Skip to content

A cross platform Audiobookshelf client for Android and iOS

Dart

Say Now Playing in the tab hold settings when classic wording is on

Barnabas027601af98e1
diff --git a/lib/services/wording.dart b/lib/services/wording.dart
index 93bb7dff..fb42eb1a 100644
--- a/lib/services/wording.dart
+++ b/lib/services/wording.dart
@@ -17,6 +17,11 @@ class Wording {
static Wording of(BuildContext context) =>
Wording._(AppLocalizations.of(context)!, classicWordingNotifier.value);
+ /// For code that already holds the strings but has no context to hand -
+ /// helpers called from a build method's callee, mostly.
+ static Wording from(AppLocalizations l) =>
+ Wording._(l, classicWordingNotifier.value);
+
// ── Card primary action ──
String get absorb => classic ? 'Play' : _l.absorb;
String get absorbing => classic ? 'Playing...' : _l.absorbing;
diff --git a/lib/widgets/nav_hold_options.dart b/lib/widgets/nav_hold_options.dart
index 5dfc054a..b98ddf11 100644
--- a/lib/widgets/nav_hold_options.dart
+++ b/lib/widgets/nav_hold_options.dart
@@ -1,5 +1,6 @@
import 'package:flutter/material.dart';
import '../l10n/app_localizations.dart';
+import '../services/wording.dart';
/// One choice for what holding a nav tab does. The shell maps ids to the
/// actual actions; the settings dialog only needs ids, icons and labels for
@@ -210,7 +211,9 @@ String navHoldTabLabel(String tab, AppLocalizations l) => switch (tab) {
'home' => l.appShellHomeTab,
'library' => l.appShellLibraryTab,
'podcasts' => l.appShellPodcastsTab,
- 'absorbing' => l.appShellAbsorbingTab,
+ // Through Wording, so the tab reads "Now Playing" under classic wording
+ // exactly as the nav bar itself does.
+ 'absorbing' => Wording.from(l).appShellAbsorbingTab,
'stats' => l.appShellStatsTab,
'settings' => l.appShellSettingsTab,
_ => tab,