Skip to content

Wallos: Open-source, self-hostable personal subscription tracker. Visualize your recurring expenses, manage your budget, and save money.

Improve zh_TW Traditional Chinese translation (#706)

Peter Dave Hello3f225b1054fa
diff --git a/includes/i18n/zh_tw.php b/includes/i18n/zh_tw.php
index 2858f82..afc8336 100644
--- a/includes/i18n/zh_tw.php
+++ b/includes/i18n/zh_tw.php
@@ -2,58 +2,58 @@
$i18n = [
// 註冊頁面
- "create_account" => "請先建立帳號再登入",
+ "create_account" => "您需要先建立帳號才能登入",
"username" => "使用者名稱",
"password" => "密碼",
- "email" => "電子信箱",
+ "email" => "電子郵件",
"confirm_password" => "確認密碼",
- "main_currency" => "主要貨幣單位",
+ "main_currency" => "主要貨幣",
"language" => "語言",
"passwords_dont_match" => "密碼不一致",
"username_exists" => "使用者名稱已存在",
- "email_exists" => "電子信箱已存在",
+ "email_exists" => "電子郵件已存在",
"registration_failed" => "註冊失敗,請再試一次。",
"register" => "註冊",
"restore_database" => "還原資料庫",
// 登入頁面
"please_login" => "請先登入",
- "stay_logged_in" => "保持登入 30 天",
+ "stay_logged_in" => "保持登入狀態(30 天)",
"login" => "登入",
"login_failed" => "登入資訊錯誤",
"registration_successful" => "註冊成功",
- "user_email_waiting_verification" => "您的電子郵件需要驗證。 請查看你的信箱",
- // Password Reset Page
+ "user_email_waiting_verification" => "您的電子郵件需要驗證。請檢查您的電子郵件信箱。",
+ // 密碼重設頁面
"forgot_password" => "忘記密碼",
"reset_password" => "重設密碼",
- "reset_sent_check_email" => "重設密碼的電子郵件已發送,請檢查您的電子郵件",
+ "reset_sent_check_email" => "重設密碼郵件已寄出。請檢查您的電子郵件信箱。",
"password_reset_successful" => "密碼重設成功",
// 頁首
- "profile" => "個人資料",
- "subscriptions" => "訂閱",
- "stats" => "統計",
+ "profile" => "個人檔案",
+ "subscriptions" => "訂閱服務",
+ "stats" => "統計資訊",
"settings" => "設定",
"admin" => "管理員",
"about" => "關於",
"logout" => "登出",
// 訂閱頁面
- "subscription" => "訂閱",
- "no_subscriptions_yet" => "目前還沒有任何訂閱",
- "add_first_subscription" => "新增第一個訂閱",
- "new_subscription" => "新訂閱",
+ "subscription" => "訂閱服務",
+ "no_subscriptions_yet" => "您目前沒有任何訂閱服務",
+ "add_first_subscription" => "新增第一筆訂閱",
+ "new_subscription" => "新增訂閱",
"search" => "搜尋",
"state" => "狀態",
- "alphanumeric" => "字母數字",
+ "alphanumeric" => "英數字元",
"sort" => "排序",
"name" => "名稱",
- "last_added" => "建立時間",
+ "last_added" => "最近新增",
"price" => "價格",
- "next_payment" => "下次付款時間",
+ "next_payment" => "下次付款日期",
"auto_renewal" => "自動續訂",
"automatically_renews" => "自動續訂",
"manual_renewal" => "手動續訂",
"start_date" => "開始日期",
"inactive" => "停用訂閱",
- "replaced_with" => "替換為",
+ "replaced_with" => "取代為",
"none" => "無",
"member" => "成員",
"category" => "分類",
