Skip to content

People have dreamed of running macOS on iPad for more than a decade. Today, that dream comes true. With Virtual Mac, iPad finally breaks free from iPadOS, enabling pro apps like Xcode, Terminal, Final Cut Pro, Logic Pro, and Pixelmator Pro to run directly on device. Requires iPad Pro (M1, M2) or iPad Air (M1) running iPadOS 14 up to 16.3.1.

Shell
26.9 KB
Raw Blame
" · Legacy" = " · Ældre";
"%.0f%% complete" = "%.0f%% fuldført";
"%@ CPU · %@ GB RAM · %llu GB · %@%@" = "%@ CPU · %@ GB RAM · %llu GB · %@%@";
"%@ is not supported" = "%@ understøttes ikke";
"%@ is out of video memory. macOS may appear frozen." = "%@ er løbet tør for videohukommelse. macOS kan se ud til at være frosset.";
"%@ may encounter performance or graphical issues. For the best experience, use macOS Ventura, macOS Sonoma, or macOS Sequoia.\n\nIf transparency effects cause visual problems, turn on Reduce Transparency in System Settings > Accessibility > Display." = "%@ kan have problemer med ydeevne eller grafik. Brug macOS Ventura, macOS Sonoma eller macOS Sequoia for at få den bedste oplevelse.\n\nHvis gennemsigtighedseffekter giver visuelle problemer, skal du slå Reducer gennemsigtighed til under Systemindstillinger > Tilgængelighed > Skærm.";
"%@ remaining" = "%@ tilbage";
"%@\nState: %@\n%@\n\n" = "%@\nStatus: %@\n%@\n\n";
"1080p" = "1080p";
"4K Retina" = "4K Retina";
"5K Retina" = "5K Retina";
"6K Retina" = "6K Retina";
"A previous macOS installation did not finish." = "En tidligere macOS-installation blev ikke fuldført.";
"About" = "Om appen";
"Accommodate Double Tap" = "Gør dobbelttryk med en finger nemmere";
"Add Shared Folder" = "Tilføj delt mappe";
"Advanced" = "Avanceret";
"Allowed: %llu–%llu%@" = "Tilladt: %llu–%llu%@";
"Always On" = "Altid til";
"Another usbmuxd service took control of the virtual DFU device before it entered RestoreOS. Uninstall usbmuxd from Sileo and try again." = "En anden usbmuxd-tjeneste overtog den virtuelle DFU-enhed, før den nåede RestoreOS. Afinstaller usbmuxd i Sileo, og prøv igen.";
"Another Virtual Mac Is Running" = "En anden Virtual Mac kører";
"Apple Pencil Pressure" = "Tryk med Apple Pencil";
"Apple Pencil Pressure and Tilt" = "Tryk og hældning med Apple Pencil";
"Audio and Acceleration" = "Lyd og acceleration";
"Audio Output" = "Lydudgang";
"Available macOS Releases" = "Tilgængelige macOS-udgivelser";
"Available macOS Versions" = "Tilgængelige macOS-versioner";
"Because OpenGL acceleration requires Virtual Mac guest tools, turning off Virtual Mac guest tools will also turn off OpenGL acceleration. Apps such as Final Cut Pro mostly use Metal, but they check for OpenGL capabilities in order to launch." = "Da OpenGL-acceleration kræver Virtual Mac-gæsteværktøjer, slås OpenGL-acceleration også fra, når gæsteværktøjerne slås fra. Apps som Final Cut Pro bruger primært Metal, men kontrollerer OpenGL-funktioner for at kunne starte.";
"Boot and Network" = "Start og netværk";
"Bottom Left" = "Nederst til venstre";
"Bottom Right" = "Nederst til højre";
"Bridge" = "Bro";
"Bridge via %@" = "Bro via %@";
"Bridge: %@" = "Bro: %@";
"Build %@" = "Kompilering %@";
"Calculating speed…" = "Beregner hastighed…";
"Cancel" = "Annuller";
"Cancel Download" = "Annuller overførsel";
"Cancel Download?" = "Annuller overførsel?";
"Cancel Installation" = "Annuller installation";
"Cancel Installation?" = "Annuller installation?";
"Cellular" = "Mobilnetværk";
"Choose a Different Version" = "Vælg en anden version";
