A cross platform Audiobookshelf client for Android and iOS
Dart
// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';
// ignore_for_file: type=lint
/// The translations for French (`fr`).
class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
AppLocalizationsFr([String locale = 'fr']) : super(locale);
@override
String get appTitle => 'A B S O R B';
@override
String get online => 'Connecté';
@override
String get offline => 'Déconnecté';
@override
String get stillOffline =>
'Toujours déconnecté. Touchez pour essayer encore.';
@override
String get retry => 'Réessayer';
@override
String get listsNone => 'Pas de collection ni de liste de lecture';
@override
String get listsNoneHint =>
'Les collections et les listes de lecture sont faites sur votre serveur Audiobookshelf et apparaissent ici.';
@override
String get listsLoadFailed => 'Impossible de charger vos listes';
@override
String get listsLoadFailedHint =>
'Absorb n\'a pas pu accéder à votre serveur pour les collections et les playlists.';
@override
String get listsNoneBookOrbit => 'No collections or Smart Scopes';
@override
String get listsNoneHintBookOrbit =>
'Collections and Smart Scopes are made on your BookOrbit server, and show up here.';
@override
String get listsLoadFailedHintBookOrbit =>
'Absorb couldn\'t reach your server for collections and Smart Scopes.';
@override
String get cancel => 'Annuler';
@override
String get delete => 'Effacer';
@override
String get remove => 'Retirer';
@override
String get save => 'Enregistrer';
@override
String get done => 'Fait';
@override
String get edit => 'Modifier';
@override
String get search => 'Rechercher';
@override
String get apply => 'Appliquer';
@override
String get enable => 'Activé';
@override
String get clear => 'Effacer';
@override
String get off => 'Arrêt';
@override
String get disabled => 'Désactivé';
@override
String get later => 'Plus tard';
@override
String get whatsNewTitle => 'Absorb was updated';
@override
String whatsNewContent(String version) {
return 'You\'re now on $version.';
}
@override
String get whatsNewButton => 'See what\'s new';
@override
String get whatsNewKeepShowing => 'Show this after every update';
@override
String get whatsNewKeepShowingHint => 'You can turn it back on in Settings';
@override
String get settingsWhatsNew => 'Show what\'s new after updates';
@override
String get settingsWhatsNewSubtitle =>
'After Absorb updates, a popup links to the release notes';
@override
String get gotIt => 'Ok';
@override
String get betaLoggingTitle => 'Logs are on';
@override
String get betaLoggingContent =>
'Since this is a beta, Absorb now keeps logs to help track down problems. They stay on this device unless you share them.\n\nYou can send them or turn them off in Settings, under Issues & Support. If you turn them off, later betas leave them off.';
@override
String get preview => 'Aperçu';
@override
String get or => 'ou';
@override
String get file => 'Fichier';
@override
String get more => 'Plus';
@override
String get unknown => 'Inconnu';
@override
String get untitled => 'Sans titre';
@override
String get noThanks => 'Non merci';
@override
String get stay => 'Rester';
@override
String get homeTitle => 'Accueil';
@override
String get continueListening => 'Continuer l\'écoute';
@override
String get continueReading => 'Continue Reading';
@override
String get continueSeries => 'Continuer les séries';
@override
String get recentlyAdded => 'Ajouté récemment';
@override
String get listenAgain => 'Écouter à nouveau';
@override
String get discover => 'Découvrir';
@override
String get newEpisodes => 'Nouveaux épisodes';
@override
String get downloads => 'Téléchargements';
@override
String get noDownloadedBooks => 'Aucun livre téléchargé';
@override
String get yourLibraryIsEmpty => 'Votre bibliothèque est vide';
@override
String get downloadBooksWhileOnline =>
'Télécharger des livres en ligne pour écouter hors ligne';
@override
String get customizeHome => 'Personnaliser l\'accueil';
@override
String get dragToReorderTapEye =>
'Faites glisser pour réorganiser, appuyez sur l\'œil pour afficher/masquer';
@override
String get loginTagline => 'Commencer à Absorber';
@override
String get loginConnectToServer => 'Se connecter au serveur';
@override
String get loginServerAddress => 'Adresse du serveur';
@override
String get loginServerHint => 'mon.serveur.fr';
@override
String get loginServerHelper => 'IP + port (ex : 192.168.1.5:13378)';
@override
String get loginCouldNotReachServer =>
'Impossible de se connecter au serveur';
@override
String get loginAdvanced => 'Avancé';
@override
String get loginCustomHttpHeaders => 'Entêtes HTTP personnalisés';
@override
String get loginCustomHeadersDescription =>
'Pour les tunnels Cloudflare ou les reverse proxies qui nécessitent des en-têtes supplémentaires. Ajoutez les en-têtes avant d’entrer l’URL de votre serveur.';
@override
String get loginHeaderName => 'Nom de l\'en-tête';
@override
String get loginHeaderValue => 'Valeur';
@override
String get loginAddHeader => 'Ajouter un en-tête';
@override
String get loginSelfSignedCertificates => 'Certificat auto-signé';
@override
String get loginTrustAllCertificates =>
'Faire confiance à tous les certificats (pour les configurations autosignées ou avec CA personnalisé)';
@override
String get loginApiKey => 'Clé API';
@override
String get loginApiKeyDescription =>
'Utiliser une clé API générée par l’administrateur plutôt qu’un nom d’utilisateur et un mot de passe. Utile lorsque le rafraîchissement du jeton échoue pour votre compte.';
@override
String get loginWaitingForSso => 'En attente du SSO...';
@override
String get loginRedirectUri => 'URI de redirection : audiobookshelf://oauth';
@override
String get loginOrSignInManually => 'ou se connecter manuellement';
@override
String get loginUsername => 'Utilisateur';
@override
String get loginUsernameRequired => 'Entrez votre nom d\'utilisateur';
@override
String get loginPassword => 'Mot de passe';
@override
String get loginSignIn => 'Se connecter';
@override
String loginSignInAs(String username) {
return 'Se connecter en tant que $username ?';
}
@override
String get loginSignInToServer => 'Se connecter à ce serveur ?';
@override
String loginSignedInAs(String username) {
return 'Connecté en tant que $username';
}
@override
String get adminCreateSetupFile => 'Partager la connexion';
@override
String adminSetupFileDescription(String username) {
return 'Crée un lien de connexion privé pour $username qui ne fonctionne que dans l\'application Absorb.';
}
@override
String get adminSetupFileServerUrl =>
'URL du serveur que le nouvel utilisateur va utiliser';
@override
String get adminSetupFileNoteWithHeaders =>
'Une clé API dédiée et vos en-têtes personnalisés seront inclus afin qu\'ils puissent atteindre le serveur. Traitez le lien comme un mot de passe.';
@override
String get adminSetupFileNote =>
'Une clé API dédiée sera incluse. Traitez le lien comme un mot de passe.';
@override
String get adminSetupFileCreate => 'Créer un lien';
@override
String get adminSetupFileSaveTitle =>
'Enregistrer le fichier de configuration';
@override
String get adminSetupFileKeyError =>
'Impossible de créer une clé API pour cet utilisateur';
@override
String adminSetupFileSaved(String username) {
return 'Fichier de configuration enregistré pour $username';
}
@override
String adminSetupFileFailed(String error) {
return 'Impossible de créer la connexion : $error';
}
@override
String get setupLinkShareTitle => 'Partager la connexion';
@override
String setupLinkShareDescription(String username) {
return 'Envoyez ce lien privé ou demandez-leur de scanner le code QR pour se connecter en tant que $username.';
}
@override
String setupLinkPrivateWarning(String username) {
return 'N\'importe qui avec ce lien peut se connecter en tant que $username. Traitez-le comme un mot de passe.';
}
@override
String get setupLinkShare => 'Partager le lien';
@override
String get setupLinkCopy => 'Copier le lien';
@override
String get setupLinkCopied => 'Lien de connexion copié';
@override
String get setupLinkSaveFile => 'Enregistrer le fichier de configuration';
@override
String get setupLinkQrError =>
'Ce lien de configuration est trop volumineux pour un code QR. Partagez le lien à la place.';
@override
String setupLinkShareSubject(String username) {
return 'Connexion à Absorb pour $username';
}
@override
String get setupLinkConfirmTitle => 'Se connecter avec ce lien ?';
@override
String setupLinkConfirmBody(String server, String username) {
return 'Se Connecter à $server en tant que $username ? Ne continuez que si vous faites confiance à celui qui vous a envoyé ce lien.';
}
@override
String get setupLinkInvalid =>
'Ce lien de connexion est invalide ou incomplet';
@override
String get setupLinkSigningIn => 'Vérification du lien de connexion...';
@override
String get loginPlayDownloads => 'Play your downloads';
@override
String signedOutDownloadsNote(String username) {
return 'You\'re signed out. Anything you listen to here syncs to $username when you sign back in.';
}
@override
String get loginPasteLink => 'Coller le lien de connexion';
@override
String get loginPasteLinkHelp =>
'Collez le lien complet de connexion que vous avez reçu. Traitez-le comme un mot de passe.';
@override
String get loginFailed => 'Échec de connexion';
@override
String get loginSsoFailed => 'La connexion SSO a échoué ou a été annulée';
@override
String get loginSsoAuthFailed =>
'Échec de l\'authentification SSO. Veuillez réessayer.';
@override
String get loginRestoreFromBackup => 'Importer';
@override
String get loginInvalidBackupFile => 'Fichier de sauvegarde invalide';
@override
String get loginRestoreBackupTitle => 'Restaurer la sauvegarde ?';
@override
String loginRestoreBackupWithAccounts(int count) {
return 'Tous les paramètres ainsi que $count compte(s) sauvegardé(s) seront restaurés. Vous serez connecté automatiquement.';
}
@override
String get loginRestoreBackupNoAccounts =>
'Tous les paramètres seront restaurés. Aucun compte n\'était inclus dans cette sauvegarde.';
@override
String get loginRestore => 'Restaurer';
@override
String loginRestoredAndSignedIn(String username) {
return 'Paramètres restaurés, connecté en tant que $username';
}
@override
String get loginSessionExpired =>
'Paramètres restaurés. Session expirée - se connecter pour continuer.';
@override
String get loginSettingsRestored => 'Paramètres restaurés';
@override
String loginRestoreFailed(String error) {
return 'Échec de la restauration : $error';
}
@override
String get loginSavedAccounts => 'comptes enregistrés';
@override
String get libraryTitle => 'Bibliothèque';
@override
String get librarySearchBooksHint =>
'Rechercher par livres, séries, auteurs, narrateurs ...';
@override
String get librarySearchShowsHint =>
'Rechercher des séries et des épisodes...';
@override
String get libraryTabLibrary => 'Bibliothèque';
@override
String get libraryTabSeries => 'Séries';
@override
String get libraryTabAuthors => 'Auteurs';
@override
String get libraryTabNarrators => 'Narrateurs';
@override
String get libraryNoBooks => 'Aucun livre trouvé';
@override
String get libraryNoUnfinishedBooks => 'Aucun livre inachevé';
@override
String get libraryNoBooksInProgress => 'Aucun livre en cours de lecture';
@override
String get libraryNoFinishedBooks => 'Aucun livre achevé';
@override
String get libraryAllBooksStarted => 'Tous les livres ont été commencés';
@override
String get libraryNoDownloadedBooks => 'Aucun livre téléchargé';
@override
String get libraryNoSeriesFound => 'Aucune série trouvée';
@override
String get libraryNoBooksWithEbooks => 'Aucun livre avec eBooks';
@override
String get libraryNoBooksMissingMetadata =>
'Cette métadonnée n\'est absente d\'aucun livre';
@override
String get libraryNoItemsMatchingFilter =>
'Aucun élément ne correspond à ce filtre';
@override
String libraryNoBooksInGenre(String genre) {
return 'Aucun livre du genre \"$genre\"';
}
@override
String libraryNoBooksWithTag(String tag) {
return 'Aucun livre étiqueté « $tag »';
}
@override
String get libraryClearFilter => 'Effacer le filtre';
@override
String get libraryNoAuthorsFound => 'Aucun auteur trouvé';
@override
String get libraryNoNarratorsFound => 'Aucun narrateur trouvé';
@override
String get libraryNoResults => 'Aucun résultat';
@override
String get librarySearchBooks => 'Livres';
@override
String get librarySearchShows => 'Séries';
@override
String get librarySearchEpisodes => 'Épisodes';
@override
String get librarySearchSeries => 'Séries';
@override
String get librarySearchAuthors => 'Auteurs';
@override
String get librarySearchTags => 'Tags';
@override
String get librarySearchGenres => 'Genres';
@override
String librarySeriesCount(int count) {
return '$count séries';
}
@override
String libraryAuthorsCount(int count) {
return '$count auteurs';
}
@override
String libraryNarratorsCount(int count) {
return '$count narrateurs';
}
@override
String libraryBooksCount(int loaded, int total) {
return '$loaded/$total livres';
}
@override
String get sort => 'Trier';
@override
String get filter => 'Filtrer';
@override
String get filterActive => 'Filtrer';
@override
String get name => 'Nom';
@override
String get title => 'Titre';
@override
String get author => 'Auteur';
@override
String get dateAdded => 'Date d\'ajout';
@override
String get numberOfBooks => 'Nombre de livres';
@override
String get sortTotalDuration => 'Total duration';
@override
String get sortLastBookAdded => 'Last book added';
@override
String get sortLastBookUpdated => 'Last book updated';
@override
String get publishedYear => 'Année de publication';
@override
String get duration => 'Durée';
@override
String get random => 'Aléatoire';
@override
String get collapseSeries => 'Replier les séries';
@override
String get notFinished => 'Non terminé';
@override
String get inProgress => 'En cours';
@override
String get filterFinished => 'Fini';
@override
String get notStarted => 'Non commencé';
@override
String get downloaded => 'Téléchargé';
@override
String get hasEbook => 'A un eBook';
@override
String get noEbook => 'Aucun eBook';
@override
String get hasSupplementaryEbook => 'A un eBook supplémentaire';
@override
String get noSupplementaryEbook => 'Pas de eBook supplémentaire';
@override
String get noSeries => 'Pas de série';
@override
String get publishedDecade => 'Décennie de publication';
@override
String get tracks => 'Pistes';
@override
String get noTracks => 'Aucune piste';
@override
String get singleTrack => 'Piste unique';
@override
String get multipleTracks => 'Multiples pistes';
@override
String get abridged => 'Abrégé';
@override
String get issues => 'Problèmes';
@override
String get rssFeedOpen => 'Flux RSS ouvert';
@override
String get explicitContent => 'Explicite';
@override
String get missingMetadata => 'Métadonnées manquantes';
@override
String get genre => 'Genre';
@override
String get tag => 'Mot-clé';
@override
String get clearFilter => 'Supprimer le filtre';
@override
String get noGenresFound => 'Aucun genre trouvé';
@override
String get noTagsFound => 'Aucun mot-clé trouvé';
@override
String get asc => 'Croissant';
@override
String get desc => 'Décroissant';
@override
String get fileSize => 'Taille du fichier';
@override
String get lastUpdated => 'Dernière mise à jour';
@override
String get fileCreated => 'Fichier créé';
@override
String get lastModified => 'Dernière modification';
@override
String get authorFirstLast => 'Auteur (Prénom Nom)';
@override
String get authorLastFirst => 'Auteur (Nom, Prénom)';
@override
String get progressSort => 'Progression';
@override
String get dateStarted => 'Date de démarrage';
@override
String get dateFinished => 'Date de complétion';
@override
String get episodeCount => 'Nombre d\'épisodes';
@override
String get sequence => 'Séquence de séries';
@override
String get absorbingTitle => 'Lecture';
@override
String get absorbingStop => 'Stop';
@override
String get absorbingManageQueue => 'Gérer la file d\'attente';
@override
String get desktopAbsorbingQueueHint =>
'Use Add to Absorbing on a book or episode to put it here. Items play in this order.';
@override
String get absorbingDone => 'Fait';
@override
String get absorbingNoDownloadedEpisodes => 'Aucun épisode téléchargé';
@override
String get absorbingNoDownloadedBooks => 'Aucun livre téléchargé';
@override
String get absorbingNothingPlayingYet => 'Rien en cours de lecture';
@override
String get absorbingNothingAbsorbingYet => 'Rien d\'absorbé pour le moment';
@override
String get absorbingDownloadEpisodesToListen =>
'Télécharger les épisodes pour les écouter hors ligne';
@override
String get absorbingDownloadBooksToListen =>
'Télécharger les livres pour les écouter hors ligne';
@override
String get absorbingStartEpisodeFromShows =>
'Démarrer un épisode depuis l\'onglet Séries';
@override
String get absorbingStartBookFromLibrary =>
'Démarrer un livre depuis l\'onglet Bibliothèque';
@override
String get carModeTitle => 'Mode Auto';
@override
String get carModeNoBookLoaded => 'Aucun livre chargé';
@override
String get carModeBookLabel => 'Livre';
@override
String get carModeChapterLabel => 'Chapitre';
@override
String get carModeBookmarkDefault => 'Signet';
@override
String get carModeBookmarkAdded => 'Signet ajouté';
@override
String get downloadsTitle => 'Téléchargements';
@override
String get downloadsCancelSelection => 'Annuler la sélection';
@override
String get downloadsSelect => 'Sélectionner';
@override
String get downloadsNoDownloads => 'Aucun téléchargement';
@override
String get downloadsDownloading => 'Téléchargement';
@override
String get downloadsQueued => 'En file d\'attente';
@override
String get downloadsCompleted => 'Terminé';
@override
String get downloadsEbooks => 'Ebooks';
@override
String get downloadsWaiting => 'En attente...';
@override
String get downloadsCancel => 'Annuler';
@override
String get downloadsDelete => 'Supprimer';
@override
String downloadsDeleteCount(int count) {
return 'Supprimer $count téléchargement(s) ?';
}
@override
String get downloadsDeleteContent =>
'Les fichiers téléchargés seront supprimés de cet appareil.';
@override
String downloadsDeletedCount(int count) {
return '$count téléchargement(s) supprimés';
}
@override
String get downloadsRemoveTitle => 'Retirer le téléchargement ?';
@override
String downloadsRemoveContent(String title) {
return 'Supprimer \"$title\" de cet appareil ?';
}
@override
String downloadsRemovedTitle(String title) {
return '\"$title\" supprimé';
}
@override
String downloadFailedMissingFile(String title) {
return 'Couldn\'t download \"$title\" - one of its files isn\'t on the server. A library scan may fix it.';
}
@override
String downloadFailedNoSpace(String title) {
return 'Couldn\'t download \"$title\" - not enough storage space';
}
@override
String downloadFailedPermission(String title) {
return 'Couldn\'t download \"$title\" - check the download location in Settings';
}
@override
String downloadFailedGeneric(String title) {
return 'Couldn\'t download \"$title\"';
}
@override
String downloadsSelectedCount(int count) {
return '$count sélectionné(s)';
}
@override
String get bookmarksTitle => 'Tous les signets';
@override
String get bookmarksTabBookmarks => 'Signets';
@override
String get bookmarksTabHighlights => 'Temps forts';
@override
String get highlightOpenInBook => 'Ouvrir dans le livre';
@override
String get highlightDeleteAction => 'Supprimer le temps fort';
@override
String get highlightDeleted => 'Temps fort supprimé';
@override
String highlightsDeleteCount(int count) {
return 'Supprimer les $count temps fort(s) ?';
}
@override
String highlightsDeletedCount(int count) {
return 'Supprimer les $count temps fort(s)';
}
@override
String get quoteShareTitle => 'Partager la citation';
@override
String get quoteShareAction => 'Partager';
@override
String get quoteShareFailed => 'Couldn\'t make the quote image';
@override
String get quoteShapePortrait => 'Portrait';
@override
String get quoteShapeSquare => 'Carré';
@override
String get quoteShapeStory => 'Histoire';
@override
String get quoteStyleBlur => 'Flouté';
@override
String get quoteStyleDim => 'Estompé';
@override
String get quoteStyleNone => 'Couverture simple';
@override
String get quoteTextLight => 'Texte clair';
@override
String get quoteTextDark => 'Texte foncé';
@override
String get quoteFieldTitle => 'Titre';
@override
String get quoteFieldDetail => 'Détails';
@override
String get quoteFieldDetailHint => 'Author, chapter, page, who said it';
@override
String highlightsMeta(String chapter, String date) {
return '$chapter · $date';
}
@override
String get bookmarksCancelSelection => 'Annuler la sélection';
@override
String get bookmarksSortedByNewest => 'Plus récents d\'abord';
@override
String get bookmarksSortedByPosition => 'Triés par position';
@override
String get bookmarksSelect => 'Sélectionner';
@override
String get bookmarksNoBookmarks => 'Aucun signet pour l\'instant';
@override
String get bookmarksSearchHint => 'Search bookmarks';
@override
String get bookmarksNoMatches => 'No bookmarks match your search';
@override
String batchDownloadQueued(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Downloading $count books',
one: 'Downloading 1 book',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get batchDownloadNothingNew => 'Already downloaded';
@override
String bookmarksDeleteCount(int count) {
return 'Supprimer $count signet(s) ?';
}
@override
String get bookmarksDeleteContent => 'Cette opération est irréversible.';
@override
String bookmarksDeletedCount(int count) {
return '$count signet(s) supprimé(s)';
}
@override
String get bookmarksJumpTitle => 'Aller au signet ?';
@override
String bookmarksJumpContent(String title, String position, String bookTitle) {
return '\"$title\" à $position\ndans $bookTitle';
}
@override
String get bookmarksJump => 'Allez à';
@override
String get bookmarksNotConnected => 'Non connecté au serveur';
@override
String get bookmarksCouldNotLoad => 'Impossible de charger le livre';
@override
String bookmarksSelectedCount(int count) {
return '$count sélectionné(s)';
}
@override
String get statsTitle => 'Vos statistiques';
@override
String get statsCouldNotLoad => 'Échec du chargement des statistiques';
@override
String get statsTotalListeningTime => 'TEMPS TOTAL D\'ÉCOUTE';
@override
String get statsHoursUnit => 'h';
@override
String get statsMinutesUnit => 'm';
@override
String get statsSecondsUnit => 's';
@override
String statsDaysOfAudio(String days) {
return 'C\'est $days jours d\'audio';
}
@override
String statsHoursOfAudio(String hours) {
return 'C\'est $hours d\'audio';
}
@override
String get statsToday => 'Aujourd\'hui';
@override
String get statsThisWeek => 'Cette semaine';
@override
String get statsThisMonth => 'Ce mois-ci';
@override
String get statsActivity => 'Activité';
@override
String get statsCurrentStreak => 'Série actuelle';
@override
String get statsBestStreak => 'Meilleure série';
@override
String get statsFinished => 'Terminé';
@override
String get statsBooksFinished => 'Livres';
@override
String get statsEpisodesFinished => 'Épisodes';
@override
String get statsBooksThisYear => 'Livres cette année';
@override
String get statsEpisodesThisYear => 'Épisodes cette année';
@override
String get statsRemoveFromYearTitle => 'Retirer de cette année';
@override
String statsRemoveFromYearWithDate(String date, String title) {
return 'La date de fin sera toujours $date sur le serveur. Cela ne supprime que \"$title\" de votre liste des livres Absorb cette année.';
}
@override
String statsRemoveFromYearNoDate(String title) {
return 'La date de fin reste sur le serveur. Cela retire seulement « $title » de votre liste Absorb des livres lus cette année.';
}
@override
String get statsRemovedFromYear => 'Retiré de cette année';
@override
String get statsAddBackToYearTitle => 'Ajouter de nouveau à cette année';
@override
String statsAddBackToYearBody(String title) {
return 'Ajouter «$title» à votre liste des livres Absorb de cette année?';
}
@override
String get statsAddBack => 'Ajouter à nouveau';
@override
String get statsAddedBackToYear => 'Ajouté de nouveau à cette année';
@override
String get statsHiddenFromYear => 'Masqué dans cette année';
@override
String get statsNothingHidden => 'Rien de masqué';
@override
String get settingsCustomizeStats => 'Personnaliser les statistiques';
@override
String get statsGoalTitle => 'Objectif d\'écoute';
@override
String get statsGoalOff => 'Désactivé';
@override
String get statsGoalDaily => 'Quotidien';
@override
String get statsGoalWeekly => 'Hebdomadaire';
@override
String get statsGoalMonthly => 'Mensuel';
@override
String get statsGoalTarget => 'Objectif';
@override
String get statsGoalEnterTitle => 'Définir l\'objectif';
@override
String get statsGoalEnterTimeHint => 'Minutes ou h:mm';
@override
String statsBooksShort(int count) {
return '$count livres';
}
@override
String get statsBookChallengeTitle => 'Défi de lecture';
@override
String get statsBookChallengeDesc => 'Livres à terminer cette année';
@override
String get statsDailyGoal => 'Objectif quotidien';
@override
String get statsWeeklyGoal => 'Objectif hebdomadaire';
@override
String get statsMonthlyGoal => 'Objectif mensuel';
@override
String statsGoalProgress(String done, String target) {
return '$done / $target';
}
@override
String statsBookChallengeProgress(int done, int target) {
return '$done de $target livres';
}
@override
String get statsGoalReached => 'Objectif atteint';
@override
String get statsChartTitle => 'Graphique d\'écoute';
@override
String get statsChartBar => 'Histogrammes';
@override
String get statsChartLine => 'Ligne';
@override
String get statsChartHeatmap => 'Heatmap';
@override
String get statsChartDays7 => '7 jours';
@override
String get statsChartDays30 => '30 jours';
@override
String get statsLast30Days => '30 derniers jours';
@override
String get statsThisYearTitle => 'Cette année';
@override
String get statsSectionsTitle => 'Sections';
@override
String get statsSectionTimePeriods => 'Périodes';
@override
String get statsHeatmapLess => 'Moins';
@override
String get statsHeatmapMore => 'Plus';
@override
String get statsDayOfWeek => 'Moyenne par jour de la semaine';
@override
String get statsTimeSavedLabel => 'Enregistré par vitesse';
@override
String statsTimeSavedSince(String date) {
return 'depuis le $date';
}
@override
String get statsTimeSavedReset => 'Remise à zéro du temps gagné';
@override
String get statsTimeSavedResetConfirm =>
'Le temps gagné commencera à compter de nouveau à partir d\'aujourd\'hui.';
@override
String get statsTimeSavedResetDone => 'Remise à zéro du temps gagné';
@override
String statsOnPaceFor(int count) {
return 'Bon rythme pour $count livres';
}
@override
String get statsDaysActive => 'Nombre de jours actifs';
@override
String get statsDailyAverage => 'Moyenne quotidienne';
@override
String get statsLast7Days => '7 derniers jours';
@override
String get statsMostListened => 'Les plus écoutées';
@override
String get statsRecentSessions => 'Sessions récentes';
@override
String get appShellHomeTab => 'Accueil';
@override
String get appShellLibraryTab => 'Bibliothèque';
@override
String get appShellAbsorbingTab => 'Absorption';
@override
String get appShellStatsTab => 'Stats';
@override
String get appShellSettingsTab => 'Paramètres';
@override
String get appShellDiscoverTab => 'Découvrir';
@override
String get appShellShowsTab => 'Séries';
@override
String get appShellPodcastsTab => 'Podcasts';
@override
String get libraryTabEpisodes => 'Épisodes';
@override
String get filterAllEpisodes => 'Tous';
@override
String get filterUnplayed => 'Non lus';
@override
String get episodeFeedEmpty => 'Aucun épisode ne correspond à ce filtre';
@override
String get podcastFilterUpNext => 'Suivant';
@override
String get podcastFilterNew => 'Nouveau';
@override
String get settingsPodcastTab => 'Onglet Podcasts';
@override
String get settingsPodcastTabDesc =>
'Donner à une bibliothèque de podcast son propre onglet dans la barre du bas';
@override
String get settingsPodcastTabLibrary =>
'Bibliothèque pour l\'onglet podcasts';
@override
String get settingsMergeImpliedByPodcastTab =>
'Toujours allumé lorsque l\'onglet Podcasts est activé';
@override
String get settingsEpisodeNotifs => 'Paramètres des notifications';
@override
String get settingsEpisodeNotifsDesc =>
'Nouveaux épisodes de podcast et versions à venir de livres, vérifiés en arrière-plan';
@override
String get notifIntervalOff => 'Désactivé';
@override
String notifIntervalMinutes(int n) {
return 'Toutes les $n minutes';
}
@override
String get notifIntervalHour => 'Toutes les heures';
@override
String notifIntervalHours(int n) {
return 'Toutes les $n heures';
}
@override
String get settingsBatteryUnrestricted =>
'Autoriser l\'utilisation sans restriction de la batterie';
@override
String get settingsBatteryUnrestrictedDesc =>
'Empêche le système de mettre en pause les vérifications d\'arrière-plan sur certains téléphones';
@override
String get appShellPressBackToExit => 'Appuyez à nouveau pour quitter';
@override
String get settingsTitle => 'Paramètres';
@override
String get sectionAppearance => 'Apparence';
@override
String get languageLabel => 'Langage';
@override
String get languageSystemDefault => 'Valeurs par défaut du système';
@override
String get languageHelpTranslateInvite =>
'Vous souhaitez aider à traduire Absorb ?';
@override
String get themeLabel => 'Thème';
@override
String get themeDark => 'Sombre';
@override
String get themeOled => 'OLED';
@override
String get themeLight => 'Clair';
@override
String get themeAuto => 'Auto';
@override
String get colorSourceLabel => 'Source de couleur';
@override
String get colorSourceCoverDescription =>
'Les couleurs de l\'application suivent la couverture du livre en cours de lecture';
@override
String get colorSourceWallpaperDescription =>
'Les couleurs de l\'application suivent votre fond d\'écran système';
@override
String get colorSourceWallpaper => 'Fond d\'écran';
@override
String get colorSourceNowPlaying => 'Lecture en cours';
@override
String get colorSourceDynamic => 'Dynamique';
@override
String get colorSourceManual => 'Manuel';
@override
String get colorSourceManualDescription =>
'Utilisez une couleur fixe de l\'application que vous choisissez ci-dessous';
@override
String get colorSourceCustom => 'Personnalisée';
@override
String get useColorEverywhereLabel => 'Utiliser cette couleur partout';
@override
String get useColorEverywhereSubtitle =>
'Colorer aussi les pages de détail des livres et la carte du lecteur avec ta couleur définie plutôt qu’avec la couverture de chaque livre';
@override
String get flatBackgroundLabel => 'Arrière-plan plat';
@override
String get flatBackgroundSubtitle =>
'Supprime le dégradé d’arrière‑plan. Noir pur en mode sombre pour les écrans OLED.';
@override
String get einkModeLabel => 'Mode encre électronique';
@override
String get einkModeSubtitle =>
'Noir et blanc avec contraste élevé, sans animation, fait pour les écrans à encre électronique';
@override
String get einkModeIntroBody =>
'Fait pour les écrans d\'encre électronique. L\'application passe à un aspect noir et blanc plat avec un contraste élevé, les animations sont désactivées, la carte de lecture perd son arrière-plan et la connexion au serveur en direct reste désactivée pour économiser la batterie. La lecture et la progression continuent de se synchroniser normalement. Vos paramètres d\'apparence sont conservés et sont réactivés lorsque vous désactivez cette fonction.';
@override
String get einkModeIntroConfirm => 'Activer';
@override
String get backgroundIntensityLabel => 'Intensité de l\'arrière-plan';
@override
String get startScreenLabel => 'Écran d\'accueil';
@override
String get startScreenSubtitle =>
'Quel onglet ouvrir au lancement de l\'application';
@override
String get startScreenHome => 'Accueil';
@override
String get startScreenLibrary => 'Bibliothèque';
@override
String get startScreenAbsorb => 'Absorb';
@override
String get startScreenStats => 'Stats';
@override
String get disablePageFade => 'Désactiver le fondu de page';
@override
String get disablePageFadeOnSubtitle =>
'Le changement de page est instantané';
@override
String get disablePageFadeOffSubtitle =>
'Les pages s\'estompent lors du changement d\'onglets';
@override
String get rectangleBookCovers => 'Couvertures de livres rectangulaires';
@override
String get progressTextSize => 'Taille du texte de la progression';
@override
String get rectangleBookCoversOnSubtitle =>
'Les couvertures s\'affichent au format 2:3';
@override
String get rectangleBookCoversOffSubtitle => 'Les couvertures sont carrées';
@override
String get coverSize => 'Taille de la couverture';
@override
String get coverSizeSubtitle =>
'Nombre de couvertures rentrant dans la grille de la bibliothèque';
@override
String get coverSizeSmall => 'Petit';
@override
String get coverSizeMedium => 'Moyen';
@override
String get coverSizeLarge => 'Grand';
@override
String get sectionAbsorbingCards => 'Cartes d\'absorption';
@override
String get fullScreenPlayer => 'Lecteur plein écran';
@override
String get fullScreenPlayerOnSubtitle =>
'Activé - livres ouverts en plein écran lors de la lecture';
@override
String get fullScreenPlayerOffSubtitle => 'Stop - jouer dans la vue carte';
@override
String get fullBookScrubber => 'Barre de progression pour le livre complet';
@override
String get fullBookScrubberOnSubtitle =>
'Activé - curseur de recherche sur tout le livre';
@override
String get fullBookScrubberOffSubtitle =>
'Désactivé - barre de progression uniquement';
@override
String get cardScrubbers => 'Barres de lecture pour les cartes';
@override
String get cardScrubbersBoth => 'Les deux';
@override
String get cardScrubbersChapter => 'Chapitre';
@override
String get cardScrubbersLocked => 'Verrouillé';
@override
String get cardScrubbersBothSubtitle =>
'Les barres de livre et de chapitre peuvent positionner la lecture';
@override
String get cardScrubbersChapterSubtitle =>
'Seul la barre de chapitre peut positionner la lecture';
@override
String get cardScrubbersLockedSubtitle =>
'La progression est affichée sans positionnement possible';
@override
String get speedAdjustedTime => 'Temps ajusté à la vitesse';
@override
String get speedAdjustedTimeOnSubtitle =>
'Activé - tous les temps reflètent votre vitesse de lecture';
@override
String get speedAdjustedTimeOffSubtitle =>
'Désactivé - affichage de la durée audio brute';
@override
String get buttonLayout => 'Disposition des boutons';
@override
String get buttonLayoutSubtitle =>
'Comment les boutons d\'action sont disposés sur la carte';
@override
String get whenAbsorbed => 'Quand absorbé';
@override
String get whenAbsorbedInfoTitle => 'Quand absorbé';
@override
String get whenAbsorbedInfoContent =>
'Contrôle ce qu’il arrive à une carte « en cours d’absorption » quand tu termines un livre ou un épisode.\n\nLes cartes terminées sont automatiquement retirées de ton écran Absorbing.';
@override
String get whenAbsorbedSubtitle =>
'Ce qui arrive à la carte d’absorption quand un livre ou un épisode se termine';
@override
String get whenAbsorbedShowOverlay => 'Afficher la superposition';
@override
String get whenAbsorbedAutoRelease => 'Auto-release';
@override
String get mergeLibraries => 'Page d\'Absorption unifiée';
@override
String get mergeLibrariesInfoTitle => 'Page d\'Absorption unifiée';
@override
String get mergeLibrariesInfoContent =>
'Quand activé, l’écran Absorbing affiche tous vos livres et podcasts en cours, provenant de toutes vos bibliothèques, dans une seule vue. Quand désactivé, il n’affiche que les éléments de la bibliothèque que vous avez actuellement sélectionnée.';
@override
String get mergeLibrariesOnSubtitle =>
'La page d\'absorption affiche les éléments de toutes les bibliothèques';
@override
String get mergeLibrariesOffSubtitle =>
'La page d\'Absorption ne montre que la bibliothèque actuelle';
@override
String get queueMode => 'Mode file d\'attente';
@override
String get queueModeInfoTitle => 'Mode file d\'attente';
@override
String get queueModeInfoOff => 'Désactivé';
@override
String get queueModeInfoOffDesc =>
'La lecture s\'arrête à la fin du livre ou de l\'épisode en cours.';
@override
String get queueModeInfoManual => 'File d\'attente manuelle';
@override
String get queueModeInfoManualDesc =>
'Vos cartes d\'absorption agissent comme une liste de lecture. Quand l\'une se termine, la prochaine carte non terminée se lance automatiquement. Ajoutez des éléments avec le bouton \"Ajouter à l\'Absorbation\" sur un livre ou un épisode et réorganisez à partir de l\'écran d\'absorption.';
@override
String get queueModeOff => 'Désactivé';
@override
String get queueModeManual => 'Manuel';
@override
String get queueModeAuto => 'Auto';
@override
String get queueModePlaylist => 'Liste de lecture';
@override
String get queueModeCollection => 'Collection';
@override
String get queueModeInfoPlaylist => 'File d\'attente de la playlist';
@override
String get queueModeInfoPlaylistDesc =>
'Lit les éléments dans l’ordre depuis une playlist choisie, en sautant tout ce qui est déjà terminé. S’arrête à la fin de la liste.';
@override
String get queuePlaylistPickerTitle => 'Choisir une playlist';
@override
String get queuePlaylistNone => 'Aucune playlist sélectionnée';
@override
String queuePlaylistActiveLabel(String name) {
return 'Playlist : $name';
}
@override
String get queueModePlaylistHint =>
'Démarrez une file de lecture en ouvrant une playlist depuis la page d’accueil.';
@override
String get exit => 'Quitter';
@override
String upNext(String label) {
return 'Suivant : $label';
}
@override
String get nothingUpNext => 'Rien à venir';
@override
String get showUpNextLabel => 'Afficher le suivant sur la page d\'absorption';
@override
String get openSeries => 'Open series';
@override
String get openPlaylist => 'Ouvrir une liste de lecture';
@override
String get openCollection => 'Ouvrir la collection';
@override
String get playlistPlayAction => 'Lire la playlist';
@override
String get playlistAllFinished => 'Tous les terminés';
@override
String get queueModeBooks => 'Livres';
@override
String get queueModePodcasts => 'Podcasts';
@override
String get autoDownloadQueue => 'File de téléchargement automatique';
@override
String get autoDownloadThisSeriesLabel =>
'Télécharger automatiquement cette série';
@override
String get autoDownloadThisShowLabel =>
'Télécharger automatiquement ce podcast';
@override
String get autoDownloadThisPlaylistLabel =>
'Télécharger automatiquement cette playlist';
@override
String get autoDownloadThisCollectionLabel =>
'Télécharger automatiquement cette collection';
@override
String autoDownloadQueueOnSubtitle(int count) {
return 'Garder les $count prochains éléments téléchargés';
}
@override
String get autoDownloadQueueOffSubtitle =>
'Désactivé - téléchargements manuels uniquement';
@override
String get sectionPlayback => 'Lecture';
@override
String get sectionMediaControls => 'Contrôles multimédia';
@override
String get defaultSpeed => 'Vitesse par défaut';
@override
String get defaultSpeedSubtitle =>
'Les nouveaux livres commencent à cette vitesse — chacun mémorise ensuite sa propre vitesse';
@override
String get skipBack => 'Reculer';
@override
String get skipForward => 'Avancer';
@override
String get iosLockScreenSkipHint =>
'The lock screen only draws the numbers iOS has icons for (5, 10, 15, 30, 45, 60, 75, 90). Other amounts show + on the button but still skip by your setting.';
@override
String get longSkipButtons => 'Boutons de saut long';
@override
String get longSkipButtonsOnSubtitle =>
'Activé - le lecteur affiche une seconde paire de sauts plus grands';
@override
String get longSkipButtonsOffSubtitle =>
'Désactivé - juste les boutons de saut normaux';
@override
String get longSkipBack => 'Retour en arrière long';
@override
String get longSkipForward => 'Saut vers l\'avant long';
@override
String get coverShapeDefault => 'Défaut';
@override
String get coverShapeSquare => 'Carré';
@override
String get coverShapeRectangle => 'Rectangle';
@override
String get coverShapeLabel => 'Forme de couverture';
@override
String get showSubtitles => 'Show subtitles';
@override
String get showSubtitlesOnSubtitle =>
'Subtitles show under book titles in the library and on home';
@override
String get showSubtitlesOffSubtitle =>
'Off - subtitles only on the book details sheet';
@override
String get subtitleVisibilityLabel => 'Subtitles';
@override
String get subtitleVisibilityDefault => 'Default';
@override
String get subtitleVisibilityShow => 'Show';
@override
String get subtitleVisibilityHide => 'Hide';
@override
String currentLibrarySettingsTitle(String name) {