@@ -62,7 +62,7 @@ $i18n = [
"Weekly" => "每週",
"Monthly" => "每月",
"Yearly" => "每年",
- "daily" => "日",
+ "daily" => "天",
"weekly" => "週",
"monthly" => "月",
"yearly" => "年",
@@ -70,38 +70,38 @@ $i18n = [
"weeks" => "週",
"months" => "月",
"years" => "年",
- "external_url" => "檢視外部連結",
+ "external_url" => "開啟外部連結",
"empty_page" => "空白頁面",
- "clear_filters" => "清除篩選",
- "no_matching_subscriptions" => "沒有符合的訂閱",
+ "clear_filters" => "清除篩選條件",
+ "no_matching_subscriptions" => "沒有符合的訂閱服務",
"clone" => "複製",
"renew" => "續訂",
// 訂閱表單
- "add_subscription" => "新增訂閱",
- "edit_subscription" => "編輯訂閱",
+ "add_subscription" => "新增訂閱服務",
+ "edit_subscription" => "編輯訂閱服務",
"subscription_name" => "訂閱名稱",
"logo_preview" => "圖示預覽",
"search_logo" => "在網路上搜尋圖示",
"web_search" => "網頁搜尋",
"currency" => "貨幣",
- "payment_every" => "付款頻率",
+ "payment_every" => "付款週期",
"frequency" => "頻率",
"cycle" => "週期",
- "no_category" => "無分類",
+ "no_category" => "未分類",
"paid_by" => "付款人",
- "url" => "連結",
+ "url" => "網址",
"notes" => "備註",
- "enable_notifications" => "為該訂閱開啟通知",
- "default_value_from_settings" => "從設定中取得預設值",
+ "enable_notifications" => "啟用此訂閱的通知",
+ "default_value_from_settings" => "使用設定中的預設值",
"cancellation_notification" => "取消通知",
"delete" => "刪除",
"cancel" => "取消",
"upload_logo" => "上傳圖示",
// 統計頁面
- "cant_convert_currency" => "您的訂閱使用多種貨幣。為了獲得有效且準確的統計數據,請在設定頁面設定 Fixer API Key。",
+ "cant_convert_currency" => "您的訂閱使用了多種貨幣。為了獲得有效且準確的統計資訊,請在設定頁面設定 Fixer API 金鑰。",
"general_statistics" => "整體統計",
"active_subscriptions" => "訂閱中",
- "inactive_subscriptions" => "停用訂閱",
+ "inactive_subscriptions" => "已停用的訂閱",
"monthly_cost" => "每月費用",
"yearly_cost" => "每年費用",
"average_monthly" => "平均每月訂閱費用",
@@ -110,79 +110,80 @@ $i18n = [
"percentage_budget_used" => "預算使用率",
"budget_remaining" => "剩餘預算",
"amount_over_budget" => "預算超支",
- "monthly_savings" => "每月節省",
- "yearly_savings" => "每年節省",
- "split_views" => "分割檢視",
- "category_split" => "類別分割",
- "household_split" => "家庭分割",
- "payment_method_split" => "付款方式分割",
+ "monthly_savings" => "每月節省金額(已停用的訂閱)",
+ "yearly_savings" => "每年節省金額(已停用的訂閱)",
+ "split_views" => "分類檢視",
+ "category_split" => "分類分析",
+ "household_split" => "家庭成員分析",
+ "payment_method_split" => "付款方式分析",
"total_cost_trend" => "總費用趨勢",
// 關於頁面
"about_and_credits" => "關於和致謝",
"credits" => "致謝",
- "license" => "授權許可",
- "issues_and_requests" => "問題回饋與功能請求",
+ "license" => "授權條款",
+ "issues_and_requests" => "問題回報與功能建議",
"the_author" => "作者",
"icons" => "圖示",
"payment_icons" => "付款圖示",
- // Profile page