"Choose a macOS IPSW restore image." = "Vælg et macOS IPSW-gendannelsesarkiv.";
"Choose a name for this Virtual Mac." = "Vælg et navn til denne Virtual Mac.";
"Choose Custom IPSW" = "Vælg brugerdefineret IPSW";
"Choose whether Virtual Mac opens its library or starts a Virtual Mac." = "Vælg, om Virtual Mac skal åbne biblioteket eller starte en Virtual Mac.";
"Compatibility" = "Kompatibilitet";
"Complete Virtual Mac devices and restore images outside Virtual Mac are not removed." = "Færdige Virtual Macs og gendannelsesbilleder uden for Virtual Mac fjernes ikke.";
"Configuration failed: %@" = "Konfiguration mislykkedes: %@";
"Configure %@" = "Konfigurer %@";
"Continue" = "Fortsæt";
"Controls Opacity" = "Betjeningsknappers opacitet";
"Copy Library Path" = "Kopier bibliotekssti";
"Copying Restore Image" = "Kopierer gendannelsesbillede";
"Could Not Copy IPSW" = "IPSW kunne ikke kopieres";
"Could Not Prepare Restore Image" = "Gendannelsesarkivet kunne ikke klargøres";
"Could Not Rename Virtual Mac" = "Virtuel Mac kunne ikke omdøbes";
"Could Not Save" = "Kunne ikke gemme";
"Could Not Start Installer" = "Installationsprogrammet kunne ikke startes";
"Couldn’t Export Diagnostics" = "Kunne ikke eksportere diagnosticering";
"Create Github Issue" = "Opret Github-problem";
"Create Virtual Mac" = "Opret en Virtuel Mac";
"Custom" = "Tilpasset";
"Debug Logging" = "Fejllogning";
"Debug logging has been enabled for the next boot." = "Fejllogning er slået til ved næste start.";
"Debug Logging takes effect the next time a Virtual Mac starts." = "Fejlfindingslogning træder i kraft, næste gang en Virtual Mac starter.";
"Delete" = "Slet";
"Delete All" = "Slet alle";
"Delete Cached IPSW" = "Slet cachelagret IPSW";
"Delete Cached IPSW?" = "Slet cachelagret IPSW?";
"Delete IPSW After Installation" = "Slet IPSW efter installation";
"Delete IPSW After Successful Installation" = "Slet IPSW efter vellykket installation";
"Delete or rename the existing Virtual Mac first." = "Slet eller omdøb først den eksisterende Virtual Mac.";
"Delete Temporary Installation Files" = "Slet midlertidige installationsfiler";
"Delete Temporary Installation Files?" = "Slet midlertidige installationsfiler?";
"Delete Virtual Mac" = "Slet Virtual Mac";
"Delete Virtual Mac?" = "Slet Virtual Mac?";
"Describe the problem and attach the diagnostics ZIP and screen recording. If Safari cannot access Github, use a computer instead." = "Beskriv problemet, og vedhæft derefter ZIP-arkivet med diagnosticering og skærmoptagelsen. Hvis Safari ikke kan åbne Github, skal du bruge en computer i stedet.";
"Developer Beta" = "Udviklerbeta";
"Developers" = "Udviklere";
"Disabled" = "Deaktiveret";
"Discard Changes" = "Kassér ændringer";
"Discard Changes?" = "Kassér ændringer?";
"Disk Exceeds Available Storage" = "Disken overstiger ledig lagringsplads";
"Display" = "Skærm";
"Display Height" = "Skærmhøjde";
"Display Resolution" = "Skærmopløsning";
"Display Width" = "Skærmbredde";
"Double-tap to hold or release this modifier" = "Tryk to gange for at låse eller frigive denne kombinationstast";
"Download Apple Pencil Support" = "Download support til Apple Pencil";
"Download Failed" = "Overførsel mislykkedes";
"Download Final Cut Pro Trial" = "Hent prøveversionen af Final Cut Pro";
"Download Logic Pro Trial" = "Hent prøveversionen af Logic Pro";
"Download Pixelmator Pro Trial" = "Hent prøveversionen af Pixelmator Pro";
"Download Xcode" = "Hent Xcode";