return 'Bibliothèque actuelle : $name';
}
@override
String get currentLibrarySkipOverride => 'Longueurs de saut personnalisées';
@override
String get currentLibrarySkipOverrideOnSubtitle =>
'Activé - cette bibliothèque utilise ses propres longueurs de saut';
@override
String get currentLibrarySkipOverrideOffSubtitle =>
'Désactivé - cette bibliothèque utilise les longueurs de saut globales';
@override
String get currentLibrarySpeedOverride => 'Custom default speed';
@override
String get currentLibrarySpeedOverrideOnSubtitle =>
'On - new items in this library start at their own speed';
@override
String get currentLibrarySpeedOverrideOffSubtitle =>
'Off - new items in this library start at the global default speed';
@override
String get currentLibrarySpeed => 'Default speed';
@override
String get currentLibrarySkipBack => 'Reculer';
@override
String get currentLibrarySkipForward => 'Avancer';
@override
String get chapterProgressInNotification =>
'Progression du chapitre dans les notifications & Android Auto';
@override
String get chapterProgressOnSubtitle =>
'Activé - notification & Android Auto montrent la progression du chapitre';
@override
String get chapterProgressOffSubtitle =>
'Désactivé - ils montrent la progression du livre complet';
@override
String get chapterProgressInNotificationIos =>
'Progression du chapitre sur l\'écran de verrouillage & CarPlay';
@override
String get chapterProgressOnSubtitleIos =>
'Activé - l\'écran de verrouillage & CarPlay montrent la progression du chapitre';
@override
String get chapterProgressInNowPlayingBar =>
'Chapter progress in now playing bar';
@override
String get chapterProgressInNowPlayingBarOnSubtitle =>
'On - the bottom player shows current chapter progress';
@override
String get chapterProgressInNowPlayingBarOffSubtitle =>
'Off - the bottom player shows full book progress';
@override
String get nowPlayingText => 'Now playing text';
@override
String get nowPlayingTextSubtitle =>
'Choose what the media controls show on each line';
@override
String get nowPlayingTopLine => 'Top line';
@override
String get nowPlayingSecondLine => 'Second line';
@override
String get nowPlayingNotShown => 'Not shown';
@override
String get nowPlayingTopLineRequired =>
'The top line needs at least one item';
@override
String get nowPlayingPieceChapter => 'Chapter';
@override
String get nowPlayingPieceTitle => 'Book title';
@override
String get nowPlayingPieceNarrator => 'Narrator';
@override
String get nowPlayingPieceSeries => 'Series';
@override
String get nowPlayingPiecePercent => 'Book percentage';
@override
String get nowPlayingPieceChapterNumber => 'Chapter number';
@override
String get nowPlayingPieceTimeLeft => 'Time left';
@override
String nowPlayingChapterNumber(int number, int total) {
return 'Ch. $number/$total';
}
@override
String nowPlayingTimeLeft(String time) {
return '$time left';
}
@override
String get bookDockBadgePending => 'Pending';
@override
String get bookDockBadgeExtracting => 'Reading file';
@override
String get bookDockBadgeFetching => 'Looking up';
@override
String get bookDockBadgeError => 'Error';
@override
String get bookDockNeedsReview => 'Needs review';
@override
String get bookDockNoMatch => 'No match';
@override
String get bookDockApplied => 'Applied';
@override
String get bookDockNotApplied => 'Found details not used';
@override
String get bookDockNoDestination => 'No destination set';
@override
String get bookDockNoAuthor => 'No author yet';
@override
String get bookDockLookUpAgain => 'Look up again';
@override
String get bookDockLookingUp => 'Looking up details again';
@override
String get bookDockLookUpFailed => 'Couldn\'t look up details';
@override
String get bookDockProposedChanges => 'Proposed changes';
@override
String get bookDockNoChanges => 'No details found online yet';
@override
String get bookDockStillReading => 'The server is still reading this file';
@override
String get bookDockRoleBook => 'Book';
@override
String get bookDockRoleCover => 'Cover';
@override
String get bookDockRoleMetadata => 'Metadata';
@override
String get bookDockRoleExtra => 'Extra';
@override
String get bookDockFieldTitle => 'Title';
@override
String get bookDockFieldSubtitle => 'Subtitle';
@override
String get bookDockFieldAuthors => 'Authors';
@override
String get bookDockFieldSeries => 'Series';
@override
String get bookDockFieldPublisher => 'Publisher';
@override
String get bookDockFieldYear => 'Year';
@override
String get bookDockFieldLanguage => 'Language';
@override
String get bookDockFieldIsbn => 'ISBN';
@override
String bookDockMatch(int percent) {
return '$percent% match';
}
@override
String bookDockFileCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count files',
one: '1 file',
);
return '$_temp0';
}
@override
String bookDockGoesTo(String library) {
return 'Goes to $library';
}
@override
String bookDockChangedFields(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count fields',
one: '1 field',
);
return '$_temp0';
}
@override
String bookDockFilesInEntry(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count files in this entry',
one: 'File in this entry',
);
return '$_temp0';
}
@override
String bookDockAdded(String date) {
return 'Added $date';
}
@override
String get bookDockAddToLibrary => 'Add to library';
@override
String get bookDockUseFound => 'Use found details';
@override
String get bookDockRemoveTitle => 'Remove from Book Dock?';
@override
String get bookDockRemoveFailed => 'Couldn\'t remove this file';
@override
String get bookDockPickLibrary => 'Add to which library?';
@override
String get bookDockNoLibraries =>
'Your account can\'t add books to a library';
@override
String get bookDockFileFailed => 'Couldn\'t add this file to the library';
@override
String get bookDockDuplicateBody =>
'A file with this name is already in that library. Remove it from Book Dock?';
@override
String get bookDockDetailsUpdated => 'Details updated';
@override
String get bookDockUseFoundFailed => 'No found details to use';
@override
String bookDockRemoveBody(String title) {
return 'This deletes $title from the server.';
}
@override
String bookDockRemoved(String title) {
return 'Removed $title from Book Dock';
}
@override
String bookDockFiled(String title, String library) {
return 'Added $title to $library';
}
@override
String bookDockFileFailedReason(String reason) {
return 'Couldn\'t add this file: $reason';
}
@override
String bookDockDuplicateTitle(String library) {
return 'Already in $library';
}
@override
String get bomatchSearchAll => 'Search all sources';
@override
String get bomatchSearching => 'Searching...';
@override
String get bomatchSearchFailed =>
'Couldn\'t search for matches. Check your connection and try again.';
@override
String get bomatchNoResults => 'No matches found';
@override
String get bomatchStrong => 'Strong matches';
@override
String get bomatchPossible => 'Possible matches';
@override
String get bomatchSourceTimeout => 'timed out';
@override
String get bomatchSourceBusy => 'busy';
@override
String get bomatchSourceFailed => 'failed';
@override
String get bomatchLinked => 'Linked';
@override
String get bomatchSameIsbn => 'Same ISBN';
@override
String get bomatchFewDetails => 'Few details';
@override
String get bomatchBack => 'All results';
@override
String get bomatchFillEmpty => 'Fill empty';
@override
String get bomatchTakeAll => 'Take all';
@override
String get bomatchOnlyDifferences => 'Only differences';
@override
String get bomatchNow => 'Now';
@override
String get bomatchEmpty => 'Empty';
@override
String get bomatchKindNew => 'New';
@override
String get bomatchKindChange => 'Change';
@override
String get bomatchKindSmall => 'Small change';
@override
String get bomatchKindSame => 'Same';
@override
String get bomatchKindNone => 'Not in result';
@override
String get bomatchKeep => 'Keep';
@override
String get bomatchUse => 'Use';
@override
String get bomatchMerge => 'Merge';
@override
String get bomatchReplace => 'Replace';
@override
String get bomatchUseThis => 'Use this';
@override
String get bomatchChosen => 'Chosen';
@override
String bomatchOther(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count other books',
one: '1 other book',
);
return '$_temp0';
}
@override
String bomatchChanged(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count changes',
one: '1 change',
);
return '$_temp0';
}
@override
String bomatchNew(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count new',
one: '1 new',
);
return '$_temp0';
}
@override
String bomatchApply(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Apply $count changes',
one: 'Apply 1 change',
zero: 'Apply',
);
return '$_temp0';
}
@override
String bomatchOtherSources(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count other sources',
one: '1 other source',
);
return '$_temp0';
}
@override
String bomatchFrom(String source) {
return 'From $source';
}
@override
String get breqTitle => 'Book requests';
@override
String get breqTabRequest => 'Request a book';
@override
String get breqTabMine => 'My requests';
@override
String get breqTabAll => 'All requests';
@override
String get breqNoAccess =>
'Your account can\'t request books on this server.';
@override
String get breqTitleHint => 'Book title';
@override
String get breqAuthorHint => 'Author';
@override
String get breqKindAudiobook => 'Audiobook';
@override
String get breqKindEbook => 'E-book';
@override
String get breqKindComic => 'Comic';
@override
String get breqSearch => 'Search';
@override
String get breqSearching => 'Searching...';
@override
String get breqSearchFailed =>
'Couldn\'t search. Check your connection and try again.';
@override
String get breqSearchPrompt =>
'Search for a book the library does not have yet to request it.';
@override
String get breqNoResults => 'No matching books found';
@override
String get breqInLibrary => 'In your library';
@override
String get breqYouAsked => 'You requested this';
@override
String get breqSomeoneAsked => 'Already requested by someone else';
@override
String get breqView => 'View';
@override
String get breqRequest => 'Request';
@override
String get breqRequested => 'Requested';
@override
String get breqAddMeToo => 'Add me too';
@override
String get breqLibrary => 'Library';
@override
String get breqLibraryApprover => 'Let the approver decide';
@override
String get breqLibraryChoose => 'Choose a library';
@override
String get breqNote => 'Note for the approver';
@override
String get breqNoteHint => 'Anything worth knowing about this request';
@override
String get breqAutoApproved => 'Your requests are approved right away.';
@override
String get breqSubmitted => 'Request submitted';
@override
String get breqJoined => 'Added you to the existing request';
@override
String get breqFailed => 'Couldn\'t send the request';
@override
String get breqStatusPending => 'Pending';
@override
String get breqStatusApproved => 'Approved';
@override
String get breqStatusRejected => 'Rejected';
@override
String get breqStatusCancelled => 'Cancelled';
@override
String get breqStatusSearching => 'Searching';
@override
String get breqStatusGrabbed => 'Release found';
@override
String get breqStatusDownloading => 'Downloading';
@override
String get breqStatusImporting => 'Importing';
@override
String get breqStatusNeedsReview => 'Needs review';
@override
String get breqStatusAvailable => 'Available';
@override
String get breqStatusFailed => 'Failed';
@override
String get breqWaitingApproval => 'Waiting for approval';
@override
String get breqWaitingRelease => 'Waiting for a release to be picked';
@override
String get breqLookingForRelease => 'Looking for a release';
@override
String get breqStartingDownload => 'Starting the download';
@override
String get breqAddingToLibrary => 'Adding to the library';
@override
String get breqWaitingCheck => 'Waiting for a manual check';
@override
String get breqReady => 'Ready in your library';
@override
String get breqSomethingWrong => 'Something went wrong';
@override
String get breqShowHidden => 'Show hidden';
@override
String get breqHidden => 'Hidden';
@override
String get breqMineEmpty => 'You haven\'t requested any books yet.';
@override
String get breqAllEmpty => 'No requests yet.';
@override
String get breqLoadFailed => 'Couldn\'t load requests.';
@override
String get breqLoadMore => 'Load more';
@override
String get breqApprove => 'Approve';
@override
String get breqReject => 'Reject';
@override
String get breqCancel => 'Cancel request';
@override
String get breqHide => 'Hide from my list';
@override
String get breqUnhide => 'Show in my list';
@override
String get breqLeave => 'Leave request';
@override
String get breqDelete => 'Delete request';
@override
String get breqOpenBook => 'Open book';
@override
String get breqCancelConfirm =>
'Cancel this request? A download in progress stops too.';
@override
String get breqDeleteConfirm => 'Delete this request? This can\'t be undone.';
@override
String get breqRejectTitle => 'Reject request';
@override
String get breqRejectReason => 'Reason (optional)';
@override
String get breqApproveTitle => 'Approve request';
@override
String get breqApproveLibraryNeeded =>
'Choose the library this book goes into.';
@override
String get breqApprovedToast => 'Request approved';
@override
String get breqRejectedToast => 'Request rejected';
@override
String get breqCancelledToast => 'Request cancelled';
@override
String get breqHiddenToast => 'Hidden from your list';
@override
String get breqRestoredToast => 'Back on your list';
@override
String get breqDeletedToast => 'Request deleted';
@override
String get breqLeftToast => 'You left this request';
@override
String get breqActionFailed => 'Couldn\'t update the request';
@override
String get breqFactRequestedBy => 'Requested by';
@override
String get breqFactRequestedOn => 'Requested on';
@override
String get breqFactLibrary => 'Library';
@override
String get breqFactDecidedBy => 'Decided by';
@override
String get breqFactNote => 'Note from the requester';
@override
String get breqFactDecisionNote => 'Decision note';
@override
String get breqFactAlsoWanted => 'Also wanted by';
@override
String get breqLibraryCta => 'Request a book';
@override
String get breqSettingsSubtitle =>
'Ask for books the library does not have yet';
@override
String get navHoldBookRequests => 'Book requests';
@override
String breqLibraryDefault(String library) {
return 'Default ($library)';
}
@override
String breqFailedReason(String reason) {
return 'Couldn\'t send the request: $reason';
}
@override
String breqBookCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count books',
one: '1 book',
);
return '$_temp0';
}
@override
String breqDownloadingPercent(int percent) {
return 'Downloading, $percent%';
}
@override
String breqAddedTo(String library) {
return 'Added to $library';
}
@override
String breqRejectedWithNote(String note) {
return 'Rejected: $note';
}
@override
String breqFailedWithReason(String reason) {
return 'Failed: $reason';
}
@override
String breqRequestedBy(String name) {
return 'Requested by $name';
}
@override
String breqActionFailedReason(String reason) {
return 'Couldn\'t update the request: $reason';
}
@override
String breqFooterCta(String query) {
return 'Request \"$query\"';
}
@override
String breqCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count requests',
one: '1 request',
zero: 'No requests',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get breqFindRelease => 'Find a release';
@override
String get breqTryAnotherRelease => 'Try another release';
@override
String get breqApproveAndFind => 'Approve and find a release';
@override
String get breqReviewButton => 'Review download';
@override
String get breqStopDownload => 'Stop download';
@override
String get breqStopDownloadConfirm =>
'Stop this download? The request goes back to approved so another release can be picked.';
@override
String get breqDiscardImport => 'Discard download';
@override
String get breqDiscardConfirm =>
'Discard this download? The request is marked failed and can be tried again with another release.';
@override
String get breqFileAnyway => 'Add to library';
@override
String get breqFiledToast => 'Added to the library';
@override
String get breqDiscardedToast => 'Download discarded';
@override
String get breqStoppedToast => 'Download stopped';
@override
String get breqGrabTitle => 'Download this release?';
@override
String get breqGrab => 'Download';
@override
String get breqGrabbed => 'Download started';
@override
String get breqGrabFailed => 'Couldn\'t start that download';
@override
String get breqReleaseVipWarning =>
'This tracker only lets VIP accounts download it.';
@override
String get breqReleaseNoBookFile =>
'This release has no book file BookOrbit can add to a library.';
@override
String get breqReleaseCheckFailed =>
'Couldn\'t check what\'s in this release. Try again or pick another one.';
@override
String get breqCheckingRelease => 'Checking the files...';
@override
String get breqSearchAgain => 'Search again';
@override
String get breqSearchTerms => 'Search terms';
@override
String get breqIsbnHint => 'Leave empty to search by title and author';
@override
String get breqSearchingIndexers =>
'Searching your indexers. This can take up to a minute.';
@override
String get breqReleasesFailed => 'Couldn\'t search for releases.';
@override
String get breqNoSourcesSetUp => 'No search sources are set up in BookOrbit.';
@override
String get breqNoSourcesOn =>
'Every search source is switched off in BookOrbit.';
@override
String get breqNoSourceCarries =>
'None of your search sources carry this kind of book.';
@override
String get breqNoReleases => 'No releases found. Try different search terms.';
@override
String get breqFromCache => 'from a recent search';
@override
String get breqIndexerUnauthorized => 'sign-in failed';
@override
String get breqIndexerThrottled => 'busy';
@override
String get breqIndexerTimeout => 'timed out';
@override
String get breqIndexerUnreachable => 'unreachable';
@override
String get breqIndexerNoMedium => 'does not carry this';
@override
String get breqIndexerError => 'failed';
@override
String get breqSortBest => 'Best match';
@override
String get breqSortSeeders => 'Seeders';
@override
String get breqSortSize => 'Size';
@override
String get breqSortNewest => 'Newest';
@override
String get breqFreeleech => 'Freeleech';
@override
String get breqVipOnly => 'VIP only';
@override
String get breqAlreadyGrabbed => 'Downloaded before';
@override
String get breqReasonIsbn => 'ISBN';
@override
String get breqReasonTitle => 'Title';
@override
String get breqReasonAuthor => 'Author';
@override
String get breqReasonUnknownFormat => 'Unknown format';
@override
String get breqReasonExpectedSize => 'Size';
@override
String get breqReasonSuspiciousSize => 'Unusual size';
@override
String get breqReasonFreeleech => 'Freeleech';
@override
String get breqReasonSeveralBooks => 'Several books';
@override
String get breqReviewTitle => 'Download waiting for a check';
@override
String get breqReviewFailed => 'Couldn\'t load the download details.';
@override
String get breqReviewDockGone =>
'The downloaded files are no longer in the Book Dock.';
@override
String get breqReviewNoLibrary =>
'This request has no library to add the book to.';
@override
String breqGrabFailedReason(String reason) {
return 'Couldn\'t start that download: $reason';
}
@override
String breqReleaseCheckFailedReason(String reason) {
return 'Couldn\'t check what\'s in this release: $reason';
}
@override
String breqReleasesFailedReason(String reason) {
return 'Couldn\'t search for releases: $reason';
}
@override
String breqReviewFailedReason(String reason) {
return 'Couldn\'t load the download details: $reason';
}
@override
String breqReleaseCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count releases',
one: '1 release',
zero: 'No releases',
);
return '$_temp0';
}
@override
String breqFileCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count files',
one: '1 file',
);
return '$_temp0';
}
@override
String breqReviewFiles(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count files',
one: '1 file',
);
return '$_temp0';
}
@override
String breqSeeders(int seeders, int leechers) {
return '$seeders seeders, $leechers leechers';
}
@override
String breqScore(int score) {
return 'Score $score';
}
@override
String breqReasonPreferredFormat(String format) {
return 'Preferred $format';
}
@override
String breqReasonFormat(String format) {
return '$format';
}
@override
String breqReasonSeeders(String count) {
return '$count seeders';
}
@override
String breqReviewScore(int score, int threshold) {
return 'Match score $score. Downloads scoring $threshold or more are added on their own.';
}
@override
String breqReviewRequested(String value) {
return 'Requested: $value';
}
@override
String breqReviewImported(String value) {
return 'Downloaded: $value';
}
@override
String get breqKindBoth => 'Both';
@override
String get breqEbookLibrary => 'E-book library';
@override
String get breqAudiobookLibrary => 'Audiobook library';
@override
String get breqRequestBoth => 'Request both';
@override
String get breqAddMeToBoth => 'Add me to both';
@override
String get breqRequestEbook => 'Request e-book';
@override
String get breqRequestAudiobook => 'Request audiobook';
@override
String get breqAddMeEbook => 'Add me to the e-book request';
@override
String get breqAddMeAudiobook => 'Add me to the audiobook request';
@override
String get breqPairSubmitted => 'Requested the e-book and the audiobook';
@override
String get breqPairOneJoined =>
'Requested both. One was already on its way, so you were added to that request';
@override
String get breqJoinedBoth => 'Added you to both requests';
@override
String get breqJoinsOwned =>
'Requested. It will join the copy already in your library';
@override
String get speedBookmarkInControls =>
'Vitesse et signet dans les contrôles des médias';
@override
String get speedBookmarkOnSubtitle =>
'Activé - la notification affiche la vitesse et le signet ; le saut de chapitre reste dans Android Auto';
@override
String get speedBookmarkOffSubtitle =>
'Désactivé - la notification montre le saut de chapitre, la vitesse et le signet restent dans Android Auto';
@override
String get lockSeekBar => 'Verrouiller la barre de lecture';
@override
String get lockSeekBarOnSubtitle =>
'Activé - la barre dans la notification, l\'écran de verrouillage et le mode voiture montre la progression mais ne peut pas être déplacée';
@override
String get lockSeekBarOffSubtitle =>
'Désactivé - faites glisser le curseur dans la notification, l\'écran de verrouillage et le mode voiture pour vous déplacer ';
@override
String get autoRewindOnResume => 'Rembobiner lors de la reprise';
@override
String autoRewindOnSubtitle(String min, String max) {
return 'Activé - ${min}s à ${max}s en fonction de la longueur de la pause';
}
@override
String get autoRewindOffSubtitle => 'Désactivé';
@override
String get rewindRange => 'Plage de rembobinage';
@override
String get rewindAfterPausedFor => 'Rembobiner après une pause de';
@override
String get rewindAnyPause => 'N\'importe quelle durée';
@override
String get rewindAlwaysLabel => 'Toujours';
@override
String get rewindAlwaysDescription =>
'Rembobine chaque fois que vous reprenez la lecture, même après de courtes interruptions';
@override
String rewindAfterDescription(String seconds) {
return 'Rembobiner seulement après une pause de plus de $seconds seconde(s)';
}
@override
String get chapterBarrier => 'Barrière de chapitre';
@override
String get chapterBarrierSubtitle =>
'Ne pas rembobiner automatiquement après le début du chapitre en cours';
@override
String get rewindInstant => 'Instantané';
@override
String rewindPause(String duration) {
return 'Pause de $duration';
}
@override
String get rewindNoRewind => 'aucun rembobinage';
@override
String rewindSeconds(String seconds) {
return 'Rembobinage de ${seconds}s';
}
@override
String get sectionSleepTimer => 'Minuteur de veille';
@override
String get sleep => 'Veille';
@override
String get sleepTimer => 'Minuteur de veille';
@override
String get shakeDuringSleepTimer => 'Secouer pendant la mise en veille';
@override
String get shakeOff => 'Désactivé';
@override
String get shakeAddTime => 'Ajouter du temps';
@override
String get shakeReset => 'Réinitialiser';
@override
String get shakeAdds => 'Secouer ajoute';
@override
String get sleepAddAmount => 'Add time amount';
@override
String shakeAddsValue(int minutes) {
return '$minutes min';
}
@override
String get shakeSensitivity => 'Intensité des vibrations';
@override
String get shakeSensitivityVeryLow => 'Très basse';
@override
String get shakeSensitivityLow => 'Basse';
@override
String get shakeSensitivityMedium => 'Moyenne';
@override
String get shakeSensitivityHigh => 'Haute';
@override
String get shakeSensitivityVeryHigh => 'Très haute';
@override
String get buttonDuringSleepTimer => 'Headphone button during wind-down';
@override
String get buttonDuringSleepTimerHint =>
'In the final wind-down moments, one press resets the timer instead of pausing. Double press still skips.';
@override
String get resetTimerOnPause => 'Réinitialiser le minuteur en cas de pause';
@override
String get resetTimerOnPauseOnSubtitle =>
'Le minuteur redémarre à partir de la durée complète lorsque vous reprenez';
@override
String get resetTimerOnPauseOffSubtitle =>
'Le minuteur se poursuit à partir de l\'endroit où il s\'est arrêté';
@override
String get fadeVolumeBeforeSleep => 'Fondu du volume avant la mise en veille';
@override
String get fadeVolumeOnSubtitle =>
'Diminue progressivement le volume au cours des 30 dernières secondes';
@override
String get fadeVolumeOffSubtitle =>
'La lecture s\'arrête immédiatement à la fin du minuteur';
@override
String get autoSleepTimer => 'Minuteur de mise en veille automatique';
@override
String autoSleepTimerOnSubtitle(String start, String end, int duration) {
return '$start - $end - $duration min';
}
@override
String get autoSleepTimerOffSubtitle =>
'Démarrer automatiquement un minuteur de veille pendant une fenêtre de temps';
@override
String get windowStart => 'Début de la fenêtre';
@override
String get windowEnd => 'Fin de la fenêtre';
@override
String get timerDuration => 'Durée du minuteur';
@override
String get timer => 'Minuteur';
@override
String get endOfChapter => 'Fin du chapitre';
@override
String startMinTimer(int minutes) {
return 'Démarrer le minuteur de $minutes min';
}
@override
String sleepAfterChapters(int count, String label) {
return 'Mise en veille après $count $label';
}
@override
String get addMoreTime => 'Ajouter plus de temps';
@override
String get cancelTimer => 'Annuler le minuteur';
@override
String chaptersLeftCount(int count) {
return '$count ch restants';
}
@override
String get sectionDownloadsAndStorage => 'Téléchargements et stockage';
@override
String get downloadOverWifiOnly => 'Réseau de téléchargement';
@override
String get downloadOverWifiOnSubtitle => 'Wi-Fi uniquement';
@override
String get downloadOverWifiOffSubtitle => 'N\'importe quelle connexion';
@override
String get autoDownloadOnWifi =>
'Télécharger automatiquement les livres que vous démarrez';
@override
String get autoDownloadOnWifiInfoTitle =>
'Télécharger automatiquement les livres que vous démarrez';
@override
String get autoDownloadOnWifiInfoContent =>
'Lorsque vous commencez à lire un livre, ce dernier se télécharge en arrière‑plan afin que vous l’ayez hors ligne sans lancer le téléchargement vous‑même. Ces téléchargements suivent votre réglage Réseau de téléchargement ci‑dessous, donc réglez‑le sur Toute connexion si vous voulez qu’ils s’exécutent aussi en données mobiles.';
@override
String get autoDownloadOnWifiOnSubtitle =>
'Téléchargement automatique des livres en arrière-plan';
@override
String get autoDownloadOnWifiOffSubtitle => 'Désactivé';
@override
String get concurrentDownloads => 'Téléchargements simultanés';
@override
String get autoDownload => 'Téléchargement automatique';
@override
String get autoDownloadSubtitle =>
'Activer par série, podcast, playlist ou collection à partir de leurs pages de détails';
@override
String get autoDownloadEnabledFor => 'Activé pour';
@override
String get autoDownloadEnabledForNone => 'Rien pour l\'instant';
@override
String get autoDownloadSourceUnnamed => 'Pas encore chargées';
@override
String get keepNext => 'Garder le suivant';
@override
String get keepNextInfoTitle => 'Garder le suivant';
@override
String get keepNextInfoContent =>
'Le nombre d\'éléments à garder téléchargés, y compris celui que vous écoutez actuellement. Par exemple, « Garder les 3 prochains » signifie que le livre actuel plus les 2 suivants de cette série, le podcast, la playlist ou la collection resteront téléchargés. Ceci s\'applique à chaque téléchargement automatique activé.';
@override
String get deleteAbsorbedDownloads =>
'Supprimer les téléchargements absorbés';
@override
String get deleteAbsorbedDownloadsInfoTitle =>
'Supprimer les téléchargements absorbés';
@override
String get deleteAbsorbedDownloadsInfoContent =>
'Lorsque cette option est activée, les livres téléchargés ou les épisodes sont automatiquement supprimés de cet appareil une fois que vous les avez terminés dans Absorb. Terminer un élément sur le web ou un autre appareil ne supprimera pas son téléchargement ici.';
@override
String get deleteAbsorbedOnSubtitle =>
'Les éléments achevés sont supprimés pour libérer de l\'espace';
@override
String get deleteAbsorbedOffSubtitle =>
'Désactivé - les téléchargements terminés sont conservés';
@override
String get downloadLocation => 'Emplacement de téléchargement';
@override
String get storageUsed => 'Stockage utilisé';
@override
String storageUsedByDownloads(String size) {
return '$size utilisé(s) par les téléchargements';
}
@override
String storageFreeOfTotal(String free, String total) {
return '$free libre(s) sur $total';
}
@override
String get manageDownloads => 'Gérer les téléchargements';
@override
String get streamingCache => 'Cache de diffusion en continu';
@override
String get streamingCacheInfoTitle => 'Cache de diffusion en continu';
@override
String get streamingCacheInfoContent =>
'Cache le flux audio vers le disque afin qu\'il ne soit pas téléchargé à nouveau si vous revenez en arrière ou réécoutez des sections. Le cache est géré automatiquement - les fichiers les plus anciens sont supprimés lorsque la taille limite est atteinte. Ceci est séparé des livres téléchargés complètement.';
@override
String get streamingCacheOff => 'Désactivé';
@override
String get streamingCacheOffSubtitle =>
'Désactivé - l\'audio est diffusé sans mise en cache';
@override
String streamingCacheOnSubtitle(int size) {
return '$size Mo - l\'audio diffusé récemment est mis en cache sur le disque';
}
@override
String get clearCache => 'Effacer le cache';
@override
String get streamingCacheCleared => 'Cache de diffusion vidé';
@override
String get sectionLibrary => 'Bibliothèque';
@override
String get hideEbookOnlyTitles => 'Masquer les titres des ebooks seuls';
@override
String get hideEbookOnlyOnSubtitle =>
'Les livres sans fichiers audio sont cachés';
@override
String get hideEbookOnlyOffSubtitle =>
'Désactivé - tous les éléments de la bibliothèque sont affichés';
@override
String get audibleRatings => 'Audible ratings';
@override
String get audibleRatingsOnSubtitle =>
'On - book details show the Audible rating';
@override
String get audibleRatingsOffSubtitle => 'Off - no Audible lookup or stars';
@override
String get homeCardsOpenDetails => 'Open details from Home';
@override
String get homeCardsOpenDetailsOnSubtitle =>
'Tapping a Continue Listening or Continue Reading card opens its details';
@override
String get homeCardsOpenDetailsOffSubtitle =>
'Tapping a Continue Listening or Continue Reading card picks up where you left off';
@override
String get showGoodreadsButton => 'Afficher le bouton Goodreads';
@override
String get showGoodreadsOnSubtitle =>
'La fiche de détail du livre affiche un lien vers Goodreads';
@override
String get showGoodreadsOffSubtitle =>
'Désactivé - Bouton « Goodreads» masqué';
@override
String get sectionPermissions => 'Permissions';
@override
String get notifications => 'Notifications';
@override
String get notificationsSubtitle =>
'Pour l\'avancement des téléchargements et le contrôle de lecture';
@override
String get notificationsAlreadyEnabled => 'Notifications déjà activées';
@override
String get unrestrictedBattery => 'Ne pas limiter l\'usage de la batterie';
@override
String get unrestrictedBatterySubtitle =>
'Évite qu\'Android arrête la lecture en arrière-plan';
@override
String get batteryAlreadyUnrestricted =>
'L\'usage de la batterie n\'est pas limité';
@override
String get sectionIssuesAndSupport => 'Problèmes et assistance';
@override
String get bugsAndFeatureRequests => 'Bugs et demandes de fonctionnalités';
@override
String get bugsAndFeatureRequestsSubtitle => 'Ouvrir un ticket sur GitHub';
@override
String get joinDiscord => 'Rejoindre le serveur Discord';
@override
String get joinDiscordSubtitle => 'Communauté, assistance et mises à jour';
@override
String get contact => 'Contact';
@override
String get contactSubtitle =>
'Envoyer les informations de l\'appareil par e-mail';
@override
String get enableLogging => 'Activer la journalisation';
@override
String get enableLoggingOnSubtitle =>
'Activé - journaux enregistrés dans un fichier (redémarrez pour appliquer)';
@override
String get enableLoggingOffSubtitle => 'Désactivé - pas de logs capturés';
@override
String get loggingEnabledSnackbar =>
'Journalisation activée - redémarrez l\'application pour démarrer l\'enregistrement';
@override
String get loggingDisabledSnackbar =>
'Journalisation désactivée - redémarrez l\'application pour arrêter l\'enregistrement';
@override
String get sendLogs => 'Envoyer les journaux';
@override
String get sendLogsSubtitle =>
'Partager le fichier de journalisation en pièce jointe';
@override
String failedToShare(String error) {
return 'Échec du partage : $error';
}
@override
String get clearLogs => 'Vider les journaux';
@override
String get logsCleared => 'Journaux effacés';
@override
String get clearLogsQuestion => 'Vider les journaux ?';
@override
String get clearLogsContent =>
'This can\'t be undone. Send them first if you might want them.';
@override
String get sectionAdvanced => 'Avancé';
@override
String get localServer => 'Serveur local';
@override
String get localServerInfoTitle => 'Serveur local';
@override
String get localServerInfoContent =>
'Si vous faites tourner votre serveur Audiobookshelf chez vous, vous pouvez définir ici une URL locale/LAN. Absorb basculera automatiquement sur cette connexion locale, plus rapide, lorsqu’il détecte que vous êtes sur votre réseau domestique, et reviendra à votre URL distante quand vous êtes ailleurs.';
@override
String get localServerOnConnectedSubtitle => 'Connecté via le serveur local';
@override
String get localServerOnRemoteSubtitle =>
'Activé - utilise le serveur distant';
@override
String get localServerOffSubtitle =>
'Basculement automatique vers un serveur LAN lorsque vous êtes sur votre Wi‑Fi domestique';
@override
String get localServerUrlLabel => 'URL locale du serveur';
@override
String get localServerUrlHint => 'http://192.168.1.100:13378';
@override
String get localServerUrlSetSnackbar =>
'URL du serveur local définie - la connexion se fera automatiquement lorsque vous serez sur votre réseau domestique';
@override
String get disableAudioFocus => 'Désactiver le focus audio';
@override
String get disableAudioFocusInfoTitle => 'Audio Focus';
@override
String get disableAudioFocusInfoContent =>
'Par défaut, Android donne le « focus » audio à une application à la fois - quand Absorb joue, d\'autres audio (musique, vidéos) seront mis en pause. La désactivation du focus audio permet à Absorb de jouer en même temps que les autres applications. Les appels téléphoniques mettront toujours en pause la lecture quel que soit la valeur de ce paramètre.';
@override
String get disableAudioFocusOnSubtitle =>
'On - plays alongside other audio (still pauses for calls)';
@override
String get disableAudioFocusOffSubtitle =>
'Off - other audio pauses when Absorb plays';
@override
String get restartRequired => 'Redémarrage requis';
@override
String get restartRequiredContent =>
'Le changement sur le focus audio nécessite un redémarrage complet pour prendre effet. Fermer l\'application maintenant ?';
@override
String get closeApp => 'Fermer l\'application';
@override
String get trustAllCertificates => 'Faire confiance à tous les certificats';
@override
String get trustAllCertificatesInfoTitle => 'Certificats auto-signés';
@override
String get mp3IndexSeeking => 'Recherche d\'index MP3';
@override
String get mp3IndexSeekingInfoTitle => 'MP3 Index Seeking';
@override
String get mp3IndexSeekingInfoContent =>
'Activez cette option uniquement si vous avez des fichiers MP3 qui ne se positionnent pas à la bonne position. Le positionnement inexact provient généralement de MP3 à débit variable (VBR). L\'index cherchant à construire une carte temporelle exacte lorsque le fichier est lu, sauter près de la fin d\'un grand MP3 peut prendre un moment - surtout en streaming, car le fichier doit être lu jusqu\'à ce point. Prend effet la prochaine fois qu\'un livre ou un podcast commence.';
@override
String get mp3IndexSeekingOnSubtitle =>
'On - exact seeking for VBR MP3 files';
@override
String get mp3IndexSeekingOffSubtitle => 'Off - normal seeking';
@override
String get trustAllCertificatesInfoContent =>
'Activez cette option si votre serveur Audiobookshelf utilise un certificat auto-signé ou une AC racine personnalisée. Lorsque cette option est activée, Absorb ignorera la vérification du certificat TLS pour toutes les connexions. N\'activez cette option que si vous faites confiance à votre réseau.';
@override
String get trustAllCertificatesOnSubtitle =>
'Activé - accepter tous les certificats';
@override
String get trustAllCertificatesOffSubtitle =>
'Désactivé - seuls les certificats de confiance sont acceptés';
@override
String get supportTheDev => 'Soutenir le développeur';
@override
String get buyMeACoffee => 'Offrez moi un café';
@override
String appVersionFormat(String version) {
return 'Absorb v$version';
}
@override
String betaLabel(int number) {
return 'Beta $number';
}
@override
String appVersionWithServerFormat(String version, String serverVersion) {
return 'Absorb v$version - Serveur $serverVersion';
}
@override
String get backupAndRestore => 'Sauvegarder & Restaurer';
@override
String get backupAndRestoreSubtitle =>
'Sauvegarder ou restaurer tous vos paramètres dans un fichier';
@override
String get backUp => 'Sauvegarder';
@override
String get restore => 'Restaurer';
@override
String get allBookmarks => 'Tous les signets';
@override
String get allBookmarksSubtitle => 'Voir les signets de tous les livres';
@override
String get switchAccount => 'Changer de compte';
@override
String get addAccount => 'Ajouter un compte';
@override
String get logOut => 'Se déconnecter';
@override
String get includeLoginInfoTitle => 'Inclure les informations de connexion ?';
@override
String get includeLoginInfoContent =>
'Souhaitez‑vous inclure les identifiants de connexion de tous vos comptes enregistrés dans la sauvegarde ?\n\nCela facilite la restauration sur un nouvel appareil, mais le fichier contiendra vos jetons d’authentification.';
@override
String get noSettingsOnly => 'Non, paramètres uniquement';
@override
String get yesIncludeAccounts => 'Oui, inclure les comptes';
@override
String get backupSavedWithAccounts =>
'Sauvegarde enregistrée (avec les comptes)';
@override
String get backupSavedSettingsOnly =>
'Sauvegarde enregistrée (paramètres seulement)';
@override
String backupFailed(String error) {
return 'Échec de la sauvegarde : $error';
}
@override
String get restoreBackupTitle => 'Restaurer la sauvegarde ?';
@override
String get restoreBackupContent =>
'Tous vos paramètres actuels seront remplacés par ceux de la sauvegarde.';
@override
String fromAbsorbVersion(String version) {
return 'Depuis Absorb v$version';
}
@override
String restoreAccountsChip(int count) {
return '$count compte(s)';
}
@override
String restoreBookmarksChip(int count) {
return 'Signets pour $count livre(s)';
}
@override
String get restoreCustomHeadersChip => 'En-têtes personnalisés';
@override
String get invalidBackupFile => 'Fichier de sauvegarde invalide';
@override
String get settingsRestoredSuccessfully =>
'Les paramètres ont été restaurés avec succès';
@override
String restoreFailed(String error) {
return 'Échec de la restauration : $error';
}
@override
String get logOutTitle => 'Se déconnecter ?';