- "upload_avatar" => "上传头像",
- "file_type_error" => "文件类型不允许",
- "user_details" => "使用者詳細資訊",
- "two_factor_authentication" => "雙因素驗證",
- "two_factor_info" => "雙因素驗證為您的帳戶增加了一層額外的安全性。您需要使用 Google Authenticator、Authy 或 Ente Auth 等驗證器應用程式來掃描 QR 代碼。",
- "two_factor_enabled_info" => "您的帳戶有雙重認證,十分安全。您可以按一下上面的按鈕停用它。",
- "enable_two_factor_authentication" => "啟用雙因素驗證",
- "2fa_already_enabled" => "雙因素驗證已經啟用",
+ // 個人檔案頁面
+ "upload_avatar" => "上傳大頭貼",
+ "file_type_error" => "不支援此檔案類型。",
+ "user_details" => "使用者資訊",
+ "two_factor_authentication" => "兩步驟驗證",
+ "two_factor_info" => "兩步驟驗證為您的帳號增加額外的安全防護。<br>您需要使用 Google Authenticator、Authy 或 Ente Auth 等驗證碼應用程式來掃描 QR Code。",
+ "two_factor_enabled_info" => "您的帳號已啟用兩步驟驗證,安全性較高。您可以點選上方按鈕來停用。",
+ "enable_two_factor_authentication" => "啟用兩步驟驗證",
+ "2fa_already_enabled" => "已啟用兩步驟驗證",
"totp_code_incorrect" => "TOTP 驗證碼不正確",
- "backup_codes" => "備份代碼",
- "download_backup_codes" => "下載備份代碼",
- "copy_to_clipboard" => "複製到剪貼板",
- "totp_backup_codes_info" => "請妥善保管這些代碼。當您無法使用雙因素驗證應用程式時,您可以使用這些代碼來登入。",
- "disable_two_factor_authentication" => "停用雙因素驗證",
+ "backup_codes" => "備用驗證碼",
+ "download_backup_codes" => "下載備用驗證碼",
+ "copy_to_clipboard" => "複製到剪貼簿",
+ "totp_backup_codes_info" => "當您無法使用驗證碼應用程式時,可以使用這些備用驗證碼登入,請妥善保管、勿將此金鑰分享給任何人。",
+ "disable_two_factor_authentication" => "停用兩步驟驗證",
"totp_code" => "TOTP 驗證碼",
"api_key" => "API 金鑰",
- "regenerate" => "重新生成",
- "api_key_info" => "API 金鑰用於與 Wallos API 進行通信。請勿將此金鑰分享給任何人。",
+ "regenerate" => "重新產生",
+ "api_key_info" => "API 金鑰用於存取 Wallos API,請妥善保管、勿將此金鑰分享給任何人。",
// 設定頁面
"monthly_budget" => "每月預算",
- "budget_info" => "設定預算後,您可以在統計頁面上比較預算和實際支出。",
- "household" => "家庭",
+ "budget_info" => "每月預算用於計算統計資訊",
+ "household" => "家庭成員",
"save_member" => "儲存成員",
"delete_member" => "刪除成員",
"cant_delete_member" => "無法刪除主要成員",
"cant_delete_member_in_use" => "無法刪除擁有訂閱的成員",
- "household_info" => "電子郵件欄位允許家庭成員收到訂閱即將到期的通知。",
+ "household_info" => "電子郵件欄位可讓家庭成員收到訂閱即將到期的通知。",
"notifications" => "通知",
- "enable_email_notifications" => "啟用電子信箱通知",
- "notify_me" => "通知提前時間",
- "day_before" => "天",
- "on_due_date" => "到期日當天",
- "days_before" => "天",
- "smtp_address" => "SMTP 信箱地址",
+ "enable_email_notifications" => "啟用電子郵件通知",
+ "notify_me" => "通知時間",
+ "day_before" => "天前",
+ "on_due_date" => "到期當天",
+ "days_before" => "天前",
+ "smtp_address" => "SMTP 伺服器位址",
"port" => "連接埠",
"tls" => "TLS",
"ssl" => "SSL",
"smtp_username" => "SMTP 使用者名稱",
"smtp_password" => "SMTP 密碼",
- "from_email" => "寄件人信箱(可選)",