"Downloading macOS" = "Henter macOS";
"Downloads" = "Overførsler";
"Enter six hexadecimal octets separated by colons." = "Indtast seks hexadecimale oktetter adskilt af kolon.";
"Ethernet (%@)" = "Ethernet (%@)";
"Experimental" = "Eksperimentel";
"Export Diagnostics" = "Eksporter diagnostik";
"External Display" = "Ekstern skærm";
"Failed to load extracted frameworks" = "Kunne ikke indlæse udpakkede frameworks";
"Failed to load the extracted Apple virtualization frameworks." = "De udpakkede Apple-frameworks til virtualisering kunne ikke indlæses.";
"Fill Window" = "Fyld vinduet";
"Fit in Window" = "Tilpas til vindue";
"Fit in Window shows the entire display. Fill Window crops its edges when the window has a different shape." = "Tilpas til vindue viser hele skærmen. Udfyld vindue beskærer kanterne, når vinduet har en anden form.";
"Fix External Display Scroll Direction" = "Ret rulleretning på ekstern skærm";
"Fix Keyboard Crash" = "Ret tastaturnedbrud";
"Fix with Coding Agent" = "Løs det med en kodningsagent";
"Force Shut Down" = "Gennemtving nedlukning";
"Force Shut Down Virtual Mac?" = "Gennemtving nedlukning af Virtual Mac?";
"Full Screen" = "Fuld skærm";
"Full Screen Mirroring" = "Fuldskærms Spejling";
"General" = "Generelt";
"Get Help" = "Få hjælp";
"Height" = "Højde";
"Incomplete Installation" = "Ufuldstændig installation";
"Incomplete Installations" = "Ufuldstændige installationer";
"Input" = "Input";
"Install %@" = "Installer %@";
"Install macOS" = "Installer macOS";
"Install OpenSSH and LLDB from Sileo, connect your iPad to a computer, and ask Codex or Claude Code to diagnose and fix the issue. Share the solution on Github." = "Installer OpenSSH og LLDB fra Sileo, slut din iPad til en computer, og bed Codex eller Claude Code om at diagnosticere og løse problemet. Del løsningen på Github.";
"Install OpenSSH and LLDB from Sileo, connect your iPhone to a computer, and ask Codex or Claude Code to diagnose and fix the issue. Share the solution on Github." = "Installer OpenSSH og LLDB fra Sileo, slut din iPhone til en computer, og bed Codex eller Claude Code om at diagnosticere og løse problemet. Del løsningen på Github.";
"Installation Failed" = "Installation mislykkedes";
"Installation progress may pause for several minutes while the Virtual Mac starts the installation environment. Your iPad will remain awake." = "Installationsstatus kan holde pause i flere minutter, mens Virtuel Mac starter installationsmiljøet. Din iPad forbliver vågen.";
"Installation progress may pause for several minutes while the Virtual Mac starts the installation environment. Your iPhone will remain awake." = "Installationsstatus kan holde pause i flere minutter, mens Virtuel Mac starter installationsmiljøet. Din iPhone forbliver vågen.";
"Installation progress may remain unchanged while macOS prepares the next installation stage. Your iPad will remain awake." = "Installationsstatus kan forblive uændret, mens macOS forbereder næste installationstrin. Din iPad forbliver vågen.";
"Installation progress may remain unchanged while macOS prepares the next installation stage. Your iPhone will remain awake." = "Installationsstatus kan forblive uændret, mens macOS forbereder næste installationstrin. Din iPhone forbliver vågen.";
"Installed, but settings save failed: %@" = "Installeret, men indstillingerne kunne ikke gemmes: %@";
"Installing macOS" = "Installerer macOS";
"iPad Internet Connection" = "iPads internetforbindelse";
