレートアクション調整済みになり、権利落ちをまたぐ生のリターンは最大 47 パーセントポイントずれていました。`bar_returns` は売買停止を 0% の変動として記録しなくなり、年率換算は 24 のデータソースすべてを網羅します。生成コードがブローカー層を import できたり、名前を変えた束縛経由で `socket`/`subprocess` に到達できたサンドボックスの穴も塞ぎました。通貨が混在するクロスマーケットのコンポジットバックテストは、1 本のエクイティカーブに合算せず拒否します。@santhreal、@shadowinlife、@Robin1987China、@he-yufeng、@QCYTSN、@Shizoqua、@honginp、@cgycorey、@wiliao、@ngoanpv、@x-lambda、@ofeksh-tr、@00EVA、@zwrong、@yrk111222、@su322、@hhj123123、@dineeshd、@sambazhu、@ddy4633、@tyj147454413-cmd、@y85998607、@JungHoonGhae、@shugaoye、@TSENGCHIENFENG、@darkknight4563、@MuggleJinx、@klmtseng、@ebujinovch、@g0rdonL、@AmirF194、@Echoandelementwebsites、@yagnikpipaliya、@dvirarad、@1anter の皆さんに感謝します。
- **2026-08-09** 🪟 **安全な Windows パッケージ、カナダ市場、ModelScope、MCP 上の Alpha Zoo**:Windows デスクトップのパッケージ処理は、checksum 固定の組み込み Python 3.12 runtime と x64 NSIS の review/signing 経路を組み立て、許可リスト内の credential を Electron `safeStorage` に保存できるようになりました。renderer は秘密を設定・消去できますが読み取れず、平文設定の移行は一度だけ、復号値は所有する backend にだけ渡ります。未署名 review build と署名 build は署名状態が違えば fail closed となり、この PR から installer artifact は公開されていません([#1015](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1015))。カナダ株は end-to-end で利用可能になり、`.TO`/`.V` を CAD として分類し、Yahoo → yfinance → local の fallback で取得、カナダ固有の GlobalEquity rule で執行し、`XIC.TO` を benchmark とし、通貨混在の集計を拒否します。strict USD-M の過去 backtest でも `position_adjustment=rebalance` を opt-in でき、増減ポジションを通じて collateral、funding、fee、実現 P&L、清算挙動、不変の約定証跡を一貫させます([#1024](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1024)、[#1019](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1019)、[#952](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/952) を close)。ModelScope は公式の OpenAI-compatible hosted-inference endpoint を通じて組み込み provider に加わり、default は `Qwen/Qwen3.5-27B` です([#1011](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1011))。新しい `vibe-trading update` は wheel install と editable/source checkout を区別し、確認した厳密な release を導入して、新規 process の metadata で検証し、downgrade しません([#1020](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1020))。さらに `alpha_zoo` と制限付き `alpha_bench` が MCP(計 64 tools)から利用可能になり、期間・結果数・出力先を制限して report を安全に作成します([#979](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/979))。検証済みの Python/frontend lock 更新では grouped dependencies、`postcss`、`akshare` も更新されました([#1021](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1021)、[#1023](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1023)、[#1026](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1026)、[#1027](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1027))。貢献に感謝します:[@QCYTSN](https://github.com/QCYTSN)、[@wiliao](https://github.com/wiliao)、[@honginp](https://github.com/honginp)、[@yrk111222](https://github.com/yrk111222)、[@zwrong](https://github.com/zwrong)、[@cgycorey](https://github.com/cgycorey)。
- **2026-08-08** 🧱 **デスクトップシェル、eToro、アトミック・リバランス、信頼性強化**:ソース版 Electron ホストが既存バックエンドのライフサイクルを担い、ランダムな loopback ポート、起動ごとの秘密鍵、5 言語の起動復旧、所有プロセスの後始末を提供します。eToro は demo/real を経路レベルで分離したコネクタとして加わり、実運用でリスクを増やす操作は引き続き mandate と監査のゲートを通り、API の機能エンドポイントは認証と CSP で保護されます([#923](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/923)、[#989](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/989)、[#961](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/961))。バックテストには不変の約定証跡を残す opt-in の同方向アトミック・リバランスを追加。Shadow は架空の FX 集計をせず決済通貨ごとに市場を分離し、設定済み runtime root に従います。指標は連続した未サンプリング履歴を使い、負の equity における drawdown と空の破産 cross account の清算境界も正しくなりました([#951](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/951)、[#997](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/997)、[#1017](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1017)、[#1005](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1005)、[#958](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/958)、[#959](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/959))。OpenAI Codex OAuth は独立した排他制御付き credential store と一度限りの 401 復旧を持ち、proxy 無効化は同期・非同期 client の両方に適用。sandbox run は正規の run root を保持し、定期リサーチは壊れた record を隔離して interval の timezone 検証を修正、lowercase `4h` は真の 4 時間足を返します([#1014](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1014)、[#995](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/995)、[#1012](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1012)、[#1003](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1003)、[#1004](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1004)、[#1013](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1013))。QQ 返信は元 message ID を保持し、長い model slug は読めるまま、agent は証拠が十分なら調査を止めます([#1008](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1008)、[#1006](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1006)、[#1010](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1010))。貢献に感謝します:[@QCYTSN](https://github.com/QCYTSN)、[@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua)、[@ngoanpv](https://github.com/ngoanpv)、[@hhj123123](https://github.com/hhj123123)、[@su322](https://github.com/su322)、[@Robin1987China](https://github.com/Robin1987China)、[@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife)、[@dineeshd](https://github.com/dineeshd)、[@honginp](https://github.com/honginp)、[@santhreal](https://github.com/santhreal)、[@00EVA](https://github.com/00EVA)、[@x-lambda](https://github.com/x-lambda)、[@ofeksh-tr](https://github.com/ofeksh-tr)。
diff --git a/README_ko.md b/README_ko.md
index 216b0b609..15af8e592 100644
--- a/README_ko.md
+++ b/README_ko.md
@@ -52,11 +52,12 @@
> ⚠️ **보안 경고:** X 계정 `VibeTrading_HKU`, Virtuals 프로젝트 `101845`, 토큰 컨트랙트 `0x640BDBF77b6447E8b7DB7894cED84BD1c40571f4`는 모두 Vibe-Trading 공식과 무관합니다. Vibe-Trading은 어떠한 토큰이나 밈코인도 발행하거나 공식적으로 지지한 적이 없습니다. 해당 토큰을 구매하거나 지갑을 연결하거나 어떠한 서명도 하지 마세요. [자세히 보기](SECURITY.md#official-channels--impersonation).
