Skip to content

Wallos: Open-source, self-hostable personal subscription tracker. Visualize your recurring expenses, manage your budget, and save money.

Added Polish translation (#262)

timtumturutumtum49bbec226ad4
diff --git a/includes/i18n/languages.php b/includes/i18n/languages.php
index 1f8ed7a..a2d1659 100644
--- a/includes/i18n/languages.php
+++ b/includes/i18n/languages.php
@@ -10,6 +10,7 @@
"es" => "Español",
"fr" => "Français",
"jp" => "日本語",
+ "pl" => "Polski",
"pt" => "Português",
"pt_br" => "Português Brasileiro",
"tr" => "Türkçe",
diff --git a/includes/i18n/pl.php b/includes/i18n/pl.php
new file mode 100644
index 0000000..083a6f1
--- /dev/null
+++ b/includes/i18n/pl.php
@@ -0,0 +1,228 @@
+<?php
+
+$i18n = [
+ // Registration page
+ "create_account" => "Musisz utworzyć konto, zanim będziesz mógł się zalogować",
+ 'username' => "Nazwa użytkownika",
+ 'password' => "Hasło",
+ "email" => "E-mail",
+ "confirm_password" => "Potwierdź hasło",
+ "main_currency" => "Główna waluta",
+ "language" => "Język",
+ "passwords_dont_match" => "Hasła nie pasują",
+ "registration_failed" => "Rejestracja nie powiodła się, spróbuj ponownie.",
+ "register" => "Rejestracja",
+ // Login Page
+ 'please_login' => "Proszę się zalogować",
+ 'stay_logged_in' => "Pozostań zalogowany (30 dni)",
+ 'login' => "Zaloguj się",
+ 'login_failed' => "Dane logowania są nieprawidłowe",
+ // Header
+ 'subscriptions' => "Subskrypcje",
+ 'stats' => "Statystyki",
+ 'settings' => "Ustawienia",
+ 'about' => "O aplikacji",
+ 'logout' => "Wyloguj się",
+ // Subscriptions page
+ "subscription" => "Subskrypcja",
+ "no_subscriptions_yet" => "Nie masz jeszcze żadnych subskrypcji",
+ "add_first_subscription" => "Dodaj pierwszą subskrypcję",
+ 'new_subscription' => "Nowa subskrypcja",
+ 'search' => "Szukaj",
+ 'sort' => "Sortuj",
+ 'name' => "Nazwa",
+ 'last_added' => "Ostatnio dodane",
+ 'price' => "Cena",
+ 'next_payment' => "Następna płatność",
+ 'inactive' => "Wyłącz subskrypcję",
+ 'member' => "Użytkownik",
+ 'category' => "Kategoria",
+ 'payment_method' => "Metoda płatności",
+ "Daily" => "Codziennie",
+ "Weekly" => "Co tydzień",
+ "Monthly" => "Miesięcznie",
+ "Yearly" => "Rocznie",
+ "daily" => "Dzień/Dni",
+ "weekly" => "Tydzień/Tygodni",
+ "monthly" => "Miesiąc/Miesięcy",
+ "yearly" => "Rok/Lat",
+ "days" => "dni",
+ "weeks" => "tygodnie",
+ "months" => "miesiące",
+ "years" => "lata",
+ "external_url" => "Odwiedź zewnętrzny adres URL",
+ "empty_page" => "Pusta strona",
+ "clear_filters" => "Wyczyść filtry",
+ "no_matching_subscriptions" => "Brak pasujących subskrypcji",
+ // Subscription form
+ "add_subscription" => "Dodaj subskrypcję",
+ "edit_subscription" => "Edytuj subskrypcję",
+ "subscription_name" => "Nazwa subskrypcji",
+ "logo_preview" => "Podgląd logo",
+ "search_logo" => "Wyszukaj logo w sieci",
+ "web_search" => "Wyszukiwanie w Internecie",
+ "currency" => "Waluta",
+ "payment_every" => "Płatność co",
+ "frequency" => "Częstotliwość",
+ "cycle" => "Cykl",
+ "next_payment" => "Następna płatność",
+ "payment_method" => "Metoda płatności",
+ "no_category" => "Brak kategorii",
+ "paid_by" => "Zapłacone przez",
+ "url" => "URL",
+ "notes" => "Notatki",
+ "enable_notifications" => "Włącz powiadomienia dla tej subskrypcji",
+ "delete" => "Usuń",