"iPhone Internet Connection" = "iPhones internetforbindelse";
"Keep Downloading" = "Fortsæt overførsel";
"Keep Editing" = "Fortsæt redigering";
"Keep Installing" = "Fortsæt installation";
"Keep Virtual Mac open. Your iPad will remain awake until the download finishes." = "Hold Virtual Mac åben. Din iPad forbliver aktiv, indtil overførslen er færdig.";
"Keep Virtual Mac open. Your iPhone will remain awake until the download finishes." = "Hold Virtual Mac åben. Din iPhone forbliver aktiv, indtil overførslen er færdig.";
"Keyboard" = "Tastatur";
"Landscape iPad" = "iPad i liggende format";
"Landscape iPhone" = "iPhone i liggende format";
"Learn More" = "Læs mere";
"Library Appearance" = "Bibliotekets udseende";
"Loading extracted Apple virtualization frameworks…" = "Indlæser udpakkede Apple-frameworks til virtualisering…";
"MAC Address" = "MAC-adresse";
"Mac Keyboard" = "Mac-tastatur";
"Mac Keyboard Shortcuts" = "Mac-tastaturgenveje";
"Mac Trackpad" = "Mac-pegefelt";
"macOS Installed" = "macOS installeret";
"Memory" = "Hukommelse";
"Metal BC Support" = "Understøttelse af Metal BC";
"Microphone Input" = "Mikrofonindgang";
"Minimum: %llu GB. The upper limit is determined by the filesystem." = "Minimum: %llu GB. Den øvre grænse bestemmes af filsystemet.";
"Move Controls" = "Flyt betjeningsmuligheder";
"Name" = "Navn";
"Name Already Used" = "Navnet er allerede i brug";
"NAT: Share %@" = "NAT: Del %@";
"Network" = "Netværk";
"Network Attachment" = "Netværksforbindelse";
"Network Bridge (%@)" = "Netværksbro (%@)";
"New Virtual Mac" = "Ny Virtuel Mac";
"No Results" = "Ingen resultater";
"No Virtual Macs match your search." = "Ingen virtuelle Mac-computere matcher din søgning.";
"Off" = "Fra";
"OK" = "OK";
"On" = "Til";
"On for Next Boot" = "Til ved næste start";
"On My iPad" = "På min iPad";
"On My iPhone" = "På min iPhone";
"Only about %llu GB is currently available. The disk image is sparse, but installation or later use can fail when storage fills up." = "Der er kun ca. %llu GB ledig plads. Diskbilledet er dynamisk, men installationen eller senere brug kan mislykkes, hvis lageret bliver fyldt.";
"Open Control Center and start Screen Recording, then reproduce the problem." = "Åbn Kontrolcenter, start en skærmoptagelse, og genskab derefter problemet.";
"OpenGL Acceleration" = "OpenGL-acceleration";
"OpenGL Acceleration Is Off" = "OpenGL-acceleration er slået fra";
"OpenGL Acceleration requires macOS Sonoma or later." = "OpenGL-acceleration kræver macOS Sonoma eller nyere.";
"Optional" = "Valgfrit";
"Options" = "Indstillinger";
"Out of Video Memory" = "Ikke mere videohukommelse";
"People have dreamed of running macOS on iPad for more than a decade. Today, that dream comes true. Create a Virtual Mac to get started." = "I mere end et årti har folk drømt om at køre macOS på iPad. I dag bliver drømmen til virkelighed. Opret en virtuel Mac for at komme i gang.";
"People have dreamed of taking macOS wherever they go for more than a decade. Today, that dream comes true. Create a Virtual Mac to get started." = "I mere end et årti har folk drømt om at tage macOS med sig overalt. I dag bliver den drøm til virkelighed. Opret en virtuel Mac for at komme i gang.";
"Pixels Per Inch" = "Pixels pr. tomme";
"Pointing Device" = "Pegeredskab";
"Portrait iPad" = "iPad i stående format";
"Portrait iPhone" = "iPhone i stående format";
"Preparing installation…" = "Forbereder installation…";