+- **2026-08-13** 🎯 **백테스트 리포트가 실제 체결된 포지션을 표시**: `positions.csv`에는 옵티마이저의 **목표** 비중이 담겨 있어, 단주 반올림·수수료·주문 차단으로 포트폴리오가 20% 근처인데도 리포트는 80% 익스포저를 주장할 수 있었습니다. 같은 목표값이 투자 비중 지표와 리스크 X-레이에도 전달되었습니다. 이제 체결 실적은 `positions.csv`, 요청값은 `target_positions.csv`에 기록됩니다([#1082](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1082)). Run Detail에 **리서치 대시보드**(`?view=dashboard`)가 추가되고([#1084](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1084)), **스페인어가 여섯 번째 UI 언어**가 되었습니다([#1087](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1087)). 그 외: `get_research_reports`가 모든 A주 종목에 HTTP 400을 반환하던 문제([#1077](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1077)), IBKR 시세에서 요청한 등급과 실제 적용된 등급을 분리([#1075](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1075)), `.env.partial` 원자적 기록([#1086](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1086)), Docker 워크플로의 action을 커밋으로 고정하고 채널 SDK를 해시 락으로 설치([#1088](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1088)), grounding 게이트가 지지/저항 구간과 사상 최고가를 관측 가격으로 읽지 않도록 수정([#1060](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1060)). Thanks [@AndyLongest](https://github.com/AndyLongest), [@daviddaco1](https://github.com/daviddaco1), [@zzz607](https://github.com/zzz607), [@jay79-boop](https://github.com/jay79-boop), [@lukiod](https://github.com/lukiod), [@birdxs](https://github.com/birdxs), [@wiliao](https://github.com/wiliao).
- **2026-08-12** 📏 **폴백 소스가 바뀌어도 A주 거래량이 조용히 100배 튀지 않습니다**: A주 폴백 체인의 다섯 데이터 소스는 거래량을 board lot(手) 단위로 반환했지만 BaoStock만 주식 수로 반환했고, 실제 응답한 소스의 provenance에는 단위가 없어서 한 번의 폴백이 모든 거래량 기반 신호를 100배 바꿀 수 있었습니다. 이제 loader는 시장별 거래량 단위를 선언하고 provenance는 종목별 실제 제공 소스의 단위를 노출합니다. BaoStock은 loader 경계에서 주식 수를 board lot으로 변환하며, cache v4가 수정 전 캐시의 재사용을 막고, 실데이터 교차 소스 회귀 테스트는 동일한 확정 거래일 값이 1% 이내로 일치하도록 요구합니다([#1065](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1065), [#1067](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1067), [#1062](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/1062) 종료). 이번 10 PR 정확성 패스에는 eToro의 완전한 runtime status와 5개 언어 SDK 연결 UI([#1051](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1051)), scheduled-run DELETE의 실제로 빈 204 응답([#1068](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1068)), CLI의 Alpaca direct-SDK account payload 렌더링([#1073](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1073)), 실제 모델 생성자가 공유하는 credential 경계에서의 Ollama `/v1` 정규화([#1074](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1074)), Docker Codex OAuth stdin EOF에 대한 실행 가능한 TTY 안내([#1054](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1054), [#1050](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/1050) 종료), Markdown 순서 목록의 `1.`을 근거 없는 숫자 주장으로 읽지 않는 수정([#1063](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1063)), `GE` 같은 두 글자 메모리 검색을 FTS5 사용 여부와 무관하게 일치시키는 수정([#1071](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1071)), 그리고 제로 변동성 유럽형 옵션을 할인된 선도 내재가치로 평가해 행사 방향과 풋-콜 패리티를 복원하는 수정([#1066](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1066))도 포함됩니다. [@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife), [@ofeksh-tr](https://github.com/ofeksh-tr), [@zhiwuyazhe-fjr](https://github.com/zhiwuyazhe-fjr), [@zzz607](https://github.com/zzz607), [@pengpengyi92](https://github.com/pengpengyi92), [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua)에게 감사드립니다.
- **2026-08-11** 🧠 **컴팩션이 대화 내용을 버리지 않고, swarm 재시도가 자신의 run을 더 이상 삭제하지 못합니다**: 자동 컴팩션은 요약 전에 직렬화된 이력을 80,000자에서 강제로 잘랐고, 그 지점 뒤의 내용은 요약 호출에도 보존된 꼬리에도 도달하지 못한 채 오류 없이 사라졌습니다. 이는 함수 자체가 약속한 「정보 손실 0」을 어겼고, 절단 지점이 객체 중간에 놓여 요약기에는 잘못된 JSON이 전달되기도 했습니다. 이제 이력은 메시지 경계에서 묶고 기존 반복 템플릿으로 청크별 접기를 수행합니다. 하나의 메시지가 한 청크에 들어가지 않을 만큼 크면 잘라내는 대신 라벨이 붙은 조각으로 나뉘며, 모델이 빈 응답을 보내도 그때까지 쌓인 요약을 지우지 않습니다([#1055](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/1055) 종료). 새 재시도 시 산출물 정리는 `run_dir/artifacts/<agent_id>`에 `shutil.rmtree`를 실행했는데, `agent_id`는 검증되지 않은 preset에서 오고 사용자 preset은 `~/.vibe-trading/swarm/presets/`에서 로드되므로 id가 `..`이면 실행 디렉터리 자체로 해석됐습니다. 이제는 안전한 단일 세그먼트이며 해석 결과가 해당 실행의 artifacts 디렉터리 안에 있을 때만 허용합니다. 또한 `technical_indicators` RSI는 docstring이 원래 주장한 Wilder-EWM 규약으로 이동해 단순 rolling mean이 값을 30/70 경계 너머로 옮길 수 있는 문제를 바로잡았습니다([#1056](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1056)). `excess_return`은 수정된 benchmark total에서 다시 도출해 하나의 metrics dict 안에서 두 필드가 서로 모순되지 않게 했습니다([#1058](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1058)). swarm 산출물 검증은 `ok`/`success` 키가 있는 원시 tool envelope를 분석인 것처럼 넘기는 경우를 거부하고([#1052](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1052)), 재시도된 worker는 실패한 시도의 `report.md`를 물려받지 않으며([#1053](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1053)), worker prompt는 agent 불변 블록이 하나의 캐시 대상 prefix를 이루도록 정렬됩니다([#1057](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1057)). [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua)와 [@Echoandelementwebsites](https://github.com/Echoandelementwebsites)에게 감사드립니다.