+ "cancel" => "Anuluj",
+ "upload_logo" => "Prześlij logo",
+ // Statistics page
+ 'general_statistics' => "Statystyki ogólne",
+ 'active_subscriptions' => "Aktywne subskrypcje",
+ 'inactive_subscriptions' => "Nieaktywne subskrypcje",
+ 'monthly_cost' => "Koszt miesięczny",
+ 'yearly_cost' => "Koszt roczny",
+ 'average_monthly' => "Średni miesięczny koszt subskrypcji",
+ 'most_expensive' => "Najdroższy koszt subskrypcji",
+ 'amount_due' => "Kwota należna w tym miesiącu",
+ 'monthly_savings' => "Miesięczne oszczędności (w przypadku nieaktywnych subskrypcji)",
+ 'split_views' => "Podziel widoki",
+ 'category_split' => "Podział kategorii",
+ 'household_split' => "Podział gospodarstwa domowego",
+ 'payment_method_split' => "Podział metod płatności",
+ // About page
+ 'about_and_credits' => "Informacje i podziękowania",
+ 'license' => "Licencja",
+ 'issues_and_requests' => "Problemy i prośby",
+ 'the_author' => "Autor",
+ 'icons' => "Ikony",
+ 'payment_icons' => "Ikony płatności",
+ // Settings page
+ 'upload_avatar' => "Prześlij awatar",
+ 'file_type_error' => "Podany typ pliku nie jest obsługiwany.",
+ 'user_details' => "Szczegóły użytkownika",
+ "household" => "Gospodarstwo domowe",
+ "save_member" => "Zapisz użytkownika",
+ "delete_member" => "Usuń użytkownika",
+ "cant_delete_member" => "Nie można usunąć głównego użytkownika",
+ "cant_delete_member_in_use" => "Nie można usunąć tego użytkownika w ramach subskrypcji",
+ 'household_info' => "Pole e-mail umożliwia powiadamianie domowników o zbliżającym się wygaśnięciu subskrypcji.",
+ "notifications" => "Powiadomienia",
+ "enable_email_notifications" => "Włącz powiadomienia e-mail",
+ "notify_me" => "Powiadom mnie",
+ "day_before" => "dzień wcześniej",
+ "days_before" => "dni wcześniej",
+ "smtp_address" => "Adres SMTP",
+ "port" => "Port",
+ "tls" => "TLS",
+ "ssl" => "SSL",
+ "smtp_username" => "Nazwa użytkownika SMTP",
+ "smtp_password" => "Hasło SMTP",
+ "from_email" => "Z adresu e-mail (opcjonalnie)",
+ "smtp_info" => "Hasło SMTP jest przesyłane i przechowywane w postaci zwykłego tekstu. Ze względów bezpieczeństwa utwórz konto tylko w tym celu.",
+ "categories" => "Kategorie",
+ "save_category" => "Zapisz kategorię",
+ "delete_category" => "Usuń kategorię",
+ "cant_delete_category_in_use" => "Nie można usunąć kategorii używanej w subskrypcji",
+ "currencies" => "Waluty",
+ "save_currency" => "Zapisz walutę",
+ "delete_currency" => "Usuń walutę",
+ "cant_delete_main_currency" => "Nie można usunąć głównej waluty",
+ "cant_delete_currency_in_use" => "Nie można usunąć waluty używanej w subskrypcji",
+ "exchange_update" => "Kursy wymiany walut ostatnio zaktualizowane w dniu",
+ "currency_info" => "Znajdź obsługiwane waluty i prawidłowe kody walut na",
+ "currency_performance" => "W celu poprawy wydajności przechowuj tylko te waluty, których używasz.",
+ "fixer_api_key" => "Klucz API Fixer'a",
+ "api_key" => "Klucz API",
+ "provider" => "Dostawca",
+ "fixer_info" => "Jeśli używasz wielu walut i chcesz dokładnych statystyk i sortowania subskrypcji, niezbędny jest DARMOWY klucz API z Fixer'a.",
+ "get_key" => "Zdobądź klucz na stronie",
+ "get_free_fixer_api_key" => "Uzyskaj bezpłatny klucz API Fixer'a",
+ "get_key_alternative" => "Alternatywnie, możesz uzyskać darmowy klucz api fixer'a od",
