Skip to content

Open-source LLM knowledge platform: turn raw documents into a queryable RAG, an autonomous reasoning agent, and a self-maintaining Wiki.

fix(embed): add missing conversationTime and referencesDrawer i18n keys for all locales

AndyYange0ee15807c13
diff --git a/frontend/src/i18n/embed.ts b/frontend/src/i18n/embed.ts
index 2ae960a41..f97bae3a7 100644
--- a/frontend/src/i18n/embed.ts
+++ b/frontend/src/i18n/embed.ts
@@ -106,6 +106,12 @@ const messages = {
"unableToGetKnowledgeBaseId": "无法获取知识库ID",
"summaryInProgress": "正在总结答案……",
"thinkingAlt": "正在思考",
+ "conversationTime": {
+ "today": "今天 {time}",
+ "yesterday": "昨天 {time}",
+ "thisYear": "{month}月{day}日 {time}",
+ "otherYear": "{year}年{month}月{day}日 {time}"
+ },
"preparingAnswer": "正在准备回答…",
"connectingModelAndGeneratingAnswer": "正在连接模型并生成回答…",
"modelStillResponding": "模型响应较慢,仍在等待…",
@@ -115,6 +121,15 @@ const messages = {
"referencesDocCount": "引用了{count}篇文档",
"referencesWebCount": "参考了{count}条网页",
"referencesDocAndWebCount": "引用了{docCount}篇文档和{webCount}条网页",
+ "referencesDrawerTitle": "参考来源",
+ "referencesDrawerTitleWeb": "网页来源",
+ "referencesDrawerTitleDocs": "文档来源",
+ "referencesDrawerTitleTools": "工具结果",
+ "referencesDrawerTitleMixed": "参考来源",
+ "referencesDrawerWebSection": "网页",
+ "referencesDrawerDocsSection": "知识库文档",
+ "referencesDrawerToolsSection": "工具",
+ "referencesDrawerEmpty": "暂无参考来源",
"referenceChunkCount": "{count}个片段",
"fallbackHint": "未从知识库中检索到相关内容,以上为模型直接回答",
"requestInfoTitle": "请求信息",
@@ -246,6 +261,7 @@ const messages = {
"loading": "加载中...",
"confirm": "确认",
"cancel": "取消",
+ "close": "关闭",
"copy": "复制",
"copied": "已复制",
"finish": "完成"
@@ -671,6 +687,12 @@ const messages = {
"unableToGetKnowledgeBaseId": "ナレッジベースIDを取得できません",
"summaryInProgress": "回答を要約しています…",
"thinkingAlt": "思考中",
+ "conversationTime": {
+ "today": "今日{time}",
+ "yesterday": "昨日{time}",
+ "thisYear": "{month}/{day} {time}",
+ "otherYear": "{year}/{month}/{day} {time}"
+ },
"preparingAnswer": "回答を準備しています…",
"connectingModelAndGeneratingAnswer": "モデルに接続して回答を生成しています…",
"modelStillResponding": "モデルの応答に時間がかかっています。引き続きお待ちください…",
@@ -680,6 +702,15 @@ const messages = {
"referencesDocCount": "{count}件のドキュメントを引用しました",
"referencesWebCount": "{count}件のWebページを参照しました",
"referencesDocAndWebCount": "{docCount}件のドキュメントと{webCount}件のWebページを引用しました",
+ "referencesDrawerTitle": "出典",
+ "referencesDrawerTitleWeb": "Webの出典",
+ "referencesDrawerTitleDocs": "ドキュメントの出典",
+ "referencesDrawerTitleTools": "ツールの実行結果",
+ "referencesDrawerTitleMixed": "出典",
+ "referencesDrawerWebSection": "Web",
+ "referencesDrawerDocsSection": "ドキュメント",
+ "referencesDrawerToolsSection": "ツール",
+ "referencesDrawerEmpty": "出典はありません",
"referenceChunkCount": "{count}件のチャンク",
"fallbackHint": "ナレッジベースに関連する内容が見つかりませんでした。以上はモデルによる直接の回答です。",
"requestInfoTitle": "リクエスト情報",
@@ -812,6 +843,7 @@ const messages = {
"loading": "読み込み中...",
"confirm": "確認",
"cancel": "キャンセル",
+ "close": "閉じる",
"copy": "コピー",
"copied": "コピーしました",
"finish": "完了"
@@ -1237,6 +1269,12 @@ const messages = {
"unableToGetKnowledgeBaseId": "Unable to get knowledge base ID",
"summaryInProgress": "Summarizing answer…",
"thinkingAlt": "Thinking in progress",