-- **2026-08-10** 🚀 **v0.1.13 릴리스**([릴리스 노트](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.13), `pip install -U vibe-trading-ai`): 0.1.12 이후 408개 커밋, 162개 병합 PR로 지금까지 가장 큰 릴리스입니다. **주인공은 새 기능이 아니라 수정입니다: identity 게이트가 이미 증거를 확보한 답변을 더 이상 거부하지 않습니다.** 이전에는 형식이 온전한 질문도 실제 도구 호출에 몇 분을 쓴 뒤 *"종목 동일성 또는 가격 근거를 안전하게 확인할 수 없습니다"*를 반환했습니다. 원인은 `.SS`와 `.SH`를 서로 다른 종목으로 취급해 **모든 상하이 티커가 영구적으로 ambiguous**였던 점, 실패한 보조 조회가 이미 잠긴 identity를 강등시킬 수 있었던 점, 모든 CJK 질의에 대한 Yahoo의 HTTP 400을 "여기에 상장되지 않음"이 아니라 데이터 소스 *실패*로 기록한 점, 도구별 하드코딩 허용 목록이 문서화된 17가지 인자 표기 중 11가지를 막은 점, 한중일 답변이 ASCII 로더 이름 대신 `雅虎`·`元`을 썼다는 이유로 거부된 점, 그리고 천 단위 구분자가 `¥1,309.22`를 잘라 `1`이 관측 구간과 비교된 점입니다. 개념적 질문과 비교 리포트도 더 이상 막다른 길에 빠지지 않습니다. 기록된 OHLC 근거를 벗어난 호가는 **여전히 거부됩니다**. **신규:** `src/quantlib` — 17개 모듈 249개 테스트된 함수(옵션, 채권, 신용, 계량경제, VaR/CVaR/EVT, 성과요인 분해, 이벤트 스터디, purged CV)를 읽기 전용 `quantlib_call`로 CLI·Web UI·REST API·MCP에서 호출할 수 있어, skill이 markdown에 수식을 품는 대신 import합니다. **밸류에이션 엔진**(`run_dcf` / `run_comps` / 3-표 연동)의 유일한 규칙은 입력이 빠지면 조용히 기본값을 채우는 대신 모델을 실행 불가로 만든다는 것입니다. **엔티티 + 불규칙 현금흐름 축**(XIRR / MOIC / DPI / TVPI, `cashflow_performance`를 통한 TWR / Modified Dietz)은 바 엔진과 의도적으로 평행하게 유지됩니다. **모든 실행에 거버넌스**가 들어갔습니다 — 프롬프트·skill·도구 레지스트리·패키지 버전에 대한 해시 manifest와, 자기 해시를 다시 계산한 수정조차 다음 레코드에서 잡히는 해시 체인 + fsync 감사 원장입니다. 무료 공개 소스 기반 읽기 전용 데이터 도구 4종(분기 대비 포지션 차이를 담은 **SEC 13F**, CSI300 추종 ETF가 분기 상위 10개가 아니라 순자산의 98.66%에 해당하는 342개 종목으로 해석되는 **ETF 룩스루**, 라벨이 붙은 내재확률로 제공되는 **예측시장**, 출처에 고정된 주장만 뽑는 **arXiv/OpenAlex**)도 추가됐습니다. 여기에 6개 기관 리서치 커맨드(`/comps` `/dcf` `/attrib` `/memo` `/earnings` `/screen`), 독립 skill이 된 investor lenses, 바로 예약 가능한 리서치 playbook 5종, 체크섬 고정 Windows 패키징과 `safeStorage`를 갖춘 **데스크톱 Electron 셸**, 13번째 브로커 커넥터 **eToro**, 9번째 백테스트 엔진 **한국(KRX)**, **OpenBB Workspace 브리지**, 캐나다 주식 엔드투엔드 지원, 그리고 `sentiment`·`technical_indicators`·`options_payoff`·`orderbook_depth`·ModelScope·`vibe-trading update`가 포함됩니다. **정확성:** SEC 보고 기간을 `(start, end)` 구간으로 식별합니다 — 연간 조회가 단일 분기를 반환해 4.2배 과소평가였습니다. tushare A주 가격은 수정주가로 바뀌었고, 배당락을 가로지르는 원시 수익률은 최대 47%p 어긋났습니다. `bar_returns`는 거래정지를 0% 변동으로 기록하지 않으며, 연율화는 24개 데이터 소스를 모두 포괄합니다. 생성된 코드가 브로커 계층을 import하거나 이름을 바꾼 바인딩으로 `socket`/`subprocess`에 닿을 수 있던 샌드박스 구멍도 막았습니다. 통화가 섞인 크로스마켓 컴포지트 백테스트는 하나의 자산곡선으로 합산하지 않고 거부합니다. @santhreal, @shadowinlife, @Robin1987China, @he-yufeng, @QCYTSN, @Shizoqua, @honginp, @cgycorey, @wiliao, @ngoanpv, @x-lambda, @ofeksh-tr, @00EVA, @zwrong, @yrk111222, @su322, @hhj123123, @dineeshd, @sambazhu, @ddy4633, @tyj147454413-cmd, @y85998607, @JungHoonGhae, @shugaoye, @TSENGCHIENFENG, @darkknight4563, @MuggleJinx, @klmtseng, @ebujinovch, @g0rdonL, @AmirF194, @Echoandelementwebsites, @yagnikpipaliya, @dvirarad, @1anter 님께 감사드립니다.
