Skip to content

A cross platform Audiobookshelf client for Android and iOS

Dart

New translations app_en.arb (French)

Nathan Poulson406d47bd80ce
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index d7390b98..e68a0404 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -1370,6 +1370,14 @@
"stereo": "Stéréo",
"startM4bEncode": "Commencer l'encodage M4B",
"currentlyLabel": "Actuellement :",
+ "encodeOutputPathNote": "Le M4B terminé sera mis dans votre dossier de livre audio à: {path}/",
+ "@encodeOutputPathNote": {
+ "placeholders": {
+ "path": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"encodeBackupNote": "Une sauvegarde de vos fichiers audio d'origine sera stockée dans : /metadata/cache/items/{itemId}/. Assurez-vous de purger périodiquement le cache des éléments.",
"@encodeBackupNote": {
"placeholders": {
@@ -1417,6 +1425,7 @@
}
},
"markAsFullyAbsorbedContent": "Cela définira votre progression à 100% et arrêtera la lecture si ce livre est en cours de lecture.",
+ "markAsNotFinishedContent": "Ceci effacera le statut fini mais conservera votre position actuelle.",
"unmark": "Désélectionner",
"resetProgressQuestion": "Réinitialiser la progression ?",
"resetProgressContent": "Ceci effacera toute la progression de ce livre et le réinitialisera au début. Cela ne peut pas être annulé.",
@@ -1481,6 +1490,7 @@
"commaSeparated": "Séparé par des virgules",
"asinLabel": "ASIN",
"isbnLabel": "ISBN",
+ "coverRemoveConfirm": "Supprimer la couverture de ce livre ? La carte de titre générée sera visible à la place.",
"coverUrlLabel": "URL de la couverture",
"coverUrlHint": "https://...",
"localMetadata": "Métadonnées locales",
@@ -2293,6 +2303,7 @@
"upcomingReleasesBadgeUpcoming": "À VENIR",
"upcomingReleasesBadgeMissing": "MANQUANT",
"upcomingReleasesFinishedAfterDesc": "Séries dont le dernier livre est plus vieux que ceci sont ignorés lors des scans et seulement revérifiés tous les un ou deux mois.",
+ "upcomingReleasesSkippedOtherLibrary": "Cette liste provient d'une bibliothèque différente. Exécutez un rescan pour l'actualiser.",
"upcomingReleasesFirstScanNote": "Le premier scan vérifie chaque série sur Audible et peut prendre quelques minutes. Les scans suivants sont plus rapides une fois que vos séries sont triées.",
"upcomingReleasesSetAsinInstructions": "Trouvez la série sur audible.com et copiez le lien de la page - l'ASIN est le code à 10 caractères commençant par B0 (comme B08S2YN3YS). Coller l'ensemble du lien fonctionne aussi.",
"homeScreenEpisodeFallback": "Épisode",
@@ -2628,6 +2639,7 @@
"embedNoteInFolder": "Les métadonnées seront intégrées dans les pistes audio dans le dossier de votre livre audio.",
"embedProgressIndeterminate": "Intégration...",
"taskStarting": "Démarrage...",
+ "embedBackupNoteIntro": "Une sauvegarde de vos fichiers audio d'origine sera stockée sur le serveur dans ",
"embedBackupNotePath": "/metadata/cache/items/{itemId}/",
"@embedBackupNotePath": {
"placeholders": {