@override
String get logOutContent =>
'Cela vous déconnectera. Vos téléchargements resteront sur cet appareil.';
@override
String get signOut => 'Se déconnecter';
@override
String get changePasswordTitle => 'Modifier le mot de passe';
@override
String get changePasswordSubtitle =>
'Mettre à jour votre mot de passe de lecture audio en toute sécurité';
@override
String get currentPassword => 'Mot de passe actuel';
@override
String get newPassword => 'Nouveau mot de passe';
@override
String get confirmNewPassword => 'Confirmez le nouveau mot de passe';
@override
String get passwordChangeEffect =>
'La modification de votre mot de passe déconnecte vos autres sessions d\'Audiobookshelf. Cet appareil reste connecté.';
@override
String get passwordFieldsRequired =>
'Remplir tous les champs de mot de passe';
@override
String get passwordsDoNotMatch =>
'Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas';
@override
String get passwordChanged =>
'Mot de passe modifié. Les autres appareils connectés ont été déconnectés.';
@override
String get passwordInvalid => 'Le mot de passe actuel est incorrect';
@override
String get passwordChangeUnsupported =>
'Cette version du serveur ne prend pas en charge les changements de mot de passe sécurisés dans Absorb';
@override
String get passwordChangeFailed => 'Impossible de changer votre mot de passe';
@override
String get otherUserPasswordResetWarning =>
'La modification de ce mot de passe déconnecte l\'utilisateur sur tous les autres appareils.';
@override
String get manageSessionsTitle => 'Appareils connectés';
@override
String get manageSessionsSubtitle =>
'Examiner et supprimer les sessions Audiobookshelf';
@override
String get sessionsCurrent => 'Appareil actuel';
@override
String get sessionsUnknownDevice => 'Appareil inconnu';
@override
String sessionsLastActive(String date) {
return 'Dernière activité le $date';
}
@override
String get sessionsNone => 'Aucune session active';
@override
String get sessionsLoadMore => 'Charger plus';
@override
String get sessionsUnsupported =>
'La gestion des sessions nécessite Audiobookshelf 2.36 ou plus récentes.';
@override
String get sessionsLoadFailed =>
'Impossible de charger les appareils connectés';
@override
String get sessionsLegacyNotice =>
'Cette connexion n\'a pas de session d\'actualisation, donc Absorb ne peut pas identifier cet appareil dans la liste.';
@override
String get sessionsRemove => 'Déconnecter l\'appareil';
@override
String get sessionsRemoveTitle => 'Déconnecter cet appareil ?';
@override
String get sessionsRemoveContent =>
'Cela supprime sa session de rafraîchissement. Son accès actuel peut continuer à fonctionner jusqu\'à l\'expiration de ce jeton de courte durée.';
@override
String get sessionsRemoved => 'Appareil déconnecté';
@override
String get sessionsRemoveFailed => 'Impossible de déconnecter cet appareil';
@override
String get sessionsSignOutAll => 'Déconnecter tous les appareils';
@override
String get sessionsSignOutAllTitle => 'Déconnexion partout ?';
@override
String get sessionsSignOutAllContent =>
'Cela supprime toutes les sessions de rafraîchissement, y compris cet appareil. Les jetons d\'accès existants peuvent fonctionner jusqu\'à ce qu\'ils expirent.';
@override
String podcastScheduleServerTime(String timeZone) {
return 'Le calendrier utilise l\'heure du serveur ($timeZone)';
}
@override
String get podcastScheduleServerTimeUnknown =>
'Le calendrier utilise l\'heure du serveur';
@override
String get editServerAddressTitle => 'Modifier l\'adresse du serveur';
@override
String editServerAddressSubtitle(String username) {
return 'Mettre à jour l\'adresse de $username. Utilisez ceci si l\'adresse de votre serveur a changé - c\'est toujours le même serveur, juste une nouvelle URL. Vos statistiques et vos téléchargements sont conservés.';
}
@override
String get editServerAddressField => 'Adresse du serveur';
@override
String get editServerAddressUpdated => 'Adresse du serveur mise à jour';
@override
String get editServerAddressFailed =>
'Impossible de mettre à jour l\'adresse du serveur';
@override
String get editServerAddressAction => 'Modifier l\'adresse du serveur';
@override
String get editServerConnectionTitle => 'Modifier la connexion au serveur';
@override
String editServerConnectionSubtitle(String username) {
return 'Mettre à jour l\'adresse du serveur et les en-têtes personnalisés pour $username. Vos statistiques et vos téléchargements sont conservés.';
}
@override
String get editServerConnectionAction => 'Modifier la connexion au serveur';
@override
String get editServerConnectionUpdated => 'Connexion au serveur mise à jour';
@override
String get editServerConnectionFailed =>
'Impossible de mettre à jour la connexion au serveur';
@override
String get editCustomHeadersDescription =>
'Utilisé pour les tunnels Cloudflare ou les proxy inversés. Ces en-têtes ne s\'appliquent qu\'à ce compte enregistré.';
@override
String get removeAccountAction => 'Supprimer le compte';
@override
String get removeAccountTitle => 'Supprimer le compte ?';
@override
String removeAccountContent(String username, String server) {
return 'Supprimer $username sur $server des comptes enregistrés ?\n\nVous pouvez toujours l\'ajouter plus tard en vous connectant à nouveau.';
}
@override
String get switchAccountTitle => 'Changer de compte ?';
@override
String switchAccountContent(String username, String server) {
return 'Passer à $username sur $server?\n\nVotre lecture actuelle sera arrêtée et l\'application se rechargera avec les données de l\'autre compte.';
}
@override
String get switchButton => 'Changer';
@override
String get downloadLocationSheetTitle => 'Emplacement des téléchargements';
@override
String get downloadLocationSheetSubtitle =>
'Choisir où les livres audio sont enregistrés';
@override
String get currentLocation => 'Emplacement actuel';
@override
String get existingDownloadsWarning =>
'Les téléchargements existants restent à leur emplacement actuel. Seuls les nouveaux téléchargements utilisent le nouveau chemin.';
@override
String get chooseFolder => 'Choisir un dossier';
@override
String get chooseDownloadFolder => 'Choisir le dossier de téléchargement';
@override
String get storagePermissionDenied =>
'Autorisation d\'accès au stockage définitivement refusée - activez-la dans les paramètres de l\'application';
@override
String get openSettings => 'Ouvrir les paramètres';
@override
String get storagePermissionRequired =>
'L\'autorisation de stockage est requise pour les emplacements de téléchargement personnalisés';
@override
String get cannotWriteToFolder =>
'Impossible d\'écrire dans ce dossier - choisissez un autre emplacement ou accordez l\'accès aux fichiers dans les paramètres système';
@override
String downloadLocationSetTo(String label) {
return 'Emplacement de téléchargement défini à $label';
}
@override
String get resetToDefault => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut';
@override
String get resetToDefaultStorage => 'Rétablir le stockage par défaut';
@override
String legacyDownloadsNotice(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other:
'$count téléchargements se trouvent dans un ancien dossier personnalisé qui ne peut plus être ouvert. Téléchargez-les à nouveau ou ignorez cette notification.',
one:
'1 téléchargement se trouve dans un ancien dossier personnalisé qui ne peut plus être ouvert. Téléchargez-le à nouveau ou ignorez cette notification.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get redownload => 'Re-télécharger';
@override
String get redownloadStarted => 'Re-téléchargement';
@override
String get dismiss => 'Ignorer';
@override
String get tipsAndHiddenFeatures => 'Astuces & fonctionnalités cachées';
@override
String get tipsSubtitle => 'Tirez le maximum de Absorb';
@override
String get adminTitle => 'Administrateur du serveur';
@override
String get adminTasksTitle => 'Activité du serveur';
@override
String adminTasksRunning(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count Tâches en cours',
one: '1 tâche en cours',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get adminTasksRecent => 'Activité récente du serveur';
@override
String get adminTasksEmpty =>
'Aucune tâche n\'est en cours d\'exécution sur le serveur';
@override
String adminTaskScanSummary(int added, int updated, int missing) {
return '$added ajouté - $updated mis à jour - $missing manquant';
}
@override
String get adminServer => 'Serveur';
@override
String get adminVersion => 'Version';
@override
String get adminUsers => 'Utilisateurs';
@override
String get adminOnline => 'En ligne';
@override
String get adminBackup => 'Sauvegarder';
@override
String get adminPurgeCache => 'Purger le cache';
@override
String get adminManage => 'Gérer';
@override
String adminUsersSubtitle(int userCount, int onlineCount) {
return '$userCount comptes - $onlineCount en ligne';
}
@override
String get adminPodcasts => 'Podcasts';
@override
String get adminPodcastsSubtitle => 'Recherche, ajout et gestion des séries';
@override
String get adminScan => 'Scanner';
@override
String get adminScanning => 'Scanning...';
@override
String get adminMatchAll => 'Match All';
@override
String get adminMatching => 'Matching...';
@override
String get adminMatchAllTitle => 'Match All Items?';
@override
String adminMatchAllContent(String name) {
return 'Faire correspondre les métadonnées de tous les éléments dans $name ? Cela peut prendre un certain temps.';
}
@override
String adminScanStarted(String name) {
return 'Scan started for $name';
}
@override
String get adminBackupCreated => 'Sauvegarde créée';
@override
String get adminBackupFailed => 'Échec de la sauvegarde';
@override
String get adminCachePurged => 'Cache purgé';
@override
String get adminRmab => 'ReadMeABook';
@override
String get adminRmabSubtitle => 'Open in app';
@override
String get adminRmabAdd => 'Add ReadMeABook integration';
@override
String get adminRmabUrlTitle => 'URL ReadMeABook';
@override
String get adminRmabUrlHelp =>
'Paste your URL with login token. Generate one in RMAB, Admin, Users.';
@override
String get adminRmabUrlHint => 'https://rmab.example.com/?token=...';
@override
String get adminRmabInvalidUrl => 'Enter a valid http(s) URL';
@override
String get adminRmabSaved => 'ReadMeABook saved';
@override
String get adminRmabRemoved => 'ReadMeABook removed';
@override
String get adminRmabReload => 'Recharger';
@override
String get adminRmabLoadFailed =>
'Couldn\'t load ReadMeABook. Check your URL.';
@override
String get adminRmabConnected => 'Connecté';
@override
String get adminRmabAskAdmin => 'Get a login URL from your server admin';
@override
String get adminRmabUrlHelpUser =>
'Obtenir une URL de connexion depuis l\'administrateur de votre serveur. Ils en génèrent une dans RMAB > Admin > Utilisateurs.';
@override
String get adminRmabSettingsInfo =>
'ReadMeABook est un service auto-hébergé pour demander et télécharger des livres audio. Il doit être installé et configuré par l\'administrateur de votre serveur.';
@override
String get rmabConfigTitle => 'Connecter ReadMeABook';
@override
String get rmabConfigExplainerAdmin =>
'ReadMeABook est un service auto-hébergé pour demander des livres audio. Générez un jeton d\'API dans RMAB sous Tableau de bord Admin > Paramètres > API, puis collez l\'URL du serveur et le jeton ci-dessous. Absorb n\'héberge ni ne télécharge aucun contenu, il envoie simplement des requêtes à votre serveur.';
@override
String get rmabConfigExplainerUser =>
'ReadMeABook est un service auto-hébergé pour demander des livres audio. Demandez à l\'administrateur de votre serveur l\'URL RMAB et un jeton d\'API. Absorb n\'héberge ni ne télécharge aucun contenu, il envoie simplement des requêtes à votre serveur.';
@override
String get rmabConfigLearnMore => 'En savoir plus sur ReadMeABook';
@override
String get rmabConfigBaseUrlLabel => 'URL du serveur RMAB';
@override
String get rmabConfigBaseUrlHint => 'https://rmab.exemple.com';
@override
String get rmabConfigTokenLabel => 'Jeton d\'API';
@override
String get rmabConfigTokenHint => 'rmab_...';
@override
String get rmabConfigLegacyUrlLabel =>
'URL de connexion à l\'interface Web (facultatif)';
@override
String get rmabConfigLegacyUrlHint => 'https://rmab.exemple.com/?token=...';
@override
String get rmabConfigLegacyUrlHelp =>
'Collez votre URL de connexion automatique pour que vous soyez connecté dans \"Ouvrir dans la vue du navigateur\". Laissez vide pour utiliser une connexion normale.';
@override
String get rmabConfigHeadersHelp =>
'En-têtes supplémentaires envoyés avec chaque requête ReadMeABook pour les proxy inversés comme Cloudflare Access.';
@override
String get rmabConfigConnect => 'Connecter';
@override
String get rmabConfigDisconnect => 'Déconnecter';
@override
String get rmabConfigOpenWebView => 'Ouvrir dans la vue du navigateur';
@override
String rmabConfigConnectedAs(String name) {
return 'Connecté en tant que $name';
}
@override
String get rmabConfigErrorInvalidUrl => 'Entrez une URL http(s) valide';
@override
String get rmabConfigErrorMissingToken => 'Entrez votre jeton API';
@override
String get rmabConfigErrorUnauthorized => 'Jeton rejeté par le serveur';
@override
String get rmabConfigErrorForbidden =>
'Ce jeton n\'est pas autorisé pour cette action';
@override
String get rmabConfigErrorNetwork =>
'Impossible d\'accéder à RMAB. Vérifiez l\'URL.';
@override
String get rmabConfigErrorGeneric => 'Connexion impossible';
@override
String get rmabConfigSavedSnackbar => 'ReadMeABook connecté';
@override
String get rmabConfigDisconnectedSnackbar => 'ReadMeABook déconnecté';
@override
String get rmabRequestCta => 'Demander via ReadMeABook';
@override
String get rmabSearchHeader => 'Demander via ReadMeABook';
@override
String get rmabSearchHint => 'Rechercher par titre ou auteur';
@override
String get rmabSearchEmpty =>
'Aucune correspondance sur votre serveur ReadMeABook';
@override
String get rmabSearchError => 'Impossible de rechercher dans ReadMeABook';
@override
String get rmabSearchPrompt => 'Tapez un titre ou un auteur à rechercher';
@override
String get rmabSearchFooterPrompt => 'Vous cherchez autre chose ?';
@override
String rmabSearchFooterCta(String query) {
return 'Rechercher \"$query\" sur ReadMeABook';
}
@override
String get rmabBookDetailExplainer =>
'Cette demande sera envoyée via votre serveur ReadMeABook. L\'administrateur l\'examinera et la traitera. Vous pouvez suivre son évolution dans « Mes demandes » dans la section ReadMeABook.';
@override
String get rmabBookAlreadyAvailable => 'Déjà dans votre bibliothèque';
@override
String get rmabBookAlreadyRequested => 'Déjà demandé';
@override
String get rmabRequestSubmitting => 'Soumission…';
@override
String get rmabRequestSent => 'Demande envoyée';
@override
String get rmabRequestErrorAlreadyAvailable => 'Déjà dans votre bibliothèque';
@override
String get rmabRequestErrorBeingProcessed => 'Déjà traitée';
@override
String get rmabRequestErrorDuplicate => 'Vous avez déjà demandé ceci';
@override
String get rmabRequestErrorValidation => 'Impossible d\'envoyer la requête';
@override
String get rmabRequestErrorUserNotFound =>
'Le jeton utilisateur n\'existe plus. Reconnectez ReadMeABook.';
@override
String get rmabRequestErrorIgnored => 'This book is on your ignore list';
@override
String get rmabRequestErrorGeneric => 'Couldn\'t send the request';
@override
String get rmabRequestErrorTokenRejected =>
'Token rejected by server. Reconnect ReadMeABook.';
@override
String get rmabMyRequestsTab => 'Mes demandes';
@override
String get rmabSetupTab => 'Configuration';
@override
String get rmabMyRequestsEmpty => 'You haven\'t requested any books yet';
@override
String get rmabMyRequestsError => 'Couldn\'t load requests';
@override
String get rmabMyRequestsRefresh => 'Actualiser';
@override
String get rmabRequestDetailTitle => 'Détails de la requête';
@override
String get rmabRequestDetailStatus => 'Statut';
@override
String get rmabRequestDetailRequestedOn => 'Demandé le';
@override
String get rmabRequestDetailCompletedOn => 'Complétée le';
@override
String get rmabRequestDetailProgress => 'Progression';
@override
String get rmabStatusActive => 'In progress';
@override
String get rmabStatusWaiting => 'Waiting';
@override
String get rmabStatusAvailable => 'Disponible';
@override
String get rmabStatusDownloaded => 'Téléchargé';
@override
String get rmabStatusFailed => 'Échec';
@override
String get rmabStatusCancelled => 'Annulé';
@override
String get rmabStatusDenied => 'Refusé';
@override
String get rmabStatusUnknown => 'Inconnu';
@override
String narratedBy(String narrator) {
return 'Narrated by $narrator';
}
@override
String get onAudible => 'sur Audible';
@override
String percentComplete(String percent) {
return '$percent% complete';
}
@override
String get absorbing => 'Absorption ...';
@override
String get absorbAgain => 'Absorber à nouveau';
@override
String get absorb => 'Absorb';
@override
String get ebookOnlyNoAudio => 'eBook Only - No Audio';
@override
String get absorbAudioNotDownloaded => 'Audio not downloaded';
@override
String get absorbAudioNotDownloadedEbookOnly =>
'Audio not downloaded, ebook only';
@override
String get fullyAbsorbed => 'Entièrement absorbé';
@override
String get fullyAbsorbAction => 'Absorber entièrement';
@override
String get removeFromAbsorbing => 'Remove from Absorbing';
@override
String get addToAbsorbing => 'Ajouter à l\'Absorption';
@override
String get absorbNext => 'Absorb Next';
@override
String get absorbNextAdded => 'Up next in Absorbing';
@override
String get absorbLast => 'Absorb Last';
@override
String get absorbNextHint => 'Right after what\'s playing now';
@override
String get absorbLastHint => 'At the end of the list';
@override
String get removedFromAbsorbing => 'Removed from Absorbing';
@override
String get addedToAbsorbing => 'Added to Absorbing';
@override
String get removeFromContinueListening => 'Remove from Continue Listening';
@override
String get removedFromContinueListening => 'Removed from Continue Listening';
@override
String get removeFromContinueReading => 'Remove from Continue Reading';
@override
String get removedFromContinueReading => 'Removed from Continue Reading';
@override
String get sessionAdd => 'Add session';
@override
String get sessionStartLabel => 'Started at';
@override
String get sessionAdded => 'Session added';
@override
String get sessionAddFailed => 'Could not add the session';
@override
String get removeSeriesFromContinueSeries => 'Remove from Continue Series';
@override
String get removedSeriesFromContinueSeries => 'Removed from Continue Series';
@override
String get couldNotUpdate => 'Could not update, try again';
@override
String get addToPlaylist => 'Ajouter à la liste de lecture';
@override
String get addToCollection => 'Add to Collection';
@override
String get downloadEbook => 'Télécharger l\'eBook';
@override
String get downloadEbookAgain => 'Download eBook Again';
@override
String get resetProgress => 'Réinitialiser la progression';
@override
String get lookupLocalMetadata => 'Lookup Local Metadata';
@override
String get reLookupLocalMetadata => 'Re-Lookup Local Metadata';
@override
String get clearLocalMetadata => 'Effacer les métadonnées locales';
@override
String get searchOnGoodreads => 'Rechercher sur Goodreads';
@override
String get editServerDetails => 'Edit Server Details';
@override
String get encodeTab => 'Encode';
@override
String get codec => 'Codec';
@override
String get bitrate => 'Bitrate';
@override
String get channels => 'Channels';
@override
String get mono => 'Mono';
@override
String get stereo => 'Stéréo';
@override
String get startM4bEncode => 'Commencer l\'encodage M4B';
@override
String get encodeStarted => 'M4B encode started';
@override
String get encodeFailed => 'Failed to start encode';
@override
String get encodeFinished => 'M4B encode finished';
@override
String get currentlyLabel => 'Actuellement :';
@override
String encodeOutputPathNote(String path) {
return 'Le M4B terminé sera mis dans votre dossier de livre audio à: $path/';
}
@override
String encodeBackupNote(String itemId) {
return 'Une sauvegarde de vos fichiers audio d\'origine sera stockée dans : /metadata/cache/items/$itemId/. Assurez-vous de purger périodiquement le cache des éléments.';
}
@override
String get encodeTimeNote => 'Encoding can take up to 30 minutes.';
@override
String get encodeRescanNote =>
'Si vous avez désactivé l\'observateur, vous devrez scanner à nouveau ce livre audio.';
@override
String get aboutSection => 'À propos';
@override
String chaptersCount(int count) {
return 'Chapitres ($count)';
}
@override
String audioTracksCount(int count) {
return 'Audio Tracks ($count)';
}
@override
String libraryFilesCount(int count) {
return 'Library Files ($count)';
}
@override
String get chapters => 'Chapitres';
@override
String get noChaptersBook => 'Ce livre n\'a pas de chapitres';
@override
String get noChaptersPodcast => 'Ce podcast n\'a pas de chapitres';
@override
String get failedToLoad => 'Échec du chargement';
@override
String startedDate(String date) {
return 'Commencé le $date';
}
@override
String finishedDate(String date) {
return 'Achevé le $date';
}
@override
String andCountMore(int count) {
return 'et $count de plus';
}
@override
String get markAsFullyAbsorbedQuestion => 'Mark as Fully Absorbed?';
@override
String get markAsFullyAbsorbedContent =>
'Cela définira votre progression à 100% et arrêtera la lecture si ce livre est en cours de lecture.';
@override
String get markedAsFinishedNiceWork => 'Marked as finished - nice work!';
@override
String get failedToUpdateCheckConnection =>
'Failed to update - check your connection';
@override
String get markedFinishedWillSync =>
'Marked as finished - will sync when you\'re back online';
@override
String get markAsNotFinishedQuestion => 'Mark as Not Finished?';
@override
String get markAsNotFinishedContent =>
'Ceci effacera le statut fini mais conservera votre position actuelle.';
@override
String get unmark => 'Désélectionner';
@override
String get markedAsNotFinishedBackAtIt =>
'Marked as not finished - back at it!';
@override
String get resetProgressQuestion => 'Réinitialiser la progression ?';
@override
String get resetProgressListeningAndReading =>
'Your listening and reading progress will both go back to 0%.';
@override
String get resetProgressListening =>
'Your listening progress will go back to 0%.';
@override
String get resetProgressReading =>
'Your reading progress will go back to 0%.';
@override
String get resetProgressMarksUnread =>
'The book will also be marked as unread.';
@override
String get resetProgressCantUndo => 'This can\'t be undone.';
@override
String get progressResetFreshStart => 'Progress reset - fresh start!';
@override
String get clearLocalMetadataQuestion => 'Effacer les métadonnées locales ?';
@override
String get clearLocalMetadataContent =>
'Cela supprimera les métadonnées stockées localement et réutilisera ce que le serveur possède.';
@override
String get localMetadataCleared => 'Métadonnées locales effacées';
@override
String get saveEbook => 'Enregistrer l\'eBook';
@override
String get noEbookFileFound => 'No ebook file found';
@override
String get bookmark => 'Signet';
@override
String get bookmarks => 'Signets';
@override
String bookmarksWithCount(int count) {
return 'Bookmarks ($count)';
}
@override
String get playbackSpeed => 'Vitesse de lecture';
@override
String get noBookmarksYet => 'Aucun signet pour l\'instant';
@override
String get longPressBookmarkHint =>
'Long-press the bookmark button to quick save';
@override
String get addBookmark => 'Ajouter un signet';
@override
String get editBookmark => 'Modifier le signet';
@override
String get titleLabel => 'Titre';
@override
String get noteOptionalLabel => 'Note (facultatif)';
@override
String get editLayout => 'Edit Layout';
@override
String get inMenu => 'In menu';
@override
String get bookmarkAdded => 'Signet ajouté';
@override
String get startPlayingSomethingFirst => 'Start playing something first';
@override
String get playbackHistory => 'Historique de lecture';
@override
String get historyLocalTab => 'History';
@override
String get historyServerTab => 'Sessions';
@override
String get historyNoServerSessions => 'No server sessions for this item yet';
@override
String get historyServerLoadFailed => 'Could not load server sessions';
@override
String get clearHistoryTooltip => 'Effacer l\'historique';
@override
String get tapEventToJump => 'Tap an event to jump to that position';
@override
String get noHistoryYet => 'L\'historique est vide pour l\'instant';
@override
String jumpedToPosition(String position) {
return 'Jumped to $position';
}
@override
String booksInSeriesCount(int count) {
return '$count books in this series';
}
@override
String bookNumber(String number) {
return 'Livre $number';
}
@override
String downloadRemainingCount(int count) {
return 'Download Remaining ($count)';
}
@override
String get downloadAll => 'Tout télécharger';
@override
String get markAllNotFinished => 'Mark All Not Finished';
@override
String get markAllFinished => 'Mark All Finished';
@override
String get markAllNotFinishedQuestion => 'Mark All Not Finished?';
@override
String get fullyAbsorbSeries => 'Fully Absorb Series?';
@override
String get turnAutoDownloadOff => 'Turn Auto-Download Off';
@override
String get turnAutoDownloadOn => 'Turn Auto-Download On';
@override
String get autoDownloadThisSeries => 'Auto-Download This Series?';
@override
String get autoDownloadSeriesContent =>
'Automatically download the next books as you listen.';
@override
String get standalone => 'Autonome';
@override
String get episodes => 'Épisodes';
@override
String get noEpisodesFound => 'No episodes found';
@override
String get markFinished => 'Marqué comme terminé';
@override
String get markUnfinished => 'Marquer comme inachevé';
@override
String get allEpisodes => 'Tous les épisodes';
@override
String get aboutThisEpisode => 'About This Episode';
@override
String get reversePlayOrder => 'Reverse play order';
@override
String selectedCount(int count) {
return '$count sélectionné(s)';
}
@override
String get selectAll => 'Tout sélectionner';
@override
String get deselectAll => 'Tout désélectionner';
@override
String get autoDownloadThisPodcast => 'Auto-Download This Podcast?';
@override
String get autoDownloadPodcastContent =>
'Télécharger automatiquement les prochains épisodes au fur et à mesure de votre écoute.';
@override
String get download => 'Télécharger';
@override
String get deleteDownload => 'Supprimer le téléchargement';
@override
String get casting => 'Casting';
@override
String get castingTo => 'Diffusion vers';
@override
String get editDetails => 'Modifier les détails';
@override
String get quickMatch => 'Quick Match';
@override
String get quickMatchNoUpdates => 'No updates necessary';
@override
String get custom => 'Personnalisé';
@override
String get authorOptionalLabel => 'Auteur (facultatif)';
@override
String get noResultsFound =>
'No results found.\nTry adjusting your search or provider.';
@override
String get searchForMetadataAbove => 'Search for metadata above';
@override
String get applyThisMatch => 'Apply This Match?';
@override
String get metadataUpdated => 'Métadonnées mises à jour';
@override
String get failedToUpdateMetadata => 'Failed to update metadata';
@override
String get subtitleLabel => 'Sous-titre';
@override
String get authorLabel => 'Auteur';
@override
String get narratorLabel => 'Narrateur';
@override
String get seriesLabel => 'Séries';
@override
String get addSeries => 'Add series';
@override
String get removeSeries => 'Supprimer les séries';
@override
String get descriptionLabel => 'Description';
@override
String get publisherLabel => 'Éditeur';
@override
String get yearLabel => 'Année';
@override
String get genresLabel => 'Genres';
@override
String get tagsLabel => 'Tags';
@override
String get commaSeparated => 'Séparé par des virgules';
@override
String get asinLabel => 'ASIN';
@override
String get isbnLabel => 'ISBN';
@override
String get coverImage => 'Cover Image';
@override
String get coverRemove => 'Remove cover';
@override
String get coverRemoveConfirm =>
'Supprimer la couverture de ce livre ? La carte de titre générée sera visible à la place.';
@override
String get coverRemoved => 'Cover removed';
@override
String get coverRemoveFailed => 'Could not remove the cover';
@override
String get coverUrlLabel => 'URL de la couverture';
@override
String get coverUrlHint => 'https://...';
@override
String get localMetadata => 'Métadonnées locales';
@override
String get overrideLocalDisplay => 'Override local display';
@override
String get metadataSavedLocally => 'Metadata saved locally';
@override
String get notes => 'Notes';
@override
String get newNote => 'Nouvelle note';
@override
String get editNote => 'Éditer la note';
@override
String get noNotesYet => 'Aucune note pour le moment';
@override
String get markdownIsSupported => 'Markdown is supported';
@override
String get markdownMd => 'Markdown (.md)';
@override
String get keepsFormattingIntact => 'Keeps formatting intact';
@override
String get plainTextTxt => 'Texte brut (.txt)';
@override
String get simpleTextNoFormatting => 'Simple text, no formatting';
@override
String get untitledNote => 'Note sans titre';
@override
String get titleHint => 'Titre';
@override
String get noteBodyHint => 'Write your note... (supports markdown)';
@override
String get nothingToPreview => 'Nothing to preview';
@override
String get audioEnhancements => 'Audio Enhancements';
@override
String get presets => 'PRESETS';
@override
String get equalizer => 'ÉGALISEUR';
@override
String get effects => 'EFFECTS';
@override
String get bassBoost => 'Amplification des basses';
@override
String get surround => 'Surround';
@override
String get loudness => 'Volume';
@override
String get pitch => 'Pitch';
@override
String get monoAudio => 'Audio mono';
@override
String get skipSilence => 'Sauter les silences';
@override
String get resetAll => 'Tout réinitialiser';
@override
String get collectionNotFound => 'Collection not found';
@override
String get deleteCollection => 'Supprimer la collection';
@override
String get deleteCollectionContent =>
'Are you sure you want to delete this collection?';
@override
String get deleteCollectionFailed => 'Couldn\'t delete the collection';
@override
String get deletePermissionRequired =>
'La permission de suppression est requise. Demandez à l\'administrateur root de vous accorder la permission de suppression.';
@override
String get deleteFilesCheckbox => 'Also delete the files on the server';
@override
String get deleteFilesCheckedHint =>
'The files are deleted from the server for good.';
@override
String get deleteFilesUncheckedHint =>
'Les fichiers restent sur le serveur, la prochaine analyse de la bibliothèque peut le rajouter.';
@override
String get deleteFromServerAction => 'Delete from Server';
@override
String get deleteFromServerTitle => 'Delete from server';
@override
String deleteFromServerContent(String title) {
return 'Delete \"$title\" from Audiobookshelf?';
}
@override
String deletedFromServer(String title) {
return 'Deleted \"$title\"';
}
@override
String get deleteFromServerFailed =>
'Couldn\'t delete that. Check the server logs.';
@override
String get playlistNotFound => 'Playlist not found';
@override
String get deletePlaylist => 'Supprimer la liste de lecture';
@override
String get deletePlaylistContent =>
'Are you sure you want to delete this playlist?';
@override
String get newPlaylist => 'Nouvelle liste de lecture';
@override
String get playlistNameHint => 'Nom de la liste de lecture';
@override
String addedToName(String name) {
return 'Ajouté à \"$name\"';
}
@override
String get failedToAdd => 'Échec de l\'ajout';
@override
String get newCollection => 'Nouvelle collection';
@override
String get collectionNameHint => 'Nom de la collection';
@override
String get listsNewCollectionSubtitle => 'Group books into a list you keep';
@override
String get listsNewCollectionNeedsBookSubtitle =>
'Start it with at least one book';
@override
String get listsNewPlaylistSubtitle => 'Line up books to listen to in order';
@override
String get listsAddBooksNow => 'Add books now';
@override
String get listsPickBooksNext =>
'You\'ll pick books next. A collection on this server needs at least one.';
@override
String get listsCreate => 'Create';
@override
String get listsCollectionNeedsBook =>
'A collection needs at least one book, so nothing was created.';
@override
String get listsCreateFailed => 'Couldn\'t create it';
@override
String get castToDevice => 'Diffuser sur un appareil';
@override
String get searchingForCastDevices => 'Searching for Cast devices...';
@override
String get castDevice => 'Cast Device';
@override
String get stopCasting => 'Arrêter la diffusion';
@override
String get disconnect => 'Déconnecter';
@override
String get audioOutput => 'Sortie audio';
@override
String get noOutputDevicesFound => 'No output devices found';
@override
String get welcomeToAbsorb => 'Bienvenue dans Absorb';
@override
String get welcomeTagline => 'Un client Audiobookshelf.';
@override
String get welcomeAbsorbingTitle => 'Absorption';
@override
String get welcomeAbsorbingIntro =>
'Nous utilisons \"absorber\" à la place de \"jouer\" et \"écouter\". Vous préférez le libellé classique ? Changez-le dans les paramètres.';
@override
String get welcomeAbsorbingTabBullet =>
'Absorbing tab - what you\'re currently listening to';
@override
String get welcomeAbsorbButtonBullet => 'Absorb button - start playback';
@override
String get welcomeFullyAbsorbBullet => 'Fully Absorb - mark as finished';
@override
String get welcomeGettingAroundTitle => 'Getting around';
@override
String get welcomeGettingAroundBody =>
'Appuyez sur n\'importe quelle couverture pour ouvrir ses détails. Les cartes de poursuite d\'écoute sont différentes - touchez pour jouer immédiatement, appuyez et maintenez pour ouvrir les détails.';
@override
String get welcomeMakeItYoursTitle => 'Personnalisez-le';
@override
String get welcomeMakeItYoursBody =>
'Explorez les paramètres pour ajuster Absorb à votre goût. La section Astuce & Fonctionnalités cachées qui s\'y trouve vaut la peine d\'être regardée.';
@override
String get getStarted => 'Get Started';
@override
String get showMore => 'Afficher plus';
@override
String get showLess => 'Afficher moins';
@override
String get readMore => 'Lire plus';
@override
String get removeDownloadQuestion => 'Supprimer le téléchargement ?';
@override
String get removeDownloadContent => 'This will be removed from your device.';
@override
String get removeWhichDownload =>
'The audiobook and the ebook are both on this device. Choose what to remove.';
@override
String get downloadRemoved => 'Téléchargement supprimé';
@override
String get finished => 'Terminé';
@override
String get saved => 'Téléchargé';
@override
String get selectLibrary => 'Select Library';
@override
String get switchLibraryTooltip => 'Switch library';
@override
String get refreshTooltip => 'Refresh';
@override
String get openNowPlayingTooltip => 'Open Now Playing';
@override
String get previousChapterTooltip => 'Previous chapter';
@override
String get nextChapterTooltip => 'Next chapter';
@override
String get noBooksFound => 'No books found';
@override
String get userFallback => 'Utilisateur';
@override
String get rootAdmin => 'Administrateur Root';
@override
String get admin => 'Admin';
@override
String get serverAdmin => 'Administrateur du serveur';
@override
String get serverAdminSubtitle => 'Manage users, libraries & server settings';
@override
String serverUpdateAvailable(String version) {
return 'Server update $version available';
}
@override
String get justNow => 'À l\'instant';
@override
String minutesAgo(int count) {
return 'Il y a $count min';
}
@override
String hoursAgo(int count) {
return 'Il y a $count h';
}
@override
String daysAgo(int count) {
return 'Il y a $count j';
}
@override
String get audible => 'Audible';
@override
String get iTunes => 'iTunes';
@override
String get openLibrary => 'Ouvrir la bibliothèque';
@override
String get root => 'Racine';
@override
String get coverPlayPause => 'Lecture/pause sur la couverture';
@override
String get coverPlayPauseOnSubtitle => 'On - tap cover art to play/pause';
@override
String get coverPlayPauseOffSubtitle =>
'Off - dedicated play/pause button in controls';
@override
String get cardBackground => 'Arrière-plan de la carte';
@override
String get cardBackgroundBlurred => 'Blurred';
@override
String get cardBackgroundGradient => 'Dégradé';
@override
String get queueModeMergedSubtitle =>
'Arrêts de lecture, file d\'attente manuelle ou lecture automatique de l\'élément suivant';
@override
String get queueModeSeriesLabel => 'Séries';
@override
String get queueModeShowLabel => 'Show';
@override
String get queueModeInfoSeries => 'Séries';
@override
String get queueModeInfoSeriesDesc =>
'Joue automatiquement le livre suivant dans une série ou le prochain épisode dans une série de podcasts.';
@override
String get resetButtonGridQuestion => 'Reset button grid?';
@override
String get resetButtonGridContent =>
'Cela restaurera la disposition, l\'ordre et les paramètres par défaut des boutons.';
@override
String get reset => 'Réinitialiser';
@override
String get buttonGridReset => 'Réinitialiser la grille de boutons';
@override
String get resetButtonGrid => 'Réinitialiser la grille de boutons';
@override
String get chapterBarrierOnRewind => 'Chapter barrier on rewind';
@override
String get chapterBarrierInfoTitle => 'Barrière de chapitre';
@override
String get chapterBarrierInfoContent =>
'Lorsque vous sautez en arrière, la lecture s\'accroche au début du chapitre actuel au lieu de passer au précédent.\n\nAppuyez deux fois sur le bouton retour en arrière en 2 secondes pour franchir la barrière.';
@override
String get chapterBarrierOnRewindOnSubtitle =>
'On - rewind snaps to chapter start';
@override
String get chapterBarrierOnRewindOffSubtitle =>
'Off - rewind crosses chapter boundaries';
@override
String autoRewindOnSubtitleFormat(String min, String max) {
return 'On -${min}s to ${max}s based on pause length';
}
@override
String get rewindOnSessionStart => 'Rewind on session start';
@override
String get rewindOnSessionStartInfoContent =>
'Le retour automatique normal se déclenche lorsque vous redémarrez après une pause dans une session active. Ce paramètre ajoute un retour en arrière lors du démarrage d\'une nouvelle session - par exemple après la fermeture de l\'application, lorsque la lecture a été arrêtée, ou si vous ouvrez l\'application à nouveau.\n\nQuand activé, la lecture redémarre par la quantité maximum de rembobinage au début de chaque nouvelle session afin que vous puissiez réentendre là où vous vous êtiez arrêté.';
@override
String rewindOnSessionStartOnSubtitle(String seconds) {
return 'On - rewinds ${seconds}s when starting a new session';
}
@override
String rewindActivationDelayValue(String seconds) {
return '${seconds}s+';
}
@override
String rewindRangeValue(String min, String max) {
return '${min}s – ${max}s';
}
@override
String rewindSecondsPause(String seconds) {
return 'Pause de ${seconds}s';
}
@override
String rewindMinPause(String minutes) {
return '$minutes min pause';
}
@override
String rewindHrPause(String hours) {
return 'Pause de $hours h';
}
@override
String get rewindOneHrPause => '1 heure de pause';
@override
String speedValue(String speed) {
return '${speed}x';
}
@override
String secondsValue(String seconds) {
return '$seconds s';
}
@override
String minutesValue(int minutes) {
return '$minutes min';
}
@override
String get chimeBeforeSleep => 'Chime before sleep';
@override
String get chimeBeforeSleepOnSubtitle =>
'Plays a gentle bell when the timer is about to end';
@override
String get chimeBeforeSleepOffSubtitle => 'No sound warning before sleep';
@override
String get windDownDuration => 'Wind-down duration';
@override
String windDownDurationSubtitle(int seconds) {
return 'Fade and chime start ${seconds}s before sleep';
}
@override
String fadeVolumeOnSubtitleDynamic(int seconds) {
return 'Gradually lowers volume over the last ${seconds}s';
}
@override
String autoSleepTimerEnabledSubtitle(
String start,
String end,
String duration,
) {
return '$start – $end · $duration';
}
@override
String get endOfChapterShort => 'Fin de chapitre';
@override
String get endOfChapterOnSubtitle => 'Arrêter à la fin du chapitre en cours';
@override
String get endOfChapterOffSubtitle => 'Use a timed sleep timer';
@override
String get showExplicitBadge => 'Show explicit badge';
@override
String get showExplicitBadgeOnSubtitle =>
'Explicit items show an \"E\" badge';