<details>
<summary>이전 뉴스</summary>
+- **2026-08-10** 🚀 **v0.1.13 릴리스**([릴리스 노트](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.13), `pip install -U vibe-trading-ai`): 0.1.12 이후 408개 커밋, 162개 병합 PR로 지금까지 가장 큰 릴리스입니다. **주인공은 새 기능이 아니라 수정입니다: identity 게이트가 이미 증거를 확보한 답변을 더 이상 거부하지 않습니다.** 이전에는 형식이 온전한 질문도 실제 도구 호출에 몇 분을 쓴 뒤 *"종목 동일성 또는 가격 근거를 안전하게 확인할 수 없습니다"*를 반환했습니다. 원인은 `.SS`와 `.SH`를 서로 다른 종목으로 취급해 **모든 상하이 티커가 영구적으로 ambiguous**였던 점, 실패한 보조 조회가 이미 잠긴 identity를 강등시킬 수 있었던 점, 모든 CJK 질의에 대한 Yahoo의 HTTP 400을 "여기에 상장되지 않음"이 아니라 데이터 소스 *실패*로 기록한 점, 도구별 하드코딩 허용 목록이 문서화된 17가지 인자 표기 중 11가지를 막은 점, 한중일 답변이 ASCII 로더 이름 대신 `雅虎`·`元`을 썼다는 이유로 거부된 점, 그리고 천 단위 구분자가 `¥1,309.22`를 잘라 `1`이 관측 구간과 비교된 점입니다. 개념적 질문과 비교 리포트도 더 이상 막다른 길에 빠지지 않습니다. 기록된 OHLC 근거를 벗어난 호가는 **여전히 거부됩니다**. **신규:** `src/quantlib` — 17개 모듈 249개 테스트된 함수(옵션, 채권, 신용, 계량경제, VaR/CVaR/EVT, 성과요인 분해, 이벤트 스터디, purged CV)를 읽기 전용 `quantlib_call`로 CLI·Web UI·REST API·MCP에서 호출할 수 있어, skill이 markdown에 수식을 품는 대신 import합니다. **밸류에이션 엔진**(`run_dcf` / `run_comps` / 3-표 연동)의 유일한 규칙은 입력이 빠지면 조용히 기본값을 채우는 대신 모델을 실행 불가로 만든다는 것입니다. **엔티티 + 불규칙 현금흐름 축**(XIRR / MOIC / DPI / TVPI, `cashflow_performance`를 통한 TWR / Modified Dietz)은 바 엔진과 의도적으로 평행하게 유지됩니다. **모든 실행에 거버넌스**가 들어갔습니다 — 프롬프트·skill·도구 레지스트리·패키지 버전에 대한 해시 manifest와, 자기 해시를 다시 계산한 수정조차 다음 레코드에서 잡히는 해시 체인 + fsync 감사 원장입니다. 무료 공개 소스 기반 읽기 전용 데이터 도구 4종(분기 대비 포지션 차이를 담은 **SEC 13F**, CSI300 추종 ETF가 분기 상위 10개가 아니라 순자산의 98.66%에 해당하는 342개 종목으로 해석되는 **ETF 룩스루**, 라벨이 붙은 내재확률로 제공되는 **예측시장**, 출처에 고정된 주장만 뽑는 **arXiv/OpenAlex**)도 추가됐습니다. 여기에 6개 기관 리서치 커맨드(`/comps` `/dcf` `/attrib` `/memo` `/earnings` `/screen`), 독립 skill이 된 investor lenses, 바로 예약 가능한 리서치 playbook 5종, 체크섬 고정 Windows 패키징과 `safeStorage`를 갖춘 **데스크톱 Electron 셸**, 13번째 브로커 커넥터 **eToro**, 9번째 백테스트 엔진 **한국(KRX)**, **OpenBB Workspace 브리지**, 캐나다 주식 엔드투엔드 지원, 그리고 `sentiment`·`technical_indicators`·`options_payoff`·`orderbook_depth`·ModelScope·`vibe-trading update`가 포함됩니다. **정확성:** SEC 보고 기간을 `(start, end)` 구간으로 식별합니다 — 연간 조회가 단일 분기를 반환해 4.2배 과소평가였습니다. tushare A주 가격은 수정주가로 바뀌었고, 배당락을 가로지르는 원시 수익률은 최대 47%p 어긋났습니다. `bar_returns`는 거래정지를 0% 변동으로 기록하지 않으며, 연율화는 24개 데이터 소스를 모두 포괄합니다. 생성된 코드가 브로커 계층을 import하거나 이름을 바꾼 바인딩으로 `socket`/`subprocess`에 닿을 수 있던 샌드박스 구멍도 막았습니다. 통화가 섞인 크로스마켓 컴포지트 백테스트는 하나의 자산곡선으로 합산하지 않고 거부합니다. @santhreal, @shadowinlife, @Robin1987China, @he-yufeng, @QCYTSN, @Shizoqua, @honginp, @cgycorey, @wiliao, @ngoanpv, @x-lambda, @ofeksh-tr, @00EVA, @zwrong, @yrk111222, @su322, @hhj123123, @dineeshd, @sambazhu, @ddy4633, @tyj147454413-cmd, @y85998607, @JungHoonGhae, @shugaoye, @TSENGCHIENFENG, @darkknight4563, @MuggleJinx, @klmtseng, @ebujinovch, @g0rdonL, @AmirF194, @Echoandelementwebsites, @yagnikpipaliya, @dvirarad, @1anter 님께 감사드립니다.
