Skip to content

Wallos: Open-source, self-hostable personal subscription tracker. Visualize your recurring expenses, manage your budget, and save money.

[i18n] Add Traditional Chinese 繁體中文 (zh_tw). (#116)

ChingRudd02eca3306c
diff --git a/includes/i18n/jp.php b/includes/i18n/jp.php
index a305ebf..3e68705 100644
--- a/includes/i18n/jp.php
+++ b/includes/i18n/jp.php
@@ -53,7 +53,7 @@ $i18n = [
"logo_preview" => "ロゴのプレビュー",
"search_logo" => "ウェブ上でロゴを検索する",
"web_search" => "ウェブ検索",
- "currency" => "通過",
+ "currency" => "通貨",
"billing_cycle" => "請求サイクル",
"frequency" => "頻度",
"cycle" => "サイクル",
@@ -107,7 +107,7 @@ $i18n = [
"save_category" => "カテゴリを保存",
"delete_category" => "カテゴリを削除",
"cant_delete_category_in_use" => "定期購入で使用中のカテゴリは削除できません",
- "currencies" => "通過",
+ "currencies" => "通貨",
"save_currency" => "通貨を保存",
"delete_currency" => "通貨を削除",
"cant_delete_main_currency" => "メイン通貨は削除できません",
@@ -157,7 +157,7 @@ $i18n = [
"failed_to_store_currency" => "データベースに通貨を保存できませんでした",
"currency_in_use" => "定期購入で使用中の通貨は削除できません",
"currency_is_main" => "メイン通貨に設定中の通貨は削除できません",
- "failed_to_remove_currency" => "データベースから通過を削除できませんでした",
+ "failed_to_remove_currency" => "データベースから通貨を削除できませんでした",
"failed_to_store_api_key" => "データベースにAPIキーを保存できませんでした",
"invalid_api_key" => "無効なAPIキーです",
"api_key_saved" => "APIキーの保存に成功",
diff --git a/includes/i18n/languages.php b/includes/i18n/languages.php
index 95ff528..4a8abc1 100644
--- a/includes/i18n/languages.php
+++ b/includes/i18n/languages.php
@@ -13,6 +13,7 @@
"pt" => "Português",
"tr" => "Türkçe",
"zh_cn" => "简体中文",
+ "zh_tw" => "繁體中文",
]
?>
diff --git a/includes/i18n/zh_cn.php b/includes/i18n/zh_cn.php
index 3495f7b..611a3f3 100644
--- a/includes/i18n/zh_cn.php
+++ b/includes/i18n/zh_cn.php
@@ -207,4 +207,6 @@ $i18n = [
"error_updating_user_data" => "更新用户数据时出错。",
"user_details_saved" => "用户详细信息已保存",
-];
\ No newline at end of file
+];
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/includes/i18n/zh_tw.php b/includes/i18n/zh_tw.php
new file mode 100644
index 0000000..3c2b79b
--- /dev/null
+++ b/includes/i18n/zh_tw.php
@@ -0,0 +1,212 @@
+<?php
+
+$i18n = [
+ // 註冊頁面
+ "create_account" => "請先建立帳號再登錄",
+ 'username' => "使用者名稱",
+ 'password' => "密碼",
+ "email" => "電子信箱",
+ "confirm_password" => "確認密碼",
+ "main_currency" => "主要貨幣單位",
+ "language" => "語言",
+ "passwords_dont_match" => "密碼不一致",
+ "registration_failed" => "註冊失敗,請再試一次。",
+ "register" => "註冊",
+
+ // 登錄頁面
+ 'please_login' => "請先登錄",
+ 'stay_logged_in' => "保持登錄 30 天",
+ 'login' => "登錄",
+ 'login_failed' => "登錄資訊錯誤",
+
+ // 頁眉
+ 'subscriptions' => "訂閱",
+ 'stats' => "統計",
+ 'settings' => "設定",
+ 'about' => "關於",
+ 'logout' => "登出",
+
+ // 訂閱頁面
+ "subscription" => "訂閱",
+ "no_subscriptions_yet" => "目前還沒有任何訂閱",
+ "add_first_subscription" => "新增第一個訂閱",
+ 'new_subscription' => "新訂閱",
+ 'sort' => "排序",
+ 'name' => "名稱",
+ 'last_added' => "建立時間",
+ 'price' => "價格",
+ 'next_payment' => "下次付款時間",
+ 'member' => "成員",
+ 'category' => "分類",
+ 'payment_method' => "付款方式",
+ "Daily" => "每日",
+ "Weekly" => "每週",
+ "Monthly" => "每月",
+ "Yearly" => "每年",
+ "days" => "天",