@override
String get showExplicitBadgeOffSubtitle => 'Off - explicit badge hidden';
@override
String get showEbookBadge => 'Show ebook badge';
@override
String get showEbookBadgeOnSubtitle =>
'Books with an ebook show a book icon on the cover';
@override
String get showEbookBadgeOffSubtitle => 'Off - ebook badge hidden';
@override
String get libraryFallback => 'Bibliothèque';
@override
String get preReleaseUpdatesInfoTitle => 'Pre-release Updates';
@override
String get preReleaseUpdatesInfoContent =>
'Lorsque cette option est activée, le vérificateur de mise à jour vous informera également des versions alpha et pré-versions de GitHub. Elles peuvent être moins stables mais incluent les dernières fonctionnalités et correctifs.';
@override
String get includePreReleases => 'Include pre-releases';
@override
String get includePreReleasesOnSubtitle =>
'On - checking for alpha & pre-release builds';
@override
String get includePreReleasesOffSubtitle => 'Off - stable releases only';
@override
String get setTooltip => 'Set';
@override
String get saveAbsorbBackup => 'Save Absorb backup';
@override
String get checkForUpdate => 'Rechercher les mises à jour';
@override
String get onLatestVersion => 'You\'re on the latest version';
@override
String get updateAvailable => 'Mise à jour disponible';
@override
String get preReleaseAvailable => 'Pre-release available';
@override
String updateDialogContent(String kind, String latest, String current) {
return 'A new $kind of Absorb is available: $latest\n\nYou are on $current.';
}
@override
String get updateKindPreRelease => 'pre-release';
@override
String get updateKindVersion => 'version';
@override
String get downloadButton => 'Télécharger';
@override
String get updateDownloading => 'Downloading update...';
@override
String get updateInstallPermissionDenied =>
'Autorisation d\'installation refusée. Activez \"Installer des applications inconnues\" pour Absorb dans les paramètres du système.';
@override
String get updateOpeningInBrowser => 'In-app update failed, opening browser';
@override
String get sendToEreader => 'Envoyer vers l\'E-Reader';
@override
String sendingToEreader(String device) {
return 'Envoi à $device...';
}
@override
String sendToEreaderSuccess(String device) {
return 'Envoyé à $device';
}
@override
String get sendToEreaderFailed => 'Couldn\'t send the ebook';
@override
String get pickEreaderDevice => 'Choisissez un appareil';
@override
String get adminEmail => 'Courriel';
@override
String get adminEmailSubtitle => 'SMTP and e-reader devices';
@override
String get smtpSection => 'SMTP';
@override
String get smtpSetupGuide => 'Setup guide';
@override
String get smtpHost => 'Hôte';
@override
String get smtpPort => 'Port';
@override
String get smtpSecure => 'Sécurisé';
@override
String get smtpRejectUnauthorized => 'Reject unauthorized TLS';
@override
String get smtpUser => 'Utilisateur';
@override
String get smtpPass => 'Mot de passe';
@override
String get smtpFromAddress => 'Adresse de l\'expéditeur';
@override
String get smtpTestAddress => 'Adresse de test';
@override
String get smtpSendTest => 'Envoyer un test';
@override
String get smtpSaveSettings => 'Enregistrer';
@override
String get smtpSaved => 'Email settings saved';
@override
String get smtpSaveFailed => 'Couldn\'t save email settings';
@override
String get smtpTestSent => 'Email de test envoyé';
@override
String get smtpTestFailed => 'L\'email de test a échoué';
@override
String get ereaderDevicesTitle => 'Appareils de lecture électronique';
@override
String get ereaderDevicesEmpty => 'No devices yet. Add one below.';
@override
String get addEreaderDevice => 'Ajouter un appareil';
@override
String get editEreaderDevice => 'Edit device';
@override
String get deleteEreaderDevice => 'Supprimer';
@override
String get ereaderDeviceName => 'Nom';
@override
String get ereaderDeviceEmail => 'Courriel';
@override
String get ereaderAvailability => 'Who can use this device';
@override
String get ereaderAvailAdminOrUp => 'Admins only';
@override
String get ereaderAvailUserOrUp => 'Tous les utilisateurs';
@override
String get ereaderAvailGuestOrUp => 'Tout le monde';
@override
String get ereaderAvailSpecificUsers => 'Specific users';
@override
String ereaderSpecificUsersN(int count) {
return 'Specific users ($count)';
}
@override
String get ereaderDevicesSaved => 'Appareils enregistrés';
@override
String get ereaderDevicesSaveFailed => 'Couldn\'t save devices';
@override
String libraryCountOne(int count) {
return '$count bibliothèque';
}
@override
String libraryCountOther(int count) {
return '$count bibliothèques';
}
@override
String serverVersionLabel(String version) {
return 'Serveur $version';
}
@override
String appVersionServerSuffix(String version) {
return ' · Serveur $version';
}
@override
String backupDateFormat(int month, int day, int year) {
return '$month/$day/$year';
}
@override
String get backupDetailsSeparator => ' · ';
@override
String get bookmarksSortedByPositionReversed =>
'Sorted by position (reversed)';
@override
String bookmarksJumpShortContent(String title, String position) {
return '\"$title\" at $position';
}
@override
String get deleteBookmarkQuestion => 'Supprimer le signet ?';
@override
String get cardIconsOnlyChip => 'Icônes uniquement';
@override
String get cardMoreInGridChip => '\"More\" in grid';
@override
String get cardLayoutHidden => 'Masqué';
@override
String get speed => 'Vitesse';
@override
String get details => 'Détails';
@override
String get episodeDetailsLabel => 'Détails de l\'épisode';
@override
String get bookDetailsLabel => 'Détails du livre';
@override
String get equalizerShort => 'EQ';
@override
String get equalizerLabel => 'Égaliseur';
@override
String get cast => 'Cast';
@override
String castingToDevice(String device) {
return 'Casting to $device';
}
@override
String castToDeviceNamed(String device) {
return 'Diffuser vers $device';
}
@override
String get historyShort => 'History';
@override
String atPosition(String position) {
return 'à $position';
}
@override
String chaptersChip(int count) {
return '$count chapitres';
}
@override
String chapterNumber(int number) {
return 'Chapitre $number';
}
@override
String kbpsValue(int value) {
return '$value kbps';
}
@override
String get fileInfoTitle => 'File info';
@override
String fileInfoFileCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count files',
one: '1 file',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get fileInfoNone => 'This book has no file details.';
@override
String get fileInfoAudio => 'Audio';
@override
String get fileInfoEbook => 'Ebook';
@override
String get fileInfoOther => 'Other files';
@override
String get fileInfoBookOrbitNote =>
'BookOrbit doesn\'t report codec or bitrate.';
@override
String fileInfoChannels(int count) {
return '$count channels';
}
@override
String get fileInfoCover => 'Cover';
@override
String get fileInfoMetadata => 'Metadata';
@override
String get fileInfoSupplement => 'Extra';
@override
String get fileInfoPathCopied => 'Path copied';
@override
String get resetMayNotHaveSynced =>
'Reset may not have synced - check your server';
@override
String failedToDownloadEbook(int code) {
return 'Failed to download ebook ($code)';
}
@override
String get serverReturnedErrorPage =>
'Le serveur a renvoyé une page d\'erreur au lieu du fichier ebook';
@override
String ebookSaved(String filename) {
return '$filename enregistré';
}
@override
String errorSavingEbook(String error) {
return 'Error saving ebook: $error';
}
@override
String failedToSaveError(String error) {
return 'Failed to save: $error';
}
@override
String get adminBackupsLabel => 'Backups';
@override
String get adminListeningNow => 'À l\'écoute en ce moment';
@override
String get adminLibraries => 'Bibliothèques';
@override
String get adminLibraryShows => 'séries';
@override
String get adminLibraryBooks => 'livres';
@override
String get adminLibraryFolders => 'dossiers';
@override
String get adminLibrarySize => 'taille';
@override
String get adminLibraryDuration => 'durée';
@override
String adminLibraryIssues(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count missing or invalid items',
one: '1 missing or invalid item',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get adminLibraryReview => 'Vérification';
@override
String get adminMissingTitle => 'Missing Items';
@override
String adminMissingSubtitle(String library) {
return 'Entries in $library whose files are missing or unreadable';
}
@override
String get adminMissingNone => 'No missing or invalid items';
@override
String get adminMissingBadge => 'Missing';
@override
String get adminInvalidBadge => 'Invalid';
@override
String get adminMissingDeleteTitle => 'Supprimer l\'élément';
@override
String adminMissingDeleteOneContent(String title) {
return 'Remove \"$title\" from Audiobookshelf?';
}
@override
String adminMissingDeleteManyContent(int count) {
return 'Remove $count entries from Audiobookshelf?';
}
@override
String adminMissingDeleteCount(int count) {
return 'Delete $count';
}
@override
String adminMissingRemovedOne(String title) {
return '$title supprimé';
}
@override
String adminMissingRemovedMany(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Removed $count entries',
one: 'Removed 1 entry',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get adminMissingDeleteFailed => 'Failed to delete entry';
@override
String get adminMatchAction => 'Match';
@override
String adminMatchingStarted(String name) {
return 'Matching started for $name';
}
@override
String get adminMatchFailed => 'Échec';
@override
String adminScanFailed(String name) {
return 'Failed to scan $name';
}
@override
String get adminPurgeCacheFailed => 'Échec';
@override
String get adminUsersRootBadge => 'root';
@override
String get adminUsersAdminBadge => 'admin';
@override
String get adminUsersDisabledBadge => 'désactivé';
@override
String get adminUsersEditUserTooltip => 'Modifier l’utilisateur';
@override
String get adminUsersOnlineNow => 'En ligne actuellement';
@override
String adminUsersLastSeen(String time) {
return 'Vu pour la dernière fois $time';
}
@override
String get adminUsersNever => 'Jamais';
@override
String get adminUsersTotal => 'Total';
@override
String get adminUsersNoReadingActivity => 'No reading activity';
@override
String get adminUsersLoadingDots => 'Chargement...';
@override
String get adminUsersLoadMoreSessions => 'Load more sessions';
@override
String get adminUsersNoRecentSessions => 'No recent sessions';
@override
String get adminUsersLibraryProgress => 'Progression de la bibliothèque';
@override
String adminUsersLoadMoreRemaining(int count) {
return 'Load More ($count remaining)';
}
@override
String adminUsersMonthsAgo(int count) {
return '${count}mo ago';
}
@override
String get adminUsersNewUser => 'Nouvel utilisateur';
@override
String get adminUsersEditUser => 'Modifier l’utilisateur';
@override
String get adminUsersUsername => 'Utilisateur';
@override
String get adminUsersEnterUsername => 'Enter username';
@override
String get adminUsersPassword => 'Mot de passe';
@override
String get adminUsersNewPassword => 'Nouveau mot de passe';
@override
String get adminUsersEnterPassword => 'Enter password';
@override
String get adminUsersLeaveBlankToKeep => 'Leave blank to keep current';
@override
String get adminUsersAccountType => 'Type de compte';
@override
String get adminUsersTypeGuest => 'Invité';
@override
String get adminUsersTypeUser => 'Utilisateur';
@override
String get adminUsersTypeAdmin => 'Admin';
@override
String get adminUsersStatus => 'Statut';
@override
String get adminUsersAccountActive => 'Compte actif';
@override
String get adminUsersAccountActiveSub => 'Disabled accounts cannot log in';
@override
String get adminUsersLocked => 'Verrouillé';
@override
String get adminUsersLockedSub => 'Prevents password changes';
@override
String get adminUsersPermissions => 'Permissions';
@override
String get adminUsersPermDownload => 'Télécharger';
@override
String get adminUsersPermUpdate => 'Mise à jour';
@override
String get adminUsersPermUpdateSub => 'Edit metadata and library items';
@override
String get adminUsersPermDelete => 'Supprimer';
@override
String get adminUsersPermUpload => 'Téléverser';
@override
String get adminUsersPermExplicit => 'Contenu explicite';
@override
String get adminUsersLibraryAccess => 'Library Access';
@override
String get adminUsersAccessAllLibraries => 'Access All Libraries';
@override
String get adminUsersCreateUser => 'Create User';
@override
String get adminUsersSaveChanges => 'Enregistrer les modifications';
@override
String get adminUsersUsernameRequired => 'Username is required';
@override
String get adminUsersPasswordRequired => 'Password is required';
@override
String get adminUsersUserCreated => 'Utilisateur créé';
@override
String get adminUsersUserUpdated => 'Utilisateur mis à jour';
@override
String get adminUsersFailedCreate => 'Failed to create user';
@override
String get adminUsersFailedUpdate => 'Failed to update user';
@override
String get adminUsersThisUser => 'cet utilisateur';
@override
String get adminUsersDeleteUserTitle => 'Supprimer l\'utilisateur ?';
@override
String adminUsersDeleteUserContent(String name) {
return 'Permanently delete $name?';
}
@override
String adminUsersUserDeleted(String name) {
return '$name supprimé';
}
@override
String get adminUsersFailedDelete => 'Failed to delete user';
@override
String get adminUsersUnlinkOpenId => 'Unlink OpenID';
@override
String get adminUsersUnlinkOpenIdTitle => 'Unlink OpenID?';
@override
String adminUsersUnlinkOpenIdContent(String name) {
return 'Supprimer la connexion OpenID pour $name? Il devra se connecter à nouveau avec OpenID pour ré-associer.';
}
@override
String get adminUsersOpenIdUnlinked => 'OpenID dissocié';
@override
String get adminUsersFailedUnlinkOpenId => 'Failed to unlink OpenID';
@override
String adminUsersByAuthor(String author) {
return 'par $author';
}
@override
String get adminUsersListened => 'Écouté';
@override
String get adminUsersStartedAtPosition => 'Started at position';
@override
String get adminUsersEndedAtPosition => 'Terminé à la position';
@override
String get adminUsersTotalDuration => 'Durée totale';
@override
String get adminUsersStarted => 'Started';
@override
String get adminUsersUpdated => 'Updated';
@override
String get adminUsersClient => 'Client';
@override
String get adminUsersDevice => 'Appareil';
@override
String get adminUsersOs => 'OS';
@override
String get adminUsersPlayMethod => 'Play method';
@override
String get adminUsersPlayDirect => 'Direct play';
@override
String get adminUsersPlayDirectStream => 'Direct stream';
@override
String get adminUsersPlayTranscode => 'Transcoder';
@override
String get adminUsersPlayLocal => 'Local';
@override
String get adminPodcastsCheckNewEpisodesTitle => 'Check for New Episodes';
@override
String get adminPodcastsCheckNewEpisodesContent =>
'Cela vérifiera les flux RSS de toutes les podcasts et téléchargera les nouveaux épisodes trouvés (si le téléchargement automatique est activé).';
@override
String get adminPodcastsCheckNewEpisodesSubtitle =>
'Scan RSS feed and download new episodes';
@override
String get adminPodcastsCheck => 'Vérifier';
@override
String get adminPodcastsCheckingForNew => 'Checking for new episodes…';
@override
String get adminPodcastsCheckingForNewDots => 'Checking for new episodes...';
@override
String get adminPodcastsFailedCheckEpisodes => 'Failed to check episodes';
@override
String get adminPodcastsCheckFeedsTooltip => 'Check feeds for new episodes';
@override
String get adminPodcastsNoPodcastsYet => 'Pas encore de podcasts';
@override
String get adminPodcastsTapPlusHint => 'Tap + to search and add shows';
@override
String adminPodcastsEpisodesCount(int count) {
return '$count épisodes';
}
@override
String get adminPodcastsAddPodcast => 'Add Podcast';
@override
String get adminPodcastsCouldNotFindFeed => 'Could not find podcast feed';
@override
String get adminPodcastsSearchHint => 'Search for podcasts…';
@override
String get adminPodcastsSearchItunesHint => 'Rechercher dans iTunes...';
@override
String adminPodcastsSearchItunesFor(String query) {
return 'Search iTunes for \"$query\"';
}
@override
String get adminPodcastsNoPodcastsFound => 'Aucun podcast trouvé';
@override
String get adminPodcastsRelToday => 'Aujourd\'hui';
@override
String adminPodcastsWeeksAgo(int count) {
return 'Il y a $count sem';
}
@override
String adminPodcastsMonthsAgo(int count) {
return 'Il y a $count mois';
}
@override
String adminPodcastsYearsAgo(int count) {
return 'Il y a $count a';
}
@override
String adminPodcastsUpdated(String when) {
return 'Updated $when';
}
@override
String get adminPodcastsGenreAll => 'Tous';
@override
String get adminPodcastsGenreArts => 'Arts';
@override
String get adminPodcastsGenreComedy => 'Comédie';
@override
String get adminPodcastsGenreEducation => 'Éducation';
@override
String get adminPodcastsGenreTvFilm => 'TV & Film';
@override
String get adminPodcastsGenreMusic => 'Musique';
@override
String get adminPodcastsGenreNews => 'Actualités';
@override
String get adminPodcastsGenreReligion => 'Religion';
@override
String get adminPodcastsGenreScience => 'Science';
@override
String get adminPodcastsGenreSports => 'Sports';
@override
String get adminPodcastsGenreTechnology => 'Technologie';
@override
String get adminPodcastsGenreBusiness => 'Business';
@override
String get adminPodcastsGenreFiction => 'Fiction';
@override
String get adminPodcastsGenreSocietyCulture => 'Société & Culture';
@override
String get adminPodcastsGenreHealthFitness => 'Santé & Fitness';
@override
String get adminPodcastsGenreTrueCrime => 'Documentaire criminel';
@override
String get adminPodcastsGenreHistory => 'Historique';
@override
String get adminPodcastsGenreKidsFamily => 'Enfants & Famille';
@override
String get adminPodcastsPodcastFallback => 'Podcast';
@override
String get adminPodcastsEpisodeFallback => 'Épisode';
@override
String get adminPodcastsNoFeedFound => 'Aucune URL de flux trouvée';
@override
String get adminPodcastsNoFeedAvailable => 'No feed URL available';
@override
String adminPodcastsAddedToLibrary(String title) {
return '$title ajouté à la bibliothèque';
}
@override
String adminPodcastsFailedToAdd(String title) {
return 'Failed to add $title';
}
@override
String adminPodcastsEpisodesInFeed(int count) {
return '$count episodes in feed';
}
@override
String adminPodcastsMoreEpisodes(int count) {
return '+ $count more episodes';
}
@override
String get adminPodcastsAdding => 'Ajout en cours…';
@override
String get adminPodcastsAddToLibrary => 'Ajouter à la bibliothèque';
@override
String get adminPodcastsRemoveShowTitle => 'Remove Show?';
@override
String adminPodcastsRemoveShowContent(String title) {
return 'Supprimer «$title» et tous ses épisodes du serveur? Cette action est irréversible.';
}
@override
String adminPodcastsRemovedShow(String title) {
return 'Removed \"$title\"';
}
@override
String get adminPodcastsFailedRemoveShow => 'Failed to remove show';
@override
String get adminPodcastsRemoveShowTooltip => 'Remove show';
@override
String get adminPodcastsSelectMultipleTooltip => 'Sélection multiple';
@override
String adminPodcastsDownloadedCount(int count) {
return '$count downloaded';
}
@override
String get adminPodcastsTabDownloaded => 'Téléchargé';
@override
String get adminPodcastsTabFeed => 'Feed';
@override
String get adminPodcastsTabSettings => 'Paramètres';
@override
String adminPodcastsDownloadingEpisode(String title) {
return 'Downloading \"$title\"';
}
@override
String get adminPodcastsFailedDownload => 'Failed to download';
@override
String get adminPodcastsDeleteEpisodeTitle => 'Supprimer l\'épisode ?';
@override
String adminPodcastsDeleteEpisodeContent(String title) {
return 'Supprimer \"$title\" ?';
}
@override
String get adminPodcastsDeleted => 'Supprimé';
@override
String get adminPodcastsFailed => 'Échec';
@override
String get adminPodcastsDeleteEpisodesTitle => 'Supprimer les épisodes ?';
@override
String adminPodcastsDeleteEpisodesContent(int count) {
return 'Supprimer $count épisode(s) du serveur ?';
}
@override
String adminPodcastsDeletedEpisodes(int count) {
return 'Deleted $count episode(s)';
}
@override
String get adminPodcastsBrowseFeedToDownload => 'Browse feed to download';
@override
String get adminPodcastsDownloadingDots => 'Téléchargement...';
@override
String adminPodcastsDeleteEpisodesCount(int count) {
return 'Supprimer $count épisode(s)';
}
@override
String adminPodcastsDownloadingCount(int count) {
return 'Téléchargement de $count épisode(s)';
}
@override
String adminPodcastsDownloadEpisodesCount(int count) {
return 'Télécharger $count épisode(s)';
}
@override
String get adminPodcastsLookForEpisodesAfter => 'Look for episodes after';
@override
String get adminPodcastsSelectDate => 'Select date';
@override
String get adminPodcastsMaxEpisodes => 'Max episodes to download';
@override
String adminPodcastsNoNewEpisodesAfter(String date) {
return 'No new episodes found after $date';
}
@override
String adminPodcastsFoundNewEpisodes(int count) {
return 'Found $count new episode(s) - downloading';
}
@override
String get adminPodcastsFailedToCheckNew =>
'Failed to check for new episodes';
@override
String get adminPodcastsCheckAndDownload => 'Vérifier & Télécharger';
@override
String get adminPodcastsMatchPodcast => 'Match Podcast';
@override
String get adminPodcastsMatchPodcastSubtitle =>
'Search iTunes to update cover and metadata';
@override
String get adminPodcastsAutoDownloadNewEpisodes =>
'Auto-Download New Episodes';
@override
String get adminPodcastsAutoDownloadOnSubtitle =>
'Server downloads new episodes automatically';
@override
String get adminPodcastsAutoDownloadOffSubtitle =>
'New episodes are not auto-downloaded';
@override
String get adminPodcastsFailedAutoDownloadUpdate =>
'Failed to update auto-download setting';
@override
String get adminPodcastsMaxEpisodesToKeep => 'Max episodes to keep';
@override
String get adminPodcastsMaxEpisodesToKeepHelp =>
'0 conserve tous les épisodes. Après le téléchargement automatique d\'un nouvel épisode, Audiobookshelf supprime l\'épisode le plus ancien lorsque la série dépasse cette limite.';
@override
String get adminPodcastsNoEpisodeLimit => 'No limit';
@override
String get adminPodcastsEpisodeLimitInvalid => 'Enter 0 or a whole number';
@override
String get adminPodcastsCheckSchedule => 'Check Schedule';
@override
String get adminPodcastsFrequency => 'Fréquence';
@override
String get adminPodcastsFreqHourly => 'Toutes les heures';
@override
String get adminPodcastsFreqDaily => 'Quotidiennement';
@override
String get adminPodcastsFreqWeekly => 'Hebdomadaire';
@override
String get adminPodcastsDay => 'Jour';
@override
String get adminPodcastsTime => 'Time';
@override
String get adminPodcastsDaySun => 'Dim';
@override
String get adminPodcastsDayMon => 'Lun';
@override
String get adminPodcastsDayTue => 'Mar';
@override
String get adminPodcastsDayWed => 'Mer';
@override
String get adminPodcastsDayThu => 'Jeu';
@override
String get adminPodcastsDayFri => 'Ven';
@override
String get adminPodcastsDaySat => 'Sam';
@override
String get adminPodcastsFeedUrl => 'URL du flux';
@override
String get adminPodcastsBack => 'Back';
@override
String get adminPodcastsRootOnly => 'Root uniquement';
@override
String get adminPodcastsDeleting => 'Deleting...';
@override
String get adminPodcastsDeleteEpisode => 'Delete Episode';
@override
String adminPodcastsSeasonChip(String season) {
return 'Saison $season';
}
@override
String adminPodcastsEpChip(String number) {
return 'Ép. $number';
}
@override
String get adminPodcastsApplyingMatch => 'Applying match...';
@override
String get adminPodcastsNoResults => 'Aucun résultat';
@override
String get adminPodcastsPodcastMatched => 'Podcast matched and updated';
@override
String get adminPodcastsFailedMatch => 'Failed to match podcast';
@override
String get adminPodcastsSelectAll => 'Tout sélectionner';
@override
String get adminPodcastsSelectAllNew => 'Nouveaux uniquement';
@override
String get adminPodcastsSortNewestFirst => 'Les plus récents en premier';
@override
String get adminPodcastsSortOldestFirst => 'Les plus anciens en premier';
@override
String get adminPodcastsEditInfo => 'Modifier les informations';
@override
String get adminPodcastsEditInfoSubtitle =>
'Change title, description, cover and more';
@override
String get adminPodcastsEditTitle => 'Modifier le podcast';
@override
String get adminPodcastsReleaseDate => 'Date de parution';
@override
String get adminPodcastsExplicit => 'Explicite';
@override
String get adminPodcastsExplicitSubtitle => 'Mark this podcast as explicit';
@override
String get episodeListEpisodeFallback => 'Épisode';
@override
String get episodeListUnknownPodcast => 'Podcast inconnu';
@override
String episodeListMarkedFinished(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count episodes marked as finished',
one: '1 episode marked as finished',
);
return '$_temp0';
}
@override
String episodeListMarkedUnfinished(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count épisodes marqués comme inachevés',
one: '1 épisode marqué comme inachevé',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get episodeListUnsubscribeFromNewEpisodes =>
'Unsubscribe from New Episodes';
@override
String get episodeListSubscribeToNewEpisodes => 'Subscribe to New Episodes';
@override
String get episodeListSubscribeTitle => 'Subscribe to this podcast?';
@override
String get episodeListSubscribeContent =>
'Les nouveaux épisodes seront automatiquement téléchargés et ajoutés à votre file d’attente d’absorption lorsqu’ils apparaîtront sur le serveur.';
@override
String get episodeListSubscribe => 'S\'abonner';
@override
String get episodeListShowFinishedEpisodes => 'Afficher les épisodes achevés';
@override
String get episodeListHideFinishedEpisodes => 'Cacher les épisodes achevés';
@override
String get episodeListShowSettings => 'Show Settings';
@override
String get episodeListPlaysNewerToOlder => 'Plays newer to older episodes';
@override
String get episodeListPlaysOlderToNewer => 'Plays older to newer episodes';
@override
String episodeListEpisodeCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count episodes',
one: '1 episode',
);
return '$_temp0';
}
@override
String episodeListUnfinishedCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count unfinished',
one: '1 unfinished',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get episodeListAutoDownloadChip => 'Téléchargement automatique';
@override
String get episodeListSubscribedChip => 'Abonné';
@override
String get episodeListExplicitChip => 'Explicite';
@override
String get episodeListSortNewest => 'Les plus récents';
@override
String get episodeListSortOldest => 'Les plus anciens';
@override
String get episodeListSortBy => 'Sort episodes';
@override
String get episodeListSortPubDate => 'Publish date';
@override
String get episodeListSortTitle => 'Title';
@override
String get episodeListSortSeason => 'Season';
@override
String get episodeListSortEpisode => 'Episode number';
@override
String get episodeListSortFileName => 'File name';
@override
String get episodeListSortReverseHint => 'Tap again to reverse the order';
@override
String episodeListAddedToAbsorbing(String title) {
return 'Added \"$title\" to Absorbing';
}
@override
String get episodeDetailEpisodeFallback => 'Épisode';
@override
String get episodeDetailMarkedNotFinished => 'Marked as not finished';
@override
String get episodeDetailMarkedFinishedNice => 'Marked as finished - nice!';
@override
String get episodeDetailMarkAbsorbedContent =>
'Votre progression sera définie à 100% pour cet épisode.';
@override
String get episodeDetailResetProgressContent =>
'Ceci effacera toute la progression de cet épisode et le réinitialisera au début. Cela ne peut pas être annulé.';
@override
String get episodeDetailToday => 'Aujourd\'hui';
@override
String get episodeDetailYesterday => 'Hier';
@override
String episodeDetailDaysAgo(int count) {
return 'Il y a $count j';
}
@override
String episodeDetailWeeksAgo(int count) {
return 'Il y a $count sem';
}
@override
String episodeDetailDurationHm(int hours, int minutes) {
return '${hours}h ${minutes}m';
}
@override
String episodeDetailDurationM(int minutes) {
return '${minutes}m';
}
@override
String get episodeDetailResume => 'Reprendre';
@override
String get episodeDetailPlayEpisode => 'Lire l\'épisode';
@override
String episodeDetailEpisodeNumber(String number) {
return 'Épisode $number';
}
@override
String episodeDetailSeasonNumber(String number) {
return 'Saison $number';
}
@override
String get editMetadataUpdatedFromMatch => 'Metadata updated from match';
@override
String editMetadataConfirmMatch(String title) {
return 'Cela mettra à jour les métadonnées du serveur pour ce livre en utilisant :\n\n\"$title\"\n\nTous les champs et la couverture seront remplacés sur le serveur.';
}
@override
String editMetadataConfirmMatchWithAuthor(String title, String author) {
return 'Ceci mettra à jour les métadonnées du serveur pour ce livre en utilisant :\n\n\"$title\" par $author\n\nTous les champs et la couverture seront remplacés sur le serveur.';
}
@override
String get seriesBooksFindMissingTitle => 'Find Missing Books';
@override
String get seriesBooksFindMissingContent =>
'Ceci cherche sur Audible pour trouver dans cette série des livres qui peuvent être manquants dans votre bibliothèque.\n\nLes livres sont trouvés d\'abord par ASIN (selon que votre serveur a des ASINs pour ses livres), sinon fait une correspondance de titre. Il se peut que les résultats ne soient pas parfaitement exacts.';
@override
String get seriesBooksCouldNotFindOnAudible =>
'Could not find this series on Audible';
@override
String seriesBooksMarkAllNotFinishedContent(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other:
'Cela va effacer le statut fini pour les $count livres de cette série.',
one: 'Cela effacera le statut fini du livre de cette série.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String seriesBooksFullyAbsorbContent(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Cela marquera les $count livres de cette série comme terminé.',
one: 'Cela marquera le livre de cette série comme terminé.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get seriesBooksUnmarkAll => 'Décocher tout';
@override
String get seriesBooksShowAllBooks => 'Show all books';
@override
String get seriesBooksGroupBySubSeries => 'Group by sub-series';
@override
String get seriesBooksLoadingSubSeries => 'Loading sub-series...';
@override
String seriesBooksBookCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count books',
one: '1 book',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get seriesBooksDone => 'Terminé';
@override
String get seriesBooksExplicitBadge => 'E';
@override
String get expandedCardStreaming => 'Diffusion';
@override
String get expandedCardDeviceFallback => 'Appareil';
@override
String bookmarksScreenPositionInBook(String position, String bookTitle) {
return '$position in $bookTitle';
}
@override
String get bookmarksScreenClose => 'Fermer';
@override
String get bookmarksScreenSortNewest => 'Newest';
@override
String get bookmarksScreenSortPosition => 'Position';
@override
String statsScreenStreakDays(int count) {
return '${count}j';
}
@override
String statsScreenSessionCountOne(int count) {
return '$count session';
}
@override
String statsScreenSessionCountOther(int count) {
return '$count sessions';
}
@override
String get statsScreenDayMon => 'Lun';
@override
String get statsScreenDayTue => 'Mar';
@override
String get statsScreenDayWed => 'Mer';
@override
String get statsScreenDayThu => 'Jeu';
@override
String get statsScreenDayFri => 'Ven';
@override
String get statsScreenDaySat => 'Sam';
@override
String get statsScreenDaySun => 'Dim';
@override
String statsScreenDurationHm(int h, int m) {
return '${h}h ${m}m';
}
@override
String statsScreenDurationM(int m) {
return '${m}m';
}
@override
String get statsScreenDurationLessThanMin => '<1m';
@override
String get statsScreenDurationZero => '0m';
@override
String statsScreenDurationShortH(int h) {
return '${h}h';
}
@override
String statsScreenDurationShortM(int m) {
return '${m}m';
}
@override
String get statsScreenCouldNotLoadItem => 'Could not load item';
@override
String get statsScreenCouldNotFindEpisode => 'Could not find episode';
@override
String statsScreenByAuthor(String author) {
return 'by $author';
}
@override
String get statsScreenListened => 'Écouté';
@override
String get sessionEditTitle => 'Modifier la session';
@override
String get sessionDayLabel => 'Jour';
@override
String get sessionEndPosition => 'Position de fin';
@override
String get sessionEndPositionHint =>
'Changing this may also update your current progress.';
@override
String get statsViewSessions => 'Voir les sessions';
@override
String statsSessionsForDate(String date) {
return 'Sessions for $date';
}
@override
String get statsNoSessionsForDate =>
'No listening sessions found for this day';
@override
String get statsSearchSessions => 'Sessions de recherche';
@override
String get statsNoSessionSearchResults => 'No sessions match your search';
@override
String get statsSessionsLoadFailed => 'Could not load sessions for this day';
@override
String get sessionDeleteConfirmTitle => 'Supprimer la session ?';
@override
String get sessionDeleteConfirmBody =>
'Cela supprime la session et réduit vos totaux d\'écoute de sa durée. Cela ne peut pas être annulé.';
@override
String get sessionSaved => 'Session mise à jour';
@override
String get sessionDeleted => 'Session supprimée';
@override
String get sessionSaveFailed => 'Could not save changes';
@override
String get sessionDeleteFailed => 'Could not delete this session';
@override
String get statsScreenStartedAtPosition => 'Started at position';
@override
String get statsScreenEndedAtPosition => 'Ended at position';
@override
String get statsScreenTotalDuration => 'Total duration';
@override
String get statsScreenStarted => 'Commencé';
@override
String get statsScreenUpdated => 'Mis à jour';
@override
String get statsScreenClient => 'Client';
@override
String get statsScreenDevice => 'Appareil';
@override
String get statsScreenOs => 'OS';
@override
String get statsScreenPlayMethod => 'Play method';
@override
String get statsScreenLoading => 'Chargement...';
@override
String get statsScreenJumpToStart => 'Jump to start';
@override
String get statsScreenJumpToEnd => 'Jump to end';
@override
String get statsScreenPlayMethodDirect => 'Direct play';
@override
String get statsScreenPlayMethodDirectStream => 'Flux direct';
@override
String get statsScreenPlayMethodTranscode => 'Transcodage';
@override
String get statsScreenPlayMethodLocal => 'Local';
@override
String get statsScreenAmLabel => 'AM';
@override
String get statsScreenPmLabel => 'PM';
@override
String statsScreenDateAtTime(
String month,
int day,
int year,
int hour,
String minute,
String ampm,
) {
return '$month $day, $year at $hour:$minute $ampm';
}
@override
String get statsScreenMonthJan => 'Jan';
@override
String get statsScreenMonthFeb => 'Fév';
@override
String get statsScreenMonthMar => 'Mar';
@override
String get statsScreenMonthApr => 'Avr';
@override
String get statsScreenMonthMay => 'Mai';
@override
String get statsScreenMonthJun => 'Jui';
@override
String get statsScreenMonthJul => 'Juil';
@override
String get statsScreenMonthAug => 'Aoû';
@override
String get statsScreenMonthSep => 'Sep';
@override
String get statsScreenMonthOct => 'Oct';
@override
String get statsScreenMonthNov => 'Nov';
@override
String get statsScreenMonthDec => 'Déc';
@override
String get upcomingReleasesTitle => 'Sorties à venir';
@override
String get upcomingReleasesRescanTitle => 'Rescanner ?';
@override
String upcomingReleasesRescanContent(int days) {
return 'Ces résultats sont vieux de $days jours. Les dates de parution ont pu changer - voulez-vous scanner de nouveau ?';
}
@override
String get upcomingReleasesNotNow => 'Plus tard';
@override
String get upcomingReleasesRescan => 'Rescan';
@override
String get upcomingReleasesRescanReleaseDate => 'Rescan Release Date';
@override
String get upcomingReleasesRescanning => 'Nouvelle analyse...';
@override
String upcomingReleasesUpdatedWithDate(String date) {
return 'Mis à jour - $date';
}
@override
String get upcomingReleasesNoReleaseDateFound => 'No release date found';
@override
String get upcomingReleasesRescanFailed => 'Échec du nouveau scan';
@override
String get upcomingReleasesRemoveFromList => 'Supprimer de la liste';
@override
String get upcomingReleasesRemovedFromList => 'Removed from list';
@override
String get upcomingReleasesDateChip => 'Date';
@override
String upcomingReleasesCheckingSeries(String name, int processed, int total) {
return 'Checking $name... ($processed/$total)';
}
@override
String get upcomingReleasesLoadingSeries => 'Loading series...';
@override
String get upcomingReleasesScannedToday => '(scanné aujourd\'hui)';
@override
String get upcomingReleasesScannedYesterday => '(scanned yesterday)';
@override
String upcomingReleasesScannedDaysAgo(int days) {
return '(scanned $days days ago)';
}
@override
String upcomingReleasesUpcomingCount(int count) {
return '$count à venir';
}
@override
String upcomingReleasesRecentCount(int count) {
return '$count recent';
}
@override
String get upcomingReleasesNoneFound =>
'No upcoming or recent releases found';
@override
String upcomingReleasesAcrossSeries(String summary, int count) {
return '$summary across $count series';
}
@override
String upcomingReleasesCheckedSeries(int count) {
return 'Checked $count series on Audible';
}
@override
String upcomingReleasesDateFormat(String month, int day, int year) {
return '$month $day, $year';
}
@override
String upcomingReleasesSequenceLabel(String sequence) {
return '#$sequence';
}
@override
String get upcomingReleasesBadgeUpcoming => 'À VENIR';
@override
String get upcomingReleasesBadgeAdded => 'ADDED';
@override
String get upcomingReleasesBadgeMissing => 'MANQUANT';
@override
String get upcomingReleasesScanSettingsTitle => 'Scan settings';
@override
String get upcomingReleasesFinishedAfterTitle =>
'Consider a series finished after';
@override
String get upcomingReleasesFinishedAfterDesc =>
'Séries dont le dernier livre est plus vieux que ceci sont ignorés lors des scans et seulement revérifiés tous les un ou deux mois.';
@override
String upcomingReleasesFinishedAfterYears(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count years',
one: '1 year',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get upcomingReleasesFinishedAfterNever => 'Never';
@override
String get upcomingReleasesSkippedTitle => 'Skipped series';
@override
String get upcomingReleasesSkippedNone => 'Nothing skipped yet';
@override
String upcomingReleasesSkippedCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count skipped',
one: '1 skipped',
);
return '$_temp0';
}
@override
String upcomingReleasesSkippedLastBook(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Last book $count years ago',
one: 'Last book 1 year ago',
zero: 'Last book under a year ago',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get upcomingReleasesSkippedUnmatched =>
'Couldn\'t match this series on Audible';
@override
String get upcomingReleasesSkippedScanNow => 'Scan now';
@override
String get upcomingReleasesSkippedAlwaysScan => 'Always scan';
@override
String get upcomingReleasesSkippedNeverScan => 'Never scan';
@override
String upcomingReleasesSkippedScanFound(String name) {
return 'Found new releases in $name';
}
@override
String upcomingReleasesSkippedScanNone(String name) {
return 'Nothing new in $name';
}
@override
String get upcomingReleasesSkippedOtherLibrary =>
'Cette liste provient d\'une bibliothèque différente. Exécutez un rescan pour l\'actualiser.';
@override
String get upcomingReleasesChipUpcoming => 'Upcoming';
@override
String upcomingReleasesChipMissing(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count missing',
one: '1 missing',
zero: 'Missing',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get upcomingReleasesNoMissing => 'No missing books found';
@override
String get upcomingReleasesScanSeries => 'Scan series';
@override
String get upcomingReleasesScanUpcomingOption => 'Upcoming releases';
@override
String get upcomingReleasesScanUpcomingOptionDesc =>
'Quick scan for new and upcoming books';
@override
String get upcomingReleasesScanDeepOption => 'Deep scan';
@override
String get upcomingReleasesScanDeepOptionDesc =>
'Trouve également des livres manquants dans chaque série - prend plus de temps';
@override
String get upcomingReleasesFirstScanNote =>