- "send_to_other_emails" => "還發送通知到以下電子郵件地址(使用 ; 分隔它們):",
- "smtp_info" => "SMTP 密碼將以明文傳輸和儲存。為了安全起見,建議專門為 Wallos 建立一個帳戶。",
+ "from_email" => "寄件人電子郵件(選填)",
+ "send_to_other_emails" => "同時傳送通知至以下電子郵件地址(使用分號 ; 分隔):",
+ "other_emails_placeholder" => "[email protected];[email protected]",
+ "smtp_info" => "SMTP 密碼將以明文傳輸和儲存。為了安全起見,建議為 Wallos 建立專用帳號。",
"telegram" => "Telegram",
"telegram_bot_token" => "Telegram 機器人令牌",
"telegram_chat_id" => "Telegram 聊天 ID",
"webhook" => "Webhook",
- "webhook_url" => "Webhook URL",
+ "webhook_url" => "Webhook 網址",
"request_method" => "請求方法",
"custom_headers" => "自訂標頭",
- "webhook_payload" => "Webhook 載荷",
- "webhook_iterator_key" => "替換 {{subscriptions}} 為鍵名",
+ "webhook_payload" => "Webhook 內容",
+ "webhook_iterator_key" => "取代 {{subscriptions}} 為金鑰名稱",
"variables_available" => "可用變數",
"gotify" => "Gotify",
"token" => "令牌",
"discord" => "Discord",
"discord_bot_username" => "Discord 機器人使用者名稱",
- "discord_bot_avatar_url" => "Discord 機器人頭像 URL",
+ "discord_bot_avatar_url" => "Discord 機器人大頭貼網址",
"pushover" => "Pushover",
"pushover_user_key" => "Pushover 使用者金鑰",
"host" => "主機",
@@ -191,21 +192,21 @@ $i18n = [
"categories" => "分類",
"save_category" => "儲存分類",
"delete_category" => "刪除分類",
- "cant_delete_category_in_use" => "無法刪除正在訂閱中的分類",
+ "cant_delete_category_in_use" => "無法刪除正在使用中的分類",
"currencies" => "貨幣",
"save_currency" => "儲存貨幣",
"delete_currency" => "刪除貨幣",
"cant_delete_main_currency" => "無法刪除主要貨幣",
"cant_delete_currency_in_use" => "無法刪除正在使用中的貨幣",
- "exchange_update" => "匯率最後更新於",
- "currency_info" => "如要查詢支援的貨幣與相對應的貨幣代碼,請前往",
- "currency_performance" => "為提高效能,建議您只保留常用的貨幣。",
+ "exchange_update" => "匯率最後更新時間:",
+ "currency_info" => "如要查詢支援的貨幣和對應的貨幣代碼,請前往",
+ "currency_performance" => "為提升效能,建議僅保留您常使用的貨幣。",
"fixer_api_key" => "Fixer API 金鑰",
"provider" => "提供者",
- "fixer_info" => "如果您使用多種貨幣單位,且希望統計資訊和訂閱排序更加精確,則需要 Fixer API 金鑰來查詢匯率(可免費申請)。",
- "get_key" => "申請金鑰",
- "get_free_fixer_api_key" => "申請免費的 Fixer API 金鑰",
- "get_key_alternative" => "或者,您可以從以下網址取得一個免費的修復 api 金鑰",
+ "fixer_info" => "如果您使用多種貨幣,且想要取得準確的統計資訊和訂閱排序,則需要設定免費的 Fixer API 金鑰來查詢匯率。",
+ "get_key" => "取得金鑰請至",
+ "get_free_fixer_api_key" => "取得免費 Fixer API 金鑰",
+ "get_key_alternative" => "或者,您可以從以下網址取得免費的 Fixer API 金鑰",
"display_settings" => "顯示設定",
"theme_settings" => "主題設定",
"colors" => "顏色",
@@ -216,30 +217,30 @@ $i18n = [
"automatic" => "自動",
"main_color" => "主要顏色",
"accent_color" => "強調顏色",
- "hover_color" => "懸停顏色",
+ "hover_color" => "游標停留顏色",
"save_custom_colors" => "儲存自訂顏色",
