A cross platform Audiobookshelf client for Android and iOS
Dart
Add the latest translations from Crowdin and let you pick French
Barnabas4ff4735c3d4d
diff --cc lib/l10n/app_de.arbindex 86802155,5f02463f..e67cb2b9--- a/lib/l10n/app_de.arb+++ b/lib/l10n/app_de.arb@@@ -4291,5 -4372,5 +4372,12 @@@"type": "String"}}-- }-}++ },++ "autoDownloadSubtitle": "Pro Serie oder Podcast über deren Detailseiten aktivieren",++ "keepNextInfoContent": "Die Anzahl der Elemente, die heruntergeladen bleiben sollen, einschließlich des Elements, das du gerade hörst. Beispiel: \"Nächste 3 behalten\" bedeutet, das aktuelle Buch plus die nächsten 2 in der Serie oder im Podcast bleiben heruntergeladen.",++ "deleteAbsorbedDownloadsInfoContent": "Wenn aktiviert, werden heruntergeladene Bücher oder Episoden automatisch von diesem Gerät gelöscht, nachdem du sie in Absorb zu Ende gehört hast. Wenn du einen Titel im Web oder auf einem anderen Gerät beendest, bleibt der Download hier erhalten.",++ "adminMissingDeleteOneContent": "\"{title}\" aus Audiobookshelf entfernen? Die Dateien auf der Festplatte werden nicht gelöscht.",++ "@adminMissingDeleteOneContent": {"placeholders": {"title": {"type": "String"}}},++ "adminMissingDeleteManyContent": "\"{count}\" aus Audiobookshelf entfernen? Die Dateien auf der Festplatte werden nicht gelöscht.",++ "@adminMissingDeleteManyContent": {"placeholders": {"count": {"type": "int"}}}+}diff --cc lib/l10n/app_localizations_de.dartindex d9987110,bc1c6437..e130a0c5--- a/lib/l10n/app_localizations_de.dart+++ b/lib/l10n/app_localizations_de.dart@@@ -1076,12 -1076,6 +1076,12 @@@ class AppLocalizationsDe extends AppLoc@overrideString get episodeFeedEmpty => 'Keine Folgen entsprechen diesem Filter';+ @override- String get podcastFilterUpNext => 'Up Next';++ String get podcastFilterUpNext => 'Als Nächstes';++ @override- String get podcastFilterNew => 'New';++ String get podcastFilterNew => 'Neu';+@overrideString get settingsPodcastTab => 'Podcast-Tab';@@@ -1274,25 -1268,25 +1274,28 @@@String get fullBookScrubberOffSubtitle => 'Aus - nur Fortschrittsbalken';@override-- String get cardScrubbers => 'Card scrubbers';++ String get cardScrubbers => 'Karten scrubber';@override-- String get cardScrubbersBoth => 'Both';++ String get cardScrubbersBoth => 'Beides';@override-- String get cardScrubbersChapter => 'Chapter';++ String get cardScrubbersChapter => 'Kapitel';@override-- String get cardScrubbersLocked => 'Locked';++ String get cardScrubbersLocked => 'Gesperrt';@override-- String get cardScrubbersBothSubtitle => 'Full book and chapter bars can seek';++ String get cardScrubbersBothSubtitle =>++ 'Vollständige Buch- und Kapitelleisten können suchen';@override-- String get cardScrubbersChapterSubtitle => 'Only the chapter bar can seek';++ String get cardScrubbersChapterSubtitle =>++ 'Nur die Kapitelleiste kann suchen';@override-- String get cardScrubbersLockedSubtitle => 'Progress is shown without seeking';++ String get cardScrubbersLockedSubtitle =>++ 'Fortschritt wird angezeigt, ohne zu suchen';@overrideString get speedAdjustedTime => 'Geschwindigkeitsangepasste Zeit';@@@ -2048,23 -2021,6 +2051,23 @@@@overrideString get trustAllCertificatesInfoTitle => 'Selbstsignierte Zertifikate';+ @override- String get mp3IndexSeeking => 'MP3 index seeking';++ String get mp3IndexSeeking => 'MP3-Indexsuche';++ @override- String get mp3IndexSeekingInfoTitle => 'MP3 Index Seeking';++ String get mp3IndexSeekingInfoTitle => 'MP3-Indexsuche';++ @override+ String get mp3IndexSeekingInfoContent =>- 'Only enable this if you have MP3 files that don\'t seek to the right position. Inaccurate seeking usually comes from variable bitrate (VBR) MP3s. Index seeking builds an exact time map as the file is read, so