"Preparing the IPSW for installation. Your iPad will remain awake." = "Forbereder IPSW til installation. Din iPad forbliver aktiv.";
"Preparing the IPSW for installation. Your iPhone will remain awake." = "Forbereder IPSW til installation. Din iPhone forbliver aktiv.";
"Preparing virtual hardware…" = "Forbereder virtuel hardware…";
"Preparing…" = "Forbereder…";
"Processors" = "Processorer";
"Read & Write" = "Læs og skriv";
"Read Only" = "Skrivebeskyttet";
"Reading restore image…" = "Læser gendannelsesbillede…";
"Recommended macOS Release" = "Anbefalet macOS-udgivelse";
"Record the Problem" = "Optag problemet";
"Record the Problem Again" = "Optag problemet igen";
"Release" = "Udgivelse";
"Remove" = "Fjern";
"Report Issue" = "Rapportér et problem";
"Report This Problem" = "Rapportér dette problem";
"Reset" = "Nulstil";
"Reset Settings" = "Nulstil indstillinger";
"Reset Settings?" = "Nulstil indstillinger?";
"Resolution" = "Opløsning";
"Resources" = "Ressourcer";
"Resume" = "Fortsæt";
"Save" = "Gem";
"Save a ZIP file containing logs and crash reports." = "Gem en ZIP-fil med logfiler og rapporter om nedbrud.";
"Save Diagnostics to Files" = "Gem diagnosticering i Arkiver";
"Screen Recording started after the problem occurred, so it did not capture what happened.\n\nKeep recording, then repeat the steps that caused the problem. When this report appears again, save the diagnostics and attach both the screen recording and diagnostics ZIP to your Github issue." = "Skærmoptagelsen blev startet, efter problemet opstod, så den optog ikke, hvad der skete.\n\nFortsæt optagelsen, og gentag de trin, der udløste problemet. Når denne rapport vises igen, skal du gemme diagnosticeringen og vedhæfte både skærmoptagelsen og diagnosticerings-ZIP-filen til dit Github-problem.";
"Scroll with Two Fingers" = "To-fingers berøringsrulning";
"Scrolling Speed" = "Rullehastighed";
"Search" = "Søg";
"Search Virtual Mac" = "Søg efter Virtuel Mac";
"Settings" = "Indstillinger";
"Shared Folder" = "Delt mappe";
"Shared Folders" = "Delte mapper";
"Shared via %@" = "Delt via %@";
"Show Controls" = "Vis betjening";
"Show Cursor When Using Touch" = "Vis markør ved brug af berøring";
"Show Developer Betas" = "Vis udviklerbetaer";
"Show Library" = "Vis bibliotek";
"Show Minor Releases" = "Vis mindre versioner";
"Show Version Details" = "Vis versionsoplysninger";
"Show Virtual Mac Controls" = "Vis betjeningsmuligheder til Virtual Mac";
"Start" = "Start";
"Start %@" = "Start %@";
"Start in Recovery" = "Start i gendannelse";
"Start on Launch" = "Start ved åbning";
"Starting installation environment…" = "Starter installationsmiljø…";
"Starting installation services…" = "Starter installationstjenester…";
"Starting installation…" = "Starter installation…";
"Starting Virtual Mac…" = "Starter Virtual Mac…";
"Storage" = "Lagring";
"Storage size can’t be changed later. If you need additional storage in the future, set a larger size now." = "Lagerstørrelsen kan ikke ændres senere. Hvis du får brug for mere lagerplads i fremtiden, skal du vælge en større størrelse nu.";
"Support" = "Support";
"Support for %@ is experimental" = "Understøttelse af %@ er eksperimentel";
"Suppress Home Indicator" = "Skjul hjemmesymbolet";
"Suppress iOS Home Indicator" = "Skjul iOS-hjemmeindikatoren";
"Suppress iOS Multitasking Gestures" = "Deaktiver multitaskingbevægelser i iOS";
"Suppress iOS System Edge Gestures" = "Deaktiver systembevægelser fra kanterne i iOS";