+ "conversationTime": {
+ "today": "Today {time}",
+ "yesterday": "Yesterday {time}",
+ "thisYear": "{month}/{day} {time}",
+ "otherYear": "{month}/{day}/{year} {time}"
+ },
"preparingAnswer": "Preparing an answer…",
"connectingModelAndGeneratingAnswer": "Connecting to the model and generating an answer…",
"modelStillResponding": "The model is taking longer than usual, still waiting…",
@@ -1246,6 +1284,15 @@ const messages = {
"referencesDocCount": "Referenced {count} document(s)",
"referencesWebCount": "Referenced {count} web result(s)",
"referencesDocAndWebCount": "Referenced {docCount} document(s) and {webCount} web page(s)",
+ "referencesDrawerTitle": "Sources",
+ "referencesDrawerTitleWeb": "Web sources",
+ "referencesDrawerTitleDocs": "Document sources",
+ "referencesDrawerTitleTools": "Tool results",
+ "referencesDrawerTitleMixed": "Sources",
+ "referencesDrawerWebSection": "Web",
+ "referencesDrawerDocsSection": "Documents",
+ "referencesDrawerToolsSection": "Tools",
+ "referencesDrawerEmpty": "No sources available",
"referenceChunkCount": "{count} chunk(s)",
"fallbackHint": "No relevant content found in knowledge base. Above is a direct response from the model.",
"requestInfoTitle": "Request info",
@@ -1378,6 +1425,7 @@ const messages = {
"loading": "Loading...",
"confirm": "Confirm",
"cancel": "Cancel",
+ "close": "Close",
"copy": "Copy",
"copied": "Copied",
"finish": "Finish"
@@ -1750,6 +1798,7 @@ const koEmbedPublish = {
loading: '로딩 중...',
confirm: '확인',
cancel: '취소',
+ close: '닫기',
copy: '복사',
copied: '복사됨',
},
@@ -1764,9 +1813,29 @@ const koEmbedPublish = {
followUpQuestions: '이어서 질문',
followUpQuestionsLoading: '추천 질문 로딩 중',
thinkingAlt: '생각 중',
+ conversationTime: {
+ today: '오늘 {time}',
+ yesterday: '어제 {time}',
+ thisYear: '{month}월 {day}일 {time}',
+ otherYear: '{year}년 {month}월 {day}일 {time}',
+ },
preparingAnswer: '답변을 준비하고 있습니다…',
connectingModelAndGeneratingAnswer: '모델에 연결하여 답변을 생성하고 있습니다…',
modelStillResponding: '모델 응답이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 계속 기다리는 중…',
+ referencesTitle: '{count}개의 관련 내용 참조',
+ referencesDocCount: '{count}개 문서 참조',
+ referencesWebCount: '{count}개 웹 결과 참조',
+ referencesDocAndWebCount: '{docCount}개 문서와 {webCount}개 웹페이지 참조',
+ referencesDrawerTitle: '참고 출처',
+ referencesDrawerTitleWeb: '웹 출처',
+ referencesDrawerTitleDocs: '문서 출처',
+ referencesDrawerTitleTools: '도구 결과',
+ referencesDrawerTitleMixed: '참고 출처',
+ referencesDrawerWebSection: '웹',
+ referencesDrawerDocsSection: '지식베이스 문서',
+ referencesDrawerToolsSection: '도구',
+ referencesDrawerEmpty: '참고 출처가 없습니다',
+ navigateToDocument: '문서 상세 보기',
refreshSuggestedQuestions: '다른 질문',
imageTooMany: '이미지는 최대 5장까지 업로드할 수 있습니다',
imageTypeSizeError: 'JPG/PNG/GIF/WEBP만 지원하며, 각 파일은 10MB 이하여야 합니다',
@@ -1868,6 +1937,7 @@ const ruEmbedPublish = {
loading: 'Загрузка...',
confirm: 'Подтвердить',
cancel: 'Отмена',
+ close: 'Закрыть',
copy: 'Копировать',
copied: 'Скопировано',
},
@@ -1882,9 +1952,29 @@ const ruEmbedPublish = {
followUpQuestions: 'Спрашивайте дальше',
followUpQuestionsLoading: 'Загрузка рекомендуемых вопросов',
thinkingAlt: 'Обдумывание...',
+ conversationTime: {
+ today: 'Сегодня {time}',