"reset_custom_colors" => "重設自訂顏色",
"custom_css" => "自訂 CSS",
"save_custom_css" => "儲存自訂 CSS",
"calculate_monthly_price" => "計算並顯示所有訂閱的每月價格",
- "convert_prices" => "始終按照我的主要貨幣單位轉換和顯示價格(較慢)",
- "show_original_price" => "當進行轉換或計算時,也顯示原始價格",
- "experience" => "體驗",
+ "convert_prices" => "永遠以我的主要貨幣顯示價格(較慢)",
+ "show_original_price" => "在轉換或計算時同時顯示原始價格",
+ "experience" => "使用體驗",
"show_subscription_progress" => "顯示訂閱進度",
- "disabled_subscriptions" => "停用的訂閱",
+ "disabled_subscriptions" => "已停用的訂閱",
"hide_disabled_subscriptions" => "隱藏已停用的訂閱",
- "show_disabled_subscriptions_at_the_bottom" => "將已停用的訂閱顯示在底部",
- "experimental_settings" => "實驗性設定",
- "remove_background" => "嘗試從圖片搜尋中移除圖示的背景顏色",
- "use_mobile_navigation_bar" => "使用移動設備導航欄",
- "experimental_info" => "實驗性設定,可能存在問題。",
+ "show_disabled_subscriptions_at_the_bottom" => "在底部顯示已停用的訂閱",
+ "experimental_settings" => "實驗性功能",
+ "remove_background" => "嘗試從圖片搜尋中移除搜尋結果的背景",
+ "use_mobile_navigation_bar" => "使用行動版導覽列",
+ "experimental_info" => "實驗性功能可能無法完美運作。",
"payment_methods" => "付款方式",
"payment_methods_info" => "點選付款方式以停用/啟用。",
- "rename_payment_methods_info" => "點選付款方式的名稱可對其進行重新命名。",
- "cant_delete_payment_method_in_use" => "無法停用正在使用的付款方式",
+ "rename_payment_methods_info" => "點選付款方式名稱以重新命名。",
+ "cant_delete_payment_method_in_use" => "無法停用正在使用中的付款方式",
"add_custom_payment" => "新增自訂付款方式",
"payment_method_name" => "付款方式名稱",
- "payment_method_added_successfuly" => "付款方式已成功新增",
+ "payment_method_added_successfuly" => "已成功新增付款方式",
"payment_method_removed" => "付款方式已移除",
"disable" => "停用",
"enable" => "啟用",
@@ -250,109 +251,109 @@ $i18n = [
"add" => "新增",
"save" => "儲存",
"reset" => "重設",
- "main_accent_color_error" => "主要和強調顏色不能相同",
+ "main_accent_color_error" => "主要顏色和強調顏色不能相同",
"backup_and_restore" => "備份與還原",
"backup" => "備份",
"restore" => "還原",
- "restore_info" => "復原資料庫將覆蓋所有目前資料。 恢復後您將被註銷。",
- "account" => "帳戶",
- "export_subscriptions" => "匯出訂閱",
+ "restore_info" => "還原資料庫將覆蓋所有目前資料。還原後您將被登出。",
+ "account" => "帳號",
+ "export_subscriptions" => "匯出訂閱資料",
"export_as_json" => "匯出為 JSON",
"export_as_csv" => "匯出為 CSV",
"danger_zone" => "危險區域",
- "delete_account" => "刪除帳戶",
- "delete_account_info" => "刪除帳戶將刪除所有訂閱和設定。 此操作無法撤銷。",
- // Filters menu
+ "delete_account" => "刪除帳號",
+ "delete_account_info" => "刪除帳號將同時刪除所有訂閱和設定,此動作無法復原。",
+ // 篩選選單
"filter" => "篩選",
"clear" => "清除",
- // Toast
+ // 提示訊息
"success" => "成功",
- // Endpoint responses
- "session_expired" => "目前的工作階段已經過期,請重新登入",
- "fields_missing" => "部分欄位未填寫",