- **2026-08-09** 🪟 **안전한 Windows 패키징, 캐나다 시장, ModelScope, MCP의 Alpha Zoo**: Windows 데스크톱 패키징은 checksum으로 고정한 임베디드 Python 3.12 runtime과 x64 NSIS review/signing 경로를 조립하고, 허용 목록의 credential을 Electron `safeStorage`에 보관합니다. renderer는 비밀값을 설정하거나 지울 수 있지만 읽을 수 없고, 평문 설정은 한 번만 이전되며, 복호화 값은 소유 backend에만 전달됩니다. 서명되지 않은 review build와 서명 build는 잘못된 서명 상태에서 fail closed하고, 이 PR에서는 installer artifact를 배포하지 않았습니다([#1015](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1015)). 캐나다 주식은 이제 end-to-end로 동작합니다. `.TO`/`.V` symbol을 CAD로 분류하고 Yahoo → yfinance → local fallback으로 가져오며, 캐나다 전용 GlobalEquity rule로 체결하고 `XIC.TO`를 benchmark로 사용하며, 혼합 통화 합산을 거부합니다. strict USD-M 과거 backtest도 `position_adjustment=rebalance`를 opt-in해 증감 포지션 전반에서 collateral, funding, fee, 실현 P&L, 청산 동작, 불변 체결 증거를 일관되게 유지합니다([#1024](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1024), [#1019](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1019), [#952](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/952) 종료). ModelScope는 공식 OpenAI-compatible hosted-inference endpoint를 통해 내장 provider에 합류하고 기본값은 `Qwen/Qwen3.5-27B`입니다([#1011](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1011)). 새 `vibe-trading update`는 wheel install과 editable/source checkout을 구분하고, 확인한 정확한 release를 설치한 뒤 새 process의 metadata로 검증하며 downgrade하지 않습니다([#1020](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1020)). `alpha_zoo`와 제한된 `alpha_bench`도 MCP(총 64 tools)에 노출되어 기간·결과 수·출력 경로를 제한하고 report를 안전하게 생성합니다([#979](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/979)). 검증된 Python/frontend lock 갱신으로 grouped dependencies, `postcss`, `akshare`도 업데이트했습니다([#1021](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1021), [#1023](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1023), [#1026](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1026), [#1027](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1027)). 기여해 주신 [@QCYTSN](https://github.com/QCYTSN), [@wiliao](https://github.com/wiliao), [@honginp](https://github.com/honginp), [@yrk111222](https://github.com/yrk111222), [@zwrong](https://github.com/zwrong), [@cgycorey](https://github.com/cgycorey)에게 감사드립니다.
- **2026-08-08** 🧱 **데스크톱 셸, eToro, 원자적 리밸런싱, 신뢰성 강화**: 소스 기반 Electron 호스트가 기존 백엔드 수명주기를 관리하며 무작위 loopback 포트, 실행별 비밀값, 5개 언어의 시작 복구, 소유 프로세스 정리를 제공합니다. eToro는 demo/real 경로가 분리된 커넥터로 합류하고, 실계좌에서 위험을 늘리는 작업은 계속 mandate와 감사 게이트를 통과하며, API 기능 엔드포인트에는 인증과 CSP가 적용됩니다([#923](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/923), [#989](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/989), [#961](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/961)). 백테스트에는 불변 체결 증거를 남기는 opt-in 동일 방향 원자적 리밸런싱이 추가됐습니다. Shadow는 임의의 FX 합산 없이 결제 통화별로 시장을 나누고 설정된 runtime root를 따르며, 지표는 샘플링하지 않은 연속 이력을 사용하고, 음수 equity의 drawdown과 포지션 없이 파산한 cross account의 청산 경계도 바로잡았습니다([#951](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/951), [#997](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/997), [#1017](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1017), [#1005](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1005), [#958](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/958), [#959](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/959)). OpenAI Codex OAuth는 독립된 동기화 credential store와 1회 401 복구를 사용하고, proxy 비활성화는 동기·비동기 client 모두에 적용됩니다. sandbox run은 정규 run root를 유지하고, 예약 리서치는 손상 record를 격리하며 interval timezone 검증을 수정했고, 소문자 `4h` 요청은 실제 4시간 봉을 반환합니다([#1014](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1014), [#995](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/995), [#1012](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1012), [#1003](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1003), [#1004](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1004), [#1013](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1013)). QQ 답장은 원본 message ID를 유지하고, 긴 model slug는 온전히 읽히며, agent는 증거가 충분하면 조사를 멈춥니다([#1008](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1008), [#1006](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1006), [#1010](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1010)). 기여해 주신 [@QCYTSN](https://github.com/QCYTSN), [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua), [@ngoanpv](https://github.com/ngoanpv), [@hhj123123](https://github.com/hhj123123), [@su322](https://github.com/su322), [@Robin1987China](https://github.com/Robin1987China), [@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife), [@dineeshd](https://github.com/dineeshd), [@honginp](https://github.com/honginp), [@santhreal](https://github.com/santhreal), [@00EVA](https://github.com/00EVA), [@x-lambda](https://github.com/x-lambda), [@ofeksh-tr](https://github.com/ofeksh-tr)에게 감사드립니다.
diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md
index 61f4f6330..8bf62ccaa 100644
--- a/README_zh.md
+++ b/README_zh.md
@@ -52,11 +52,12 @@
> ⚠️ **安全警告:** X 账号 `VibeTrading_HKU`、Virtuals 项目 `101845` 及代币合约 `0x640BDBF77b6447E8b7DB7894cED84BD1c40571f4` 均非 Vibe-Trading 官方。我们从未发行或背书任何代币或 meme 币。请勿购买、连接钱包或签名。[详细说明](SECURITY.md#official-channels--impersonation)。
+- **2026-08-13** 🎯 **回测报告呈现真正成交的持仓**:`positions.csv` 此前存的是优化器的**目标**权重,因此在整手取整、费用或订单被拦下的情况下,报告可能声称 80% 敞口而组合实际接近 20% —— 而同一批目标值还被喂给了投入权重指标与风险透视。成交实况现在写入 `positions.csv`,请求保留在 `target_positions.csv`([#1082](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1082))。Run Detail 新增**研究 dashboard**,入口 `?view=dashboard`([#1084](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1084));**西班牙语成为第六种界面语言**([#1087](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1087))。另外:`get_research_reports` 此前对每个 A 股代码都返回 HTTP 400([#1077](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1077));IBKR 报价区分请求的行情档位与实际生效的档位([#1075](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1075));`.env.partial` 改为原子写入([#1086](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1086));Docker workflow 把 action 钉到 commit 并以哈希锁安装消息通道 SDK([#1088](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1088));grounding 门不再把支撑/阻力阶梯与历史高点当作已观测价格([#1060](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1060))。感谢 [@AndyLongest](https://github.com/AndyLongest)、[@daviddaco1](https://github.com/daviddaco1)、[@zzz607](https://github.com/zzz607)、[@jay79-boop](https://github.com/jay79-boop)、[@lukiod](https://github.com/lukiod)、[@birdxs](https://github.com/birdxs) 与 [@wiliao](https://github.com/wiliao).
- **2026-08-12** 📏 **A 股成交量不再因回退数据源切换而静默跳变 100 倍**:此前 A 股回退链中五个数据源以「手」报告成交量,只有 BaoStock 返回「股」;而实际服务数据的 provenance 又没有携带单位,一次回退就可能把所有量价信号悄悄缩放 100 倍。现在 loader 会按市场声明成交量单位,provenance 会暴露每个标的实际命中数据源的单位,BaoStock 在 loader 边界把股转换为手,cache v4 阻止修复前的缓存重新出现,新的真实数据跨源回归测试还要求同一已结算交易日的数据误差不超过 1%([#1065](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1065)、[#1067](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1067),关闭 [#1062](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/1062))。这次 10 PR 正确性清理还包括:eToro 补齐运行状态与五语 SDK 已连接 UI([#1051](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1051));定时任务 DELETE 返回真正空的 204([#1068](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1068));CLI 正确渲染 Alpaca 的 direct-SDK account payload([#1073](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1073));Ollama 根地址在真实模型构造器共用的凭据边界统一补成 `/v1`([#1074](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1074));Docker Codex OAuth 的 stdin EOF 改为可操作的 TTY 指引([#1054](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1054),关闭 [#1050](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/1050));Markdown 有序列表的 `1.` 不再被当成无证据数值声明([#1063](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1063));`GE` 这类双字符记忆查询在启用或关闭 FTS5 时表现一致([#1071](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1071));零波动率欧式期权改按贴现远期内在价值定价,恢复正确的行权方向与看涨看跌平价([#1066](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1066))。感谢 [@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife)、[@ofeksh-tr](https://github.com/ofeksh-tr)、[@zhiwuyazhe-fjr](https://github.com/zhiwuyazhe-fjr)、[@zzz607](https://github.com/zzz607)、[@pengpengyi92](https://github.com/pengpengyi92) 与 [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua)。
- **2026-08-11** 🧠 **压缩不再丢失对话内容,且 swarm 重试不再删除自己的运行**:自动压缩在总结前以硬性 80,000 个字符截断序列化历史,因此截断点之后的内容既没有进入总结调用,也没有进入保留的尾部——它在没有任何错误的情况下消失了,违背了函数自身的「零信息衰减」保证;而且切片落在对象中间,传给总结器的是无效 JSON。现在,历史会按消息边界打包,并沿用现有的迭代模板逐块折叠;一条消息如果大到无法放入单个区块,就会变成带标签的片段,而不是被截断;模型返回空内容也不再抹掉此前已经累积的总结(关闭 [#1055](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/1055))。新的重试时产物清理在 `run_dir/artifacts/<agent_id>` 上运行 `shutil.rmtree`;其中 `agent_id` 来自未经过校验的 preset,而用户 preset 从 `~/.vibe-trading/swarm/presets/` 加载,因此 id 为 `..` 时会解析到运行目录本身——现在只有作为一个安全的单段路径、且解析后位于该运行的 artifacts 目录内部时才会接受。另有:`technical_indicators` 的 RSI 改用其 docstring 原本就声称的 Wilder-EWM 约定,因为普通滚动均值可能让读数跨过 30/70 边界([#1056](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1056));`excess_return` 根据修正后的 benchmark total 重新推导,使同一个 metrics dict 中的两个字段不再互相矛盾([#1058](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1058));swarm 交付物校验会拒收拿 `ok`/`success` 键的原始工具封套冒充分析的产物([#1052](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1052));重试的 worker 不再继承失败尝试的 `report.md`([#1053](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1053));worker prompt 经过排序,让对该 agent 恒定不变的区块聚成一个可命中缓存的前缀([#1057](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1057))。感谢 [@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua) 和 [@Echoandelementwebsites](https://github.com/Echoandelementwebsites)。