+ yesterday: 'Вчера {time}',
+ thisYear: '{day}.{month} {time}',
+ otherYear: '{day}.{month}.{year} {time}',
+ },
preparingAnswer: 'Подготовка ответа…',
connectingModelAndGeneratingAnswer: 'Подключение к модели и создание ответа…',
modelStillResponding: 'Модель отвечает дольше обычного, продолжаем ждать…',
+ referencesTitle: 'Использовано {count} связанного материала',
+ referencesDocCount: 'Использовано {count} документ(ов)',
+ referencesWebCount: 'Использовано {count} веб-результат(ов)',
+ referencesDocAndWebCount: 'Использовано {docCount} документ(ов) и {webCount} веб-страниц(ы)',
+ referencesDrawerTitle: 'Источники',
+ referencesDrawerTitleWeb: 'Веб-источники',
+ referencesDrawerTitleDocs: 'Документы',
+ referencesDrawerTitleTools: 'Результаты инструментов',
+ referencesDrawerTitleMixed: 'Источники',
+ referencesDrawerWebSection: 'Веб',
+ referencesDrawerDocsSection: 'Документы базы знаний',
+ referencesDrawerToolsSection: 'Инструменты',
+ referencesDrawerEmpty: 'Источники отсутствуют',
+ navigateToDocument: 'Подробнее о документе',
refreshSuggestedQuestions: 'Ещё',
imageTooMany: 'Можно загрузить не более 5 изображений',
imageTypeSizeError: 'Поддерживаются только JPG/PNG/GIF/WEBP, каждый файл до 10 МБ',
@@ -1960,7 +2050,7 @@ const ruEmbedPublish = {
},
} as const
-const SUPPORTED_LOCALES = ['zh-CN', 'en-US', 'ko-KR', 'ja-JP', 'ru-RU'] as const
+export const SUPPORTED_LOCALES = ['zh-CN', 'en-US', 'ko-KR', 'ja-JP', 'ru-RU'] as const
export type EmbedLocale = (typeof SUPPORTED_LOCALES)[number]
/** Isolated from the main app `locale` key so embed preview never hijacks admin UI language. */
@@ -2006,19 +2096,21 @@ function resolveInitialEmbedLocale(): EmbedLocale {
const locale = resolveInitialEmbedLocale()
+export const EMBED_MESSAGES = {
+ 'zh-CN': messages['zh-CN'],
+ 'en-US': messages['en-US'],
+ 'ko-KR': deepMerge(messages['en-US'], koEmbedPublish),
+ 'ja-JP': messages['ja-JP'],
+ 'ru-RU': deepMerge(messages['en-US'], ruEmbedPublish),
+} as const
+
const i18n = createI18n({
legacy: false,
locale,
fallbackLocale: 'en-US',
globalInjection: true,
warnHtmlMessage: false,
- messages: {
- 'zh-CN': messages['zh-CN'],
- 'en-US': messages['en-US'],
- 'ko-KR': deepMerge(messages['en-US'], koEmbedPublish),
- 'ja-JP': messages['ja-JP'],
- 'ru-RU': deepMerge(messages['en-US'], ruEmbedPublish),
- },
+ messages: EMBED_MESSAGES,
})
type LocaleRef = { value: string }
diff --git a/frontend/src/i18n/embedLocale.test.ts b/frontend/src/i18n/embedLocale.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..a0a3170bd
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/i18n/embedLocale.test.ts
@@ -0,0 +1,163 @@
+import assert from 'node:assert/strict'
+import { test } from 'node:test'
+
+import {
+ EMBED_MESSAGES,
+ normalizeEmbedLocale,
+ SUPPORTED_LOCALES,
+} from './embed.ts'
+
+const EXPECTED_CONVERSATION_TIME_KEYS = [
+ 'today',
+ 'yesterday',
+ 'thisYear',
+ 'otherYear',
+] as const
+
+const EXPECTED_REFERENCES_DRAWER_KEYS = [
+ 'referencesDrawerTitle',
+ 'referencesDrawerTitleWeb',
+ 'referencesDrawerTitleDocs',
+ 'referencesDrawerTitleTools',
+ 'referencesDrawerTitleMixed',
+ 'referencesDrawerWebSection',
+ 'referencesDrawerDocsSection',