'Le premier scan vérifie chaque série sur Audible et peut prendre quelques minutes. Les scans suivants sont plus rapides une fois que vos séries sont triées.';
@override
String get upcomingReleasesLastScanReport => 'Last scan report';
@override
String upcomingReleasesReportChecked(int count) {
return 'Checked on Audible: $count';
}
@override
String upcomingReleasesReportSkipped(int count) {
return 'Skipped: $count';
}
@override
String upcomingReleasesReportUnmatched(int count) {
return 'Couldn\'t match on Audible: $count';
}
@override
String upcomingReleasesReportFailed(int count) {
return 'Failed to check: $count';
}
@override
String upcomingReleasesReportFound(int upcoming, int recent) {
return 'Found $upcoming upcoming, $recent recent';
}
@override
String upcomingReleasesReportFoundDeep(
int upcoming,
int recent,
int missing,
) {
return 'Found $upcoming upcoming, $recent recent, $missing missing';
}
@override
String upcomingReleasesReportMore(int count) {
return '+$count more';
}
@override
String get upcomingReleasesBadgeNew => 'NEW';
@override
String get upcomingReleasesOpenSeries => 'Open series on Audible';
@override
String get upcomingReleasesOpenLibrarySeries => 'Open series in library';
@override
String get upcomingReleasesAsinCopied => 'Series ASIN copied';
@override
String get upcomingReleasesSetSeriesAsin => 'Set series ASIN';
@override
String get upcomingReleasesSetAsinInstructions =>
'Trouvez la série sur audible.com et copiez le lien de la page - l\'ASIN est le code à 10 caractères commençant par B0 (comme B08S2YN3YS). Coller l\'ensemble du lien fonctionne aussi.';
@override
String get upcomingReleasesSetAsinHint => 'B0… or audible.com link';
@override
String get upcomingReleasesSetAsinSave => 'Save';
@override
String get upcomingReleasesSetAsinInvalid => 'No ASIN found in that text';
@override
String get upcomingReleasesSetAsinSaved => 'Series linked - scanning now';
@override
String upcomingReleasesRemoveTitle(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Remove $count books',
one: 'Remove book',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get upcomingReleasesRemoveThisScan => 'Remove from this scan';
@override
String get upcomingReleasesRemoveThisScanDesc =>
'Can come back on a future scan';
@override
String get upcomingReleasesRemoveForever =>
'Remove from this and future scans';
@override
String get upcomingReleasesRemoveForeverDesc =>
'Goes to the removed list, restore any time';
@override
String get upcomingReleasesRemovedForeverToast =>
'Removed - won\'t show on future scans';
@override
String get upcomingReleasesRemovedBooksTitle => 'Removed books';
@override
String upcomingReleasesRemovedCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count books',
one: '1 book',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get upcomingReleasesRemovedNone => 'No removed books';
@override
String get upcomingReleasesRestore => 'Restore';
@override
String get upcomingReleasesRestoredToast => 'Restored';
@override
String get upcomingReleasesRestoredNextScan =>
'Restored - it will show after the next scan';
@override
String upcomingReleasesSelectedCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count selected',
one: '1 selected',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get upcomingReleasesBulkRequest => 'Request';
@override
String get upcomingReleasesBulkRemove => 'Remove';
@override
String upcomingReleasesBulkRemoved(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count removed',
one: '1 removed',
);
return '$_temp0';
}
@override
String upcomingReleasesBulkRequestDone(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count requests sent',
one: '1 request sent',
);
return '$_temp0';
}
@override
String upcomingReleasesBulkRequestSkipped(int count) {
return '$count skipped';
}
@override
String upcomingReleasesBulkScanned(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count series rescanned',
one: '1 series rescanned',
);
return '$_temp0';
}
@override
String upcomingReleasesBulkScanFound(int count) {
return '$count with new books';
}
@override
String get seriesExcludeFromScan => 'Exclude from series scan';
@override
String get seriesIncludeInScan => 'Include in series scan';
@override
String get homeScreenEpisodeFallback => 'Épisode';
@override
String get libraryScreenUnknownTitle => 'Titre inconnu';
@override
String get playlistDetailDefaultName => 'Liste de lecture';
@override
String playlistDetailItemCount(int count) {
return '$count éléments';
}
@override
String get playlistDetailUnfinished => 'Non terminé';
@override
String get playlistDetailRemoveFromPlaylist => 'Remove from playlist';
@override
String get playlistDetailDone => 'Terminé';
@override
String playlistDetailItemsMarkedFinished(int count) {
return '$count items marked finished';
}
@override
String playlistDetailItemsMarkedUnfinished(int count) {
return '$count items marked unfinished';
}
@override
String playlistDetailItemsRemoved(int count) {
return '$count items removed';
}
@override
String playlistDetailAddedToAbsorbing(String title) {
return 'Added \"$title\" to Absorbing';
}
@override
String get collectionDetailDefaultName => 'Collection';
@override
String smartScopeBookCount(int count) {
return 'Smart Scope · $count books';
}
@override
String get smartScopeNew => 'New Smart Scope';
@override
String get smartScopeNewSubtitle =>
'Save a set of filters as a list that keeps itself up to date';
@override
String get smartScopeEditTitle => 'Edit Smart Scope';
@override
String get smartScopeIcon => 'Icon';
@override
String get smartScopePublic => 'Visible to all users';
@override
String get smartScopeKobo => 'Sync to Kobo';
@override
String get smartScopeRules => 'Rules';
@override
String get smartScopeMatchAll => 'Match all';
@override
String get smartScopeMatchAny => 'Match any';
@override
String get smartScopeAddRule => 'Add rule';
@override
String get smartScopeAddGroup => 'Add group';
@override
String get smartScopeGroup => 'Group';
@override
String get smartScopeStartFrom => 'Start from';
@override
String get smartScopeFromScratch => 'Build from scratch';
@override
String get smartScopeTplHasSeries => 'Has a series';
@override
String get smartScopeTplRecent => 'Added recently';
@override
String get smartScopeTplPdf => 'PDF only';
@override
String get smartScopeTplNoGenres => 'No genres';
@override
String get smartScopeTplEpub => 'EPUB only';
@override
String get smartScopeCounting => 'Counting...';
@override
String get smartScopeSort => 'Default sort';
@override
String get smartScopeAddSort => 'Add sort level';
@override
String get smartScopeSortNone => 'No sort set, so books sort by title.';
@override
String get smartScopeAscending => 'Ascending';
@override
String get smartScopeDescending => 'Descending';
@override
String get smartScopeDelete => 'Delete Smart Scope';
@override
String get smartScopeSaveFailed => 'Couldn\'t save the Smart Scope';
@override
String get smartScopeDeleteFailed => 'Couldn\'t delete the Smart Scope';
@override
String get smartScopeLoadFailed => 'Couldn\'t load the Smart Scope';
@override
String get smartScopeUnsupportedRule =>
'This rule can only be changed on the BookOrbit web. It\'s kept as it is.';
@override
String get smartScopeAnd => 'and';
@override
String get smartScopeDays => 'days';
@override
String get smartScopeWeeks => 'weeks';
@override
String get smartScopeMonths => 'months';
@override
String get smartScopePickDate => 'Pick a date';
@override
String get smartScopeAddValue => 'Add a value';
@override
String get smartScopeValue => 'Value';
@override
String get smartScopeCustomFields => 'Custom fields';
@override
String get smartScopeAnyProvider => 'Any provider';
@override
String get smartScopeScoreOutstanding => 'Outstanding';
@override
String get smartScopeScoreGood => 'Good';
@override
String get smartScopeScoreFair => 'Fair';
@override
String get smartScopeScorePoor => 'Poor';
@override
String get smartScopeMb => 'MB';
@override
String get smartScopeMaxValues => 'Up to 20 values';
@override
String get scopeFieldTitle => 'Title';
@override
String get scopeFieldAuthor => 'Author';
@override
String get scopeFieldSeries => 'Series';
@override
String get scopeFieldSeriesIndex => 'Series number';
@override
String get scopeFieldGenre => 'Genre';
@override
String get scopeFieldTag => 'Tag';
@override
String get scopeFieldReadStatus => 'Read status';
@override
String get scopeFieldReadProgress => 'Reading progress';
@override
String get scopeFieldRating => 'Your rating';
@override
String get scopeFieldFormat => 'Format';
@override
String get scopeFieldLibrary => 'Library';
@override
String get scopeFieldCollection => 'Collection';
@override
String get scopeFieldPublisher => 'Publisher';
@override
String get scopeFieldLanguage => 'Language';
@override
String get scopeFieldPublishedDate => 'Published date';
@override
String get scopeFieldPublishedYear => 'Published year';
@override
String get scopeFieldAddedAt => 'Date added';
@override
String get scopeFieldStartedAt => 'Date started';
@override
String get scopeFieldFinishedAt => 'Date finished';
@override
String get scopeFieldPageCount => 'Page count';
@override
String get scopeFieldFileSize => 'File size';
@override
String get scopeFieldCommunityRating => 'Community rating';
@override
String get scopeFieldCommunityRatingCount => 'Community review count';
@override
String get scopeFieldMetadataScore => 'Metadata score';
@override
String get scopeFieldIsbn => 'ISBN';
@override
String get scopeFieldDescription => 'Description';
@override
String get scopeFieldCover => 'Cover';
@override
String get scopeFieldAudioCover => 'Audiobook cover';
@override
String get scopeFieldFileAvailability => 'File availability';
@override
String get scopeFieldLockStatus => 'Lock status';
@override
String get scopeFieldSeriesStatus => 'Series status';
@override
String get scopeSortUpdatedAt => 'Date updated';
@override
String get scopeSortLastReadAt => 'Last read';
@override
String get scopeSortRandom => 'Random';
@override
String get scopeOpContains => 'contains';
@override
String get scopeOpNotContains => 'does not contain';
@override
String get scopeOpStartsWith => 'starts with';
@override
String get scopeOpEndsWith => 'ends with';
@override
String get scopeOpEq => 'is';
@override
String get scopeOpNotEq => 'is not';
@override
String get scopeOpIsEmpty => 'is empty';
@override
String get scopeOpIsNotEmpty => 'is not empty';
@override
String get scopeOpGt => 'greater than';
@override
String get scopeOpGte => 'at least';
@override
String get scopeOpLt => 'less than';
@override
String get scopeOpLte => 'at most';
@override
String get scopeOpBetween => 'between';
@override
String get scopeOpIncludesAny => 'includes any of';
@override
String get scopeOpIncludesAll => 'includes all of';
@override
String get scopeOpExcludesAll => 'excludes all of';
@override
String get scopeOpBefore => 'before';
@override
String get scopeOpAfter => 'after';
@override
String get scopeOpWithinLast => 'within the last';
@override
String get scopeOpIsMissing => 'is missing';
@override
String get scopeOpIsPresent => 'is present';
@override
String get scopeOpIsUnread => 'is unread';
@override
String get scopeOpIsInProgress => 'is in progress';
@override
String get scopeOpIsFinished => 'is finished';
@override
String get scopeOpIsLocked => 'is locked';
@override
String get scopeOpIsUnlocked => 'is unlocked';
@override
String get scopeOpIsUpNext => 'is up next';
@override
String get scopeOpIsTrue => 'is yes';
@override
String get scopeOpIsFalse => 'is no';
@override
String smartScopeMatchCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count books match',
one: '1 book matches',
zero: 'No books match',
);
return '$_temp0';
}
@override
String smartScopeDeleteConfirm(String name) {
return 'Delete \"$name\"? This can\'t be undone.';
}
@override
String collectionDetailBookCount(int count) {
return '$count livres';
}
@override
String get collectionDetailDone => 'Terminé';
@override
String collectionDetailAddedToAbsorbing(String title) {
return 'Added \"$title\" to Absorbing';
}
@override
String get audibleSeriesNoBooksFound => 'No books found on Audible';
@override
String get audibleSeriesFailedToLoad => 'Failed to load series from Audible';
@override
String audibleSeriesSummary(int total, int missing) {
return '$total on Audible · $missing missing';
}
@override
String audibleSeriesSummaryWithUpcoming(
int total,
int missing,
int upcoming,
) {
return '$total on Audible · $missing missing · $upcoming upcoming';
}
@override
String audibleSeriesFilterMissing(int count) {
return 'Missing ($count)';
}
@override
String audibleSeriesFilterUpcoming(int count) {
return 'Upcoming ($count)';
}
@override
String audibleSeriesFilterAll(int count) {
return 'Tous ($count)';
}
@override
String get audibleSeriesSearching => 'Searching Audible...';
@override
String get audibleSeriesCompleteSeries => 'You have the complete series!';
@override
String get audibleSeriesNoUpcoming => 'No upcoming releases found';
@override
String get audibleSeriesUpcomingBadge => 'À VENIR';
@override
String get audibleSeriesAbridged => 'Abridged';
@override
String get audibleSeriesRegionTitle => 'Audible Region';
@override
String get audibleSeriesOpenOnAudible => 'Ouvrir sur Audible';
@override
String get audibleSeriesAddToCalendar => 'Ajouter au calendrier';
@override
String get audibleSeriesAddToUpcoming => 'Add to upcoming releases';
@override
String get audibleSeriesAddedToUpcoming => 'Added to upcoming releases';
@override
String get audibleSeriesAlreadyInUpcoming => 'Already on the upcoming page';
@override
String get audibleSeriesCouldNotOpenAudible => 'Could not open Audible';
@override
String get audibleSeriesCouldNotOpenCalendar => 'Could not open calendar';
@override
String audibleSeriesCalendarDescription(String seriesName) {
return 'New audiobook release in the $seriesName series';
}
@override
String get authorBooksGroupBySeries => 'Regrouper par série';
@override
String get authorBooksList => 'Liste';
@override
String get authorBooksGrid => 'Grille';
@override
String authorBooksBookCount(int count) {
return '$count livres';
}
@override
String get metadataLookupCover => 'Couverture';
@override
String get metadataLookupChooseFields => 'Choose Fields to Apply';
@override
String metadataLookupApplyFields(int count) {
return 'Apply $count fields';
}
@override
String metadataLookupFieldsSavedLocally(int count) {
return '$count fields saved locally';
}
@override
String get metadataLookupOverrideLocalDisplay => 'Override local display';
@override
String get equalizerPresetFlat => 'Plat';
@override
String get equalizerPresetVoiceBoost => 'Voice Boost';
@override
String get equalizerPresetBassBoost => 'Amplification des basses';
@override
String get equalizerPresetTrebleBoost => 'Amplification des aigus';
@override
String get equalizerPresetPodcast => 'Podcast';
@override
String get equalizerPresetAudiobook => 'Livre audio';
@override
String get equalizerPresetReduceNoise => 'Réduction du bruit';
@override
String get equalizerPresetLoudness => 'Volume';
@override
String equalizerEditingSavedNamed(String title) {
return 'Editing saved EQ for \"$title\"';
}
@override
String get equalizerEditingSavedGeneric => 'Édition de l\'EQ enregistré';
@override
String get equalizerPerBookEq => 'Per-book EQ';
@override
String get notesDeleteNoteQuestion => 'Supprimer la note ?';
@override
String notesDeleteNoteContent(String title) {
return 'Delete \"$title\"?';
}
@override
String get notesExport => 'Export';
@override
String get notesNewNote => 'Nouvelle note';
@override
String get librarySortFilterUpcomingReleases => 'Scan Series';
@override
String get librarySortFilterMatchAllAuthorsSubtitle =>
'Fetch a photo and bio for every author from the metadata provider';
@override
String get librarySortFilterUpcomingReleasesSubtitle =>
'Check Audible for upcoming and missing books in your series';
@override
String sleepTimerSheetChaptersLeft(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count chapters left',
one: '1 chapter left',
);
return '$_temp0';
}
@override
String sleepTimerSheetAddMinutesChip(int minutes) {
return '+${minutes}m';
}
@override
String sleepTimerSheetAddChaptersChip(int count) {
return '+$count ch';
}
@override
String sleepTimerSheetMinShort(int minutes) {
return '${minutes}m';
}
@override
String sleepTimerSheetSecondsShort(int seconds) {
return '${seconds}s';
}
@override
String sleepTimerSheetMinSecShort(int minutes, int seconds) {
return '${minutes}m ${seconds}s';
}
@override
String sleepTimerSheetChaptersValue(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count chapters',
one: '1 chapter',
);
return '$_temp0';
}
@override
String sleepTimerSheetChaptersChip(int count) {
return '$count ch';
}
@override
String sleepTimerSheetStartChapterSleep(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Sleep after $count chapters',
one: 'Sleep after 1 chapter',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get sleepTimerSheetRewindOnSleep => 'Retour après endormissement';
@override
String get sleepTimerSheetShake => 'Secouer';
@override
String sleepTimerSheetAddsMinutes(int minutes) {
return 'Adds $minutes min';
}
@override
String get sleepTimerSheetAddsOneChapter => 'Adds 1 chapter';
@override
String get sleepTimerSheetResetsToFull => 'Resets to full duration';
@override
String get sleepTimerSheetTabSpecificChapter => 'Chapitre';
@override
String get sleepTimerSheetSpecificNoChapters => 'No chapters available';
@override
String sleepTimerSheetSpecificChapterFallback(int number) {
return 'Chapitre $number';
}
@override
String get sleepTimerSheetSpecificPassedShort => 'passed';
@override
String get sleepTimerSheetSpecificStart => 'Début du chapitre';
@override
String get sleepTimerSheetSpecificEnd => 'Chapter End';
@override
String get sleepTimerSheetSpecificEndsAt => 'Sleep timer will end at';
@override
String sleepTimerSheetSpecificCountdown(String countdown) {
return 'in $countdown';
}
@override
String get sleepTimerSheetSpecificAlreadyPassed =>
'This point has already passed';
@override
String get sleepTimerSheetSpecificStartButton => 'Start timer';
@override
String get sleepTimerSheetSpecificStartButtonPassed => 'Already passed';
@override
String get timeAm => 'AM';
@override
String get timePm => 'PM';
@override
String get collectionPickerCollectionFallback => 'Collection';
@override
String collectionPickerNameWithCount(String name, int count) {
return '$name ($count)';
}
@override
String get playlistPickerPlaylistFallback => 'Liste de lecture';
@override
String playlistPickerNameWithCount(String name, int count) {
return '$name ($count)';
}
@override
String get cardChaptersPlayFromChapterTitle => 'Jouer à partir du chapitre ?';
@override
String cardChaptersPlayFromChapterContent(String title) {
return 'Start playing from \"$title\"?';
}
@override
String get cardChaptersPlay => 'Lire';
@override
String get absorbingSharedToday => 'Aujourd\'hui';
@override
String get absorbingSharedYesterday => 'Hier';
@override
String get absorbingSharedMonday => 'Monday';
@override
String get absorbingSharedTuesday => 'Mardi';
@override
String get absorbingSharedWednesday => 'Mercredi';
@override
String get absorbingSharedThursday => 'Jeudi';
@override
String get absorbingSharedFriday => 'Friday';
@override
String get absorbingSharedSaturday => 'Samedi';
@override
String get absorbingSharedSunday => 'Sunday';
@override
String get absorbingSharedAm => 'AM';
@override
String get absorbingSharedPm => 'PM';
@override
String sectionDetailAddedToAbsorbing(String title) {
return 'Added \"$title\" to Absorbing';
}
@override
String get sectionDetailDoneBadge => 'Terminé';
@override
String get homeCustomizeAddGenreTitle => 'Add Genre Section';
@override
String get homeCustomizeAddGenreSubtitle =>
'Pick a genre to show on your home screen';
@override
String get homeSectionDoneBadge => 'Terminé';
@override
String get tipsSheetQuickBookmarksTitle => 'Signets rapides';
@override
String get tipsSheetQuickBookmarksDesc =>
'Appuyez longuement sur le bouton de signet de n\'importe quelle carte pour déposer instantanément un signet à votre position actuelle sans ouvrir la feuille de signets.';
@override
String get tipsSheetCoverPlayPauseTitle => 'Lecture/pause sur la couverture';
@override
String get tipsSheetCoverPlayPauseDesc =>
'Appuyez sur la pochette de n\'importe quelle carte pour jouer ou mettre en pause. Activez ceci dans Réglages sous Cartes d\'Absorption. Une icône de pause pâle apparaît lors de la lecture pour que vous sachiez qu\'elle est tappable.';
@override
String get tipsSheetFullScreenPlayerTitle => 'Lecteur plein écran';
@override
String get tipsSheetFullScreenPlayerDesc =>
'Glissez vers le haut sur n\'importe quelle carte d\'absorption pour ouvrir le lecteur en plein écran. Glissez vers le bas pour le refermer.';
@override
String get tipsSheetQuickAddAbsorbingTitle => 'Quick Add to Absorbing';
@override
String get tipsSheetQuickAddAbsorbingDesc =>
'Glissez à droite sur n\'importe quel livre dans une page de liste (séries, auteur, résultats de recherche) pour l\'ajouter instantanément à votre file d\'attente.';
@override
String get tipsSheetShakeExtendSleepTitle => 'Shake to Extend Sleep';
@override
String get tipsSheetShakeExtendSleepDesc =>
'Si vous avez un minuteur de sommeil en cours et que vous secouez votre téléphone, cela ajoutera des minutes supplémentaires. Configurez la quantité dans les paramètres sous Minuterie de sommeil.';
@override
String get tipsSheetSeriesNavigationTitle => 'Series Navigation';
@override
String get tipsSheetSeriesNavigationDesc =>
'Appuyez sur le nom de la série dans la popup de détails de n\'importe quel livre pour voir tous les livres de la série, trié en ordre de lecture avec des badges séquentiels sur chaque couverture.';
@override
String get tipsSheetSwipeBetweenBooksTitle => 'Swipe Between Books';
@override
String get tipsSheetSwipeBetweenBooksDesc =>
'Glissez vers la gauche et la droite sur l\'écran Absorbing pour basculer entre vos livres en cours. Avec le mode file d\'attente manuelle activée, les cartes agissent également comme une file d\'attente, de sorte que la prochaine jouera automatiquement lorsque la carte actuelle se terminera.';
@override
String get tipsSheetTapToSeekTitle => 'Tap to Seek';
@override
String get tipsSheetTapToSeekDesc =>
'Tapotez n\'importe où sur la barre de progression du chapitre ou du livre pour passer directement à cette position. Vous pouvez également faire glisser les barres pour un contrôle précis.';
@override
String get tipsSheetSpeedAdjustedTimeTitle => 'Speed-Adjusted Time';
@override
String get tipsSheetSpeedAdjustedTimeDesc =>
'Toutes les durées affichées - position, chapitres, signets - s\'ajustent à votre vitesse de lecture. Vous écoutez à 1,5x ? Les durées montrées reflètent combien de temps ils vous prendront effectivement.';
@override
String get tipsSheetPlaybackHistoryTitle => 'Historique de lecture';
@override
String get tipsSheetPlaybackHistoryDesc =>
'Appuyez sur le bouton Historique de n\'importe quelle carte pour voir une chronologie de chaque lecture, pause, recherche et changement de vitesse. Appuyez sur n\'importe quel événement pour revenir à cette position.';
@override
String get tipsSheetAutoRewindTitle => 'Auto-Rewind';
@override
String get tipsSheetAutoRewindDesc =>
'Lorsque vous redémarrez après une pause, Absorb revient en arrière automatiquement de quelques secondes pour ne pas perdre votre place. La durée du retour varie avec le temps d\'absence. Configurez-le dans les paramètres.';
@override
String get tipsSheetSeriesQueueModeTitle => 'Series Queue Mode';
@override
String get tipsSheetSeriesQueueModeDesc =>
'Quand vous avez terminé un livre qui fait partie d\'une série, Absorb peut automatiquement lire le livre suivant. Réglez le mode file d\'attente sur \"Séries\" dans les paramètres.';
@override
String get tipsSheetOfflineModeTitle => 'Mode hors-ligne';
@override
String get tipsSheetOfflineModeDesc =>
'Appuyez sur le bouton Avion de l\'écran Absorption pour passer en mode hors ligne. Ceci arrête la synchronisation, enregistre les données et affiche uniquement les livres téléchargés. Idéal pour les vols ou les zones de faible signal.';
@override
String get tipsSheetUpcomingReleasesTitle => 'Upcoming Releases';
@override
String get tipsSheetUpcomingReleasesDesc =>
'Dans l\'onglet Série, appuyez à nouveau sur l\'onglet pour ouvrir sa page de tri et de filtre, puis choisissez Sorties à venir pour voir les nouveaux livres et ceux à venir de votre série, triés par date de publication.';
@override
String get tipsSheetPerBookEqTitle => 'Égaliseur par livre';
@override
String get tipsSheetPerBookEqDesc =>
'Chaque livre se souvient de ses propres paramètres d\'égaliseur. Ajuster l\'EQ une fois pour une épopée de science-fiction et la prochaine fois que vous la jouerez, il sonnera pareil.';
@override
String get tipsSheetPerBookSpeedTitle => 'Per-Book Speed';
@override
String get tipsSheetPerBookSpeedDesc =>
'La vitesse de lecture est enregistrée par livre. Écoutez une non-fiction à 1,5x et une fiction dramatique à 1,0x sans le définir à chaque fois.';
@override
String get tipsSheetAutoSleepWindowTitle => 'Auto Sleep Window';
@override
String get tipsSheetAutoSleepWindowDesc =>
'Choisissez les heures où vous vous endormez habituellement et le minuteur de sommeil se déclenchera quand vous commencerez à écouter dans cette plage.';
@override
String get tipsSheetSleepFadeChimeTitle => 'Sleep Fade and Chime';
@override
String get tipsSheetSleepFadeChimeDesc =>
'Quand le minuteur de sommeil se termine, l\'audio s\'estompe graduellement et une cloche optionnelle joue pour qu\'il ne coupe pas au milieu d\'une phrase.';
@override
String get tipsSheetCarModeTitle => 'Mode voiture';
@override
String get tipsSheetCarModeDesc =>
'Appuyez sur l\'icône de la voiture pour passer en mode bouton géant conçu pour une utilisation plus sûre pendant la conduite.';
@override
String get tipsSheetAudibleSeriesTitle => 'Audible Series Discovery';
@override
String get tipsSheetAudibleSeriesDesc =>
'Ouvrez une série et utilisez le menu de débordement (les trois points) pour récupérer la liste complète des séries d\'Audible, y compris les entrées manquantes et les livres que vous n\'avez pas commencés.';
@override
String get tipsSheetTranscribeBookmarkTitle => 'Transcribe Bookmarks';
@override
String get tipsSheetTranscribeBookmarkDesc =>
'Transformez l\'audio de n\'importe quel signet en texte, entièrement sur votre appareil. Activez-le dans Paramètres sous Avancé > Transcription et téléchargez un modèle, puis appuyez sur Transcrire un signet - le texte se retrouve dans sa note, prêt à être corrigé ou partagé.';
@override
String get tipsSheetFindBetweenFormatsTitle =>
'Jump Between Audiobook and Ebook';
@override
String get tipsSheetFindBetweenFormatsDesc =>
'Avec la transcription activée et le livre téléchargé, mettre en pause et appuyer sur Rechercher la position dans l\'ebook sur le lecteur pour ouvrir l\'ebook au passage que vous venez d\'entendre. Dans le lecteur, sélectionnez du texte et touchez les écouteurs pour démarrer le livre audionumérique à cette position.';
@override
String get tipsSheetShareQuoteTitle => 'Share Quotes';
@override
String get tipsSheetShareQuoteDesc =>
'Partagez un surlignage d\'ebook ou une note de signets comme image avec la citation sur la couverture du livre. Recherchez l\'option partage sur les points forts et dans la page de signets.';
@override
String get tipsSheetClipExportTitle => 'Export Audio Clips';
@override
String get tipsSheetClipExportDesc =>
'Open a bookmark and tap Export clip to trim and save a short audio snippet of the book, cover art included - great for sharing a favorite scene.';
@override
String get tipsSheetAllHighlightsTitle => 'All Highlights in One Place';
@override
String get tipsSheetAllHighlightsDesc =>
'The All Bookmarks page has a Highlights tab collecting every ebook highlight from every book. Tap one to share it or jump back into the book.';
@override
String get tipsSheetVolumeKeyPagesTitle => 'Volume-Key Page Turns';
@override
String get tipsSheetVolumeKeyPagesDesc =>
'Turn ebook pages with the volume keys. Enable it in the reader\'s settings - normal or mirrored direction, and it can stay on even while audio is playing.';
@override
String get tipsSheetSettingsSyncTitle => 'Settings Sync';
@override
String get tipsSheetSettingsSyncDesc =>
'Keep your settings, per-book speeds and Absorbing order in step across devices through your own WebDAV server. Set it up in Settings under Backup and sync.';
@override
String get tipsSheetNavLongPressTitle => 'Long-Press the Bottom Tabs';
@override
String get tipsSheetNavLongPressDesc =>
'Hold the Home tab to switch libraries from any page. Hold the Library tab to jump straight into search.';
@override
String get bookCardUnknownTitle => 'Titre inconnu';
@override
String get bookCardExplicitBadge => 'E';
@override
String get bookCardDone => 'Terminé';
@override
String get bookCardSaved => 'Enregistré';
@override
String get episodeRowEpisode => 'Épisode';
@override
String get episodeRowToday => 'Aujourd\'hui';
@override
String get episodeRowYesterday => 'Hier';
@override
String episodeRowDaysAgo(int count) {
return 'Il y a $count j';
}
@override
String episodeRowWeeksAgo(int count) {
return 'Il y a $count sem';
}
@override
String episodeRowDurationHm(int hours, int minutes) {
return '${hours}h ${minutes}m';
}
@override
String episodeRowDurationM(int minutes) {
return '${minutes}m';
}
@override
String episodeRowSeasonShort(String number) {
return 'S$number';
}
@override
String episodeRowEpisodeShort(String number) {
return 'E$number';
}
@override
String get librarySearchResultsExplicitBadge => 'E';
@override
String get librarySearchResultsDone => 'Terminé';
@override
String get librarySearchResultsSaved => 'Enregistré';
@override
String librarySearchResultsSequence(String number) {
return '#$number';
}
@override
String get librarySearchResultsUnknownSeries => 'Unknown Series';
@override
String get librarySearchResultsUnknownEpisode => 'Épisode inconnu';
@override
String librarySearchResultsBookCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count books',
one: '1 book',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get libraryGridTilesExplicitBadge => 'E';
@override
String get libraryGridTilesDone => 'Terminé';
@override
String get libraryGridTilesSaved => 'Enregistré';
@override
String libraryGridTilesSequence(String number) {
return '#$number';
}
@override
String get libraryGridTilesUnknownSeries => 'Unknown Series';
@override
String get seriesCardUnknownSeries => 'Unknown Series';
@override
String seriesCardBookCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count books',
one: '1 book',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get cardProgressFineScrubbing => 'Fine Scrubbing';
@override
String get cardProgressQuarterSpeed => 'Vitesse /4';
@override
String get cardProgressHalfSpeed => 'Vitesse /2';
@override
String cardProgressChapterPrefix(String number) {
return 'Chapitre $number';
}
@override
String get cardEdgeProgressFineScrubbing => 'Fine Scrubbing';
@override
String get cardEdgeProgressQuarterSpeed => 'Vitesse /4';
@override
String get cardEdgeProgressHalfSpeed => 'Vitesse /2';
@override
String get authSessionExpired => 'Session expired. Please log in again.';
@override
String authCannotReachServer(String url) {
return 'Cannot reach server at $url';
}
@override
String get authInvalidUsernameOrPassword => 'Invalid username or password';
@override
String get authInvalidApiKey => 'Clé API invalide';
@override
String get authLoginFailedDetail =>
'Échec de la connexion - vérifiez l\'adresse du serveur et vos identifiants';
@override
String get authUnexpectedServerResponse => 'Unexpected server response';
@override
String get authSsoUnexpectedResponse => 'SSO returned an unexpected response';
@override
String get authSwitchedToLocalServer => 'Switched to local server';
@override
String get authSwitchedToRemoteServer => 'Switched to remote server';
@override
String get lpDeletedFinishedDownload => 'Téléchargement achevé supprimé';
@override
String lpSubscribedPodcastDownloading(String showTitle, int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count nouveaux épisodes en cours de téléchargement',
one: '1 nouvel épisode en cours de téléchargement',
);
return '$showTitle: $_temp0';
}
@override
String lpSubscribedEpisodeAddedStart(String showTitle) {
return '$showTitle added to the top of your queue';
}
@override
String lpSubscribedEpisodeAddedSecond(String showTitle) {
return '$showTitle added 2nd in your queue';
}
@override
String lpSubscribedEpisodeAddedEnd(String showTitle) {
return '$showTitle added to the end of your queue';
}
@override
String lpSubscribedEpisodeDownloaded(String showTitle) {
return 'New $showTitle episode downloaded';
}
@override
String get statsWeekStartsOn => 'Week starts on';
@override
String get episodeListNewEpisodePosition => 'New episode position';
@override
String get episodeListPositionTop => 'En haut de la file d\'attente';
@override
String get episodeListPositionSecond => 'Deuxième dans la file d\'attente';
@override
String get episodeListPositionEnd => 'Fin de la file d\'attente';
@override
String get episodeListPositionNone => 'Don\'t add to queue';
@override
String get episodeListPositionNoneDesc => 'Still notified and downloaded';
@override
String sleepRewindUndoNote(int minutes) {
return 'Hit play within $minutes minutes and the rewind is undone';
}
@override
String lpQueueDownloadingItems(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Queue: downloading $count items',
one: 'Queue: downloading 1 item',
);
return '$_temp0';
}
@override
String lpDownloadingBooks(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Downloading $count books',
one: 'Downloading 1 book',
);
return '$_temp0';
}
@override
String lpDownloadingEpisodes(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Downloading $count episodes',
one: 'Downloading 1 episode',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get downloadNotifProgressChannelName => 'Download Progress';
@override
String get downloadNotifProgressChannelDesc =>
'Affiche la progression pendant les téléchargements de livres audio';
@override
String get downloadNotifAlertChannelName => 'Alertes de téléchargement';
@override
String get downloadNotifAlertChannelDesc =>
'Notifications when downloads finish or fail';
@override
String get downloadNotifDownloadingTitle => 'Téléchargement…';
@override
String downloadNotifActiveCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count downloads active',
one: '1 download active',
);
return '$_temp0';
}
@override
String downloadNotifSlotTitle(String title) {
return 'Downloading: $title';
}
@override
String get downloadNotifStartingLabel => 'Démarrage…';
@override
String get downloadNotifCompleteTitle => 'Download Complete';
@override
String downloadNotifCompleteBody(String title) {
return '$title is ready to listen offline';
}
@override
String get downloadNotifFailedTitle => 'Téléchargement échoué';
@override
String get upcomingNotifChannelName => 'Upcoming Release Scan';
@override
String get upcomingNotifChannelDesc =>
'Shows progress while scanning for upcoming releases';
@override
String get upcomingNotifScanTitle => 'Scanning for upcoming releases';
@override
String get upcomingNotifStartingScan => 'Starting scan…';
@override
String upcomingNotifCheckingSeries(
String seriesName,
int current,
int total,
) {
return 'Checking $seriesName… ($current/$total)';
}
@override
String get upcomingNotifFoundTitle => 'Upcoming releases found!';
@override
String upcomingNotifFoundBody(int books, int series) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
series,
locale: localeName,
other: '$series series',
one: '1 series',
);
return '$books upcoming across $_temp0';
}
@override
String get androidAutoTabContinue => 'Continuer';
@override
String get androidAutoTabLibrary => 'Bibliothèque';
@override
String get androidAutoTabDownloads => 'Téléchargements';
@override
String get settingsSearchHint => 'Search settings...';
@override
String get settingsSearchNoResults => 'No matching settings';
@override
String get carConnectAutoplay => 'Start playback when Android Auto connects';
@override
String get carConnectAutoplayIos => 'Start playback when CarPlay connects';
@override
String get carConnectAutoplayOnSubtitle =>
'The last book you were listening to starts by itself when the car connects';
@override
String get carConnectAutoplayOffSubtitle =>
'Playback waits for you to press play';
@override
String get sectionCar => 'Android Auto';
@override
String get sectionCarIos => 'CarPlay';
@override
String get sectionSiri => 'Siri';
@override
String get siriUseWithSiri => 'Use with Siri';
@override
String get siriStatusOn =>
'On. Siri can find and play your books and podcasts by name.';
@override
String get siriStatusAsk =>
'Let Siri find and play your books and podcasts by name.';
@override
String get siriStatusOff =>
'Siri is turned off for Absorb. Turn it on in iOS Settings.';
@override
String get siriAllow => 'Allow';
@override
String get siriOpenSettings => 'Open Settings';
@override
String get siriThingsToSay => 'Things to say';
@override
String get siriExamples =>
'\"Play [book title] on Absorb\"\n\"Play [series name] on Absorb\"\n\"Play something by [author] on Absorb\"\n\"Play the latest episode of [podcast] on Absorb\"\n\"Resume Absorb\"\n\"Skip back in Absorb\"\n\"Next chapter in Absorb\"\n\"Set a sleep timer in Absorb\"\n\"Add a bookmark in Absorb\"\n\"What am I listening to in Absorb\"';
@override
String get siriShortcutsNote =>
'Resume, pause, skips, chapters, the sleep timer, bookmarks and what\'s playing work even without this permission. They are also in the Shortcuts app for automations and the Action button.';
@override
String get carBookOrder => 'Book order in the car';
@override
String get carBookOrderReverse => 'Reverse book order';
@override
String get carBookOrderReverseSubtitle => 'Z to A, or oldest added first';
@override
String get carPodcastOrder => 'Podcast order in the car';
@override
String get carEpisodesOldestFirst => 'Oldest episodes first';
@override
String get carEpisodesOldestFirstSubtitle =>
'For shows you listen to from the start';
@override
String get androidAutoCatBooks => 'Livres';
@override
String get androidAutoCatSeries => 'Series';
@override
String get androidAutoCatAuthors => 'Auteurs';
@override
String get androidAutoCatCollections => 'Collections';
@override
String get androidAutoCatPlaylists => 'Playlists';
@override
String get showTipsAgain => 'Afficher les conseils à nouveau';
@override
String get showTipsAgainSubtitle =>
'Bring back feature tips you\'ve dismissed';
@override
String get tipsRestored => 'Conseils rétablis';
@override
String get resetSpeedPresets => 'Reset speed presets';
@override
String get resetSpeedPresetsSubtitle =>
'Restore the default playback speed chips';
@override
String get speedPresetsReset => 'Speed presets reset';
@override
String get editAuthor => 'Edit author';
@override
String get authorName => 'Nom';
@override
String get authorImage => 'Image de l\'auteur';
@override
String get authorRemoveImage => 'Supprimer l’image';
@override
String get authorRemoveImageTitle => 'Remove author image?';
@override
String get authorRemoveImageConfirm =>
'This deletes the image on the server.';
@override
String get authorImageRemoved => 'Image supprimée';
@override
String get authorImageFailed => 'Couldn\'t update author image';
@override
String get authorUpdated => 'Author updated';
@override
String get authorUpdateFailed => 'Couldn\'t update author';
@override
String get authorMatched => 'Author updated from match';
@override
String get authorNoMatchFound => 'No match found';
@override
String authorMergedInto(String name) {
return 'Fusionné dans $name';
}
@override
String get authorQuickMatchHint =>
'Récupérer le nom, l\'ASIN, la description et l\'image de Audible pour la région choisie.';
@override
String get region => 'Region';
@override
String get editTabDetails => 'Détails';
@override
String get editTabCover => 'Couverture';
@override
String get editTabMatch => 'Match';
@override
String get editTabEmbed => 'Intégré';
@override
String get chapterEditorTitle => 'Modifier les chapitres';
@override
String get chapterNotConnected => 'Not connected to a server';
@override
String get chapterErrorFirstNotZero => 'First chapter must start at 0:00';
@override
String get chapterErrorStartAfterPrevious =>
'Start must come after the previous chapter';
@override