-- **2026-08-10** 🚀 **v0.1.13 发布**([Release notes](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.13),`pip install -U vibe-trading-ai`):自 0.1.12 以来 408 个 commit、162 个已合并 PR,是迄今最大的一次发布。**主角是一个修复而非新功能:身份闸门不再拒绝它本来已经拿到证据的回答。**此前一个格式完全正确的问题会真跑几分钟工具调用,然后返回*「当前无法安全确认标的身份或价格证据」*。根因是:`.SS` 与 `.SH` 被当成两个不同标的,于是**每一个上交所代码都永久处于 ambiguous**;一次失败的旁路查询能把已经锁定的身份降级;Yahoo 对所有中日韩文查询返回 HTTP 400,被记成数据源*失败*而不是「此处未上市」;一张写死的按工具白名单挡掉了 17 种已写进文档的参数写法中的 11 种;中文回答因为写了 `雅虎`、`元` 而不是 ASCII 数据源名被拒;千位分隔符把 `¥1,309.22` 从中间切开,导致拿 `1` 去和实测区间比对。概念性问题和对比报告也不再走进死胡同。超出已记录 OHLC 证据的报价**仍然会被拒绝**。**新增:** `src/quantlib`——17 个模块 249 个经测试的函数(期权、债券、信用、计量经济、VaR/CVaR/EVT、业绩归因、事件研究、purged CV),通过只读的 `quantlib_call` 在 CLI、Web UI、REST API 与 MCP 上均可触达,skill 从此 import 金融数学,而不再把公式抄在 markdown 里;一个**估值引擎**(`run_dcf` / `run_comps` / 三表联动),唯一规则是输入缺失就让模型「不可运行」,绝不静默填默认值;一条**实体 + 不规则现金流主干**(XIRR / MOIC / DPI / TVPI,以及经 `cashflow_performance` 的 TWR / Modified Dietz),刻意与 bar 引擎保持平行;**治理写进每一次运行**——对 prompt、skill、工具注册表与依赖版本做哈希 manifest,外加哈希链式并 fsync 的审计账本,即便一次编辑同时重算了自己的哈希也会在下一条记录被抓到;四个基于免费公开数据源的只读数据工具(**SEC 13F** 带季度环比持仓差异;**ETF 穿透**——沪深300 ETF 解析出 342 个持仓、覆盖净值的 98.66%,而非季报前十大;**预测市场**以标注单位的隐含概率呈现;**arXiv/OpenAlex** 只抽取原文锚定的结论);六个机构研究命令(`/comps` `/dcf` `/attrib` `/memo` `/earnings` `/screen`);投资人透镜独立成 skill;五个可直接排期的研究 playbook;带校验和固定 Windows 打包与 `safeStorage` 的**桌面 Electron 外壳**;**eToro** 成为第 13 个券商连接器;**韩国 KRX** 成为第 9 个回测引擎;一个 **OpenBB Workspace 桥接**;加拿大股票全链路打通;以及 `sentiment`、`technical_indicators`、`options_payoff`、`orderbook_depth`、ModelScope 和 `vibe-trading update`。**正确性:** SEC 报告期改按 `(start, end)` 区间取帧——此前年度口径实际只返回了单个季度,低估 4.2 倍;tushare A 股价格改为复权,此前跨除权日的原始收益率最多偏离 47 个百分点;`bar_returns` 不再把停牌记成 0% 的波动;年化换算覆盖全部 24 个数据源;补上了一个沙箱缺口——生成代码此前可以 import 券商层,或通过改名绑定触达 `socket`/`subprocess`;跨市场组合回测遇到混合币种直接拒绝,而不是把不同货币加总成一条净值曲线。感谢 @santhreal、@shadowinlife、@Robin1987China、@he-yufeng、@QCYTSN、@Shizoqua、@honginp、@cgycorey、@wiliao、@ngoanpv、@x-lambda、@ofeksh-tr、@00EVA、@zwrong、@yrk111222、@su322、@hhj123123、@dineeshd、@sambazhu、@ddy4633、@tyj147454413-cmd、@y85998607、@JungHoonGhae、@shugaoye、@TSENGCHIENFENG、@darkknight4563、@MuggleJinx、@klmtseng、@ebujinovch、@g0rdonL、@AmirF194、@Echoandelementwebsites、@yagnikpipaliya、@dvirarad 和 @1anter。
<details>
<summary>更早的新闻</summary>
+- **2026-08-10** 🚀 **v0.1.13 发布**([Release notes](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.13),`pip install -U vibe-trading-ai`):自 0.1.12 以来 408 个 commit、162 个已合并 PR,是迄今最大的一次发布。**主角是一个修复而非新功能:身份闸门不再拒绝它本来已经拿到证据的回答。**此前一个格式完全正确的问题会真跑几分钟工具调用,然后返回*「当前无法安全确认标的身份或价格证据」*。根因是:`.SS` 与 `.SH` 被当成两个不同标的,于是**每一个上交所代码都永久处于 ambiguous**;一次失败的旁路查询能把已经锁定的身份降级;Yahoo 对所有中日韩文查询返回 HTTP 400,被记成数据源*失败*而不是「此处未上市」;一张写死的按工具白名单挡掉了 17 种已写进文档的参数写法中的 11 种;中文回答因为写了 `雅虎`、`元` 而不是 ASCII 数据源名被拒;千位分隔符把 `¥1,309.22` 从中间切开,导致拿 `1` 去和实测区间比对。概念性问题和对比报告也不再走进死胡同。超出已记录 OHLC 证据的报价**仍然会被拒绝**。**新增:** `src/quantlib`——17 个模块 249 个经测试的函数(期权、债券、信用、计量经济、VaR/CVaR/EVT、业绩归因、事件研究、purged CV),通过只读的 `quantlib_call` 在 CLI、Web UI、REST API 与 MCP 上均可触达,skill 从此 import 金融数学,而不再把公式抄在 markdown 里;一个**估值引擎**(`run_dcf` / `run_comps` / 三表联动),唯一规则是输入缺失就让模型「不可运行」,绝不静默填默认值;一条**实体 + 不规则现金流主干**(XIRR / MOIC / DPI / TVPI,以及经 `cashflow_performance` 的 TWR / Modified Dietz),刻意与 bar 引擎保持平行;**治理写进每一次运行**——对 prompt、skill、工具注册表与依赖版本做哈希 manifest,外加哈希链式并 fsync 的审计账本,即便一次编辑同时重算了自己的哈希也会在下一条记录被抓到;四个基于免费公开数据源的只读数据工具(**SEC 13F** 带季度环比持仓差异;**ETF 穿透**——沪深300 ETF 解析出 342 个持仓、覆盖净值的 98.66%,而非季报前十大;**预测市场**以标注单位的隐含概率呈现;**arXiv/OpenAlex** 只抽取原文锚定的结论);六个机构研究命令(`/comps` `/dcf` `/attrib` `/memo` `/earnings` `/screen`);投资人透镜独立成 skill;五个可直接排期的研究 playbook;带校验和固定 Windows 打包与 `safeStorage` 的**桌面 Electron 外壳**;**eToro** 成为第 13 个券商连接器;**韩国 KRX** 成为第 9 个回测引擎;一个 **OpenBB Workspace 桥接**;加拿大股票全链路打通;以及 `sentiment`、`technical_indicators`、`options_payoff`、`orderbook_depth`、ModelScope 和 `vibe-trading update`。**正确性:** SEC 报告期改按 `(start, end)` 区间取帧——此前年度口径实际只返回了单个季度,低估 4.2 倍;tushare A 股价格改为复权,此前跨除权日的原始收益率最多偏离 47 个百分点;`bar_returns` 不再把停牌记成 0% 的波动;年化换算覆盖全部 24 个数据源;补上了一个沙箱缺口——生成代码此前可以 import 券商层,或通过改名绑定触达 `socket`/`subprocess`;跨市场组合回测遇到混合币种直接拒绝,而不是把不同货币加总成一条净值曲线。感谢 @santhreal、@shadowinlife、@Robin1987China、@he-yufeng、@QCYTSN、@Shizoqua、@honginp、@cgycorey、@wiliao、@ngoanpv、@x-lambda、@ofeksh-tr、@00EVA、@zwrong、@yrk111222、@su322、@hhj123123、@dineeshd、@sambazhu、@ddy4633、@tyj147454413-cmd、@y85998607、@JungHoonGhae、@shugaoye、@TSENGCHIENFENG、@darkknight4563、@MuggleJinx、@klmtseng、@ebujinovch、@g0rdonL、@AmirF194、@Echoandelementwebsites、@yagnikpipaliya、@dvirarad 和 @1anter。