"Suppress iPadOS Home Indicator" = "Skjul iPadOS-hjemmeindikatoren";
"Suppress iPadOS Multitasking Gestures" = "Deaktiver multitaskingbevægelser i iPadOS";
"Suppress iPadOS System Edge Gestures" = "Deaktiver systembevægelser fra kanterne i iPadOS";
"Suppress Multitasking Gestures" = "Deaktiver multitaskingbevægelser";
"Suppress System Edge Gestures" = "Deaktiver bevægelser fra skærmkanten";
"Switch to Running Virtual Mac" = "Skift til kørende Virtual Mac";
"Switch to the Official Version of Dopamine" = "Skift til den officielle version af Dopamine";
"Switch to the running Virtual Mac and shut it down before starting another one." = "Skift til den kørende Virtual Mac, og luk den ned, før du starter en anden.";
"The diagnostics archive could not be created." = "Diagnosticeringsarkivet kunne ikke oprettes.";
"The first progress value can take several minutes while the Virtual Mac changes from DFU to RestoreOS. Your iPad will remain awake." = "Den første statusværdi kan tage flere minutter, mens Virtual Mac skifter fra DFU til RestoreOS. Din iPad forbliver aktiv.";
"The first progress value can take several minutes while the Virtual Mac changes from DFU to RestoreOS. Your iPhone will remain awake." = "Den første statusværdi kan tage flere minutter, mens Virtual Mac skifter fra DFU til RestoreOS. Din iPhone forbliver aktiv.";
"The incomplete Virtual Mac and its installation files will be deleted." = "Den ufuldstændige Virtual Mac og dens installationsfiler slettes.";
"The installer could not be started: %s" = "Installationsprogrammet kunne ikke startes: %s";
"The new Virtual Mac is ready to use." = "Den nye Virtual Mac er klar til brug.";
"The partial restore image will be deleted." = "Det delvist hentede gendannelsesbillede slettes.";
"The Virtual Mac configuration could not be created." = "Konfigurationen til Virtual Mac kunne ikke oprettes.";
"The Virtual Mac did not publish a display framebuffer." = "Virtual Mac udgav ingen skærm-framebuffer.";
"The Virtual Mac display view is unavailable" = "Skærmvisningen til Virtual Mac er ikke tilgængelig";
"These options affect iOS only while Virtual Mac is frontmost and a Virtual Mac is running." = "Disse indstillinger påvirker kun iOS, når Virtuel Mac er i forgrunden, og en virtuel Mac kører.";
"These options affect iPadOS only while Virtual Mac is frontmost and a Virtual Mac is running." = "Disse indstillinger påvirker kun iPadOS, når Virtuel Mac er i forgrunden, og en virtuel Mac kører.";
"This iPad is incompatible with Virtual Mac" = "Denne iPad er ikke kompatibel med Virtual Mac";
"This iPhone is incompatible with Virtual Mac" = "Denne iPhone er ikke kompatibel med Virtual Mac";
"This restores all Virtual Mac settings to their defaults. Virtual Macs, restore images, and installation files won’t be removed." = "Dette nulstiller alle indstillinger i Virtual Mac til standardværdierne. Virtual Macs, gendannelsesbilleder og installationsfiler fjernes ikke.";
"this Virtual Mac" = "denne Virtual Mac";
"To enable OpenGL acceleration, shut down this Virtual Mac, then in its options, enable OpenGL Acceleration." = "Sluk denne Virtual Mac, og slå derefter OpenGL-acceleration til i indstillingerne for at aktivere den.";
"To show the controls, touch and hold the Virtual Mac icon on the Home Screen, then choose Show Virtual Mac Controls." = "Du kan vise betjeningen ved at holde en finger på Virtual Mac-symbolet på hjemmeskærmen og derefter vælge Vis Virtual Mac-betjening.";