String get chapterErrorStartBeforeEnd => 'Start must be before the book ends';
@override
String get chapterErrorTitleRequired => 'Title required';
@override
String get chapterEditStartTitle => 'Modifier l\'heure de début';
@override
String get chapterTimeHintSeconds => 'Secondes';
@override
String get chapterTimeHintFull => 'HH:MM:SS or seconds';
@override
String get chapterInvalidTime => 'Heure non valide';
@override
String get chapterLocked => 'Chapter is locked';
@override
String get chapterAllLocked => 'All chapters are locked';
@override
String chapterTrackTitle(int number) {
return 'Track $number';
}
@override
String get chapterNoAudioForPosition => 'No audio for this position';
@override
String get chapterCouldNotPlayPreview => 'Could not play preview';
@override
String chapterStartSetTo(String time) {
return 'Start set to $time';
}
@override
String get chapterAddNumberedTitle => 'Add numbered chapters';
@override
String chapterNextPreview(String first, String second) {
return 'Next: \"$first\", \"$second\", ...';
}
@override
String get chapterHowMany => 'How many chapters';
@override
String get add => 'Ajouter';
@override
String get chapterCountRange => 'Enter a count between 1 and 150';
@override
String get chapterTitlesUpdated => 'Chapter titles updated';
@override
String get chaptersApplied => 'Chapitres appliqués';
@override
String get chapterDiscardTitle => 'Abandonner les changements ?';
@override
String get chapterDiscardMessage => 'Revert to the saved chapters.';
@override
String get chapterRemoveAllTitle => 'Remove all chapters?';
@override
String get chapterRemoveAllMessage =>
'This removes every chapter from this book.';
@override
String get chapterAllRemoved => 'All chapters removed';
@override
String get chapterFixHighlighted => 'Fix the highlighted chapters first';
@override
String get chaptersUpdated => 'Chapitres mis à jour';
@override
String get ok => 'OK';
@override
String get chapterSaveButton => 'Enregistrer les chapitres';
@override
String get chapterAddHint => 'Add chapter (e.g. \"Chapter 01\")';
@override
String get chapterAddTooltip => 'Add chapter(s)';
@override
String get chapterRemoveAll => 'Tout supprimer';
@override
String get chapterShiftTimes => 'Shift Times';
@override
String get chapterFromTracks => 'From Tracks';
@override
String get chapterLookup => 'Lookup';
@override
String get chapterShowSeconds => 'Afficher les secondes';
@override
String chapterWindowMinutes(int minutes) {
return '$minutes min';
}
@override
String get chapterLoopCut => 'Loop the cut';
@override
String get chapterFindStart => 'Find the start';
@override
String get chapterFindStartListening => 'Listening around the marker';
@override
String get chapterFindStartNone => 'Nothing here sounds like a chapter start';
@override
String get chapterFindStartWider => 'Search wider';
@override
String get chapterFindStartCeiling =>
'Searched half an hour around the marker. The start is further off than that, or there\'s no chapter announcement to hear.';
@override
String get chapterFindStartStrong => 'Sounds like this chapter';
@override
String get chapterFindStartMaybe => 'Chapter-like words';
@override
String chapterFindStartGap(String seconds) {
return '${seconds}s gap';
}
@override
String chapterFindStartRange(String from, String to) {
return 'Searched $from to $to';
}
@override
String get chapterFindStartNeedsModel =>
'Turn on transcription in Settings and download a model first';
@override
String get chapterFindStartUseThis => 'Use this';
@override
String chapterFindStartTitle(String title) {
return 'Title: $title';
}
@override
String get chapterShiftBySeconds => 'Décaler de (secondes)';
@override
String get chapterShiftHint =>
'Shifts every unlocked chapter. Use a negative value to move them earlier.';
@override
String get chapterTitleHint => 'Titre du chapitre';
@override
String get chapterStopPreview => 'Arrêt de l\'aperçu';
@override
String get chapterPreviewFromHere => 'Preview from here';
@override
String get chapterScrubHint => 'Drag or nudge to move the start';
@override
String chapterStartAt(String time) {
return 'Commencer à $time';
}
@override
String get chapterUnlock => 'Déverrouiller';
@override
String get chapterLock => 'Verrouiller';
@override
String get chapterInsertBelow => 'Insérer en dessous';
@override
String get chapterFindTitle => 'Rechercher les chapitres';
@override
String get chapterFindSubtitle =>
'Looks up chapters from Audible/Audnexus by ASIN.';
@override
String get chapterEnterAsin => 'Entrez un ASIN';
@override
String get chapterLookupFailed => 'Lookup failed - check the ASIN';
@override
String get chapterNoChaptersFound => 'No chapters found for that ASIN';
@override
String get chapterRemoveBranding => 'Remove Audible branding (intro/outro)';
@override
String chapterFoundCount(int count) {
return '$count chapitres trouvés';
}
@override
String chapterAudibleVsBook(String audible, String book) {
return 'Audible $audible - Book $book';
}
@override
String get chapterAudibleLonger =>
'La version Audible est plus longue que votre fichier - les chapitres suivants peuvent ne pas s\'aligner.';
@override
String get chapterAudibleShorter =>
'La version Audible est plus courte que votre fichier - les chapitres peuvent ne pas s\'aligner.';
@override
String get chapterTitlesOnly => 'Titles only';
@override
String get chapterApplyChapters => 'Apply chapters';
@override
String get coverSearchTitle => 'Rechercher une couverture';
@override
String get coverSearchRefineHint =>
'Affinez le titre/auteur pour nettoyer les résultats - cela ne change pas le livre.';
@override
String get coverNoneFound => 'Aucune couverture trouvée';
@override
String get coverEnterTitleFirst => 'Enter a title first';
@override
String get coverUpdated => 'Couverture mise à jour';
@override
String get coverCouldNotUpdate => 'Could not update cover';
@override
String get coverApply => 'Appliquer la couverture';
@override
String get coverUnknownResolution => 'Résolution inconnue';
@override
String get embedIntro =>
'Embed metadata into audio files including cover image and chapters.';
@override
String get embedBackupOption => 'Back up audio files first';
@override
String get embedNoteInFolder =>
'Les métadonnées seront intégrées dans les pistes audio dans le dossier de votre livre audio.';
@override
String get embedNoteMultiTrack =>
'Chapters are not embedded in multi-track audiobooks.';
@override
String get embedNoteNavigateAway =>
'Once the task is started you can navigate away from this page.';
@override
String get embedStartButton => 'Start Metadata Embed';
@override
String embedProgress(String percent) {
return 'Embedding $percent%';
}
@override
String get embedProgressIndeterminate => 'Intégration...';
@override
String taskProgressKeepsRunning(String percent) {
return '$percent% - keeps running if you leave this page';
}
@override
String get taskStarting => 'Démarrage...';
@override
String get embedBackupNoteIntro =>
'Une sauvegarde de vos fichiers audio d\'origine sera stockée sur le serveur dans ';
@override
String embedBackupNotePath(String itemId) {
return '/metadata/cache/items/$itemId/';
}
@override
String get embedBackupNoteOutro =>
'. Make sure to periodically purge the items cache.';
@override
String get embedDialogTitle => 'Embed metadata';
@override
String embedConfirmMessage(int count, String backup) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '# fichiers audio',
one: '# fichier audio',
);
return 'Intégrez les métadonnées dans $_temp0? Vos fichiers audio seront réécrits$backup.';
}
@override
String get embedConfirmBackupClause => ' (originals backed up first)';
@override
String get embedConfirmAction => 'Intégrer';
@override
String get embedCouldNotStart => 'Could not start embed';
@override
String get embedStarted => 'Intégration démarrée';
@override
String get embedComplete => 'Embed complete';
@override
String get embedFailed => 'Échec de l\'intégration';
@override
String get encodeComplete => 'Encodage terminé';
@override
String get encodeFailedTask => 'L\'encodage a échoué';
@override
String encodeProgress(String percent) {
return 'Encoding $percent%';
}
@override
String get encodeProgressIndeterminate => 'Encodage...';
@override
String get adminApiKeys => 'Clés API';
@override
String get adminApiKeysSubtitle => 'Programmatic access tokens';
@override
String get adminApiKeysNewTitle => 'Nouvelle clé API';
@override
String get adminApiKeysName => 'Nom';
@override
String get adminApiKeysNameHint => 'e.g. Home Assistant';
@override
String get adminApiKeysOwner => 'Utilisateur';
@override
String get adminApiKeysExpiration => 'Expiration';
@override
String get adminApiKeysActive => 'Active';
@override
String get adminApiKeysActiveSub => 'Key works as soon as it\'s created';
@override
String get adminApiKeysInactive => 'Inactive';
@override
String get adminApiKeysExpired => 'Expirée';
@override
String get adminApiKeysCreate => 'Créer une clé';
@override
String get adminApiKeysCreated => 'Clé API créée';
@override
String get adminApiKeysTokenLabel => 'Votre nouvelle clé API';
@override
String get adminApiKeysCopyWarning =>
'Copiez cette clé maintenant. Par sécurité, elle ne sera pas affichée à nouveau.';
@override
String get adminApiKeysCopy => 'Copier';
@override
String get adminApiKeysCopied => 'Copiée dans le presse-papiers';
@override
String get adminApiKeysDone => 'Terminé';
@override
String get adminApiKeysDeleteTitle => 'Révoquer la clé API ?';
@override
String get adminApiKeysDeleted => 'Clé API révoquée';
@override
String get adminApiKeysRevoke => 'Révoquer';
@override
String get adminApiKeysSetActive => 'Activer';
@override
String get adminApiKeysSetInactive => 'Désactiver';
@override
String get adminApiKeysFailedCreate => 'Couldn\'t create API key';
@override
String get adminApiKeysFailedDelete => 'Couldn\'t revoke API key';
@override
String get adminApiKeysFailedUpdate => 'Couldn\'t update API key';
@override
String get adminApiKeysEmpty => 'Aucune clé API pour le moment';
@override
String get adminApiKeysEmptySub =>
'Create one to let apps and scripts reach your server';
@override
String get adminApiKeysNeverUsed => 'Jamais utilisée';
@override
String get adminApiKeysNeverExpires => 'Pas d\'expiration';
@override
String get adminApiKeysNameRequired => 'Entrez un nom';
@override
String get adminApiKeysUserRequired => 'Sélectionner un utilisateur';
@override
String get adminApiKeysExpNever => 'Jamais';
@override
String get adminApiKeysExp7d => '7 jours';
@override
String get adminApiKeysExp30d => '30 jours';
@override
String get adminApiKeysExp90d => '90 jours';
@override
String get adminApiKeysExp1y => '1 an';
@override
String adminApiKeysLastUsed(String time) {
return 'Dernière utilisation $time';
}
@override
String adminApiKeysExpiresOn(String date) {
return 'Expire le $date';
}
@override
String adminApiKeysDeleteContent(String name) {
return 'Révoquer \"$name\" ? Les applications utilisant cette clé perdront accès immédiatement.';
}
@override
String get endOfEpisode => 'End of Episode';
@override
String get sleepTimerSheetEpisodeSleepStart => 'Sleep at end of episode';
@override
String get bookmarkListen => 'Écouter';
@override
String get bookmarkPause => 'Pause';
@override
String get bookmarkPreviewFailed => 'Couldn\'t play this spot.';
@override
String get clipExport => 'Exporter le clip';
@override
String get clipJumpToStart => 'Se déplacer au début';
@override
String get clipJumpToEnd => 'Sauter à la fin';
@override
String get clipSetStart => 'Définir le début';
@override
String get clipSetEnd => 'Set end';
@override
String get clipInLabel => 'In';
@override
String get clipOutLabel => 'Out';
@override
String get clipSave => 'Enregistrer le clip';
@override
String clipExportSaved(String filename) {
return '$filename sauvegardé';
}
@override
String get clipExportClamped =>
'Clip saved, shortened to the end of this track';
@override
String get clipExportFailed => 'Couldn\'t export the clip.';
@override
String get clipDownloadToExport =>
'Download this book first to export a clip on iPhone.';
@override
String get fsPickerTitle => 'Sélectionner un dossier';
@override
String get fsServerRoot => 'Racine du serveur';
@override
String get fsEmptyFolder => 'Aucun sous-dossier ici';
@override
String get fsUseThisFolder => 'Utiliser ce dossier';
@override
String get adminLibrariesManage => 'Bibliothèques';
@override
String get adminLibrariesManageSubtitle => 'Create, edit and reorder';
@override
String get adminUploadTitle => 'Téléverser un média';
@override
String get adminUploadSubtitle => 'Add books and podcasts from files';
@override
String get adminUploadNoLibraries =>
'Create a library before uploading media.';
@override
String get adminUploadDestination => 'Destination';
@override
String get adminUploadFolder => 'Library folder';
@override
String get adminUploadDetails => 'Détails de l\'élément';
@override
String get adminUploadOptional => 'Facultatif';
@override
String get adminUploadAutoMetadata => 'Auto-fetch metadata';
@override
String get adminUploadAutoMetadataSubtitle =>
'Fill title, author and series from the best match';
@override
String get adminUploadMetadataProvider => 'Metadata provider';
@override
String get adminUploadMetadataSearching => 'Searching for metadata...';
@override
String get adminUploadMetadataNoResults =>
'Aucune métadonnée trouvée. Vous pouvez toujours envoyer cet élément.';
@override
String get adminUploadMetadataFailed =>
'Couldn\'t search for metadata. You can still upload this item.';
@override
String get adminUploadDestinationPreview => 'Serveur destinataire';
@override
String get adminUploadFiles => 'Fichiers';
@override
String adminUploadSelectedFiles(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count files',
one: '1 file',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get adminUploadChooseFiles => 'Choisir les fichiers';
@override
String get adminUploadAddFiles => 'Ajouter des fichiers';
@override
String get adminUploadBookFilesHint =>
'Choisissez des fichiers audio ou ebook. Vous pouvez également inclure des fichiers de couvertures et de métadonnées.';
@override
String get adminUploadPodcastFilesHint =>
'Choisissez un ou plusieurs fichiers audio. Vous pouvez également inclure des pochettes et des fichiers de métadonnées.';
@override
String get adminUploadUnsupportedFiles =>
'Certains fichiers sélectionnés ne sont pas pris en charge par Audiobookshelf.';
@override
String get adminUploadFilePickerFailed =>
'Couldn\'t open the selected files.';
@override
String get adminUploadTitleRequired => 'Entrez un titre';
@override
String get adminUploadLibraryRequired => 'Choisir une bibliothèque';
@override
String get adminUploadFolderRequired => 'Choose a library folder';
@override
String get adminUploadFilesRequired => 'Choose at least one file';
@override
String get adminUploadPodcastFileRequired =>
'Choose at least one audio file for this podcast.';
@override
String get adminUploadBookFileRequired =>
'Choisissez au moins un fichier audio ou ebook pour ce livre.';
@override
String get adminUploadPathCheckFailed =>
'Couldn\'t check the destination folder. Nothing was uploaded.';
@override
String get adminUploadDestinationExists =>
'Ce dossier de destination existe déjà sur le serveur.';
@override
String adminUploadDestinationUsedBy(String title) {
return 'That destination is already used by \"$title\".';
}
@override
String get adminUploadAddToExistingTitle => 'Folder already exists';
@override
String adminUploadAddToExisting(String title) {
return 'That folder belongs to \"$title\". Add the files to it? The server picks them up on its next scan.';
}
@override
String get adminUploadAddToExistingNoItem =>
'That folder already exists on the server. Add the files to it?';
@override
String get adminUploadAddToBook => 'Add to an existing book';
@override
String get adminUploadAddToBookHint => 'Search this library';
@override
String get adminUploadNoBooksFound => 'No books found';
@override
String adminUploadAddingTo(String title) {
return 'Adding files to \"$title\"';
}
@override
String adminUploadAddedTo(String title) {
return 'Added files to \"$title\"';
}
@override
String get adminUploadTargetNoFolder =>
'Couldn\'t find that book\'s folder on the server.';
@override
String adminUploadTargetFolderMismatch(String preview, String folder) {
return 'The server would put these files in \"$preview\", not in that book\'s folder \"$folder\". Nothing was uploaded.';
}
@override
String get adminUploadUploading => 'Envoi...';
@override
String adminUploadProgress(int percent) {
return 'Uploading $percent%';
}
@override
String get adminUploadButton => 'Upload';
@override
String adminUploadComplete(String title) {
return 'Envoyé \"$title\"';
}
@override
String get adminUploadFailed => 'Échec de l’envoi';
@override
String adminUploadFailedReason(String error) {
return 'Upload failed: $error';
}
@override
String get adminUploadReselectFiles =>
'Choose the files again before retrying.';
@override
String get adminServerSettings => 'Paramètres du serveur';
@override
String get adminServerSettingsSubtitle => 'Scanner, storage and sorting';
@override
String get adminAuthentication => 'Authentication';
@override
String get adminAuthenticationSubtitle =>
'Password and OpenID Connect sign-in';
@override
String get adminStats => 'Statistiques';
@override
String get adminStatsSubtitle => 'Library and listening totals';
@override
String get adminAllSessions => 'Toutes les sessions';
@override
String get adminAllSessionsSubtitle =>
'View and manage all listening sessions';
@override
String get adminSessionsAllUsers => 'Tous les utilisateurs';
@override
String get adminSessionsEmpty => 'Aucune session';
@override
String get statsLibraryTotals => 'Library totals';
@override
String get statsTotalItems => 'Éléments';
@override
String get statsAudioFiles => 'Fichiers audio';
@override
String get statsTotalSize => 'Taille totale';
@override
String get statsBooks => 'Livres';
@override
String get statsPodcasts => 'Podcasts';
@override
String get statsBooksSize => 'Taille des livres';
@override
String get statsYearReview => 'Year in review';
@override
String get statsNoYearData => 'No data for this year';
@override
String get statsListeningTime => 'Listening time';
@override
String get statsSessions => 'Sessions';
@override
String get statsBooksAdded => 'Livres ajoutés';
@override
String get statsAuthorsAdded => 'Auteurs ajoutés';
@override
String get statsTopAuthors => 'Meilleurs auteurs';
@override
String get statsTopNarrators => 'Les meilleurs narrateurs';
@override
String get statsTopGenres => 'Genres Principaux';
@override
String get srvScannerSection => 'Scanneur';
@override
String get srvFindCovers => 'Trouver des couvertures';
@override
String get srvCoverProvider => 'Fournisseur de couverture';
@override
String get srvParseSubtitles => 'Parse subtitles from filename';
@override
String get srvPreferMatched => 'Prefer matched metadata';
@override
String get srvDisableWatcher => 'Disable folder watcher';
@override
String get srvStorageSection => 'Stockage';
@override
String get srvStoreCover => 'Store cover with item';
@override
String get srvStoreMetadata => 'Store metadata with item';
@override
String get srvMetadataFormat => 'Format de fichier de métadonnées';
@override
String get srvFormatSection => 'Affichage et format';
@override
String get srvDateFormat => 'Format de date';
@override
String get srvTimeFormat => 'Format de l\'heure';
@override
String get srvLanguage => 'Langage du serveur';
@override
String get srvChromecast => 'Support Chromecast';
@override
String get srvAllowIframe => 'Allow iframe embedding';
@override
String get srvSortingSection => 'Tri';
@override
String get srvIgnorePrefixes => 'Ignore prefixes when sorting';
@override
String get srvSortingPrefixes => 'Préfixes de tri';
@override
String get srvAddPrefix => 'Ajouter un préfixe';
@override
String get srvSave => 'Enregistrer les paramètres';
@override
String get srvSavePrefixes => 'Enregistrer les préfixes';
@override
String get srvSaved => 'Paramètres sauvegardés';
@override
String get srvSaveFailed => 'Couldn\'t save settings';
@override
String get srvPrefixesSaved => 'Sorting prefixes updated';
@override
String get authSetLoadFailed => 'Couldn\'t load authentication settings';
@override
String get authSetCustomMessage => 'Custom message on login';
@override
String get authSetMessage => 'Message';
@override
String get authSetPasswordAuth => 'Password authentication';
@override
String get authSetOpenId => 'OpenID Connect authentication';
@override
String get authSetGuide => 'Setup guide';
@override
String get authSetIssuerUrl => 'Issuer URL';
@override
String get authSetAutoPopulate => 'Auto-populate';
@override
String get authSetAuthorizeUrl => 'Authorize URL';
@override
String get authSetTokenUrl => 'Token URL';
@override
String get authSetUserinfoUrl => 'Userinfo URL';
@override
String get authSetJwksUrl => 'JWKS URL';
@override
String get authSetLogoutUrl => 'Logout URL';
@override
String get authSetClientId => 'Client ID';
@override
String get authSetClientSecret => 'Client secret';
@override
String get authSetSigningAlgorithm => 'Signing algorithm';
@override
String get authSetRedirectUris => 'Allowed mobile redirect URIs';
@override
String get authSetRedirectUrisInfo =>
'Apps can only return to these addresses after sign-in. Absorb uses absorb://oauth. An asterisk (*) as the only entry allows any address.';
@override
String get authSetAddRedirectUri => 'Add URI';
@override
String get authSetAddAbsorbRedirect => 'Add absorb://oauth';
@override
String get authSetSubfolder => 'Subfolder for redirect URLs';
@override
String get authSetSubfolderNone => 'None';
@override
String get authSetWebRedirectInfo =>
'Allow these URLs in your OAuth provider so sign-in can return to the web app:';
@override
String get authSetButtonText => 'Button text';
@override
String get authSetMatchExisting => 'Match existing users by';
@override
String get authSetMatchNone => 'Do not match';
@override
String get authSetMatchEmail => 'Email';
@override
String get authSetMatchUsername => 'Username';
@override
String get authSetMatchExistingInfo =>
'Used to link existing users. Once linked, users are matched by their unique ID from the provider.';
@override
String get authSetAutoLaunch => 'Auto launch';
@override
String get authSetAutoLaunchInfo =>
'Open the provider automatically from the web login page. /login?autoLaunch=0 skips it.';
@override
String get authSetAutoRegister => 'Auto register';
@override
String get authSetAutoRegisterInfo =>
'Create new users automatically after they sign in';
@override
String get authSetClaimsInfo =>
'Leave these empty to turn off group and permission assignment. New users then get the User role.';
@override
String get authSetGroupClaim => 'Group claim';
@override
String get authSetGroupClaimInfo =>
'Claim that lists the user\'s groups, usually groups. Groups named admin, user or guest set the role, and the highest one wins. If no group matches, sign-in is refused.';
@override
String get authSetPermsClaim => 'Advanced permission claim';
@override
String get authSetPermsClaimInfo =>
'Claim with permissions for non-admin users. If the claim is missing, sign-in is refused, and a missing option counts as off. Expected format:';
@override
String get authSetRestartNote =>
'Restart the server after saving to apply OpenID Connect changes.';
@override
String get authSetNoChanges => 'No changes to save';
@override
String get authSetNeedOneMethod => 'Turn on at least one sign-in method';
@override
String authSetFieldRequired(String field) {
return '$field is required';
}
@override
String authSetInvalidRedirectUri(String uri) {
return 'Invalid redirect URI: $uri';
}
@override
String get authSetAsteriskAlone =>
'An asterisk (*) must be the only redirect URI';
@override
String authSetInvalidClaim(String field) {
return '$field is not a valid claim name';
}
@override
String authSetIssuerFailed(String error) {
return 'Couldn\'t read the issuer: $error';
}
@override
String get libNoneYet => 'Pas encore de bibliothèques';
@override
String get libReorderFailed => 'Couldn\'t save the new order';
@override
String get libDeleteTitle => 'Supprimer la bibliothèque ?';
@override
String get libDeleteBody =>
'Cela supprime définitivement la bibliothèque et tous ses éléments du serveur.';
@override
String get libDeleted => 'Bibliothèque supprimée';
@override
String get libDeleteFailed => 'Couldn\'t delete library';
@override
String libFolderCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count folders',
one: '1 folder',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get libNewTitle => 'Nouvelle bibliothèque';
@override
String get libEditTitle => 'Modifier la bibliothèque';
@override
String get libName => 'Nom de la bibliothèque';
@override
String get libMediaType => 'Media type';
@override
String get libMediaBook => 'Livres audio';
@override
String get libMediaPodcast => 'Podcasts';
@override
String get libProvider => 'Fournisseur de métadonnées';
@override
String get libIcon => 'Icône';
@override
String get libFolders => 'Dossiers';
@override
String get libAddFolder => 'Add folder';
@override
String get libNoFolders => 'Add at least one folder';
@override
String get libAdvanced => 'Advanced settings';
@override
String get libCoverShape => 'Forme de couverture';
@override
String get libCoverSquare => 'Carré';
@override
String get libCoverStandard => 'Standard';
@override
String get libDisableWatcher => 'Disable folder watcher';
@override
String get libSkipAsin => 'Skip matching books that have an ASIN';
@override
String get libSkipIsbn => 'Skip matching books that have an ISBN';
@override
String get libHideSingleSeries => 'Hide single-book series';
@override
String get libAudiobooksOnly => 'Livres audio uniquement';
@override
String get libEpubScripted => 'Allow scripted ePub content';
@override
String get libLaterBooksOnly => 'Only show later books in Continue Series';
@override
String get libPodcastRegion => 'Podcast search region';
@override
String get libMarkPercent => 'Finished at % complete';
@override
String get libMarkTime => 'Finished with seconds left';
@override
String get libAutoScan => 'Auto-scan schedule (cron)';
@override
String get libCreate => 'Créer une bibliothèque';
@override
String get libUpdate => 'Enregistrer les modifications';
@override
String get libNameRequired => 'Enter a library name';
@override
String get libCreated => 'Bibliothèque créée';
@override
String get libCreateFailed => 'Couldn\'t create library';
@override
String get libUpdated => 'Bibliothèque mise à jour';
@override
String get libUpdateFailed => 'Couldn\'t update library';
@override
String get libRemoveFoldersTitle => 'Supprimer les dossiers ?';
@override
String get libRemoveFoldersBody =>
'La suppression d\'un dossier supprime ses éléments de la bibliothèque. Cette action est irréversible.';
@override
String get readEbook => 'Lu';
@override
String get ebookDownload => 'Télécharger';
@override
String get ebookDownloaded => 'Downloaded';
@override
String get ebookSavedOffline => 'Saved for offline reading';
@override
String get ebookRemovedOffline => 'Removed from offline';
@override
String get ebookOfflineFailed => 'Couldn\'t download the ebook';
@override
String get ebookSaveToDevice => 'Enregistrer sur l’appareil';
@override
String get ebookSaveToDeviceTitle => 'Enregistrer sur l\'appareil ?';
@override
String get ebookSaveToDeviceBody =>
'Cela enregistre une copie du fichier ebook quelque part sur votre appareil (vous choisissez où). Il ne rendra pas le livre disponible hors ligne dans le lecteur - utilisez Download pour cela.';
@override
String get readerFormatUnsupported =>
'This ebook format can\'t be opened in the reader yet';
@override
String get readerCouldNotOpen =>
'This ebook couldn\'t be opened. The file may be damaged.';
@override
String get moreActions => 'Plus';
@override
String get readerChapters => 'Chapitres';
@override
String get readerSettings => 'Paramètres du lecteur';
@override
String get readerFontSize => 'Taille de la police';
@override
String get readerLineSpacing => 'Interligne';
@override
String get readerTextAlignment => 'Alignment';
@override
String get readerAlignJustified => 'Justified';
@override
String get readerAlignLeft => 'Left';
@override
String get readerSideMargins => 'Marges latérales';
@override
String get readerTopBottom => 'Haut et bas';
@override
String get readerPageLayout => 'Mise en page';
@override
String get readerPinTopBar => 'Keep the title and progress bar on screen';
@override
String get readerPinTopBarHint =>
'Pins them above the page instead of showing them on tap. The page gets a little shorter so no text is covered.';
@override
String get readerTopBarProgress => 'Top bar progress';
@override
String get readerTopBarProgressBook => 'Book';
@override
String get readerTopBarProgressChapter => 'Chapter';
@override
String get readerTopBarProgressBoth => 'Both';
@override
String get readerSectionText => 'Text';
@override
String get readerSectionPage => 'Page';
@override
String get readerSectionTopBar => 'Top bar and screen';
@override
String get readerSectionControls => 'Controls';
@override
String get readerSectionStats => 'Stats';
@override
String get readerParagraphSpacing => 'Paragraph spacing';
@override
String get readerParagraphSpacingBook => 'Book\'s own';
@override
String get readerTapZones => 'Tap zones';
@override
String get readerTapZonesHint =>
'Drag the lines to resize the squares. Tap a square to change what it does, or start from a layout.';
@override
String get readerTapPrev => 'Previous page';
@override
String get readerTapNext => 'Next page';
@override
String get readerTapMenu => 'Show controls';
@override
String get readerTapNothing => 'Nothing';
@override
String get readerTapKeepMenu => 'One square has to show the controls';
@override
String get readerHideControls => 'Hide controls after';
@override
String get readerHideControlsNever => 'Never';
@override
String get readerBarNotes => 'Notes and highlights';
@override
String readerHideControlsAfter(int seconds) {
return '${seconds}s';
}
@override
String get playerDownloadStreamingInstead =>
'This download couldn\'t be played, so it\'s streaming from the server. Downloading it again may fix it.';
@override
String get readerPageTurn => 'Page turn';
@override
String get readerPageTurnNone => 'None';
@override
String get readerPageTurnSlide => 'Slide';
@override
String get readerPageTurnCurl => 'Curl';
@override
String get readerPageTurnRipple => 'Ripple';
@override
String get readerScrollMode => 'Scroll mode';
@override
String get readerScrollModeHint =>
'Scroll down through the book instead of turning pages. Applies to every book.';
@override
String get readerKeepAwake => 'Keep the screen on';
@override
String get readerKeepAwakeHint =>
'Stops the screen timing out while you read at your own pace. Auto scroll and read along always keep it on.';
@override
String get readerLayoutAuto => 'Auto';
@override
String get readerLayoutSingle => 'Single';
@override
String get readerLayoutTwoPage => 'Double page';
@override
String get readerTheme => 'Thème';
@override
String get readerFont => 'Police';
@override
String get readerVolumeNav => 'Les boutons de volume tournent les pages';
@override
String get readerVolumeNavOff => 'Désactivé';
@override
String get readerVolumeNavNormal => 'Normal';
@override
String get readerVolumeNavMirrored => 'Inversé';
@override
String get readerAutoScroll => 'Auto scroll';
@override
String get readerAutoScrollSubtitle =>
'The next page paints over this one from the top down - drag the middle of the screen to change speed, tap to stop';
@override
String get readerAutoScrollStarted => 'Auto scroll started';
@override
String get readerAutoScrollPaused => 'Paused - press and hold to stop';
@override
String get readerAutoScrollResumed => 'Auto scroll resumed';
@override
String get readerAutoScrollStopped => 'Auto scroll off';
@override
String get readerAutoScrollEndOfBook => 'End of book - auto scroll off';
@override
String readerAutoScrollSpeed(int percent) {
return 'Speed $percent%';
}
@override
String get readerMoreControls => 'More controls';
@override
String get readerAutoScrollSleep => 'Auto scroll sleep timer';
@override
String get readerAutoScrollSleepHint =>
'Stops the scrolling after a while and lets the screen go dark.';
@override
String readerAutoScrollSleepMinutes(int minutes) {
return '$minutes min';
}
@override
String readerAutoScrollSleepLeft(int minutes) {
return '$minutes min left';
}
@override
String readerAutoScrollSleepIn(int minutes) {
return 'Auto scroll stops in $minutes min';
}
@override
String get readerAutoScrollSleepOff => 'Auto scroll sleep timer off';
@override
String get readerAutoScrollSleepEnded => 'Sleep timer - auto scroll off';
@override
String get readerDownloadStarted => 'Download started';
@override
String get detailChaptersJumpTitle => 'Jump to this chapter?';
@override
String detailChaptersJumpContent(String title) {
return 'Playback moves to \"$title\".';
}
@override
String get detailChaptersJump => 'Jump';
@override
String detailChaptersFinished(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count chapters finished',
one: '1 chapter finished',
);
return '$_temp0';
}
@override
String detailOtherListeners(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count other listeners',
one: '1 other listener',
zero: 'No other listeners',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get seriesUpNext => 'Up next';
@override
String get seriesJumpToUpNext => 'Jump to up next';
@override
String get seriesStatsFinished => 'Finished';
@override
String get seriesStatsListened => 'Listened';
@override
String get seriesStatsLeft => 'Left';
@override
String seriesFinishedOf(int done, int total) {
return '$done of $total';
}
@override
String get detailSessionsNone => 'No listening sessions yet';
@override
String detailSessionsAll(int count) {
return 'All $count sessions';
}
@override
String get readerVolumeNavWhilePlaying =>
'Même lorsque l\'audio est en cours de lecture';
@override
String get readerTranslateWith => 'Translate with';
@override
String get readerTranslateApp => 'App on this device';
@override
String get readerTranslateApple => 'Built into iOS';
@override
String get readerTranslateWeb => 'Opens in your browser';
@override
String get readerTranslateHint =>
'Selected text is sent to the translator you pick.';
@override
String get readerMoreFonts => 'Télécharger plus de polices';
@override
String get readerFontRemove => 'Retirer le téléchargement';
@override
String readerFontDownloadFailed(String font) {
return 'Échec du téléchargement de $font';
}
@override
String get readerAnnotations => 'Notes';
@override
String readerHighlights(int count) {
return 'Highlights ($count)';
}
@override
String readerBookmarks(int count) {
return 'Bookmarks ($count)';
}
@override
String get readerNoHighlights => 'No highlights yet';
@override
String get readerHistory => 'History';
@override
String get sessionReading => 'Reading';
@override
String get readerHistoryEmpty =>
'Pages you leave are listed here, so you can always get back to them.';
@override
String get readerHistoryClosed => 'Closed the book';
@override
String get readerHistoryBeforeJump => 'Before a jump';
@override
String get readerHistoryBeforeSync => 'Before matching the audio';
@override
String get readerLogReading => 'Count reading time in stats';
@override
String get readerLogReadingHint =>
'Logs your time in the reader as a session so it shows in your stats. On Audiobookshelf it counts as listening time.';
@override
String get readerNoBookmarks => 'Aucun signet pour l\'instant';
@override
String get readerBookmarkDefault => 'Signet';
@override
String get readerNoteTitle => 'Note';
@override
String get readerNoteHint => 'Ajouter une note...';
@override
String get backupAndSync => 'Backup and sync';
@override
String get backupAndSyncSubtitle =>
'Save a backup file, or keep settings in step across devices';
@override
String get syncSettingsExperimental => 'Experimental';
@override
String get syncSettingsExperimentalBody =>
'La synchronisation est nouvelle et est toujours en cours de développement. Si deux appareils changent les choses pendant qu\'ils sont séparés, un côté peut perdre ses changements. Conservez un fichier de sauvegarde comme une copie sécurisée.';
@override
String get syncSettingsNeedServer => 'Need a server?';
@override
String get syncSettingsNeedServerSub =>
'N\'importe quel serveur WebDAV fonctionne. Nextcloud est un serveur gratuit auto-hébergé.';
@override
String get syncSettingsConnection => 'Connection';
@override
String get syncSettingsConnectionNotSet => 'Not set up yet';
@override
String get syncSettingsBackupFile => 'Backup file';
@override
String get syncSettingsBackupFilePlain =>
'Save everything to a file you keep.';
@override
String get syncSettingsBackupFileWithSync =>
'Save everything to a file you keep. Include login info and restoring it on another phone turns sync on there too.';
@override
String get syncSettingsStatusOff => 'Not syncing';
@override
String get syncSettingsStatusProblem => 'Could not reach your server';
@override
String get syncSettings => 'Sync settings between devices';
@override
String get syncSettingsExtras => 'Also sync';
@override
String get syncSettingsIncludeRmab => 'ReadMeABook settings';
@override
String get syncSettingsIncludeRmabSub =>
'Puts your ReadMeABook API token in the synced file';
@override
String get syncSettingsSubtitle =>
'Keep your settings in step through your own WebDAV server';
@override
String get syncSettingsEnable => 'Sync settings';
@override
String get syncSettingsServerUrl => 'WebDAV folder URL';
@override
String get syncSettingsServerUrlHint =>
'https://cloud.example.com/remote.php/dav/files/you/Absorb';
@override
String get syncSettingsUsername => 'Username';
@override
String get syncSettingsPassword => 'Password';
@override
String get syncSettingsHeaders => 'Custom headers (optional)';
@override
String get syncSettingsHeadersHint =>
'One per line, like CF-Access-Client-Id: abc123';
@override
String get syncSettingsTest => 'Test connection';
@override
String get syncSettingsHoldToUpload => 'Hold to upload now';
@override
String get syncSettingsUploadNow => 'Upload now';
@override
String get syncSettingsDownloadNow => 'Download now';
@override
String get syncSettingsOk => 'Connected';
@override
String get syncSettingsNoRemote => 'Connected - nothing synced yet';
@override
String get syncSettingsAuthFailed => 'Wrong username or password';
@override
String get syncSettingsNetworkError => 'Could not reach that address';
@override
String get syncSettingsNotConfigured =>
'Fill in the address, username and password first';
@override
String get syncSettingsTooLarge => 'Your settings are too big to sync';
@override
String get syncSettingsUploaded => 'Settings uploaded';
@override
String get syncSettingsApplied => 'Settings updated from your other device';
@override
String syncSettingsAppliedCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count settings updated from your other device',
one: '1 setting updated from your other device',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get syncSettingsUpToDate => 'Already up to date';
@override
String syncSettingsLastSynced(String when) {
return 'Last synced $when';
}
@override
String get syncSettingsNever => 'Not synced yet';
@override
String navHoldPickTitle(String tab) {
return 'Holding $tab will...';
}
@override
String get navHoldPickBody =>
'Choose what a long press on this tab does. You can change it later in Settings.';
@override
String get navHoldSettingTitle => 'Tab hold shortcuts';
@override
String get navHoldSettingSubtitle => 'What holding each tab does';
@override
String get navHoldAskNextTime => 'Ask next time';
@override
String get navHoldNothing => 'Nothing';
@override
String get navHoldPlayPause => 'Play / pause';
@override
String get navHoldOfflineMode => 'Offline mode';
@override
String get navHoldOfflineOn => 'Offline mode on';
@override
String get navHoldOfflineOff => 'Offline mode off';
@override
String get navHoldMenu => 'Always show menu';
@override
String get navHoldStop => 'Stop playback';
@override
String get navHoldRmabSearch => 'ReadMeABook search';
@override
String get navHoldRmabRequests => 'My book requests';
@override
String get navHoldRmabWeb => 'ReadMeABook site';
@override
String get navHoldAdd => 'Add';
@override
String get navHoldMoveLeft => 'Move left';
@override
String get navHoldMoveRight => 'Move right';
@override
String get navHoldRemoveFromMenu => 'Remove from menu';
@override