- **2026-08-09** 🪟 **安全的 Windows 打包、加拿大市场、ModelScope 与 MCP Alpha Zoo**:Windows 桌面打包现可组装校验和锁定的嵌入式 Python 3.12 运行时及 x64 NSIS 评审/签名流程,并用 Electron `safeStorage` 保存白名单内的凭据。渲染进程只能设置或清除密钥、不能读取;明文配置仅迁移一次;解密值只会注入所属后端;未签名评审构建与签名构建遇到错误签名状态都会关闭失败。本 PR 未发布任何安装包产物([#1015](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1015))。加拿大股票现在全链路可用:`.TO`/`.V` 代码按 CAD 分类,经 Yahoo → yfinance → local 回退链取数,使用加拿大专属 GlobalEquity 规则执行,以 `XIC.TO` 为基准,并拒绝混合币种聚合。严格 USD-M 历史回测也可选择 `position_adjustment=rebalance`,在增减仓过程中保持抵押品、资金费、手续费、已实现盈亏、清算行为与不可变成交证据一致([#1024](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1024)、[#1019](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1019),关闭 [#952](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/issues/952))。ModelScope 通过官方 OpenAI-compatible 托管推理端点成为内置 provider,默认模型为 `Qwen/Qwen3.5-27B`([#1011](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1011));新命令 `vibe-trading update` 会区分 wheel 安装与 editable/源码检出,安装刚刚检查到的精确版本,并从新进程验证 metadata、绝不降级([#1020](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1020));`alpha_zoo` 与受限的 `alpha_bench` 也进入 MCP(共 64 个工具),对时间跨度、结果数量、输出路径和报告创建实施安全边界([#979](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/979))。经验证的 Python 与前端锁文件刷新还更新了分组依赖、`postcss` 和 `akshare`([#1021](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1021)、[#1023](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1023)、[#1026](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1026)、[#1027](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1027))。感谢 [@QCYTSN](https://github.com/QCYTSN)、[@wiliao](https://github.com/wiliao)、[@honginp](https://github.com/honginp)、[@yrk111222](https://github.com/yrk111222)、[@zwrong](https://github.com/zwrong) 与 [@cgycorey](https://github.com/cgycorey)。
- **2026-08-08** 🧱 **桌面壳、eToro、原子化再平衡与可靠性加固**:新增源码版 Electron 宿主,接管现有后端的完整生命周期——随机回环端口、每次启动独立密钥、五语启动恢复与所属进程清理;eToro 以严格分离的模拟/真实账户配置加入连接器,实盘增险操作仍须通过授权边界并写入审计,API 能力入口也已要求认证并执行 CSP([#923](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/923)、[#989](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/989)、[#961](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/961))。回测新增可选的原子化同向再平衡与不可变成交证据;Shadow 按结算币种拆分跨市场运行、绝不虚构汇率聚合,并遵循配置的运行根目录;技术指标改用连续、未抽样历史,负权益回撤和空仓破产账户的清算边界也得到纠正([#951](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/951)、[#997](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/997)、[#1017](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1017)、[#1005](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1005)、[#958](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/958)、[#959](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/959))。OpenAI Codex OAuth 使用独立且并发安全的凭据存储,并可从一次后端 401 恢复;禁用代理同时覆盖同步与异步客户端;沙箱子进程保留规范运行目录;定时研究隔离损坏记录并修正 interval 时区校验;小写 `4h` 现在返回真正的四小时 K 线([#1014](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1014)、[#995](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/995)、[#1012](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1012)、[#1003](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1003)、[#1004](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1004)、[#1013](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1013))。QQ 被动回复携带原消息 ID,长模型 slug 完整可读,Agent 在证据充分时停止扩展调查([#1008](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1008)、[#1006](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1006)、[#1010](https://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/1010))。感谢 [@QCYTSN](https://github.com/QCYTSN)、[@Shizoqua](https://github.com/Shizoqua)、[@ngoanpv](https://github.com/ngoanpv)、[@hhj123123](https://github.com/hhj123123)、[@su322](https://github.com/su322)、[@Robin1987China](https://github.com/Robin1987China)、[@shadowinlife](https://github.com/shadowinlife)、[@dineeshd](https://github.com/dineeshd)、[@honginp](https://github.com/honginp)、[@santhreal](https://github.com/santhreal)、[@00EVA](https://github.com/00EVA)、[@x-lambda](https://github.com/x-lambda)、[@ofeksh-tr](https://github.com/ofeksh-tr)。