Skip to content

A cross platform Audiobookshelf client for Android and iOS

Dart

New translations app_en.arb (German)

Nathan Poulson264b45022fc3
diff --git a/lib/l10n/app_de.arb b/lib/l10n/app_de.arb
index f6f5f848..dec1bc36 100644
--- a/lib/l10n/app_de.arb
+++ b/lib/l10n/app_de.arb
@@ -120,6 +120,14 @@
}
}
},
+ "libraryNoBooksWithTag": "Keine Bücher mit dem Schlagwort \"{tag}\"",
+ "@libraryNoBooksWithTag": {
+ "placeholders": {
+ "tag": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"libraryClearFilter": "Filter zurücksetzen",
"libraryNoAuthorsFound": "Keine Autoren gefunden",
"libraryNoNarratorsFound": "Keine Sprecher gefunden",
@@ -379,6 +387,7 @@
"disablePageFadeOnSubtitle": "Seiten wechseln sofort",
"disablePageFadeOffSubtitle": "Seiten blenden beim Tab-Wechsel über",
"rectangleBookCovers": "Rechteckige Buchcover",
+ "progressTextSize": "Fortschritts-Textgröße",
"rectangleBookCoversOnSubtitle": "Cover werden im 2:3-Buchformat angezeigt",
"rectangleBookCoversOffSubtitle": "Cover sind quadratisch",
"sectionAbsorbingCards": "Absorbing-Karten",
@@ -889,10 +898,17 @@
"adminRmabAskAdmin": "Hol dir eine Login-URL von deinem Server-Admin",
"adminRmabUrlHelpUser": "Hol dir eine Login-URL von deinem Server-Admin. Diese wird in RMAB > Admin > Users generiert.",
"adminRmabSettingsInfo": "ReadMeABook ist ein selbst gehosteter Dienst zum Anfordern und Herunterladen von Hörbüchern. Es muss von deinem Server-Admin installiert und eingerichtet werden.",
+ "rmabConfigTitle": "ReadMeABook verbinden",
+ "rmabConfigExplainerAdmin": "ReadMeABook ist ein selbst gehosteter Service für das Anfordern von Hörbüchern. Erzeuge in RMAB ein API-Token unter Admin Dashboard > Einstellungen > API, dann füge diesen und die Server-URL unten ein. Absorb speichert oder lädt keine Inhalte herunter, sondern sendet ausschließlich Anfragen an deinen Server.",
+ "rmabConfigExplainerUser": "ReadMeABook ist ein selbst gehosteter Service für das Anfordern von Hörbüchern. Bitte deinen Server Administrator um die RMAB URL und ein API-Token. Absorb speichert oder lädt keine Inhalte herunter, sondern sendet ausschließlich Anfragen an deinen Server.",
"rmabConfigLearnMore": "Mehr über ReadMeABook erfahren",
+ "rmabConfigBaseUrlLabel": "RMAB Server URL",
"rmabConfigBaseUrlHint": "https://rmab.example.com",
"rmabConfigTokenLabel": "API-Token",
+ "rmabConfigTokenHint": "rmab_...",
+ "rmabConfigLegacyUrlLabel": "Web UI Login URL (Optional)",
"rmabConfigLegacyUrlHint": "https://rmab.example.com/?token=...",
+ "rmabConfigLegacyUrlHelp": "Füge deine Auto-Login-URL ein, sodass dich 'In Browseransicht öffnen' direkt anmeldet. Für einen regulären Login lasse das Feld einfach leer.",
"rmabConfigConnect": "Verbinden",
"rmabConfigDisconnect": "Trennen",
"rmabConfigOpenWebView": "In der Browseransicht öffnen",
@@ -907,12 +923,16 @@
"rmabConfigErrorInvalidUrl": "Gültige http(s)-URL eingeben",
"rmabConfigErrorMissingToken": "API-Token eingeben",
"rmabConfigErrorUnauthorized": "Token vom Server abgelehnt",
+ "rmabConfigErrorForbidden": "Dieses Token ist für diese Aktion nicht erlaubt",
"rmabConfigErrorNetwork": "RMAB ist nicht erreichbar. Bitte überprüfe die URL.",
"rmabConfigErrorGeneric": "Verbindung konnte nicht hergestellt werden",
"rmabConfigSavedSnackbar": "ReadMeABook verbunden",
"rmabConfigDisconnectedSnackbar": "ReadMeABook getrennt",
"rmabRequestCta": "Über ReadMeABook anfragen",
+ "rmabSearchHeader": "Über ReadMeABook anfragen",
"rmabSearchHint": "Nach Titel oder Autor suchen",
+ "rmabSearchEmpty": "Keine Treffer auf Ihrem ReadMeABook-Server",
+ "rmabSearchError": "ReadMeABook konnte nicht durchsucht werden",
"rmabSearchFooterCta": "Durchsuche ReadMeABook nach \"{query}\"",
"@rmabSearchFooterCta": {
"placeholders": {
@@ -921,6 +941,7 @@
}
}
},
+ "rmabBookDetailExplainer": "Die Anfrage wird über deinen ReadMeABook-Server gesendet. Der Administrator wird diese überprüfen und bearbeiten. Unter \"Meine Anfragen\" auf der ReadMeABook Kachel kannst du den Status verfolgen.",
"rmabBookAlreadyAvailable": "Bereits in deiner Bibliothek",
"rmabBookAlreadyRequested": "Bereits angefordert",
"rmabRequestSubmitting": "Wird übermittelt…",