+ 'referencesDrawerToolsSection',
+ 'referencesDrawerEmpty',
+] as const
+
+test('supported embed locales include zh-CN, en-US, ko-KR, ja-JP, ru-RU', () => {
+ assert.deepEqual([...SUPPORTED_LOCALES].sort(), ['en-US', 'ja-JP', 'ko-KR', 'ru-RU', 'zh-CN'].sort())
+})
+
+test('every supported locale defines conversationTime and referencesDrawer in chat', () => {
+ for (const locale of SUPPORTED_LOCALES) {
+ const bundle = EMBED_MESSAGES[locale] as {
+ chat?: Record<string, unknown>
+ common?: Record<string, unknown>
+ }
+ assert.ok(bundle, `Locale bundle for ${locale} must exist`)
+ assert.ok(bundle.chat, `Locale bundle for ${locale} must have chat section`)
+
+ // conversationTime checks
+ const conversationTime = bundle.chat.conversationTime as Record<string, string> | undefined
+ assert.ok(
+ conversationTime && typeof conversationTime === 'object',
+ `Locale ${locale} is missing chat.conversationTime`,
+ )
+ for (const key of EXPECTED_CONVERSATION_TIME_KEYS) {
+ assert.equal(
+ typeof conversationTime[key],
+ 'string',
+ `Locale ${locale} is missing chat.conversationTime.${key}`,
+ )
+ assert.ok(
+ conversationTime[key].trim().length > 0,
+ `chat.conversationTime.${key} in ${locale} should not be empty`,
+ )
+ assert.ok(
+ conversationTime[key].includes('{time}'),
+ `chat.conversationTime.${key} in ${locale} must include {time} placeholder`,
+ )
+ }
+
+ // referencesDrawer checks
+ const chatBag = bundle.chat as Record<string, unknown>
+ for (const key of EXPECTED_REFERENCES_DRAWER_KEYS) {
+ const val: unknown = chatBag[key]
+ assert.equal(
+ typeof val,
+ 'string',
+ `Locale ${locale} is missing chat.${key}`,
+ )
+ assert.ok(
+ (val as string).trim().length > 0,
+ `chat.${key} in ${locale} should not be empty`,
+ )
+ }
+
+ // common.close check
+ assert.ok(bundle.common, `Locale bundle for ${locale} must have common section`)
+ assert.equal(
+ typeof bundle.common.close,
+ 'string',
+ `Locale ${locale} is missing common.close`,
+ )
+ assert.ok(
+ (bundle.common.close as string).trim().length > 0,
+ `common.close in ${locale} should not be empty`,
+ )
+ }
+})
+
+test('locale-specific translations match expected strings for missing keys', () => {
+ // zh-CN
+ const zhChat = EMBED_MESSAGES['zh-CN'].chat as Record<string, any>
+ const zhCommon = EMBED_MESSAGES['zh-CN'].common as Record<string, any>
+ assert.equal(zhChat.conversationTime.today, '今天 {time}')
+ assert.equal(zhChat.conversationTime.yesterday, '昨天 {time}')
+ assert.equal(zhChat.conversationTime.thisYear, '{month}月{day}日 {time}')
+ assert.equal(zhChat.conversationTime.otherYear, '{year}年{month}月{day}日 {time}')
+ assert.equal(zhChat.referencesDrawerTitleDocs, '文档来源')
+ assert.equal(zhChat.referencesDrawerEmpty, '暂无参考来源')
+ assert.equal(zhCommon.close, '关闭')
+
+ // en-US
+ const enChat = EMBED_MESSAGES['en-US'].chat as Record<string, any>
+ const enCommon = EMBED_MESSAGES['en-US'].common as Record<string, any>
+ assert.equal(enChat.conversationTime.today, 'Today {time}')
+ assert.equal(enChat.conversationTime.yesterday, 'Yesterday {time}')
+ assert.equal(enChat.conversationTime.thisYear, '{month}/{day} {time}')
+ assert.equal(enChat.conversationTime.otherYear, '{month}/{day}/{year} {time}')