+ "display_settings" => "Ustawienia wyświetlania",
+ "switch_theme" => "Przełącz na jasny/ciemny motyw",
+ "calculate_monthly_price" => "Oblicz i pokaż miesięczną cenę wszystkich subskrypcji",
+ "convert_prices" => "Zawsze przeliczaj i pokazuj ceny w mojej głównej walucie (wolniej)",
+ "experimental_settings" => "Ustawienia eksperymentalne",
+ "remove_background" => "Próba usunięcia tła logo z wyszukiwania obrazów (eksperymentalnie)",
+ "experimental_info" => "Ustawienia eksperymentalne prawdopodobnie nie będą działać idealnie.",
+ "payment_methods" => "Metody płatności",
+ "payment_methods_info" => "Kliknij metodę płatności, aby ją wyłączyć/włączyć..",
+ "rename_payment_methods_info" => "Kliknij nazwę metody płatności, aby zmienić jej nazwę.",
+ "cant_delete_payment_method_in_use" => "Nie można wyłączyć używanej metody płatnościd",
+ "add_custom_payment" => "Dodaj niestandardową metodę płatności",
+ "payment_method_name" => "Nazwa metody płatności",
+ "payment_method_added_successfuly" => "Metoda płatności dodana pomyślnie",
+ "payment_method_removed" => "Usunięto metodę płatności",
+ "disable" => "Wyłącz",
+ "enable" => "Włącz",
+ "rename_payment_method" => "Zmień nazwę metody płatności",
+ "payment_renamed" => "Zmieniono nazwę metody płatności",
+ "payment_not_renamed" => "Nazwa metody płatności nie została zmieniona",
+ "test" => "Test",
+ "add" => "Dodaj",
+ "save" => "Zapisz",
+ "export_subscriptions" => "Eksportuj subskrypcje",
+ "export_to_json" => "Eksportuj do JSON",
+ // Filters menu
+ "filter" => "Filtr",
+ "clear" => "Wyczyść",
+ // Toast
+ "success" => "Sukces",
+ // Endpoint responses
+ "session_expired" => "Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie",
+ "fields_missing" => "Brakuje niektórych pól",
+ "fill_all_fields" => "Proszę wypełnić wszystkie pola",
+ "fill_mandatory_fields" => "Proszę wypełnić wszystkie pola obowiązkowe",
+ "error" => "Błąd",
+ // Category
+ "failed_add_category" => "Nie udało się dodać kategorii",
+ "failed_edit_category" => "Nie udało się edytować kategorii",
+ "category_in_use" => "Kategoria jest używana w subskrypcjach i nie można jej usunąć",
+ "failed_remove_category" => "Nie udało się usunąć kategorii",
+ "category_saved" => "Kategoria zapisana",
+ "category_removed" => "Kategoria usunięta",
+ "sort_order_saved" => "Porządek sortowania został zapisany",
+ // Currency
+ "currency_saved" => "został zapisany.",
+ "error_adding_currency" => "Błąd podczas dodawania wpisu waluty.",
+ "failed_to_store_currency" => "Nie udało się zapisać waluty w bazie danych.",
+ "currency_in_use" => "Waluta jest używana w subskrypcjach i nie można jej usunąć.",
+ "currency_is_main" => "Waluta jest ustawiona jako waluta główna i nie można jej usunąć.",
+ "failed_to_remove_currency" => "Nie udało się usunąć waluty z bazy danych.",
+ "failed_to_store_api_key" => "Nie udało się zapisać klucza API w bazie danych.",
+ "invalid_api_key" => "Nieprawidłowy klucz API.",
+ "api_key_saved" => "Klucz API zapidsany pomyślnie",
+ "currency_removed" => "Waluta została usunięta",
+ // Household
+ "failed_add_household" => "Nie udało się dodać domownika",
+ "failed_edit_household" => "Nie udało się edytować domownika",
+ "failed_remove_household" => "Nie udało się usunąć domownika",