+ "weeks" => "週",
+ "months" => "月",
+ "years" => "年",
+ "external_url" => "查看外部連結",
+ "empty_page" => "空白頁面",
+
+ // 訂閱表單
+ "add_subscription" => "新增訂閱",
+ "edit_subscription" => "編輯訂閱",
+ "subscription_name" => "訂閱名稱",
+ "logo_preview" => "圖標預覽",
+ "search_logo" => "在網路上搜尋圖標",
+ "web_search" => "網頁搜尋",
+ "currency" => "貨幣",
+ "billing_cycle" => "帳單週期",
+ "frequency" => "頻率",
+ "cycle" => "週期",
+ "next_payment" => "下次付款",
+ "payment_method" => "付款方式",
+ "no_category" => "無分類",
+ "paid_by" => "付款人",
+ "url" => "連結",
+ "notes" => "備註",
+ "enable_notifications" => "為該訂閱開啟通知",
+ "delete" => "刪除",
+ "cancel" => "取消",
+ "upload_logo" => "上傳圖標",
+
+ // 統計頁面
+ 'general_statistics' => "整體統計",
+ 'active_subscriptions' => "訂閱中",
+ 'monthly_cost' => "每月費用",
+ 'yearly_cost' => "每年費用",
+ 'average_monthly' => "平均每月訂閱費用",
+ 'most_expensive' => "最高的訂閱費用",
+ 'amount_due' => "本月應付金額",
+ 'split_views' => "分割表示",
+ 'category_split' => "類別表示",
+ 'household_split' => "家庭表示",
+
+ // 關於頁面
+ 'about_and_credits' => "關於和致謝",
+ 'license' => "授權許可",
+ 'issues_and_requests' => "問題回饋與功能請求",
+ 'the_author' => "作者",
+ 'icons' => "圖標",
+ 'payment_icons' => "付款圖標",
+
+ // 設定頁面
+ 'user_details' => "用戶詳情",
+ "household" => "家庭",
+ "save_member" => "保存成員",
+ "delete_member" => "刪除成員",
+ "cant_delete_member" => "無法刪除主要成員",
+ "cant_delete_member_in_use" => "無法刪除擁有訂閱的成員",
+ "notifications" => "通知",
+ "enable_email_notifications" => "啟用電子信箱通知",
+ "notify_me" => "通知提前時間",
+ "day_before" => "天",
+ "days_before" => "天",
+ "smtp_address" => "SMTP 信箱地址",
+ "port" => "連接埠",
+ "smtp_username" => "SMTP 使用者名稱",
+ "smtp_password" => "SMTP 密碼",
+ "from_email" => "寄件人信箱(可選)",
+ "smtp_info" => "SMTP 密碼將以明文傳輸和儲存。為了安全起見,建議專門為 Wallos 建立一個帳戶。",
+ "categories" => "分類",
+ "save_category" => "保存分類",
+ "delete_category" => "刪除分類",
+ "cant_delete_category_in_use" => "無法刪除正在訂閱中的分類",
+ "currencies" => "貨幣",
+ "save_currency" => "保存貨幣",
+ "delete_currency" => "刪除貨幣",
+ "cant_delete_main_currency" => "無法刪除主要貨幣",
+ "cant_delete_currency_in_use" => "無法刪除正在使用中的貨幣",
+ "exchange_update" => "匯率最後更新於",
+ "currency_info" => "如要查詢支援的貨幣與相對應的貨幣代碼,請前往",
+ "currency_performance" => "為提高性能,建議您只保留常用的貨幣。",
+ "fixer_api_key" => "Fixer API 密鑰",
+ "api_key" => "API 密鑰",
+ "fixer_info" => "如果您使用多種貨幣單位,且希望統計資訊和訂閱排序更加精確,則需要 Fixer API 密鑰來查詢匯率(可免費申請)。",
+ "get_key" => "申請密鑰",
+ "display_settings" => "顯示設定",
+ "switch_theme" => "切換淺色/深色主題",
+ "calculate_monthly_price" => "計算並顯示所有訂閱的每月價格",
+ "convert_prices" => "始終按照我的主要貨幣單位轉換和顯示價格(較慢)",
+ "experimental_settings" => "實驗性設定",
+ "remove_background" => "嘗試從圖片搜尋中移除圖標的背景顏色(實驗性)",
+ "experimental_info" => "實驗性設定,可能存在問題。",
+ "payment_methods" => "付款方式",
+ "payment_methods_info" => "點擊付款方式以停用/啟用。",
+ "cant_delete_payment_method_in_use" => "無法停用正在使用的付款方式",
+ "disable" => "停用",
+ "enable" => "啟用",
+ "test" => "測試",
+ "add" => "新增",
+ "save" => "保存",
+ "export_subscriptions" => "導出訂閱",
+ "export_to_json" => "導出為 JSON 檔案",
+
+ // Toast
+ "success" => "成功",
+
+ // Endpoint responses
+ "session_expired" => "目前的工作階段已經過期,請重新登錄",
+ "fields_missing" => "部分欄位未填寫",
+ "fill_all_fields" => "請填寫所有欄位",