String get navHoldEditHint => 'Hold an item to move or remove it';
@override
String get navHoldResetMenu => 'Reset the hold menu items';
@override
String get navHoldMenuReset => 'Menu items reset';
@override
String get bookStatsAction => 'Listening stats';
@override
String get bookStatsYou => 'You';
@override
String get bookStatsEveryone => 'Everyone';
@override
String get bookStatsListened => 'Time listened';
@override
String get bookStatsSessions => 'Sessions';
@override
String get bookStatsFirst => 'First listened';
@override
String get bookStatsLast => 'Last listened';
@override
String get bookStatsListeners => 'People who started it';
@override
String get bookStatsFinishedCount => 'People who finished it';
@override
String get bookStatsTotalTime => 'Time listened by everyone';
@override
String get bookStatsNobody => 'Nobody has started this yet';
@override
String get bookStatsScanning =>
'Scanning through sessions, this could take a while...';
@override
String bookStatsScanningCount(int done, int total) {
return 'Scanning through sessions, $done of $total people...';
}
@override
String bookStatsLastChecked(String when) {
return 'Checked $when';
}
@override
String get activityYourReading => 'Your reading';
@override
String get activityYourListening => 'Your listening';
@override
String activityLastRead(String when) {
return 'Last read $when';
}
@override
String activityLastListened(String when) {
return 'Last listened $when';
}
@override
String get activityNotStarted => 'Not started';
@override
String get activityNoReading => 'No reading sessions yet';
@override
String get activityTime => 'Time';
@override
String get activityAverage => 'Avg';
@override
String get activityProgress => 'Progress';
@override
String activityReached(String percent) {
return '$percent reached';
}
@override
String get readingLogTitle => 'Reading log';
@override
String get readingLogTotalTime => 'Total time';
@override
String get readingLogAverageSession => 'Average session';
@override
String get readingLogActiveDays => 'Active days';
@override
String readingLogActiveDaysOf(int active, int total) {
return '$active of $total';
}
@override
String get readingLogPace => 'Pace';
@override
String readingLogPacePerHour(String percent) {
return '$percent%/h';
}
@override
String get readingLogLastRead => 'Last read';
@override
String get readingLogStarted => 'Started';
@override
String get readingLogFinished => 'Finished';
@override
String get readingLogNotSet => 'Not set';
@override
String readingLogLeftMinutes(int m) {
return 'About ${m}m to finish';
}
@override
String readingLogLeftHours(int h) {
return 'About ${h}h to finish';
}
@override
String readingLogLeftHoursMinutes(int h, int m) {
return 'About ${h}h ${m}m to finish';
}
@override
String get readingLogLeftMax => 'Over 99h to finish';
@override
String readingLogUpOnLastWeek(int percent) {
return 'Up $percent% on the week before';
}
@override
String readingLogDownOnLastWeek(int percent) {
return 'Down $percent% on the week before';
}
@override
String get readingLogNewThisWeek => 'New this week';
@override
String get readingLogSameAsLastWeek => 'Same as the week before';
@override
String get readingLogQuietTwoWeeks => 'Nothing in the last two weeks';
@override
String get readingLogWhereYouRead => 'Where you read it';
@override
String get readingLogSourceIos => 'iOS app';
@override
String get readingLogSourceAndroid => 'Android app';
@override
String get readingLogChartTitle => 'Progress over time';
@override
String get readingLogChartPosition => 'Position reached';
@override
String get readingLogChartMinutes => 'Minutes';
@override
String get readingLogRecords => 'Records';
@override
String get readingLogLongestSession => 'Longest session';
@override
String get readingLogBestDay => 'Best day';
@override
String get readingLogLongestStreak => 'Longest streak';
@override
String readingLogStreakDays(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count days',
one: '1 day',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get readingLogJumpedBack => 'Jumped back';
@override
String readingLogJumpedBackTimes(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count times',
one: '1 time',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get readingLogFirstOpened => 'First opened';
@override
String get readingLogAttempts => 'Attempts';
@override
String readingLogAttempt(int index) {
return 'Attempt $index';
}
@override
String readingLogAttemptBegan(int index) {
return 'Attempt $index began';
}
@override
String get readingLogOutcomeCompleted => 'Completed';
@override
String get readingLogOutcomeSkimmed => 'Skimmed';
@override
String get readingLogOutcomeAbandoned => 'Abandoned';
@override
String get readingLogOutcomeInProgress => 'In progress';
@override
String readingLogSpanRange(String from, String to) {
return '$from to $to';
}
@override
String readingLogSpanSince(String from) {
return 'Since $from';
}
@override
String readingLogSpanEnded(String to) {
return 'Ended $to';
}
@override
String get readingLogSpanUnknown => 'No dates recorded';
@override
String readingLogSessionCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count sessions',
one: '1 session',
);
return '$_temp0';
}
@override
String readingLogShowing(int shown, int total) {
return '$shown of $total';
}
@override
String readingLogGapDays(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count days without reading',
one: '1 day without reading',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get readingLogEmpty => 'No sessions recorded yet';
@override
String get readingLogEmptyHint =>
'Sessions show up here as you read or listen, from any app or device that syncs with BookOrbit.';
@override
String get readingLogNoMatches => 'No sessions in this range';
@override
String get readingLogAllTime => 'All time';
@override
String get readingLogLast30 => 'Last 30 days';
@override
String get readingLogLast90 => 'Last 90 days';
@override
String get readingLogThisYear => 'This year';
@override
String get readingLogAllFormats => 'All formats';
@override
String get readingLogSortBy => 'Sort by';
@override
String get readingLogSortDay => 'Day';
@override
String get readingLogSortLength => 'Length';
@override
String get readingLogSortChange => 'Change';
@override
String get readingLogSortReached => 'Reached';
@override
String get readingLogNewestFirst => 'Newest first';
@override
String get readingLogOldestFirst => 'Oldest first';
@override
String get readingLogMostFirst => 'Most first';
@override
String get readingLogLeastFirst => 'Least first';
@override
String get readingLogDeleteTitle => 'Delete this session?';
@override
String get readingLogDeleteBody =>
'It comes off the book\'s reading log and your stats on BookOrbit.';
@override
String get readingLogDeleteFailed => 'Couldn\'t delete the session';
@override
String get readingLogLoadFailed => 'Couldn\'t load the reading log';
@override
String get navHoldServerScan => 'Server scan';
@override
String get navHoldScanAll => 'Scan all libraries';
@override
String navHoldScanLibrary(String name) {
return 'Scan $name';
}
@override
String get navHoldScanStarted => 'Scan started';
@override
String get navHoldScanFailed => 'Could not start the scan';
@override
String get navHoldAdminLogs => 'Server logs';
@override
String navHoldAdminPage(String page) {
return 'Admin: $page';
}
@override
String get navHoldNothingPlaying => 'Nothing to play yet';
@override
String get navHoldReadBook => 'Read current book';
@override
String get navHoldBookDetails => 'Current book details';
@override
String get syncSourceTitle => 'Which copy should sync keep?';
@override
String get syncSourceBody =>
'Cette sauvegarde a activé la synchronisation des paramètres. Utiliser la dernière synchronisation du serveur, ou faire de cette sauvegarde la source de vérité ? Choisir la sauvegarde remplace la copie sur le serveur pour tous vos périphériques synchronisés.';
@override
String get syncSourceUseServer => 'Server\'s last sync';
@override
String get syncSourceUseBackup => 'This backup';
@override
String get syncSettingsWhatTravels =>
'Your preferences, per-book speeds, home layout, Absorbing order, notes and ebook highlights travel. Logins, download folders, auto-download switches, reader looks and anything not yet sent to your server stay on this device.';
@override
String get syncSettingsDownloadWarnTitle =>
'Replace this device\'s settings?';
@override
String get syncSettingsDownloadWarnBody =>
'The synced copy will overwrite the settings on this device.';
@override
String get syncSettingsDownloadWarnConfirm => 'Replace';
@override
String get readerCopied => 'Copied to clipboard';
@override
String get dictionaryNotFound => 'No definition found for this word.';
@override
String get dictionaryError =>
'Couldn\'t reach the dictionary. Check your connection.';
@override
String get dictionaryRetry => 'Retry';
@override
String get dictionarySearchWeb => 'Search the web';
@override
String get readerTooltipCopy => 'Copier';
@override
String get readerTooltipSearch => 'Search';
@override
String get readerTooltipDefine => 'Define';
@override
String get readerTooltipTranslate => 'Translate';
@override
String get readerSearchHint => 'Search this book…';
@override
String readerSearchMatches(int count, String query) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count matches for \"$query\"',
one: '$count match for \"$query\"',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get readerSearchEmpty =>
'Entrez un mot ou une phrase puis recherchez.';
@override
String readerSearchNoResults(String query) {
return 'No matches for \"$query\".';
}
@override
String get transcriptionTitle => 'Transcription';
@override
String get transcriptionAdvancedSubtitle =>
'For transcribing bookmarks and finding your spot between audiobook and ebook';
@override
String get transcriptionEnable => 'Enable transcription';
@override
String get transcriptionEnableSubtitle =>
'Adds Transcribe to bookmarks, Find position in ebook to the player, and Find in audiobook to the reader';
@override
String get transcriptionDisclaimer =>
'Fonctionne entièrement sur votre appareil, rien n\'est envoyé nulle part. Cela utilise de la batterie supplémentaire et de la puissance de calcul pendant que cela fonctionne, et seuls les livres téléchargés peuvent être transcrits.';
@override
String get transcriptionNeedModelHint =>
'Download a model below to start transcribing.';
@override
String get transcriptionModelSection => 'Models';
@override
String get transcriptionModelTiny => 'Tiny';
@override
String get transcriptionModelTinyDesc =>
'Quickest, less accurate. About 31 MB.';
@override
String get transcriptionModelBase => 'Base';
@override
String get transcriptionModelBaseDesc => 'A good middle ground. About 57 MB.';
@override
String get transcriptionModelSmall => 'Small';
@override
String get transcriptionModelSmallDesc =>
'Slower but most accurate - best on a high-end phone. About 182 MB.';
@override
String get transcriptionAutoHint =>
'Avec plus d\'un téléchargement, chaque tâche choisit entre eux. Les livres avec un ebook sont les plus rapides, car les mots exacts viennent de toute façon de l\'ebook. Les signets sur les livres sans ebook ont le plus précis possible.';
@override
String get transcriptionDownload => 'Download';
@override
String get transcriptionDownloadFailed =>
'Download failed. Check your connection and try again.';
@override
String get transcribe => 'Transcribe';
@override
String get transcribing => 'Transcribing...';
@override
String get transcriptionResultTitle => 'Transcript';
@override
String get transcriptionSaveToNote => 'Save to note';
@override
String get transcriptionSavedToNote => 'Saved to bookmark note';
@override
String get transcriptionDisabledHint =>
'Turn on bookmark transcription in Settings, under Advanced.';
@override
String get transcriptionNoModelDownloaded =>
'Download a transcription model in Settings first.';
@override
String get transcriptionNotDownloadedBook =>
'Download this book or connect to your server to transcribe it.';
@override
String get transcriptionNoMetadataMsg =>
'Can\'t locate this spot in the download. Try re-downloading the book.';
@override
String get transcriptionBusyMsg =>
'Already transcribing something. Give it a moment.';
@override
String get transcriptionEmptyMsg => 'No speech was found at this spot.';
@override
String get transcriptionFailedMsg =>
'Couldn\'t transcribe this spot. Please try again.';
@override
String get transcriptionPlaySnippet => 'Listen';
@override
String get transcriptionPauseSnippet => 'Pause';
@override
String get transcriptionIntroBody =>
'Cela permet d\'écouter la quantité d\'audio choisie, en commençant juste avant le signet, et en la transformant en texte sur votre appareil. Les clips plus longs prennent plus de temps, et la transcription n\'est pas précise à 100%. Le texte est sauvegardé dans la note du favori une fois terminé, prêt à être corrigé ou partagé.';
@override
String get transcriptionUseEbookText =>
'Use the ebook\'s exact text when it can be matched';
@override
String get lyricsMode => 'Live transcript';
@override
String get lyricsListeningAhead => 'Listening ahead...';
@override
String get lyricsDisplaySection => 'Live transcript';
@override
String get lyricsFontSize => 'Line size';
@override
String get lyricsMaxLines => 'Lines shown';
@override
String get lyricsFullCover => 'Use the whole cover';
@override
String get lyricsFullCoverHint =>
'Shows the transcript in place of the artwork while it runs, fitting as many lines as there is room for.';
@override
String get lyricsBatteryInfo =>
'Live transcript and read along use extra battery and processing while they run. On phones with slower processors, lines can take longer to appear.';
@override
String get lyricsClearCache => 'Clear transcript cache';
@override
String lyricsClearCacheHint(String size) {
return '$size of saved transcript lines. Cleared books and episodes are transcribed again as you listen.';
}
@override
String get lyricsClearCacheConfirm =>
'Delete the saved transcripts for every book and episode? They rebuild automatically as you listen.';
@override
String get lyricsCacheCleared => 'Transcript cache cleared';
@override
String get lyricsIntroBody =>
'This listens a little ahead of the narration and shows each line as it is spoken, transcribed on your phone - nothing leaves the device. After turning it on, hold off on pressing play for a few seconds while it gets ahead. The transcript appears once its head start is ready, and starting paused gives it the smoothest run. It uses extra battery and processing while it runs.';
@override
String lyricsBuildingLead(String percent) {
return 'Getting ahead of the narration... $percent';
}
@override
String lyricsCantKeepUp(String speed) {
return 'Can\'t transcribe as fast as you\'re listening at $speed';
}
@override
String get lyricsTurnOn => 'Turn on';
@override
String get readAlong => 'Read along';
@override
String get readAlongNeedsPlaying => 'Play this book\'s audiobook first';
@override
String get narrationListen => 'Listen';
@override
String get narrationPlayFromHere => 'Play from here';
@override
String get narrationPreparing => 'Getting the narration ready';
@override
String get narrationNone => 'This ebook has no narration to play';
@override
String get narrationDownloadTitle => 'Download to listen';
@override
String get narrationDownloadBody =>
'This book is an EPUB3 that reads itself aloud. Audiobookshelf can\'t stream its narration, so the audio needs to be downloaded before it plays.';
@override
String get narrationDownloadStarted =>
'Downloading the narration. Tap Absorb when it finishes.';
@override
String get narrationTextBody =>
'This book\'s EPUB has its own words for every moment of the audio, so the text is copied straight from the book. Pick how much to add to the bookmark\'s note.';
@override
String get narrationTextLoading => 'Getting the words from the book';
@override
String get downloadToAbsorb => 'Download to Absorb';
@override
String get narrationUpNextTitle => 'Download what\'s up next';
@override
String narrationUpNextBody(String title) {
return '$title is next in your queue. It\'s an EPUB3 that reads itself aloud, so it needs to be downloaded before it can play.';
}
@override
String narrationQueueStopped(String title) {
return 'Stopped before $title. Download it to keep going.';
}
@override
String get transcriptionNeedsDownload =>
'This needs the audio on your phone. Download it now?';
@override
String get transcriptionDownloadStarted =>
'Downloading. Turn this on again when it finishes';
@override
String get readAlongFollow => 'Read along follows';
@override
String get syncReadingListening => 'Keep reading and listening in sync';
@override
String get syncReadingListeningHint =>
'For books with an audiobook and an ebook. When you stop listening, the ebook moves to where you stopped. When you leave the reader, the audiobook moves to your page. Only moves forward.';
@override
String get syncEbookMoved => 'Ebook moved to where you stopped listening';
@override
String get syncAudioMoved => 'Audiobook moved to where you stopped reading';
@override
String get syncAudioOffer => 'Tap to jump to where you stopped reading';
@override
String get syncFindingAudio => 'Finding your page in the audiobook';
@override
String get syncFindingEbook => 'Finding your spot in the ebook';
@override
String get syncFailed => 'Couldn\'t sync your place';
@override
String get syncAlreadyTogether => 'Already in sync';
@override
String get syncPosition => 'Sync position';
@override
String get readAlongFollowHint =>
'Word timing is worked out between the transcript\'s timestamps, so it can drift slightly inside a sentence.';
@override
String get readAlongFollowWord => 'Word';
@override
String get readAlongFollowSentence => 'Sentence';
@override
String get readAlongColor => 'Read along color';
@override
String get readAlongLost => 'Can\'t find the narration on the page';
@override
String get readAlongBackToNarration => 'Back to narration';
@override
String get findInEbook => 'Find in ebook';
@override
String get findInEbookSearching => 'Finding this spot in the ebook...';
@override
String get findInEbookNotFound => 'Couldn\'t find this spot in the ebook.';
@override
String get findInEbookNeedsEpub => 'Find in ebook needs an EPUB ebook.';
@override
String get findInEbookNoEbook => 'This book doesn\'t have an ebook.';
@override
String get findInAudiobook => 'Find in audiobook';
@override
String get findInAudiobookSearching =>
'Finding this spot in the audiobook...';
@override
String get findInAudiobookStillSearching =>
'Still searching the audio for this spot...';
@override
String get findInAudiobookSearchingLong =>
'Long chapter, still searching. This can take a minute or two...';
@override
String get findInAudiobookNotFound =>
'Couldn\'t find this spot in the audiobook.';
@override
String get transcriptionWhisperInfo =>
'La transcription est alimentée par Whisper, un modèle ouvert de reconnaissance vocale qui écoute la narration et écrit les mots - le tout sur cet appareil.';
@override
String get transcriptionWhisperLearnMore => 'Learn more about Whisper';
@override
String get findInAudiobookIntroBody =>
'Cela permet d\'écouter le livre audio près de l\'endroit où vous lisez et de le faire correspondre à ce passage, le tout sur votre appareil. Cela peut prendre jusqu\'à une minute. Si l\'emplacement ne peut pas être associé en toute confiance, rien ne bouge.';
@override
String get findInAudiobookAfterLabel => 'When the spot is found';
@override
String get findInAudiobookStay => 'Keep reading';
@override
String get findInAudiobookGoPlayer => 'Open the player';
@override
String get findInAudiobookPlaying => 'Playing this passage in the audiobook';
@override
String get catchUpAudioAhead =>
'The audiobook is further along. Tap to go there.';
@override
String get catchUpPageAhead =>
'This page is ahead of the audiobook. Tap to move the audiobook here.';
@override
String get readerShortcutButton => 'Shortcut button';
@override
String get keepScreenOn => 'Keep screen on';
@override
String get keepScreenOnActive => 'Screen stays on';
@override
String get keepScreenOnUntilClosed =>
'Screen stays on until you close the app';
@override
String get keepScreenOnOff => 'Screen can turn off again';
@override
String get keepScreenOnOffUntilRestart =>
'Off until the app restarts. The Settings switch stays on';
@override
String get keepScreenOnPlayer => 'Keep the screen on in the player';
@override
String get keepScreenOnPlayerSubtitle =>
'The screen stays on while the player is open';
@override
String get keepScreenOnCarMode => 'Keep the screen on in car mode';
@override
String get keepScreenOnCarModeSubtitle =>
'The screen stays on while car mode is open';
@override
String get loginServerType => 'Server type';
@override
String get authBookOrbitDefaultPassword =>
'This account still has its default password. Change it in BookOrbit, then sign in again.';
@override
String get authBookOrbitPasswordOff =>
'Password sign-in is turned off on this server. Sign in with a magic link or single sign-on.';
@override
String get authServerIsBookOrbit =>
'This is a BookOrbit server. Choose BookOrbit above the server address.';
@override
String get authServerIsAudiobookshelf =>
'This is an Audiobookshelf server. Choose Audiobookshelf above the server address.';
@override
String get castNotAvailableBookOrbit =>
'Casting is not available with BookOrbit servers';
@override
String get loginMagicLink => 'Magic link';
@override
String get loginMagicLinkDescription =>
'Sign in with a BookOrbit magic link, or paste a password link to set your password.';
@override
String get collectionPublicTitle => 'Public';
@override
String get collectionPublicSubtitle =>
'Everyone on this server can see this collection';
@override
String loginSignInWithProvider(String provider) {
return 'Sign in with $provider';
}
@override
String get loginSignInWithSso => 'Sign in with SSO';
@override
String get loginChooseSsoProvider => 'Choose how to sign in';
@override
String get loginRedirectUriBookOrbit =>
'Redirect URI: bookorbit://oauth2-callback';
@override
String get readStatusTitle => 'Reading status';
@override
String get readStatusHint =>
'Listening to or reading the book can change this again.';
@override
String get readStatusUnread => 'Unread';
@override
String get readStatusWantToRead => 'Want to read';
@override
String get readStatusReading => 'Reading';
@override
String get readStatusOnHold => 'On hold';
@override
String get readStatusRereading => 'Rereading';
@override
String get readStatusRead => 'Read';
@override
String get readStatusSkimmed => 'Skimmed';
@override
String get readStatusAbandoned => 'Abandoned';
@override
String get personalNoteTitle => 'Your note';
@override
String get personalNoteAdd => 'Add a private note';
@override
String get personalNoteHint => 'Only you can see this note.';
@override
String get moreLikeThis => 'More like this';
@override
String get coverSlotAudiobook => 'Audiobook cover';
@override
String get coverSlotBook => 'Book cover';
@override
String get cardButtonFill => 'Button background';
@override
String get cardButtonFillSubtitle =>
'How the buttons on the player card are filled';
@override
String get cardButtonFillClear => 'Clear';
@override
String get cardButtonFillSubtle => 'Subtle';
@override
String get cardButtonFillSolid => 'Solid';
@override
String get loginBookOrbitPreview =>
'BookOrbit support is new. Playback, downloads and browsing work, but some screens may still look or act like Audiobookshelf. Follow the progress on GitHub, and let us know if something seems off.';
@override
String get signedOutTapToSignIn => 'Signed out. Tap to sign in again.';
@override
String get authSignedOutKeepListening =>
'You\'ve been signed out. Downloads still play. Tap the red cloud to sign in again.';
@override
String signedOutSyncNote(String username, String server) {
return 'What you listen to while signed out is kept on this phone and syncs when you sign back in as $username on $server. Any way of signing in to that account works.';
}
@override
String get comicReadingDirection => 'Reading direction';
@override
String comicPageNumber(int page) {
return 'Page $page';
}
@override
String get comicBookmarkRemoveFailed =>
'Couldn\'t remove the bookmark from the server. Try again when you\'re online.';
@override
String get comicLeftToRight => 'Left to right';
@override
String get comicRightToLeft => 'Right to left (manga)';
@override
String get comicNeedsConnection =>
'This comic opens page by page from your server, so it needs a connection.';
@override
String get comicNoPages => 'No pages found in this comic.';
@override
String get boAdminTitle => 'Server admin';
@override
String get boAdminSubtitle => 'Users and libraries on this BookOrbit server';
@override
String get boAdminUsers => 'Users';
@override
String get boAdminLibraries => 'Libraries';
@override
String boAdminUserCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count people',
one: '1 person',
);
return '$_temp0';
}
@override
String boAdminLibraryCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count libraries',
one: '1 library',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get boAdminSaved => 'Saved';
@override
String get boAdminFailed => 'That didn\'t work. Try again.';
@override
String get boAdminOffline => 'Couldn\'t reach the server.';
@override
String get boUsersSearch => 'Search users';
@override
String get boUsersNone => 'No users here';
@override
String get boUsersFilterAll => 'All';
@override
String get boUsersFilterAdmins => 'Admins';
@override
String get boUsersFilterActive => 'Active';
@override
String get boUsersFilterInactive => 'Inactive';
@override
String get boUsersFilterAttention => 'Needs attention';
@override
String get boUserBadgeAdmin => 'Admin';
@override
String get boUserBadgeInactive => 'Inactive';
@override
String get boUserBadgeLocked => 'Locked';
@override
String get boUserBadgeNoPassword => 'No password yet';
@override
String boUserLastActive(String date) {
return 'Last active $date';
}
@override
String get boUserNeverSignedIn => 'Never signed in';
@override
String get boUserNew => 'New user';
@override
String get boUserCreate => 'Create';
@override
String get boUserUsername => 'Username';
@override
String get boUserUsernameHint =>
'At least 3 characters. It cannot be changed later.';
@override
String get boUserName => 'Name';
@override
String get boUserEmail => 'Email';
@override
String get boUserEmailInvalid => 'Enter a valid email address';
@override
String get boUserActive => 'Active';
@override
String get boUserActiveSubtitle => 'Inactive users can\'t sign in';
@override
String get boUserAdmin => 'Administrator';
@override
String get boUserAdminSubtitle => 'Full access to everything on the server';
@override
String get boUserAdminHasAll =>
'Administrators have every permission and see every library.';
@override
String get boUserPermissions => 'Permissions';
@override
String get boUserPresetNone => 'None';
@override
String get boUserPresetStandard => 'Standard';
@override
String get boUserPresetEverything => 'Everything';
@override
String get boUserLibraries => 'Libraries';
@override
String get boUserLibrariesHint => 'The libraries this person can see.';
@override
String get boUserPasswordLink => 'Send password link';
@override
String get boUserPasswordLinkSubtitle =>
'A link to set a new password, valid for 15 minutes';
@override
String get boUserExternal =>
'Signs in through single sign-on, so the password is managed there.';
@override
String get boUserUnlock => 'Unlock account';
@override
String get boUserUnlocked => 'Account unlocked';
@override
String get boUserDelete => 'Delete user';
@override
String boUserDeleteTitle(String name) {
return 'Delete $name?';
}
@override
String get boUserDeleteBody =>
'Their account and everything they have on this server are removed. This cannot be undone.';
@override
String get boUserDeleted => 'User deleted';
@override
String get boUserLinkTitle => 'Password link';
@override
String boUserLinkBody(String name) {
return 'Share this link with $name. It lets them set a password and works for 15 minutes.';
}
@override
String get boPasswordRules =>
'At least 8 characters, with an uppercase letter, a lowercase letter and a number.';
@override
String get boSetPasswordTitle => 'Set your password';
@override
String get boSetPasswordSubmit => 'Set password and sign in';
@override
String boSetPasswordLinkBody(String username, String server) {
return 'Choose a password for $username on $server.';
}
@override
String boSetPasswordLinkBodyNoName(String server) {
return 'Choose a password for your account on $server.';
}
@override
String get boSetPasswordStartingBody =>
'This account still has the password it was created with. Choose a new one to finish signing in.';
@override
String get boSetPasswordTrust =>
'Only continue if you trust who sent this link.';
@override
String get boPasswordLinkExpired =>
'This link has expired or was already used. Ask your server admin for a new one.';
@override
String boPasswordSetSignInFailed(String error) {
return 'Your password is set, but signing in failed: $error';
}
@override
String get boChangePasswordSubtitle => 'Update your BookOrbit password';
@override
String get boPasswordChangeEffect =>
'Changing your password signs out your other BookOrbit sessions. This device stays signed in.';
@override
String get boPasswordChanged =>
'Password changed. Other signed-in devices were signed out.';
@override
String boPasswordShareDescription(String username) {
return 'Send this link or have $username scan the QR code to choose a password and sign in to Absorb. It works for 15 minutes.';
}
@override
String boPasswordShareWarning(String username) {
return 'Anyone with this link can choose the password for $username until it is used or expires.';
}
@override
String get setupLinkCopyWebLink => 'Copy web link';
@override
String get boUserLinkCopy => 'Copy link';
@override
String get boUserLinkCopied => 'Link copied';
@override
String get boUserLinkShare => 'Share';
@override
String get boUserNoLink =>
'The user was added, but the server sent no password link. Send one from their page.';
@override
String get boPermGroupLibrary => 'Library and books';
@override
String get boPermGroupRequests => 'Book requests';
@override
String get boPermGroupDevices => 'Devices';
@override
String get boPermGroupIntegrations => 'Reading integrations';
@override
String get boPermGroupDock => 'Book Dock';
@override
String get boPermGroupEmail => 'Email and notifications';
@override
String get boPermGroupAdmin => 'Administration';
@override
String get boPermLibraryDownload => 'Download books';
@override
String get boPermLibraryUpload => 'Upload books';
@override
String get boPermLibraryEditMetadata => 'Edit metadata';
@override
String get boPermLibraryDeleteBooks => 'Delete books';
@override
String get boPermBookRequestAccess => 'Request books';
@override
String get boPermBookRequestAutoApprove => 'Requests approved automatically';
@override
String get boPermBookRequestSelfFulfill =>
'Download requested books directly';
@override
String get boPermManageBookRequests => 'Manage book requests';
@override
String get boPermKoboSync => 'Kobo sync';
@override
String get boPermKoreaderSync => 'KOReader sync';
@override
String get boPermOpdsAccess => 'OPDS access';
@override
String get boPermHardcoverSync => 'Hardcover sync';
@override
String get boPermReadwiseSync => 'Readwise sync';
@override
String get boPermStorygraphSync => 'StoryGraph sync';
@override
String get boPermBookDockAccess => 'Use the Book Dock';
@override
String get boPermManageBookDock => 'Manage the Book Dock';
@override
String get boPermEmailSend => 'Send books by email';
@override
String get boPermNotificationAccess => 'Notifications';
@override
String get boPermManageEmail => 'Manage email';
@override
String get boPermManageLibraries => 'Manage libraries';
@override
String get boPermManageMetadataConfig => 'Metadata settings';
@override
String get boPermManageIcons => 'Manage icons';
@override
String get boPermManageUsers => 'Manage users';
@override
String get boPermViewUserActivity => 'View user activity';
@override
String get boPermViewAuditLog => 'View the audit log';
@override
String get boPermManageAppSettings => 'App settings';
@override
String get boLibsNone => 'No libraries yet';
@override
String boLibBookCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count books',
one: '1 book',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get boLibScanNow => 'Scan now';
@override
String get boLibScanStarted => 'Scan started';
@override
String get boLibScanning => 'Scanning';
@override
String boLibLastScan(String date, int added, int updated, int missing) {
return 'Scanned $date: $added added, $updated updated, $missing missing';
}
@override
String get boLibScanFailed => 'The last scan failed';
@override
String get boLibNeverScanned => 'Not scanned yet';
@override
String get boLibNew => 'New library';
@override
String get boLibName => 'Name';
@override
String get boLibNeedName => 'Give the library a name';
@override
String get boLibIcon => 'Icon';
@override
String get boLibFolders => 'Folders';
@override
String get boLibFoldersHint =>
'Folders on the server where this library\'s books live.';
@override
String get boLibNeedFolder => 'Add at least one folder';
@override
String get boLibAddFolder => 'Add folder';
@override
String boLibFolderFiles(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count files',
one: '1 file',
);
return '$_temp0';
}
@override
String boLibFolderInUse(String library) {
return 'Already in $library';
}
@override
String get boLibFolderUnreadable => 'The server can\'t read this folder';
@override
String get boLibFolderRescan => 'Changing the folders rescans the library.';
@override
String get boLibOrganization => 'Books are stored as';
@override
String get boLibPerFolder => 'One book per folder';
@override
String get boLibPerFile => 'One book per file';
@override
String get boLibOrganizationFixed =>
'This cannot be changed after the library is created.';
@override
String get boLibWatch => 'Watch for changes';
@override
String get boLibWatchSubtitle =>
'Pick up new and changed files as they appear';
@override
String get boLibSchedule => 'Scheduled scan';
@override
String get boLibScheduleOff => 'Off';
@override
String get boLibScheduleDaily => 'Daily';
@override
String get boLibScheduleWeekly => 'Weekly';
@override
String boLibScheduleCustom(String cron) {
return 'Custom ($cron)';
}
@override
String get boLibScheduleHint => 'Runs at 3 AM server time.';
@override
String get boLibCovers => 'Cover shape';
@override
String get boLibCoverBook => 'Book (2:3)';
@override
String get boLibCoverSquare => 'Square (1:1)';
@override
String get boLibAccess => 'Who can see it';
@override
String get boLibAccessHint =>
'Administrators see every library. Others need access here.';
@override
String get boLibAccessNone => 'Only administrators so far';
@override
String get boLibAccessAdd => 'Add person';
@override
String get boLibAccessEveryoneHas => 'Everyone already has access';
@override
String get boLibLevelViewer => 'Viewer';
@override
String get boLibLevelEditor => 'Editor';
@override
String get boLibLevelOwner => 'Owner';
@override
String get boLibAccessRemove => 'Remove access';
@override
String get boLibDelete => 'Delete library';
@override
String boLibDeleteTitle(String name) {
return 'Delete $name?';
}
@override
String get boLibDeleteBody =>
'The library is removed from BookOrbit, with its books\' progress and highlights. The files on the server stay where they are.';
@override
String get boLibDeleted => 'Library deleted';
@override
String get boFolderPickTitle => 'Choose a folder';
@override
String get boFolderUseThis => 'Use this folder';
@override
String get boFolderEmpty => 'No folders inside';
@override
String get statsTotalTime => 'TOTAL TIME';
@override
String get statsTotalReadingTime => 'TOTAL READING TIME';
@override
String statsDaysOfTime(String days) {
return 'That\'s $days days';
}
@override
String statsHoursOfTime(String hours) {
return 'That\'s $hours hours';
}
@override
String get statsMediaAll => 'All';
@override
String get statsMediaListening => 'Listening';
@override
String get statsMediaReading => 'Reading';
@override
String statsZoneMismatch(String server, String phone) {
return 'BookOrbit counts your days in $server, but this phone is set to $phone. Time late in the day can land on the wrong day.';
}
@override
String statsZoneUse(String zone) {
return 'Use $zone';
}
@override
String statsZoneSaved(String zone) {
return 'BookOrbit now uses $zone. Older days can take a few minutes to catch up.';
}
@override
String get statsZoneFailed => 'Couldn\'t change the time zone on BookOrbit';
@override
String get statsTimeOfDay => 'Time of day';
@override
String statsBusiestAround(String time) {
return 'Busiest around $time';
}
@override
String get statsFinishedByMonth => 'Books finished by month';
@override
String statsFinishedLast12(int count) {
return '$count in the last 12 months';
}
@override
String get statsWhereTitle => 'Where you listen and read';
@override
String get statsLast12Months => 'Last 12 months';
@override
String get statsHabits => 'Habits';
@override
String get statsTypicalSession => 'Typical session';
@override
String get statsProgressPerSession => 'Progress per session';
@override
String get statsTimeToFinish => 'Time to finish';
@override
String statsDayCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count days',
one: '1 day',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get statsBooksStarted => 'Books started';
@override
String get statsBooksInProgress => 'In progress';
@override
String get statsAverageProgress => 'Average progress';
@override
String get statsTopBooks => 'Top books';
@override
String get statsYearRead => 'Read';
@override
String boNotificationsUnread(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count unread',
one: '1 unread',
zero: 'Nothing new',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get boNotificationsMarkAllRead => 'Mark all read';
@override
String get boNotificationsClearAll => 'Clear all';
@override
String get boNotificationsClearTitle => 'Clear all notifications?';
@override
String get boNotificationsClearBody =>
'This removes every notification from your BookOrbit account.';
@override
String get boNotificationsEmpty => 'No notifications yet';
@override
String get boNotificationsLoadFailed => 'Couldn\'t load notifications';
@override
String get boNotificationsUpdateFailed =>
'Couldn\'t update notifications on BookOrbit';
@override
String boNotificationsOccurrences(int count) {
return 'Happened $count times';
}
@override
String get boNotificationsSettings => 'Notification settings';
@override
String get boNotificationsSettingsIntro =>
'Choose which notifications BookOrbit keeps for you.';
@override
String get boNotificationsProblemsHint =>
'Problems only notifies you when something fails or needs attention.';
@override
String get boNotificationLevelOff => 'Off';
@override
String get boNotificationLevelProblems => 'Problems';
@override
String get boNotificationLevelAll => 'All';
@override
String get boNotificationsSaved => 'Notification settings saved';
@override
String get boNotificationsSaveFailed =>
'Couldn\'t save notification settings';
@override
String get boNotificationGroupLibrary => 'Library';
@override
String get boNotificationGroupFiles => 'Files';
@override
String get boNotificationGroupIntegrations => 'Integrations';
@override
String get boNotificationGroupPersonal => 'Personal';
@override
String get boNotifyScanning => 'Library scanning';
@override
String get boNotifyScanningDesc =>
'When a library scan finishes, fails, or finds missing books.';
@override
String get boNotifyMetadata => 'Metadata fetching';
@override
String get boNotifyMetadataDesc =>
'When metadata lookups for your books finish or fail.';
@override
String get boNotifyAuthorEnrichment => 'Author details';
@override
String get boNotifyAuthorEnrichmentDesc =>
'When author biographies and photos finish downloading.';
@override
String get boNotifyFileWriteBack => 'Saving to files';
@override
String get boNotifyFileWriteBackDesc =>
'When edited details are saved into the book files on disk.';
@override
String get boNotifyFileRename => 'File renaming';
@override
String get boNotifyFileRenameDesc =>
'When a book file is renamed to match your naming pattern.';
@override
String get boNotifyBulkRename => 'Bulk renaming';
@override
String get boNotifyBulkRenameDesc =>