+ // 端點回應
+ "session_expired" => "您的工作階段已過期,請重新登入",
+ "fields_missing" => "部分必填欄位未填寫",
"fill_all_fields" => "請填寫所有欄位",
"fill_mandatory_fields" => "請填寫所有必填欄位",
"error" => "錯誤",
- // Category
+ // 分類
"failed_add_category" => "新增分類失敗",
"failed_edit_category" => "編輯分類失敗",
- "category_in_use" => "分類正在被訂閱使用中,無法移除",
+ "category_in_use" => "分類正在使用中,無法移除",
"failed_remove_category" => "移除分類失敗",
- "category_saved" => "分類已儲存",
- "category_removed" => "分類已移除",
- "sort_order_saved" => "排序順序已儲存",
- // Currency
+ "category_saved" => "已儲存分類",
+ "category_removed" => "已移除分類",
+ "sort_order_saved" => "已儲存排序順序",
+ // 貨幣
"currency_saved" => "已儲存。",
"error_adding_currency" => "新增貨幣時發生錯誤。",
"failed_to_store_currency" => "儲存貨幣到資料庫失敗。",
- "currency_in_use" => "貨幣正在被訂閱使用中,無法刪除。",
- "currency_is_main" => "貨幣已被設定為主貨幣,無法刪除。",
+ "currency_in_use" => "貨幣正在使用中,無法刪除。",
+ "currency_is_main" => "無法刪除主要貨幣。",
"failed_to_remove_currency" => "從資料庫中刪除貨幣失敗。",
"failed_to_store_api_key" => "儲存 API 金鑰到資料庫失敗。",
- "invalid_api_key" => "API 金鑰無效。",
- "api_key_saved" => "API 金鑰已成功儲存",
- "currency_removed" => "貨幣已移除",
- // Household
+ "invalid_api_key" => "無效的 API 金鑰。",
+ "api_key_saved" => "已成功儲存 API 金鑰",
+ "currency_removed" => "已移除貨幣",
+ // 家庭成員
"failed_add_household" => "新增家庭成員失敗",
"failed_edit_household" => "編輯家庭成員失敗",
"failed_remove_household" => "移除家庭成員失敗",
- "household_in_use" => "此成員有相關的訂閱,無法移除",
- "member_saved" => "成員已儲存",
- "member_removed" => "成員已移除",
- // Notifications
- "error_saving_notifications" => "儲存通知資料時發生錯誤。",
+ "household_in_use" => "此成員有正在使用中的訂閱,無法移除",
+ "member_saved" => "已儲存成員",
+ "member_removed" => "已移除成員",
+ // 通知
+ "error_saving_notifications" => "儲存通知設定時發生錯誤。",
"wallos_notification" => "Wallos 通知",
- "test_notification" => "這是一條測試用的通知。如果您看到此訊息,說明 Wallos 通知信箱功能設定正確。",
- "email_error" => "傳送到電子信箱時發生錯誤",
- "notification_sent_successfuly" => "通知已成功傳送",
- "notifications_settings_saved" => "通知設定已成功儲存。",
+ "test_notification" => "這是一則測試通知。如果您看到此訊息,表示 Wallos 通知功能設定正確。",
+ "email_error" => "寄送電子郵件時發生錯誤",
+ "notification_sent_successfuly" => "已成功送出通知",
+ "notifications_settings_saved" => "已成功儲存通知設定。",
"notification_failed" => "通知傳送失敗",
- // Payments
- "payment_in_use" => "無法停用正在使用的付款方式",
+ // 付款方式
+ "payment_in_use" => "無法停用正在使用中的付款方式",
"failed_update_payment" => "更新資料庫中的付款方式失敗",
"enabled" => "已啟用",
"disabled" => "已停用",
- // Subscription
+ // 訂閱
"error_fetching_image" => "讀取圖片時發生錯誤",
- "subscription_updated_successfuly" => "訂閱已成功更新",
- "subscription_added_successfuly" => "訂閱已成功新增",
