Wallos: Open-source, self-hostable personal subscription tracker. Visualize your recurring expenses, manage your budget, and save money.
let i18n = {
// Dashboard
error_reloading_subscription: "Greška pri osvežavanju pretplate:",
error_fetching_image_results: "Greška pri preuzimanju rezultata slika:",
subscription_deleted: "Pretplata je izbrisana",
error_deleting_subscription: "Greška pri brisanju pretplate",
failed_to_load_subscription: "Neuspešno učitavanje pretplate",
edit_subscription: "Uredi pretplatu",
add_subscription: "Dodaj pretplatu",
confirm_delete_subscription: "Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovu pretplatu?",
// Settings
network_response_error: "Mrežni odgovor nije bio u redu",
failed_add_member: "Neuspešno dodavanje člana",
member: "Član",
email: "E-pošta",
save_member: "Sačuvaj člana",
delete_member: "Izbriši člana",
failed_remove_member: "Neuspešno uklanjanje člana",
failed_save_member: "Neuspešno čuvanje člana",
failed_add_category: "Neuspešno dodavanje kategorije",
category: "Kategorija",
failed_remove_category: "Neuspešno uklanjanje kategorije",
currency: "Valuta",
currency_code: "Kôd valute",
failed_remove_currency: "Neuspešno uklanjanje valute",
failed_save_currency: "Neuspešno čuvanje valute",
cant_disable_payment_in_use: "Nije moguće onemogućiti plaćanje u upotrebi",
failed_save_payment_method: "Neuspešno čuvanje načina plaćanja",
unknown_error: "Nepoznata greška, molimo pokušajte ponovo.",
delete_account_confirmation: "Da li ste sigurni da želite da izbrišete svoj nalog?",
this_will_delete_all_data: "Ovo će izbrisati sve vaše podatke i ne može se poništiti. Da li nastaviti?",
success: "Uspeh",
copied_to_clipboard: "Kopirano u privremenu memoriju",
// Calendar
invalid_budget: "Budžet mora biti ne-negativan broj",
invalid_budget_period: "Izabran je nevažeći period budžeta",
invalid_budget_anchor_date: "Referentni datum mora biti važeći datum",
no_results_found: "Nema rezultata",
push_not_supported: "Push obaveštenja nisu podržana u ovom pregledaču.",
push_permission_denied: "Dozvola za obaveštenja nije odobrena.",
delete: "Izbriši",
no_devices_registered: "Još uvek nema registrovanih uređaja.",
error: "Greška",
notes_bold: "Podebljano",
notes_italic: "Kurziv",
notes_link: "Veza",
failed_reset_colors: "Nije uspelo resetovanje boja",
failed_delete_ai_recommendation: "Nije uspelo brisanje preporuke",
failed_save_user: "Nije uspelo čuvanje korisničkih podataka",
failed_regenerate_api_key: "Nije uspelo ponovno generisanje API ključa",
backup_failed: "Pravljenje rezervne kopije nije uspelo",
no_file_selected: "Nijedna datoteka nije izabrana",
restore_failed: "Vraćanje podataka nije uspelo",
failed_save_category: "Nije uspelo čuvanje kategorije",
failed_add_currency: "Nije uspelo dodavanje valute",
failed_add_payment_method: "Nije uspelo dodavanje načina plaćanja",
failed_sort_payment_methods: "Nije uspelo sortiranje načina plaćanja",
bulk_selected_count: "Izabrano {count} od {total}",
no_subscriptions_selected: "Nije izabrana nijedna pretplata",
select_action: "Izaberite radnju",
confirm_bulk_delete: "Obrisati pretplate ({count})? Ovo se ne može opozvati.",
bulk_action_success: "Ažurirano pretplata: {count}",
error_bulk_action: "Grupna radnja nije uspela",
}