Skip to content

"Vibe-Trading: Your Personal Trading Agent"

Fixed grounding

William Liaof3fe61921816
diff --git a/agent/src/agent/grounding.py b/agent/src/agent/grounding.py
index c2f27e033..5c1877aa2 100644
--- a/agent/src/agent/grounding.py
+++ b/agent/src/agent/grounding.py
@@ -206,13 +206,18 @@ _AGGREGATE_AMOUNT_RE = re.compile(
# two window lengths survive. ASCII units carry a trailing word boundary so
# "120 more" is not read as a quantity; the CJK branch cannot, because 周 and
# 内 are both word characters and "1–4 周内" must still mask.
+#
+# Bare 万/萬 is a ten-thousand multiplier and, in the trading-plan domain, is a
+# quantity (volume/market-cap/money), never a per-share price: "量 5–10 万" and
+# "119 万" must not be read as OHLC claims. Span-local: the unit must follow
+# the number, so "收盘 0.49,量 119 万" still masks only the volume.
_QUANTITY_WITH_UNIT_RE = re.compile(
r"\d[\d,]*(?:\.\d+)?"
r"(?:\s*/\s*\d[\d,]*(?:\.\d+)?)*"
r"(?:\s*[-–—~至]\s*\d[\d,]*(?:\.\d+)?)?"
r"\s*[-–—]?\s*"
r"(?:"
- r"(?:股|手|张|份|口|笔|倍|个月|周|天|日|年|次)"
+ r"(?:股|手|张|份|口|笔|倍|个月|周|天|日|年|次|万|萬)"
r"|(?:shares?|contracts?|lots?|units?|sessions?|bars?|periods?|"
r"wks?|weeks?|months?|days?|years?|yrs?)\b"
r")",
diff --git a/agent/tests/test_agent_grounding.py b/agent/tests/test_agent_grounding.py
index 1eba0c753..415db9fe6 100644
--- a/agent/tests/test_agent_grounding.py
+++ b/agent/tests/test_agent_grounding.py
@@ -1313,6 +1313,25 @@ def test_plan_levels_are_not_read_as_observed_price_claims(segment: str) -> None
assert GroundingLedger._numbers_without_dates_or_percent(segment) == []
+# Bare 万/萬 (ten-thousands) is a quantity, never a per-share price: volume
+# figures written without the 股 unit ("量 5–10 万", "119 万") were parsed as
+# OHLC claims and rejected the FLT.TO draft on the first attempt (Aug 2026).
+_VOLUME_QUANTITIES_IN_WAN = [
+ "量 5–10 万",
+ "量 5-10 万",
+ "119 万",
+ "量 119 萬",
+ "量 150 万股",
+ "量 5–10 万股",
+]
+
+
[email protected]("segment", _VOLUME_QUANTITIES_IN_WAN, ids=range(len(_VOLUME_QUANTITIES_IN_WAN)))
+def test_wan_quantities_are_not_read_as_price_claims(segment: str) -> None:
+ """A volume in ten-thousands is not an observed price claim."""
+ assert GroundingLedger._numbers_without_dates_or_percent(segment) == []
+
+
# The other side of the same guard. Every entry here is an assertion about what
# the instrument did, and each must survive the mask above — otherwise the
# relaxation is a way to state a price without being checked.
@@ -1330,6 +1349,9 @@ _ASSERTIONS_THAT_MUST_STAY_CHECKED = [
# currency prefix and no marker/operator must stay checked.
("现价 $5.97", [5.97]),
("开盘 $6.80 最高 $7.18 最低 $6.68", [6.80, 7.18, 6.68]),
+ # A 万 quantity must not hide a nearby observed quote (span-local):
+ # the volume is masked, the close beside it stays checked.
+ ("收盘 0.49,量 119 万", [0.49]),
]