+ "subscription_updated_successfuly" => "已成功更新訂閱",
+ "subscription_added_successfuly" => "已成功新增訂閱",
"error_deleting_subscription" => "刪除訂閱時發生錯誤。",
"invalid_request_method" => "請求方法無效。",
- // User
+ // 使用者
"error_updating_user_data" => "更新使用者資訊時發生錯誤。",
- "user_details_saved" => "使用者資訊已儲存",
- // Admin Page
+ "user_details_saved" => "已儲存使用者資訊",
+ // 管理頁面
"registrations" => "註冊",
"enable_user_registrations" => "啟用使用者註冊",
"maximum_number_users" => "最大使用者數",
"require_email_verification" => "需要電子郵件驗證",
- "configure_smtp_settings_to_enable" => "要啟用使用者註冊,請先設定 SMTP 設定。",
- "server_url" => "伺服器 URL",
- "server_url_info" => "用於電子郵件驗證和密碼恢復。 必須是有效的公共 URL。",
- "server_url_password_reset" => "如果設置,還將啟用密碼重置功能。",
+ "configure_smtp_settings_to_enable" => "需要設定 SMTP 才能啟用",
+ "server_url" => "伺服器網址",
+ "server_url_info" => "用於電子郵件驗證和密碼重設。必須是有效的公開網址。",
+ "server_url_password_reset" => "如果設定,也將啟用密碼重設功能。",
"disable_login" => "停用登入",
- "disable_login_info" => "繞過登入。如果您僅在本機網路上執行伺服器,而沒有外部存取權限,則可以停用登入。這將自動登入管理員用戶。",
- "disable_login_info2" => "只有在使用者註冊關閉且使用者帳戶數不超過管理員帳戶時,才能啟用此設定。",
- "max_users_info" => "設定為 0 以無限制使用者數",
+ "disable_login_info" => "略過登入。如果您的伺服器只在區域網路中執行且無外部存取,可以停用登入。這將自動以管理員身分登入。",
+ "disable_login_info2" => "只有在停用使用者註冊且使用者數不超過管理員帳號時,才能啟用此設定。",
+ "max_users_info" => "0 表示無限制",
"user_management" => "使用者管理",
"delete_user" => "刪除使用者",
- "delete_user_info" => "刪除用戶也會刪除其所有訂閱和設定。",
+ "delete_user_info" => "刪除使用者也會刪除其所有訂閱和設定。",
"create_user" => "建立使用者",
"smtp_settings" => "SMTP 設定",
- "smtp_usage_info" => "將用於密碼恢復和其他系統電子郵件。",
- "maintenance_tasks" => "維護任務",
- "orphaned_logos" => "孤立的圖示",
+ "smtp_usage_info" => "用於密碼重設和其他系統郵件。",
+ "maintenance_tasks" => "維護工作",
+ "orphaned_logos" => "未使用的圖示",
"update" => "更新",
- "new_version_available" => "新的 Wallos 版本可用",
- "current_version" => "當前版本",
+ "new_version_available" => "有新版本的 Wallos 可供使用",
+ "current_version" => "目前版本",
"latest_version" => "最新版本",
- "on_current_version" => "您正在運行最新版本的 Wallos。",
+ "on_current_version" => "您使用的是最新版本的 Wallos。",
"show_update_notification" => "在儀表板上顯示更新通知",
- "cronjobs" => "Cronjobs",
- // Email Verification
- "email_verified" => "電子郵件已驗證",
+ "cronjobs" => "定時工作",
+ // 電子郵件驗證
+ "email_verified" => "電子郵件驗證成功",
"email_verification_failed" => "電子郵件驗證失敗",
- // Calendar
+ // 日曆
"calendar" => "日曆",
"sun" => "日",
"mon" => "一",
@@ -375,10 +376,10 @@ $i18n = [
"month-12" => "十二月",
"total_cost" => "總費用",
"export_icalendar" => "匯出 iCalendar",
-
- // TOTP Page
+ // TOTP 頁面
"insert_totp_code" => "請輸入 TOTP 驗證碼",
+
];