"To use Apple Pencil pressure and tilt, download pencil-probe in %@ Virtual Mac." = "Hvis du vil bruge tryk og hældning med Apple Pencil, skal du downloade pencil-probe i den virtuelle Mac %@.";
"Top Left" = "Øverst til venstre";
"Top Right" = "Øverst til højre";
"Touch" = "Berøring";
"Touch and Hold Right Click" = "Hold nede for højreklik";
"Touch and Hold to Secondary Click" = "Tryk og hold for sekundært klik";
"Turn Off Virtual Mac Guest Tools?" = "Slå Virtual Mac-gæsteværktøjer fra?";
"Two Finger Tap Right Click" = "Tryk med to fingre for højreklik";
"Two Finger Tap to Secondary Click" = "Tryk med to fingre for sekundært klik";
"Unknown" = "Ukendt";
"Unsaved changes in macOS may be lost." = "Ikke-gemte ændringer i macOS kan gå tabt.";
"Unsupported Restore Image" = "Gendannelsesarkivet understøttes ikke";
"USB Keyboard" = "USB-tastatur";
"USB Mouse" = "USB-mus";
"Use an IPSW on your iPad" = "Brug en IPSW på din iPad";
"Use an IPSW on your iPhone" = "Brug en IPSW på din iPhone";
"Use USB Keyboard for macOS Monterey. Newer guests support the Mac keyboard device." = "Brug et USB-tastatur i macOS Monterey. Nyere macOS-versioner understøtter Mac-tastaturet.";
"Use USB Mouse for macOS Monterey. Newer guests support the Mac trackpad device." = "Brug en USB-mus i macOS Monterey. Nyere macOS-versioner understøtter Mac-pegefeltet.";
"Validation failed: %@" = "Validering mislykkedes: %@";
"Verify your iPad has sufficient free storage and try again." = "Kontroller, at din iPad har tilstrækkelig ledig plads, og prøv igen.";
"Verify your iPhone has sufficient free storage and try again." = "Kontroller, at din iPhone har tilstrækkelig ledig plads, og prøv igen.";
"Version" = "Version";
"Video Encoding and Decoding Acceleration" = "Acceleration af videokodning og -afkodning";
"Virtual Mac" = "Virtuel Mac";
"Virtual Mac %@ does not support %@. Check for updates in Sileo." = "Virtual Mac %@ understøtter ikke %@. Se efter opdateringer i Sileo.";
"Virtual Mac Controls" = "Betjening til Virtuel Mac";
"Virtual Mac Controls Opacity" = "Virtual Mac-betjeningens opacitet";
"Virtual Mac devices are stored in %@." = "Virtuelle Mac-enheder opbevares i %@.";
"Virtual Mac Display" = "Virtuel Mac-skærm";
"Virtual Mac does not support the Dopamine-roothide environment. Remove the roothide jailbreak from Dopamine-roothide > Settings > Remove Jailbreak, then switch to the official version of Dopamine." = "Virtual Mac understøtter ikke Dopamine-roothide-miljøet. Fjern roothide-jailbreaket i Dopamine-roothide > Indstillinger > Fjern jailbreak, og skift derefter til den officielle version af Dopamine.";
"Virtual Mac Guest Tools" = "Gæsteværktøjer til Virtuel Mac";
"Virtual Mac has no published framebuffer" = "Virtual Mac har ikke udgivet en framebuffer";
"Virtual Mac requires iPad Pro (M1, M2) or iPad Air (M1) running iPadOS 14 up to 16.3.1, or iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max running iOS 16 up to 16.3.1." = "Virtual Mac kræver iPad Pro (M1, M2) eller iPad Air (M1) med iPadOS 14–16.3.1 eller iPhone 14 Pro og iPhone 14 Pro Max med iOS 16–16.3.1.";
"Virtual Mac requires iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max running iOS 16 up to 16.3.1, or iPad Pro (M1, M2) and iPad Air (M1) running iPadOS 14 up to 16.3.1." = "Virtual Mac kræver iPhone 14 Pro og iPhone 14 Pro Max med iOS 16–16.3.1 eller iPad Pro (M1, M2) eller iPad Air (M1) med iPadOS 14–16.3.1.";