+ assert.equal(enChat.referencesDrawerTitleDocs, 'Document sources')
+ assert.equal(enChat.referencesDrawerEmpty, 'No sources available')
+ assert.equal(enCommon.close, 'Close')
+
+ // ja-JP
+ const jaChat = EMBED_MESSAGES['ja-JP'].chat as Record<string, any>
+ const jaCommon = EMBED_MESSAGES['ja-JP'].common as Record<string, any>
+ assert.equal(jaChat.conversationTime.today, '今日{time}')
+ assert.equal(jaChat.conversationTime.yesterday, '昨日{time}')
+ assert.equal(jaChat.referencesDrawerTitleDocs, 'ドキュメントの出典')
+ assert.equal(jaChat.referencesDrawerEmpty, '出典はありません')
+ assert.equal(jaCommon.close, '閉じる')
+
+ // ko-KR
+ const koChat = EMBED_MESSAGES['ko-KR'].chat as Record<string, any>
+ const koCommon = EMBED_MESSAGES['ko-KR'].common as Record<string, any>
+ assert.equal(koChat.conversationTime.today, '오늘 {time}')
+ assert.equal(koChat.conversationTime.yesterday, '어제 {time}')
+ assert.equal(koChat.conversationTime.thisYear, '{month}월 {day}일 {time}')
+ assert.equal(koChat.conversationTime.otherYear, '{year}년 {month}월 {day}일 {time}')
+ assert.equal(koChat.referencesDrawerTitleDocs, '문서 출처')
+ assert.equal(koChat.referencesDrawerEmpty, '참고 출처가 없습니다')
+ assert.equal(koCommon.close, '닫기')
+
+ // ru-RU
+ const ruChat = EMBED_MESSAGES['ru-RU'].chat as Record<string, any>
+ const ruCommon = EMBED_MESSAGES['ru-RU'].common as Record<string, any>
+ assert.equal(ruChat.conversationTime.today, 'Сегодня {time}')
+ assert.equal(ruChat.conversationTime.yesterday, 'Вчера {time}')
+ assert.equal(ruChat.conversationTime.thisYear, '{day}.{month} {time}')
+ assert.equal(ruChat.conversationTime.otherYear, '{day}.{month}.{year} {time}')
+ assert.equal(ruChat.referencesDrawerTitleDocs, 'Документы')
+ assert.equal(ruChat.referencesDrawerEmpty, 'Источники отсутствуют')
+ assert.equal(ruCommon.close, 'Закрыть')
+})
+
+test('normalizeEmbedLocale maps tags accurately with fallback to zh-CN', () => {
+ assert.equal(normalizeEmbedLocale('zh-CN'), 'zh-CN')
+ assert.equal(normalizeEmbedLocale('zh'), 'zh-CN')
+ assert.equal(normalizeEmbedLocale('ZH-cn'), 'zh-CN')
+ assert.equal(normalizeEmbedLocale('en-US'), 'en-US')
+ assert.equal(normalizeEmbedLocale('en'), 'en-US')
+ assert.equal(normalizeEmbedLocale('EN-gb'), 'en-US')
+ assert.equal(normalizeEmbedLocale('ja-JP'), 'ja-JP')
+ assert.equal(normalizeEmbedLocale('ja'), 'ja-JP')
+ assert.equal(normalizeEmbedLocale('ko-KR'), 'ko-KR')
+ assert.equal(normalizeEmbedLocale('ko'), 'ko-KR')
+ assert.equal(normalizeEmbedLocale('ru-RU'), 'ru-RU')
+ assert.equal(normalizeEmbedLocale('ru'), 'ru-RU')
+ assert.equal(normalizeEmbedLocale('unknown-locale'), 'zh-CN')
+ assert.equal(normalizeEmbedLocale(' '), 'zh-CN')
+})
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/embed/index.ts b/frontend/src/i18n/locales/embed/index.ts
index 28da4d1e3..59b46ee53 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/embed/index.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/embed/index.ts
@@ -9,8 +9,10 @@
export {
applyEmbedLocale,
EMBED_LOCALE_STORAGE_KEY,
+ EMBED_MESSAGES,
normalizeEmbedLocale,
readEmbedLocaleFromUrl,
+ SUPPORTED_LOCALES,
syncEmbedLocaleFromUrl,
type EmbedLocale,
} from '@/i18n/embed'