jumping near the end of a large MP3 can take a moment - especially when streaming, since the file has to be read up to that point. Takes effect the next time a book or podcast episode starts.';++ 'Aktivieren dies nur, wenn deine MP3-Dateien nicht an die richtige Stelle springen. Dies ist gewöhnlicherweise eine Auswirkung von variablen Bitraten (VBR) MP3s. Die Indexsuche erstellt eine exakte Zeitkarte beim Wiedergeben der Datei, so dass ein Sprung ans Ende einer großen MP3 einen Moment dauern kann - vor allem beim Streamen, da die Datei bis zu diesem Punkt gelesen werden muss. Die Aktivierung wird erst beim nächsten Start eines Buches oder einer Podcast-Episode wirksam.';++ @override+ String get mp3IndexSeekingOnSubtitle =>- 'On - exact seeking for VBR MP3 files';++ 'An - exakte Suche bei VBR MP3 Dateien';++ @override- String get mp3IndexSeekingOffSubtitle => 'Off - normal seeking';++ String get mp3IndexSeekingOffSubtitle => 'Aus - normale Suche';+@overrideString get trustAllCertificatesInfoContent =>'Aktiviere dies, wenn dein Audiobookshelf-Server ein selbstsigniertes Zertifikat oder eine eigene Root-CA verwendet. Wenn aktiviert, überspringt Absorb die TLS-Zertifikatsprüfung für alle Verbindungen. Aktiviere dies nur, wenn du deinem Netzwerk vertraust.';@@@ -2193,119 -2149,6 +2196,123 @@@@overrideString get signOut => 'Abmelden';+ @override- String get changePasswordTitle => 'Change Password';++ String get changePasswordTitle => 'Passwort ändern';++ @override+ String get changePasswordSubtitle =>- 'Update your Audiobookshelf password safely';++ 'Aktualisiere sicher dein Audiobookshelf Passwort';++ @override- String get currentPassword => 'Current password';++ String get currentPassword => 'Aktuelles Passwort';++ @override- String get newPassword => 'New password';++ String get newPassword => 'Neues Passwort';++ @override- String get confirmNewPassword => 'Confirm new password';++ String get confirmNewPassword => 'Neues Passwort bestätigen';++ @override+ String get passwordChangeEffect =>- 'Changing your password signs out your other Audiobookshelf sessions. This device stays signed in.';++ 'Das Ändern deines Passworts meldet dich von allen anderen Audiobookshelf Sitzungen ab. Dieses Gerät bleibt angemeldet.';++ @override- String get passwordFieldsRequired => 'Fill in all password fields';++ String get passwordFieldsRequired => 'Alle Passwortfelder ausfüllen';++ @override- String get passwordsDoNotMatch => 'New passwords do not match';++ String get passwordsDoNotMatch =>++ 'Die neuen Passwörter stimmen nicht überein';++ @override+ String get passwordChanged =>- 'Password changed. Other signed-in devices were disconnected.';++ 'Passwort geändert. Andere angemeldete Geräte wurden getrennt.';++ @override- String get passwordInvalid => 'The current password is incorrect';++ String get passwordInvalid => 'Das aktuelle Kennwort ist falsch';++ @override+ String get passwordChangeUnsupported =>- 'This server version does not support safe password changes in Absorb';++ 'Diese Server-Version unterstützt keine sicheren Passwortänderungen in Absorb';++ @override- String get passwordChangeFailed => 'Could not change your password';++ String get passwordChangeFailed =>++ 'Dein Passwort konnte nicht geändert werden';++ @override+ String get otherUserPasswordResetWarning =>- 'Changing this password signs the user out on every device.';++ 'Das Ändern dieses Passworts meldet den Benutzer auf allen Geräten ab.';++ @override- String get manageSessionsTitle => 'Signed-in Devices';++ String get manageSessionsTitle => 'Angemeldete Geräte';++ @override+ String get manageSessionsSubtitle =>- 'Review and remove Audiobookshelf sessions';++ 'Audiobookshelf Sitzungen überprüfen und entfernen';++ @override- String get sessionsCurrent => 'Current device';++ String get sessionsCurrent => 'Aktuelles Gerät';++ @override- String get sessionsUnknownDevice => 'Unknown device';++ String get sessionsUnknownDevice => 'Unbekanntes Gerät';++ @override+ String sessionsLastActive(String date) {- return 'Last active $date';++ return 'Zuletzt aktiv $date';+ }++ @override- String get sessionsNone => 'No active sessions';++ String get sessionsNone => 'Keine aktiven Sitzungen';++ @override- String get sessionsLoadMore => 'Load more';++ String get sessionsLoadMore => 'Mehr laden';++ @override+ String get sessionsUnsupported =>- 'Session management requires Audiobookshelf 2.36 or newer.';++ 'Das Session-Management benötigt Audiobookshelf 2.36 oder neuer.';++ @override- String get sessionsLoadFailed => 'Could not load signed-in devices';++ String get sessionsLoadFailed =>++ 'Angemeldete Geräte konnten nicht geladen werden';++ @override+ String get sessionsLegacyNotice =>- 'This login does not have a refresh session, so Absorb cannot identify this device in the list.';++ 'Dieser Login hat keine Sitzungsaktualisierung, daher kann Absorb dieses Gerät nicht in der Liste identifizieren.';++ @override- String get sessionsRemove => 'Sign out device';++ String get sessionsRemove => 'Gerät abmelden';++ @override- String get sessionsRemoveTitle => 'Sign out this device?';++ String get sessionsRemoveTitle => 'Dieses Gerät abmelden?';++ @override+ String get sessionsRemoveContent =>- 'This removes its refresh session. Its current access may keep working until that short-lived token expires.';++ 'Dies entfernt die Sitzungsaktualisierung. Der aktuelle Zugriff funktioniert eventuell weiter, bis das kurzlebige Token abläuft.';++ @override- String get sessionsRemoved => 'Device signed out';++ String get sessionsRemoved => 'Gerät abgemeldet';++ @override- String get sessionsRemoveFailed => 'Could not sign out that device';++ String get sessionsRemoveFailed => 'Das Gerät konnte nicht abgemeldet werden';++ @override- String get sessionsSignOutAll => 'Sign out all devices';++ String get sessionsSignOutAll => 'Alle Geräte abmelden';++ @override- String get sessionsSignOutAllTitle => 'Sign out everywhere?';++ String get sessionsSignOutAllTitle => 'Überall abmelden?';++ @override+ String get sessionsSignOutAllContent =>- 'This removes every refresh session, including this device. Existing access tokens may work until they expire.';++ 'Dies entfernt jede Sitzungsaktualisierung, einschließlich dieses Geräts. Vorhandene Zugriffs-Token können bis zum Ablauf funktionieren.';++ @override+ String podcastScheduleServerTime(String timeZone) {- return 'Schedule uses server time ($timeZone)';++ return 'Zeitplan verwendet die Serverzeit ($timeZone)';+ }++ @override- String get podcastScheduleServerTimeUnknown => 'Schedule uses server time';++ String get podcastScheduleServerTimeUnknown =>++ 'Zeitplan verwendet die Serverzeit';+@overrideString get editServerAddressTitle => 'Serveradresse bearbeiten';@@@ -2327,27 -2170,6 +2334,28 @@@@overrideString get editServerAddressAction => 'Serveradresse bearbeiten';+ @override- String get editServerConnectionTitle => 'Edit Server Connection';++ String get editServerConnectionTitle => 'Server-Verbindung bearbeiten';++ @override+ String editServerConnectionSubtitle(String username) {- return 'Update the server address and custom headers for $username. Your stats and downloads are kept.';++ return 'Aktualisieren die Serveradresse und die benutzerdefinierten Header für $username. Deine Statistiken und Downloads werden beibehalten.';+ }++ @override- String get editServerConnectionAction => 'Edit server connection';++ String get editServerConnectionAction => 'Server-Verbindung bearbeiten';++ @override- String get editServerConnectionUpdated => 'Server connection updated';++ String get editServerConnectionUpdated => 'Serververbindung aktualisiert';++ @override- String get editServerConnectionFailed => 'Couldn\'t update server connection';++ String get editServerConnectionFailed =>++ 'Serververbindung konnte nicht aktualisiert werden';++ @override+ String get editCustomHeadersDescription =>- 'Used for Cloudflare tunnels or reverse proxies. These headers apply only to this saved account.';++ 'Wird für Cloudflare Tunnel oder Reverse Proxies verwendet. Diese Header gelten nur für dieses gespeicherte Konto.';+@overrideString get removeAccountAction => 'Konto entfernen';@@@ -2627,7 -2449,7 +2635,7 @@@@overrideString get rmabConfigHeadersHelp =>-- 'Extra headers sent with every ReadMeABook request, for reverse proxies like Cloudflare Access.';++ 'Zusätzliche Header, die mit jeder ReadMeABook-Anfrage gesendet werden, für Reverse Proxies wie Cloudflare Access.';@overrideString get rmabConfigConnect => 'Verbinden';@@@ -2886,7 -2708,7 +2894,7 @@@String get editServerDetails => 'Server-Details bearbeiten';@override-- String get encodeTab => 'Kodieren';++ String get encodeTab => 'Verschlüsseln';@overrideString get codec => 'Codec';@@@ -2943,16 -2765,6 +2951,16 @@@return 'Kapitel ($count)';}+ @override+ String audioTracksCount(int count) {- return 'Audio Tracks ($count)';++ return 'Audio-Tracks ($count)';+ }++ @override+ String libraryFilesCount(int count) {- return 'Library Files ($count)';++ return 'Bibliotheks-Dateien ($count)';+ }+@overrideString get chapters => 'Kapitel';@@@ -3188,9 -3000,6 +3196,9 @@@@overrideString get selectAll => 'Alle auswählen';+ @override- String get deselectAll => 'Deselect All';++ String get deselectAll => 'Alle abwählen';+@overrideString get autoDownloadThisPodcast =>'Diesen Podcast automatisch herunterladen?';@@@ -3482,7 -3260,7 +3490,7 @@@@overrideString get welcomeAbsorbingIntro =>-- 'Wir verwenden \"Absorb\" anstelle von \"abspielen\" und \"hören\". Du bevorzugst die klassischen Begriffe? Das kannst du in den Einstellungen umstellen.';++ 'Wir verwenden \"Absorb\" anstelle von \"abspielen\" und \"hören\".';@overrideString get welcomeAbsorbingTabBullet => 'Absorbing-Tab - was du gerade hörst';@@@ -3559,11 -3337,6 +3567,11 @@@String get serverAdminSubtitle =>'Benutzer, Bibliotheken & Server-Einstellungen verwalten';+ @override+ String serverUpdateAvailable(String version) {- return 'Server update $version available';++ return 'Serverupdate $version verfügbar';+ }+@overrideString get justNow => 'Gerade eben';diff --cc lib/l10n/app_localizations_fr.dartindex e95562c7,6edb26ad..7aa8ba4b--- a/lib/l10n/app_localizations_fr.dart+++ b/lib/l10n/app_localizations_fr.dart@@@ -158,7 -158,7 +158,7 @@@ class AppLocalizationsFr extends AppLoc@overrideString get loginCustomHeadersDescription =>-- 'Pour les tunnels Cloudflare ou les reverse proxies qui nécessitent des en‑têtes supplémentaires. Ajoutez les en‑têtes avant d’entrer l’URL de votre serveur.';++ 'Pour les tunnels Cloudflare ou les reverse proxies qui nécessitent des en-têtes supplémentaires. Ajoutez les en-têtes avant d’entrer l’URL de votre serveur.';@overrideString get loginHeaderName => 'Nom de l\'en-tête';@@@ -167,14 -167,14 +167,14 @@@String get loginHeaderValue => 'Valeur';@override-- String get loginAddHeader => 'Ajouter une en-tête';++ String get loginAddHeader => 'Ajouter un en-tête';@overrideString get loginSelfSignedCertificates => 'Certificat auto-signé';@overrideString get loginTrustAllCertificates =>-- 'Faire confiance à tous les certificats (pour les configurations auto‑signées ou avec CA personnalisée)';++ 'Faire confiance à tous les certificats (pour les configurations autosignées