"Virtual Mac running — native PVG framebuffer attached" = "Virtual Mac kører — oprindelig PVG-framebuffer tilsluttet";
"Virtual Mac running — preparing native PVG display" = "Virtual Mac kører — forbereder oprindelig PVG-skærm";
"Virtual Mac start failed: %@" = "Virtual Mac kunne ikke startes: %@";
"Virtual Mac Stopped" = "Virtuel Mac stoppede";
"Virtual Mac stopped: %@" = "Virtual Mac stoppede: %@";
"VPN" = "VPN";
"Waiting for installation output…" = "Venter på installationsoutput…";
"Welcome to Virtual Mac" = "Velkommen til Virtuel Mac";
"Wi-Fi" = "Wi-Fi";
"Width" = "Bredde";
"Window Size" = "Vinduesstørrelse";
"You can also copy an existing Virtual Mac bundle to /var/mobile/Media/VirtualMac using an app such as iMazing or Filza." = "Du kan også kopiere en eksisterende Virtual Mac-pakke til /var/mobile/Media/VirtualMac med en app som iMazing eller Filza.";
"You can assign between %llu and %llu GB of memory to this Virtual Mac, with %llu GB as the recommendation. The remaining memory is used for graphics processing and iOS.\n\nMaxing out memory assignment does not guarantee improved performance in Virtual Mac, and may degrade graphics performance and system stability." = "Du kan tildele denne virtuelle Mac mellem %llu og %llu GB hukommelse. Den anbefalede mængde er %llu GB. Den resterende hukommelse bruges til grafikbehandling og af iOS.\n\nTildeling af den maksimale mængde hukommelse garanterer ikke bedre ydeevne i Virtual Mac og kan forringe grafikydelsen og systemstabiliteten.";
"You can assign between %llu and %llu GB of memory to this Virtual Mac, with %llu GB as the recommendation. The remaining memory is used for graphics processing and iPadOS.\n\nMaxing out memory assignment does not guarantee improved performance in Virtual Mac, and may degrade graphics performance and system stability." = "Du kan tildele denne virtuelle Mac mellem %llu og %llu GB hukommelse. Den anbefalede mængde er %llu GB. Den resterende hukommelse bruges til grafikbehandling og af iPadOS.\n\nTildeling af den maksimale mængde hukommelse garanterer ikke bedre ydeevne i Virtual Mac og kan forringe grafikydelsen og systemstabiliteten.";
"You can assign between %llu and %llu processor cores to this Virtual Mac, with %lu processor cores as the recommendation.\n\nMaxing out processor core assignment does not guarantee improved performance in Virtual Mac, as iOS also needs processor power to coordinate underlying tasks." = "Du kan tildele denne virtuelle Mac mellem %llu og %llu processorkerner. Det anbefalede antal er %lu.\n\nTildeling af det maksimale antal processorkerner garanterer ikke bedre ydeevne i Virtual Mac, da iOS også skal bruge processorkraft til at koordinere systemopgaver.";
"You can assign between %llu and %llu processor cores to this Virtual Mac, with %lu processor cores as the recommendation.\n\nMaxing out processor core assignment does not guarantee improved performance in Virtual Mac, as iPadOS also needs processor power to coordinate underlying tasks." = "Du kan tildele denne virtuelle Mac mellem %llu og %llu processorkerner. Det anbefalede antal er %lu.\n\nTildeling af det maksimale antal processorkerner garanterer ikke bedre ydeevne i Virtual Mac, da iPadOS også skal bruge processorkraft til at koordinere systemopgaver.";
"Your changes to this Virtual Mac will not be saved." = "Dine ændringer til denne Virtual Mac bliver ikke gemt.";
"“%@” and all files stored in it will be permanently deleted." = "“%@” og alle filer i den slettes permanent.";