+ "household_in_use" => "Domownik jest używany w subskrypcjach i nie można go usunąć",
+ "member_saved" => "Użytkownik zapisany",
+ "member_removed" => "Użytkownik usunięty",
+ // Notifications
+ "error_saving_notifications" => "Błąd podczas zapisywania danych powiadomień.",
+ "wallos_notification" => "Powiadomienie Wallos",
+ "test_notification" => "To jest powiadomienie testowe. Jeśli to widzisz, konfiguracja jest prawidłowa.",
+ "email_error" => "Błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail",
+ "notification_sent_successfuly" => "Powiadomienie wysłane pomyślnie",
+ "notifications_settings_saved" => "Ustawienia powiadomień zostały zapisane.",
+ // Payments
+ "payment_in_use" => "Nie można wyłączyć użytej metody płatności",
+ "failed_update_payment" => "Nie udało się zaktualizować metody płatności w bazie danych",
+ "enabled" => "włączone",
+ "disabled" => "wyłączone",
+ // Subscription
+ "error_fetching_image" => "Błąd podczas pobierania obrazu",
+ "subscription_updated_successfuly" => "Subskrypcja została pomyślnie zaktualizowana",
+ "subscription_added_successfuly" => "Subskrypcja dodana pomyślnie",
+ "error_deleting_subscription" => "Błąd podczas usuwania subskrypcji.",
+ "invalid_request_method" => "Nieprawidłowa metoda żądania.",
+ // User
+ "error_updating_user_data" => "Błąd podczas aktualizacji danych użytkownika.",
+ "user_details_saved" => "Dane użytkownika zostały zapisane",
+
+];
+
+
+?>
diff --git a/scripts/i18n/pl.js b/scripts/i18n/pl.js
new file mode 100644
index 0000000..a510ebc
--- /dev/null
+++ b/scripts/i18n/pl.js
@@ -0,0 +1,36 @@
+let i18n = {
+ // Dashboard
+ error_reloading_subscription: "Błąd przeładowania subskrypcji:",
+ error_fetching_image_results: "Błąd pobierania wyników obrazu:",
+ subscription_deleted: "Subskrypcja usunięta",
+ error_deleting_subscription: "Błąd usunięcia subskrypcji",
+ failed_to_load_subscription: "Nie udało się załadować subskrypcji",
+ edit_subscription: "Edytuj subskrypcję",
+ add_subscription: "Dodaj subskrypcję",
+ confirm_delete_subscription: "Czy na pewno chcesz usunąć tę subskrypcję?",
+ // Settings
+ network_response_error: "Odpowiedź sieciowa nie była prawidłowa",
+ failed_add_member: "Nie udało się dodać użytkownika",
+ member: "Użytkownik",
+ email: "E-mail",
+ save_member: "Zapisz użytkownika",
+ delete_member: "Usuń użytkownika",
+ failed_remove_member: "Nie udało się usunąć użytkownika",
+ failed_save_member: "Nie udało się zapisać użytkownika",
+ failed_add_category: "Nie udało się dodać kategorii",
+ category: "Kategoria",
+ save_category: "Zapisz kategorię",
+ delete_category: "Usuń kategorię",
+ failed_remove_category: "Nie udało się usunąć kategorii",
+ currency: "Waluta",
+ currency_code: "Kod waluty",
+ save_currency: "Zapisz walutę",
+ delete_currency: "Usuń walutę",
+ failed_remove_currency: "Nie udało się usunąć waluty",
+ failed_save_currency: "Nie udało się zapisać waluty",
+ cant_disable_payment_in_use: "Nie można wyłączyć płatności w użyciu",
+ failed_save_payment_method: "Nie udało się zapisać metody płatności",
+ unknown_error: "Nieznany błąd, spróbuj ponownie.",
+ error_saving_notification_data: "Błąd zapisywania danych powiadomienia",
+ error_sending_notification: "Błąd wysyłania powiadomienia",
+}