ou avec CA personnalisé)';@overrideString get loginApiKey => 'Clé API';@@@ -218,11 -218,11 +218,11 @@@}@override-- String get adminCreateSetupFile => 'Share sign-in';++ String get adminCreateSetupFile => 'Partager la connexion';@overrideString adminSetupFileDescription(String username) {-- return 'Creates a private sign-in link for $username that only works in the Absorb app.';++ return 'Crée un lien de connexion privé pour $username qui ne fonctionne que dans l\'application Absorb.';}@override@@@ -231,14 -231,14 +231,14 @@@@overrideString get adminSetupFileNoteWithHeaders =>-- 'A dedicated API key and your custom headers will be included so they can reach the server. Treat the link like a password.';++ 'Une clé API dédiée et vos en-têtes personnalisés seront inclus afin qu\'ils puissent atteindre le serveur. Traitez le lien comme un mot de passe.';@overrideString get adminSetupFileNote =>-- 'A dedicated API key will be included. Treat the link like a password.';++ 'Une clé API dédiée sera incluse. Traitez le lien comme un mot de passe.';@override-- String get adminSetupFileCreate => 'Create link';++ String get adminSetupFileCreate => 'Créer un lien';@overrideString get adminSetupFileSaveTitle =>@@@ -250,68 -250,68 +250,69 @@@@overrideString adminSetupFileSaved(String username) {-- return 'Fichier d\'installation pour $username enregistré';++ return 'Fichier de configuration enregistré pour $username';}@overrideString adminSetupFileFailed(String error) {-- return 'Failed to create sign-in: $error';++ return 'Impossible de créer la connexion : $error';}@override-- String get setupLinkShareTitle => 'Share sign-in';++ String get setupLinkShareTitle => 'Partager la connexion';@overrideString setupLinkShareDescription(String username) {-- return 'Send this private link or have them scan the QR code to sign in as $username.';++ return 'Envoyez ce lien privé ou demandez-leur de scanner le code QR pour se connecter en tant que $username.';}@overrideString setupLinkPrivateWarning(String username) {-- return 'Anyone with this link can sign in as $username. Treat it like a password.';++ return 'N\'importe qui avec ce lien peut se connecter en tant que $username. Traitez-le comme un mot de passe.';}@overrideString get setupLinkShare => 'Share link';@override-- String get setupLinkCopy => 'Copy link';++ String get setupLinkCopy => 'Copier le lien';@override-- String get setupLinkCopied => 'Sign-in link copied';++ String get setupLinkCopied => 'Lien de connexion copié';@override-- String get setupLinkSaveFile => 'Save setup file';++ String get setupLinkSaveFile => 'Enregistrer le fichier de configuration';@overrideString get setupLinkQrError =>-- 'This setup link is too large for a QR code. Share the link instead.';++ 'Ce lien de configuration est trop volumineux pour un code QR. Partagez le lien à la place.';@overrideString setupLinkShareSubject(String username) {-- return 'Absorb sign-in for $username';++ return 'Connexion à Absorb pour $username';}@override-- String get setupLinkConfirmTitle => 'Sign in with this link?';++ String get setupLinkConfirmTitle => 'Se connecter avec ce lien ?';@overrideString setupLinkConfirmBody(String server, String username) {-- return 'Sign in to $server as $username? Only continue if you trust who sent this link.';++ return 'Se Connecter à $server en tant que $username ? Ne continuez que si vous faites confiance à celui qui vous a envoyé ce lien.';}@override-- String get setupLinkInvalid => 'This sign-in link is invalid or incomplete';++ String get setupLinkInvalid =>++ 'Ce lien de connexion est invalide ou incomplet';@override-- String get setupLinkSigningIn => 'Checking sign-in link...';++ String get setupLinkSigningIn => 'Vérification du lien