'When renaming many books, or moving books between libraries, finishes or fails.';
@override
String get boNotifyMigration => 'Imports';
@override
String get boNotifyMigrationDesc =>
'When an import from another library app finishes or fails.';
@override
String get boNotifyBookDock => 'Book Dock';
@override
String get boNotifyBookDockDesc =>
'When Book Dock finishes adding books or runs into problems.';
@override
String get boNotifyBookRequests => 'Book requests';
@override
String get boNotifyBookRequestsDesc =>
'When a book request is submitted or decided, or the book becomes available.';
@override
String get boNotifyEmail => 'Email delivery';
@override
String get boNotifyEmailDesc =>
'When sending a book by email works or fails.';
@override
String get boNotifyAchievements => 'Achievements';
@override
String get boNotifyAchievementsDesc => 'When you unlock a new achievement.';
@override
String get achievementsTitle => 'Achievements';
@override
String achievementsEarnedSummary(int earned, int total) {
return '$earned of $total earned';
}
@override
String get achievementsFilterAll => 'All';
@override
String get achievementsFilterEarned => 'Earned';
@override
String get achievementsFilterInProgress => 'In progress';
@override
String get achievementsFilterLocked => 'Locked';
@override
String get achievementsCategoryReading => 'Reading';
@override
String get achievementsCategoryLibrary => 'Library';
@override
String get achievementsCategoryExploration => 'Exploration';
@override
String get achievementsCategoryDedication => 'Dedication';
@override
String get achievementsCategoryDevices => 'Devices';
@override
String get achievementsRarityCommon => 'Common';
@override
String get achievementsRarityRare => 'Rare';
@override
String get achievementsRarityEpic => 'Epic';
@override
String get achievementsRarityLegendary => 'Legendary';
@override
String get achievementsLoadFailed => 'Couldn\'t load achievements';
@override
String get achievementsNoneMatch => 'No achievements match this filter';
@override
String get achievementsSecretName => 'Secret achievement';
@override
String get achievementsSecretHint => 'Keep reading to reveal this one.';
@override
String achievementsEarnedOn(String date) {
return 'Earned $date';
}
@override
String achievementsWhileReading(String title) {
return 'While reading $title';
}
@override
String achievementsTierOf(int earned, int total) {
return 'Tier $earned of $total';
}
@override
String get achievementsTiers => 'Tiers';
@override
String get achievementsAllTiers => 'Every tier earned';
@override
String achievementsProgress(String current, String threshold) {
return '$current / $threshold';
}
@override
String achievementsProgressBooks(String current, String threshold) {
return '$current / $threshold books';
}
@override
String achievementsProgressPages(String current, String threshold) {
return '$current / $threshold pages';
}
@override
String achievementsProgressHours(String current, String threshold) {
return '$current / $threshold hours';
}
@override
String achievementsProgressAnnotations(String current, String threshold) {
return '$current / $threshold highlights and notes';
}
@override
String achievementsProgressRatings(String current, String threshold) {
return '$current / $threshold ratings';
}
@override
String achievementsProgressGenres(String current, String threshold) {
return '$current / $threshold genres';
}
@override
String achievementsProgressLanguages(String current, String threshold) {
return '$current / $threshold languages';
}
@override
String achievementsProgressDays(String current, String threshold) {
return '$current / $threshold days';
}
@override
String get achievementsHowToGetIt => 'How to get it';
@override
String achievementsHintReadingPace(int count, int days) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'You read $count hours in the last $days days.',
one: 'You read 1 hour in the last $days days.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String achievementsHintEtaDays(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'About $count days at this pace.',
one: 'About 1 day at this pace.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String achievementsHintEtaWeeks(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'About $count weeks at this pace.',
one: 'About 1 week at this pace.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String achievementsHintEtaMonths(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'About $count months at this pace.',
one: 'About 1 month at this pace.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String achievementsHintDecadeUnread(int count, String decade) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count books from the ${decade}s are waiting on your shelves.',
one: '1 book from the ${decade}s is waiting on your shelves.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String achievementsHintCenturyUnread(int count, String century) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count books from the ${century}s are waiting on your shelves.',
one: '1 book from the ${century}s is waiting on your shelves.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String achievementsHintStalled(String title, String percent, String date) {
return '$title is $percent read and was started on $date.';
}
@override
String achievementsHintStalledNoProgress(String title, String date) {
return '$title was started on $date.';
}
@override
String get achievementsHintUntitledBook => 'A book in progress';
@override
String achievementsHintNearlyFinished(int count, String percent) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count books in progress are past $percent.',
one: '1 book in progress is past $percent.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String achievementsHintUnrated(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count books you finished have no rating yet.',
one: '1 book you finished has no rating yet.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String achievementsHintShortBooks(int count, String pages) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count books under $pages pages are waiting on your shelves.',
one: '1 book under $pages pages is waiting on your shelves.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String achievementsHintAlreadyStarted(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count are already in progress.',
one: '1 is already in progress.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String achievementsHintLongBooks(int count, String pages) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other:
'$count books of $pages pages or more are waiting on your shelves.',
one: '1 book of $pages pages or more is waiting on your shelves.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String achievementsHintOldBooks(int count, String year) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count books published before $year are waiting on your shelves.',
one: '1 book published before $year is waiting on your shelves.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String achievementsHintAuthorUnread(String author, int finished, int count) {
return '$author: $finished finished, $count more on your shelves.';
}
@override
String achievementsHintLanguageUnread(int count, String language) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count books in $language are waiting on your shelves.',
one: '1 book in $language is waiting on your shelves.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String achievementsHintMonthsRead(int count, String year) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'You have read in $count months of $year so far.',
one: 'You have read in 1 month of $year so far.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String achievementsHintMonthsLeft(int count, String months) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$months are left.',
one: '$months is left.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String achievementsHintNoLongBook(String pages) {
return 'No book on your shelves has $pages pages or more yet.';
}
@override
String achievementsHintNothingBefore(String year) {
return 'Nothing on your shelves was published before $year.';
}
@override
String achievementsHintTooFewDecades(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Your shelves span only $count decades so far.',
one: 'Your shelves span only 1 decade so far.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String achievementsHintTooFewCenturies(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Your shelves span only $count centuries so far.',
one: 'Your shelves span only 1 century so far.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String achievementsHintMissedMonth(String month, String year) {
return 'You did not read in $month, so $year is out of reach. The count starts again in January.';
}
@override
String get achievementsSwitch => 'Achievements';
@override
String get achievementsSwitchSubtitle =>
'Track achievements on BookOrbit. Turning this off hides them here and on the web.';
@override
String get achievementsTurnedOn => 'Achievements turned on';
@override
String get achievementsTurnedOff => 'Achievements turned off';
@override
String get achievementsSwitchFailed =>
'Couldn\'t change achievements on BookOrbit';
@override
String get boNotifyReadAlong => 'Read alongs';
@override
String get boNotifyReadAlongDesc =>
'When a read along you started is ready, needs a look, or fails.';
@override
String get readAlongCreate => 'Create read along';
@override
String get readAlongLoadFailed =>
'Couldn\'t check whether a read along can be made for this book.';
@override
String get readAlongCheckAgain => 'Check again';
@override
String get readAlongWhyWorkerOffline =>
'BookOrbit\'s read along worker is offline right now.';
@override
String get readAlongWhyWorkerOutdated =>
'BookOrbit\'s read along worker needs an update to work with this server.';
@override
String get readAlongWhyFilesMissing =>
'Restore this book\'s missing files to make a read along.';
@override
String get readAlongWhyNoEpub =>
'Add a plain EPUB to this book to make a read along.';
@override
String get readAlongWhyNoEpubHasOne =>
'This book already has a read along and no plain EPUB to make another from.';
@override
String get readAlongWhyTooManyTracks =>
'This audiobook has more files than a read along can be made from.';
@override
String get readAlongWhyEpubNotAllowed =>
'This library doesn\'t take EPUB files, so a read along can\'t be added.';
@override
String get readAlongWhyNotMounted =>
'BookOrbit\'s read along worker can\'t reach this library\'s folder.';
@override
String get readAlongWhyRunning =>
'A read along is already being made for this book.';
@override
String get readAlongWhyUnknown =>
'A read along can\'t be made for this book right now.';
@override
String get readAlongSheetTitle => 'Create a read along';
@override
String get readAlongSheetIntro =>
'BookOrbit matches the narration to the ebook text and adds an EPUB that highlights along with the audio.';
@override
String get readAlongEbook => 'Ebook';
@override
String get readAlongEbookHint =>
'Pick the plain EPUB that matches the narration.';
@override
String get readAlongAudio => 'Audiobook';
@override
String readAlongTracks(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count tracks',
one: '1 track',
);
return '$_temp0';
}
@override
String readAlongExistingTitle(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'This book already has $count read alongs',
one: 'This book already has a read along',
);
return '$_temp0';
}
@override
String readAlongReplace(String name) {
return 'Replace $name';
}
@override
String readAlongKeepBoth(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Keep all of them',
one: 'Keep both',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get readAlongKeepHint =>
'The new read along is added as another file.';
@override
String get readAlongReplaceHint =>
'The old file is only replaced once the new one passes its checks, and reading spots carry over.';
@override
String get readAlongReplaceNotAllowed =>
'Replacing a read along needs permission to delete books, so the new one is added as another file.';
@override
String get readAlongMadeByBookOrbit => 'Made by BookOrbit';
@override
String get readAlongImported => 'Imported';
@override
String get readAlongLanguage => 'Narration language';
@override
String get readAlongPickLanguage => 'Choose a language';
@override
String readAlongLanguageUnsupported(String language) {
return 'The speech model doesn\'t know this book\'s language ($language).';
}
@override
String get readAlongLanguageFromBook => 'From this book\'s details.';
@override
String get readAlongLanguageIsDefault => 'Your default language.';
@override
String get readAlongLanguageSaved => 'Saved as your default language.';
@override
String get readAlongSetDefault => 'Set as default';
@override
String get readAlongDefaultFailed => 'Couldn\'t save your default language.';
@override
String get readAlongHighlighting => 'Highlighting';
@override
String get readAlongSentence => 'Sentence';
@override
String get readAlongSentenceHint =>
'Highlights one sentence at a time. Recommended.';
@override
String get readAlongWord => 'Word';
@override
String get readAlongWordHint =>
'Highlights each word. Takes longer and makes a bigger file. Still experimental.';
@override
String readAlongEstimatedSize(String size) {
return 'Estimated size: $size';
}
@override
String get readAlongBackgroundNote =>
'Runs on the server, so you can close this. Long audiobooks can take hours, and the first run for a language downloads its speech model.';
@override
String readAlongLowDisk(String needed, String free) {
return 'Low disk space: this needs about $needed of working space on the worker, which has $free free.';
}
@override
String get readAlongStart => 'Start';
@override
String get readAlongStartFailed =>
'The read along couldn\'t be started. Try again.';
@override
String get readAlongStartInvalid =>
'Some of the picked files are no longer on this book. Check them and try again.';
@override
String get readAlongStartOffline =>
'BookOrbit\'s read along worker is offline. Try again later.';
@override
String get readAlongNotAllowed => 'You don\'t have permission to do that.';
@override
String get readAlongGone => 'This read along job is gone.';
@override
String get readAlongMovedOn =>
'This job had already moved on. It now shows where it is.';
@override
String get readAlongActionFailed => 'That didn\'t go through. Try again.';
@override
String readAlongStartedBy(String name) {
return 'Started by $name';
}
@override
String get readAlongStartedByOther => 'Started by another user';
@override
String get readAlongWaiting => 'Waiting to start';
@override
String get readAlongNextInLine => 'Next in line';
@override
String readAlongJobsAhead(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count jobs ahead',
one: '1 job ahead',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get readAlongStopping => 'Stopping';
@override
String get readAlongStoppingHint =>
'Finishing the current step, then it stops. Nothing will be added to this book.';
@override
String get readAlongStagePreparingAudio => 'Preparing the audio';
@override
String get readAlongStageDownloadingModel => 'Downloading the speech model';
@override
String get readAlongStageListening => 'Listening to the narration';
@override
String get readAlongStageMarkingUp => 'Marking up the ebook text';
@override
String get readAlongStageAligning => 'Matching the text to the narration';
@override
String get readAlongStageChecking => 'Checking the result';
@override
String get readAlongStagePublishing => 'Adding the read along to this book';
@override
String get readAlongStageWorking => 'Working';
@override
String readAlongFileOf(int current, int total) {
return 'File $current of $total';
}
@override
String readAlongTrackOf(int current, int total) {
return 'Track $current of $total';
}
@override
String readAlongChapterOf(int current, int total) {
return 'Chapter $current of $total';
}
@override
String readAlongStepOf(int current, int total) {
return 'Step $current of $total';
}
@override
String get readAlongFirstRun => 'First run for this language';
@override
String get readAlongJustStarted => 'Just started';
@override
String readAlongRunningFor(String duration) {
return 'Running for $duration';
}
@override
String get readAlongStepAudio => 'Audio';
@override
String get readAlongStepSpeech => 'Speech';
@override
String get readAlongStepText => 'Text';
@override
String get readAlongStepAlign => 'Align';
@override
String get readAlongStepCheck => 'Check';
@override
String get readAlongStepAdd => 'Add';
@override
String get readAlongReviewTitle => 'Ready for review';
@override
String readAlongReviewMatched(String percent) {
return '$percent of the text matched the narration. Check it before adding it to the book.';
}
@override
String get readAlongReviewPlain => 'Check it before adding it to the book.';
@override
String get readAlongReviewWeb =>
'To leave chapters out and match again, open this book in BookOrbit on the web.';
@override
String readAlongReviewExpires(String date) {
return 'Thrown away on its own on $date unless you review it.';
}
@override
String get readAlongAddAnyway => 'Add it anyway';
@override
String get readAlongDiscard => 'Discard';
@override
String get readAlongDiscardPrompt => 'Discard this read along?';
@override
String get readAlongKeepIt => 'Keep it';
@override
String get readAlongReady => 'Read along ready';
@override
String get readAlongReadyWarnings => 'Read along ready, with warnings';
@override
String get readAlongAdded => 'Added to this book as a new EPUB.';
@override
String get readAlongReplaced =>
'Replaced the old read along. Reading spots carry over.';
@override
String readAlongMatchedSentences(String matched, String total) {
return '$matched of $total sentences matched the narration';
}
@override
String readAlongAudioUsed(String percent) {
return '$percent of the audio used';
}
@override
String readAlongOutside(String chapters) {
return 'Not in the narration, so left without audio: $chapters.';
}
@override
String readAlongOutsideMore(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count more chapters',
one: '1 more chapter',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get readAlongWarnUnaligned =>
'One or more audio tracks couldn\'t be matched.';
@override
String get readAlongWarnUnmatched =>
'A noticeable amount of the ebook text wasn\'t matched to the narration.';
@override
String get readAlongWarnInterpolated =>
'Some text timing was estimated between confident matches.';
@override
String get readAlongWarnDropped =>
'Some ebook text was left out of the highlighting.';
@override
String get readAlongFailed => 'Read along failed';
@override
String get readAlongCancelled => 'Read along cancelled';
@override
String get readAlongDiscarded => 'Read along thrown away';
@override
String get readAlongNothingAdded => 'Nothing was added to this book.';
@override
String get readAlongExpired =>
'It wasn\'t reviewed within 14 days, so nothing was added to this book.';
@override
String readAlongRetryUntil(String date) {
return 'Retry picks up from the last finished step until $date.';
}
@override
String get readAlongStartOver => 'Start over';
@override
String get readAlongCancel => 'Cancel read along';
@override
String get readAlongCancelPrompt => 'Cancel this read along?';
@override
String get readAlongKeepRunning => 'Keep running';
@override
String get readAlongErrorWorkerOffline =>
'BookOrbit couldn\'t reach its read along worker.';
@override
String get readAlongErrorWorkerCrashed =>
'The read along worker stopped unexpectedly.';
@override
String get readAlongErrorSourceMissing => 'A picked file is no longer there.';
@override
String get readAlongErrorSourceChanged =>
'A picked file changed after the job started.';
@override
String get readAlongErrorInvalidSource =>
'The EPUB or audiobook couldn\'t be read.';
@override
String get readAlongErrorLanguage =>
'The speech model doesn\'t know the picked language.';
@override
String get readAlongErrorStorage =>
'There isn\'t enough free disk space on the worker to finish.';
@override
String get readAlongErrorAudio => 'The audiobook couldn\'t be prepared.';
@override
String get readAlongErrorModel => 'The speech model couldn\'t be downloaded.';
@override
String get readAlongErrorListening =>
'Speech recognition failed while listening to the narration.';
@override
String get readAlongErrorMarkup =>
'The ebook text couldn\'t be prepared for matching.';
@override
String get readAlongErrorAlignment =>
'The text couldn\'t be matched to the narration.';
@override
String get readAlongErrorOutput => 'The new EPUB failed its checks.';
@override
String get readAlongErrorPublish =>
'The new EPUB couldn\'t be added to this book.';
@override
String get readAlongErrorDiscarded => 'It was thrown away at review.';
@override
String get readAlongErrorCancelled => 'It was cancelled.';
@override
String get readAlongErrorUnknown =>
'Something went wrong while making the read along.';
@override
String get fileInfoNoAudiobook => 'No audiobook yet';
@override
String get fileInfoNoEbook => 'No e-book yet';
@override
String get fileInfoRequestedBySomeone => 'Requested by someone else';
@override
String get fileInfoOwnedSeparately => 'In your library as a separate book';
@override
String get fileInfoCopyPath => 'Copy path';
@override
String get fileInfoDeleteTitle => 'Delete file?';
@override
String fileInfoDeletePrompt(String name) {
return '\"$name\" will be deleted from the server. This can\'t be undone.';
}
@override
String get fileInfoDeleteLast =>
'It\'s the book\'s last audio or e-book file, so the book will show as missing.';
@override
String get fileInfoDeleteNotAllowed =>
'You don\'t have permission to delete files';
@override
String get chapterSourceEmbedded => 'Read from the audio files';
@override
String get chapterSourceTracks => 'One chapter per audio file, not saved';
@override
String get chapterSourceProvider => 'From fetched metadata';
@override
String get chapterSourceMigration => 'Imported from Audiobookshelf';
@override
String get chapterSourceManual => 'Edited in BookOrbit';
@override
String chapterSourceManualBy(String name) {
return 'Edited by $name';
}
@override
String get chapterSourceNone => 'No chapters yet';
@override
String get chapterProtected => 'Protected from rescans';
@override
String get chapterNotProtected => 'A rescan can replace these';
@override
String get chapterProtectOnSave => 'Protect from rescans';
@override
String get chapterGetFrom => 'Get Chapters From';
@override
String get chapterFromFiles => 'The audio files';
@override
String get chapterFromEbookToc => 'The e-book\'s contents';
@override
String get chapterFromReadAlong => 'The read along';
@override
String get chapterFromHistory => 'Earlier versions';
@override
String get chapterHistoryTitle => 'Earlier versions';
@override
String get chapterHistoryEmpty => 'Saved versions show up here.';
@override
String chapterHistoryBy(String source, String name) {
return '$source by $name';
}
@override
String get chapterReadingFiles => 'Reading the audio files...';
@override
String get chapterRevertToFiles => 'Revert to Files';
@override
String get chapterRevertTitle => 'Go back to the chapters in the files?';
@override
String get chapterRevertMessage =>
'BookOrbit reads the chapters in the audio files again and stops protecting them from rescans. Unsaved edits are lost. The current list stays in the earlier versions.';
@override
String get chapterReverted => 'Chapters set back to the audio files';
@override
String get chapterWriteFiles => 'Write to Files';
@override
String get chapterWriteTitle => 'Write the chapters into the audio files?';
@override
String chapterWriteMessage(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other:
'This rewrites the book\'s $count audio files with these chapters.',
one: 'This rewrites the book\'s audio file with these chapters.',
);
return '$_temp0 The audio itself is copied unchanged. Phones that already downloaded the book keep their copy until it\'s downloaded again.';
}
@override
String get chapterWriteConfirm => 'Write';
@override
String get chapterWriting => 'Writing the chapters into the audio files...';
@override
String chapterWritten(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Chapters written into all $count audio files',
one: 'Chapters written into the audio file',
);
return '$_temp0';
}
@override
String chapterWrittenPartly(int written, int total) {
return 'Chapters written into $written of $total files. The rest were left as they were.';
}
@override
String get chapterStaleTitle => 'These chapters changed';
@override
String get chapterStaleMessage =>
'Someone else saved these chapters after you opened them. Reload to see their version. Your edits stay until you do.';
@override
String get chapterReload => 'Reload';
@override
String get chapterKeepEditing => 'Keep editing';
@override
String get matchExplicitYes => 'Marked explicit';
@override
String get matchExplicitNo => 'Not explicit';
@override
String get matchAbridgedYes => 'Abridged';
@override
String get matchAbridgedNo => 'Unabridged';
@override
String boQuickMatchBody(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'these $count books',
one: 'this book',
);
return 'BookOrbit looks up $_temp0 and fills in what it finds, following its metadata settings.';
}
@override
String get boQuickMatchIgnoreCache => 'Ask every source again';
@override
String get boQuickMatchIgnoreCacheHint =>
'Skips saved answers. Slower, and uses more of each source\'s request limit.';
@override
String boAdminServerCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count mail servers',
one: '1 mail server',
zero: 'None yet',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get boEmailTitle => 'Send by email';
@override
String get boEmailSubtitle =>
'Devices, mail servers and templates for sending books';
@override
String get boEmailTabDevices => 'Devices';
@override
String get boEmailTabServers => 'Mail servers';
@override
String get boEmailTabTemplates => 'Templates';
@override
String get boEmailTabHistory => 'History';
@override
String get boEmailName => 'Name';
@override
String boEmailDeleteTitle(String name) {
return 'Delete $name?';
}
@override
String get boEmailMakeDefault => 'Make default';
@override
String get boEmailBadgeDefault => 'Default';
@override
String get boEmailBadgeShared => 'Shared';
@override
String get boEmailBadgeSystem => 'Password resets';
@override
String get boEmailBadgeBuiltIn => 'Built in';
@override
String get boEmailDevicesEmpty =>
'No devices yet. Add your e-reader\'s email address to send it books.';
@override
String get boEmailAddDevice => 'Add device';
@override
String get boEmailNewDevice => 'New device';
@override
String get boEmailDeviceNameHint => 'My Kindle';
@override
String get boEmailDeviceAddress => 'Email address';
@override
String get boEmailDeviceType => 'Device';
@override
String get boEmailDeviceNone => 'Person or inbox';
@override
String get boEmailDeviceKindle => 'Kindle';
@override
String get boEmailDeviceKobo => 'Kobo';
@override
String get boEmailDeviceOther => 'Other e-reader';
@override
String get boEmailKindleHint =>
'Kindle gets the subject \"convert\" and only takes EPUB and PDF by email.';
@override
String boEmailKindleApprove(String address) {
return 'Kindle drops mail from addresses it doesn\'t know. In Amazon\'s Personal Document Settings, add $address to the approved list.';
}
@override
String get boEmailKindleApproveNoServer =>
'Add a mail server first to see the address Kindle needs to approve.';
@override
String get boEmailFormat => 'Format';
@override
String get boEmailFormatPrimary => 'Book\'s main file';
@override
String get boEmailFormatHint =>
'A book without this format gets its main file.';
@override
String get boEmailReadAlong => 'Read along books';
@override
String get boEmailReadAlongAuto => 'Automatic';
@override
String get boEmailReadAlongAutoHint =>
'Text only when a copy can be made, otherwise the original.';
@override
String get boEmailReadAlongText => 'Text only';
@override
String get boEmailReadAlongTextHint =>
'Narration removed. Small enough for email.';
@override
String get boEmailReadAlongOriginal => 'With narration';
@override
String get boEmailReadAlongOriginalHint =>
'Keeps the narration. Often 100 MB or more, over most mail servers\' limits.';
@override
String get boEmailTemplate => 'Template';
@override
String get boEmailTemplateYourDefault => 'Your default';
@override
String get boEmailTemplateKindleHint =>
'Kindle never shows the message, so it skips the template.';
@override
String get boEmailDefaultDevice => 'Default device';
@override
String get boEmailDefaultDeviceHint => 'Picked first when you send a book.';
@override
String get boEmailSendTest => 'Send a test email';
@override
String get boEmailTestSubject => 'Test email from Absorb';
@override
String boEmailTestBody(String name) {
return 'This is a test from Absorb. If you can read it, books sent to $name will arrive here too.';
}
@override
String boEmailTestSent(String name) {
return 'Test email sent to $name';
}
@override
String boEmailTestFailed(String error) {
return 'The test email didn\'t go out: $error';
}
@override
String get boEmailDeleteDevice => 'Delete device';
@override
String get boEmailDeleteDeviceBody => 'Its send history stays.';
@override
String get boEmailDeviceRequired => 'Enter a name and an email address';
@override
String get boEmailLastSendFailed => 'Last send failed';
@override
String get boEmailGroups => 'Groups';
@override
String get boEmailGroupsHint => 'Send to several devices at once.';
@override
String get boEmailNewGroup => 'New group';
@override
String get boEmailGroupNameHint => 'Book club';
@override
String get boEmailGroupMembers => 'Devices in this group';
@override
String get boEmailGroupMembersEmpty => 'Add a device first.';
@override
String boEmailGroupMemberCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count devices',
one: '1 device',
zero: 'No devices',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get boEmailDeleteGroup => 'Delete group';
@override
String get boEmailDeleteGroupBody => 'The devices in it stay.';
@override
String get boEmailGroupRequired => 'Enter a group name';
@override
String get boEmailServersEmptyManage =>
'No mail servers yet. Add one to start sending books.';
@override
String get boEmailServersEmpty =>
'No mail servers yet. Ask an admin to add one.';
@override
String get boEmailAddServer => 'Add mail server';
@override
String get boEmailNewServer => 'New mail server';
@override
String get boEmailServerPresetOther => 'Other';
@override
String get boEmailServerPresetHint =>
'A preset fills in the host, port and security. You can still change them.';
@override
String get boEmailServerHost => 'Host';
@override
String get boEmailServerPort => 'Port';
@override
String get boEmailServerSecurity => 'Security';
@override
String get boEmailServerSecurityNone => 'None';
@override
String get boEmailServerSecurityHint =>
'STARTTLS on port 587, SSL/TLS on 465.';
@override
String get boEmailServerNeedsPassword => 'Signs in with a password';
@override
String get boEmailServerUsername => 'Username';
@override
String get boEmailServerPassword => 'Password';
@override
String get boEmailServerAppPassword => 'App password';
@override
String get boEmailServerPasswordKeep => 'Saved. Type to replace it';
@override
String get boEmailServerAppPasswordHint =>
'Gmail and iCloud need an app password, not your account password.';
@override
String get boEmailServerFromName => 'From name';
@override
String get boEmailServerFromAddress => 'From address';
@override
String get boEmailServerFromAddressHint =>
'Kindle owners need to approve this address.';
@override
String get boEmailServerShare => 'Share with everyone';
@override
String get boEmailServerShareHint =>
'Other people can send books through this server without seeing the password.';
@override
String get boEmailServerSystem => 'Send password resets and sign-in links';
@override
String get boEmailServerSystemHint =>
'The server BookOrbit uses for its own mail.';
@override
String get boEmailServerVerifyTls => 'Check the server\'s certificate';
@override
String get boEmailServerVerifyTlsHint =>
'Turn this off only for a server on your own network with a self-signed certificate.';
@override
String get boEmailServerTest => 'Test connection';
@override
String get boEmailServerTestSaveFirst => 'Save first, then test';
@override
String get boEmailServerTestOk => 'Connected';
@override
String boEmailServerTestFailed(String error) {
return 'Can\'t connect: $error';
}
@override
String get boEmailServerDelete => 'Delete mail server';
@override
String get boEmailServerDeleteBody => 'Everyone it\'s shared with loses it.';
@override
String get boEmailServerSystemFirst =>
'Turn off password resets on this server before deleting it.';
@override
String get boEmailServerRequired => 'Enter a name and a host';
@override
String get boEmailServerNotYours =>
'Someone else added this server. Only they can change it.';
@override
String get boEmailTemplatesEmpty => 'No templates yet.';
@override
String get boEmailNewTemplate => 'New template';
@override
String get boEmailTemplateSubject => 'Subject';
@override
String get boEmailTemplateMessage => 'Message';
@override
String get boEmailTemplateInsert => 'Insert';
@override
String get boEmailTemplateInsertHint =>
'Goes in where the cursor is. Details a book doesn\'t have print nothing.';
@override
String get boEmailVarBook => 'Book';
@override
String get boEmailVarFile => 'File';
@override
String get boEmailVarOther => 'Other';
@override
String get boEmailTemplatePreview => 'Preview';
@override
String get boEmailTemplatePreviewNone =>
'Send a book once to preview a template with it.';
@override
String boEmailTemplateAttached(String name) {
return 'Attached: $name';
}
@override
String get boEmailTemplateBuiltIn => 'Built in. Only an admin can change it.';
@override
String get boEmailTemplateKindleNote =>
'Kindle never shows a template. It always gets the subject \"convert\".';
@override
String get boEmailTemplateDelete => 'Delete template';
@override
String get boEmailTemplateDeleteBody =>
'Devices that use it go back to your default template.';
@override
String get boEmailTemplateRequired => 'Enter a name and a subject';
@override
String get boEmailHistoryEmpty => 'Nothing sent yet.';
@override
String get boEmailHistoryAll => 'All';
@override
String get boEmailHistoryEveryone => 'Everyone';
@override
String get boEmailStatusSent => 'Sent';
@override
String get boEmailStatusSending => 'Sending';
@override
String boEmailStatusRetrying(int attempt) {
return 'Trying again ($attempt)';
}
@override
String get boEmailStatusFailed => 'Failed';
@override
String boEmailTo(String name) {
return 'To $name';
}
@override
String get boEmailResend => 'Send again';
@override
String get boEmailResent => 'Sending again';
@override
String get boEmailForget => 'Remove from history';
@override
String get boEmailLoadMore => 'Load more';
@override
String get boEmailUnknownBook => 'Deleted book';
@override
String get boEmailSendNoServer =>
'No mail server is set up on this server yet.';
@override
String get boEmailSendAskAdmin => 'Ask an admin to add one.';
@override
String get boEmailSendNoDevices => 'Add a device to send this book to.';
@override
String get boEmailSendOptions => 'Options';
@override
String get boEmailSendFormatEach => 'Each device\'s own';
@override
String get boEmailSendServer => 'Mail server';
@override
String get boEmailSendButton => 'Send';
@override
String boEmailSendGets(String format, String size) {
return 'Gets $format · $size';
}
@override
String boEmailSendMissing(String format, String got) {
return 'No $format, gets the $got';
}
@override
String boEmailSendKindleRejects(String format) {
return 'Kindle doesn\'t take $format by email';
}
@override
String boEmailSendOverKindle(String size) {
return '$size, over Kindle\'s 50 MB limit';
}
@override
String boEmailSendOverGmail(String size) {
return '$size, over Gmail\'s 25 MB limit';
}
@override
String boEmailSendNarrated(String size) {
return 'Gets the narrated copy · $size';
}
@override
String boEmailSendHanding(String server) {
return 'Sending through $server';
}
@override
String boEmailSendAccepted(String server) {
return 'Sent through $server';
}
@override
String boEmailSendFailedLine(String error) {
return 'Didn\'t send: $error';
}
@override
String get boEmailSendStillGoing =>
'Still sending. You\'ll get a notification when it\'s done.';
@override
String get boEmailKindleOriginal =>
'A Kindle can\'t take the narrated copy. Set it to text only.';
@override
String get boEmailNoCopy => 'Couldn\'t make a copy without the narration.';
@override
String get boForgotLink => 'Forgot password?';
@override
String get boForgotTitle => 'Reset your password';
@override
String get boForgotBody =>
'Enter the email on your account and the server will send you a link to choose a new password.';
@override
String get boForgotSend => 'Send link';
@override
String get boForgotSent =>
'If that email is on an account, a link is on its way. Open it to choose a new password, then sign in here.';
@override
String get boForgotNotSetUp =>
'This server isn\'t set up to send email. Ask whoever runs it for a password link.';
@override
String get boForgotTooMany => 'Too many tries. Wait a while and try again.';
@override
String get boActivityTitle => 'Reading activity';
@override
String get boActivityPrivate => 'Keeps their reading activity private';
@override
String get boActivitySharesSummary =>
'Shares a summary. They can see when you view it.';
@override
String get boActivitySharesDetails =>
'Shares details, including books. They can see when you view it.';
@override
String get boActivityNotice => 'This person can see that you viewed this.';
@override
String get boActivityNowPrivate =>
'This person isn\'t sharing their reading activity anymore.';
@override
String get boActivityLoadFailed => 'Couldn\'t load reading activity.';
@override
String get boActivityEmpty => 'No reading in this period';
@override
String get boActivityReadingTime => 'Reading time';
@override
String get boActivitySessions => 'Sessions';
@override
String get boActivityActiveDays => 'Active days';
@override
String get boActivityStarted => 'Books started';
@override
String get boActivityFinished => 'Books finished';
@override
String get boActivityTrend => 'Daily reading';
@override
String get boActivitySources => 'Read on';
@override
String get boActivityFormats => 'Formats';
@override
String get boActivityGenres => 'Genres';
@override
String get boActivityTopBooks => 'Most read';
@override
String get boActivityRecentBooks => 'Recently read';
@override
String get boActivityTopAuthors => 'Top authors';
@override
String get boActivityTopGenres => 'Top genres';
@override
String get boActivityTopSeries => 'Top series';
@override
String get boActivityTopNarrators => 'Top narrators';
@override
String get boActivityUntitled => 'Untitled book';
@override
String get boActivitySourceWeb => 'Web reader';
@override
String get boActivitySourceIos => 'iOS app';
@override
String get boActivitySourceWatch => 'Apple Watch';
@override
String get boActivitySourceAndroid => 'Android app';
@override
String get boActivitySourceManual => 'Manual';
@override
String get boActivitySourceUnknown => 'Unknown';
@override
String get boActivityGenreSciFi => 'Science fiction';
@override
String get boActivityGenreFantasy => 'Fantasy';
@override
String get boActivityGenreMystery => 'Mystery and thriller';
@override
String get boActivityGenreRomance => 'Romance';
@override
String get boActivityGenreHorror => 'Horror';
@override
String get boActivityGenreHistory => 'History and biography';
@override
String get boActivityGenreScience => 'Science and technology';
@override
String get boActivityGenreBusiness => 'Business and economics';
@override
String get boActivityGenreSelf => 'Self-development';
@override
String get boActivityGenreSociety => 'Society and culture';
@override
String get boActivityGenreChildren => 'Children and young adult';
@override
String get boActivityGenreComics => 'Comics and graphic novels';
@override
String get boActivityGenrePoetry => 'Poetry';
@override
String get boActivityGenreOther => 'Other';
@override
String boActivityDays(int count) {
return '$count days';
}
@override
String boActivityMinutes(int count) {
return '$count min';
}
@override
String boActivityHours(double count) {
return '$count h';
}
}