+ "fill_mandatory_fields" => "請填寫所有必填欄位",
+ "error" => "錯誤",
+
+ // Category
+ "failed_add_category" => "新增分類失敗",
+ "failed_edit_category" => "編輯分類失敗",
+ "category_in_use" => "分類正在被訂閱使用中,無法移除",
+ "failed_remove_category" => "移除分類失敗",
+ "category_saved" => "分類已保存",
+ "category_removed" => "分類已移除",
+
+ // Currency
+ "currency_saved" => "已保存。",
+ "error_adding_currency" => "新增貨幣時發生錯誤。",
+ "failed_to_store_currency" => "儲存貨幣到資料庫失敗。",
+ "currency_in_use" => "貨幣正在被訂閱使用中,無法刪除。",
+ "currency_is_main" => "貨幣已被設定為主貨幣,無法刪除。",
+ "failed_to_remove_currency" => "從資料庫中刪除貨幣失敗。",
+ "failed_to_store_api_key" => "儲存 API 密鑰到資料庫失敗。",
+ "invalid_api_key" => "API 密鑰無效。",
+ "api_key_saved" => "API 密鑰已成功保存",
+ "currency_removed" => "貨幣已移除",
+
+ // Household
+ "failed_add_household" => "新增家庭成員失敗",
+ "failed_edit_household" => "編輯家庭成員失敗",
+ "failed_remove_household" => "移除家庭成員失敗",
+ "household_in_use" => "此成員有相關的訂閱,無法移除",
+ "member_saved" => "成員已保存",
+ "member_removed" => "成員已移除",
+
+ // Notifications
+ "error_saving_notifications" => "保存通知資料時發生錯誤。",
+ "wallos_notification" => "Wallos 通知",
+ "test_notification" => "這是一條測試用的通知。如果您看到此消息,說明 Wallos 通知信箱功能設定正確。",
+ "email_error" => "發送到電子信箱時發生錯誤",
+ "notification_sent_successfuly" => "通知已成功發送",
+ "notifications_settings_saved" => "通知設定已成功保存。",
+
+ // Payments
+ "payment_in_use" => "無法停用正在使用的付款方式",
+ "failed_update_payment" => "更新資料庫中的付款方式失敗",
+ "enabled" => "已啟用",
+ "disabled" => "已停用",
+
+ // Subscription
+ "error_fetching_image" => "讀取圖片時發生錯誤",
+ "subscription_updated_successfuly" => "訂閱已成功更新",
+ "subscription_added_successfuly" => "訂閱已成功新增",
+ "error_deleting_subscription" => "刪除訂閱時發生錯誤。",
+ "invalid_request_method" => "請求方法無效。",
+
+ // User
+ "error_updating_user_data" => "更新用戶資料時發生錯誤。",
+ "user_details_saved" => "用戶詳細訊息已保存",
+
+];
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/scripts/i18n/zh_tw.js b/scripts/i18n/zh_tw.js
new file mode 100644
index 0000000..ed8488e
--- /dev/null
+++ b/scripts/i18n/zh_tw.js
@@ -0,0 +1,34 @@
+let i18n = {
+ // Dashboard
+ 'error_reloading_subscription': '重新讀取訂閱時發生錯誤:',
+ 'error_fetching_image_results': '抓取圖片時發生錯誤:',
+ 'subscription_deleted': '訂閱已刪除',
+ 'error_deleting_subscription': "刪除訂閱時發生錯誤",
+ 'failed_to_load_subscription': "讀取訂閱失敗",
+ 'edit_subscription': "編輯訂閱",
+ 'add_subscription': "新增訂閱",
+ // Settings
+ 'network_response_error': "網路無回應",
+ 'failed_add_member': '新增成員失敗',
+ 'member': '成員',
+ 'save_member': '保存成員',
+ 'delete_member': '刪除成員',
+ 'failed_remove_member': '移除成員失敗',
+ 'failed_save_member': '保存成員失敗',
+ 'failed_add_category': '新增類別失敗',
+ 'category': '類別',
+ 'save_category': '保存類別',
+ 'delete_category': '刪除類別',
+ 'failed_remove_category': '移除類別失敗',
+ 'currency': '貨幣',
+ 'currency_code': '貨幣代碼',
+ 'save_currency': '保存貨幣',
+ 'delete_currency': '刪除貨幣',
+ 'failed_remove_currency': '移除貨幣失敗',
+ 'failed_save_currency': '保存貨幣失敗',
+ 'cant_disable_payment_in_use': '無法停用正在使用中的支付方式',
+ 'failed_save_payment_method': '保存支付方式失敗',
+ 'unknown_error': '發生未知的錯誤,請再試一次。',
+ 'error_saving_notification_data': '保存通知資料時發生錯誤',
+ 'error_sending_notification': '發送通知時發生錯誤',
+};