de connexion...';@override-- String get loginPasteLink => 'Paste login link';++ String get loginPasteLink => 'Coller le lien de connexion';@overrideString get loginPasteLinkHelp =>-- 'Paste the complete sign-in link you received. Treat it like a password.';++ 'Collez le lien complet de connexion que vous avez reçu. Traitez-le comme un mot de passe.';@overrideString get loginFailed => 'Échec de connexion';@@@ -391,7 -391,7 +392,7 @@@String get libraryNoBooks => 'Aucun livre trouvé';@override-- String get libraryNoUnfinishedBooks => 'No unfinished books';++ String get libraryNoUnfinishedBooks => 'Aucun livre inachevé';@overrideString get libraryNoBooksInProgress => 'Aucun livre en cours de lecture';@@@ -409,14 -409,14 +410,15 @@@String get libraryNoSeriesFound => 'Aucune série trouvée';@override-- String get libraryNoBooksWithEbooks => 'No books with eBooks';++ String get libraryNoBooksWithEbooks => 'Aucun livre avec eBooks';@overrideString get libraryNoBooksMissingMetadata =>-- 'No books are missing this metadata';++ 'Cette métadonnée n\'est absente d\'aucun livre';@override-- String get libraryNoItemsMatchingFilter => 'No items match this filter';++ String get libraryNoItemsMatchingFilter =>++ 'Aucun élément ne correspond à ce filtre';@overrideString libraryNoBooksInGenre(String genre) {@@@ -515,10 -515,10 +517,10 @@@String get random => 'Aléatoire';@override-- String get collapseSeries => 'Collapse Series';++ String get collapseSeries => 'Replier les séries';@override-- String get notFinished => 'Not Finished';++ String get notFinished => 'Non terminé';@overrideString get inProgress => 'En cours';@@@ -533,34 -533,34 +535,34 @@@String get downloaded => 'Téléchargé';@override-- String get hasEbook => 'Has eBook';++ String get hasEbook => 'A un eBook';@override-- String get noEbook => 'No eBook';++ String get noEbook => 'Aucun eBook';@override-- String get hasSupplementaryEbook => 'Has Supplementary eBook';++ String get hasSupplementaryEbook => 'A un eBook supplémentaire';@override-- String get noSupplementaryEbook => 'No Supplementary eBook';++ String get noSupplementaryEbook => 'Pas de eBook supplémentaire';@override-- String get noSeries => 'No Series';++ String get noSeries => 'Pas de série';@override-- String get publishedDecade => 'Published Decade';++ String get publishedDecade => 'Décennie de publication';@override-- String get tracks => 'Tracks';++ String get tracks => 'Pistes';@override-- String get noTracks => 'No Tracks';++ String get noTracks => 'Aucune piste';@override-- String get singleTrack => 'Single Track';++ String get singleTrack => 'Piste unique';@override-- String get multipleTracks => 'Multiple Tracks';++ String get multipleTracks => 'Multiples pistes';@overrideString get abridged => 'Abridged';@@@ -569,13 -569,13 +571,13 @@@String get issues => 'Issues';@override-- String get rssFeedOpen => 'RSS Feed Open';++ String get rssFeedOpen => 'Flux RSS ouvert';@override-- String get explicitContent => 'Explicit';++ String get explicitContent => 'Explicite';@override-- String get missingMetadata => 'Missing Metadata';++ String get missingMetadata => 'Métadonnées manquantes';@overrideString get genre => 'Genre';@@@ -599,34 -599,34 +601,34 @@@String get desc => 'Décroissant';@override-- String get fileSize => 'File Size';++ String get fileSize => 'Taille du fichier';@override-- String get lastUpdated => 'Last Updated';++ String get lastUpdated => 'Dernière mise à jour';@override-- String get fileCreated => 'File Created';++ String get fileCreated => 'Fichier créé';@override-- String get lastModified => 'Last Modified';++ String get lastModified => 'Dernière modification';@override-- String get authorFirstLast => 'Author (First Last)';++ String get authorFirstLast => 'Auteur (Prénom Nom)';@override-- String get authorLastFirst => 'Author (Last, First)';++ String get authorLastFirst => 'Auteur (Nom, Prénom)';@override-- String get progressSort => 'Progress';++ String get progressSort => 'Progression';@override-- String get dateStarted => 'Date Started';++ String get dateStarted => 'Date de démarrage';@override-- String get dateFinished => 'Date Finished';++ String get dateFinished => 'Date de complétion';@override-- String get episodeCount => 'Episode Count';++ String get episodeCount => 'Nombre d\'épisodes';@overrideString get sequence => 'Series Sequence';@@@ -684,10 -684,10 +686,10 @@@String get carModeChapterLabel => 'Chapitre';@override-- String get carModeBookmarkDefault => 'Bookmark';++ String get carModeBookmarkDefault => 'Signet';@override-- String get carModeBookmarkAdded => 'Bookmark added';++ String get carModeBookmarkAdded => 'Signet ajouté';@overrideString get downloadsTitle => 'Téléchargements';@@@ -752,46 -752,46 +754,46 @@@}@override-- String get bookmarksTitle => 'All Bookmarks';++ String get bookmarksTitle => 'Tous les signets';@overrideString get bookmarksCancelSelection => 'Annuler la sélection';@override-- String get bookmarksSortedByNewest => 'Sorted by newest';++ String get bookmarksSortedByNewest => 'Plus récents d\'abord';@override-- String get bookmarksSortedByPosition => 'Sorted by position';++ String get bookmarksSortedByPosition => 'Triés par position';@overrideString get bookmarksSelect => 'Sélectionner';@override-- String get bookmarksNoBookmarks => 'No bookmarks yet';++ String get bookmarksNoBookmarks => 'Aucun signet pour l\'instant';@overrideString bookmarksDeleteCount(int count) {-- return 'Delete $count bookmark(s)?';++ return 'Supprimer $count signet(s) ?';}@override-- String get bookmarksDeleteContent => 'This cannot be undone.';++ String get bookmarksDeleteContent => 'Cette opération est irréversible.';@overrideString bookmarksDeletedCount(int count) {-- return 'Deleted $count bookmark(s)';++ return '$count signet(s) supprimé(s)';}@override-- String get bookmarksJumpTitle => 'Jump to bookmark?';++ String get bookmarksJumpTitle => 'Aller au signet ?';@overrideString bookmarksJumpContent(String title, String position, String bookTitle) {-- return '\"$title\" at $position\nin $bookTitle';++ return '\"$title\" à $position\ndans $bookTitle';}@override-- String get bookmarksJump => 'Jump';++ String get bookmarksJump => 'Allez à';@overrideString get bookmarksNotConnected => 'Non connecté au serveur';@@@ -845,10 -845,10 +847,10 @@@String get statsActivity => 'Activité';@override-- String get statsCurrentStreak => 'Current Streak';++ String get statsCurrentStreak => 'Série actuelle';@override-- String get statsBestStreak => 'Best Streak';++ String get statsBestStreak => 'Meilleure série';@overrideString get statsFinished => 'Terminé';@@@ -879,30 -879,30 +881,30 @@@}@override-- String get statsRemovedFromYear => 'Removed from this year';++ String get statsRemovedFromYear => 'Retiré de cette année';@override-- String get statsAddBackToYearTitle => 'Add back to this year';++ String get statsAddBackToYearTitle => 'Ajouter de nouveau à cette année';@overrideString statsAddBackToYearBody(String title) {-- return 'Add \"$title\" back to your Absorb books-this-year list?';++ return 'Ajouter «$title» à votre liste des livres Absorb de cette année?';}@override-- String get statsAddBack => 'Add back';++ String get statsAddBack => 'Ajouter à nouveau';@override-- String get statsAddedBackToYear => 'Added back to this year';++ String get statsAddedBackToYear => 'Ajouté de nouveau à cette année';@override-- String get statsHiddenFromYear => 'Hidden from this year';++ String get statsHiddenFromYear => 'Masqué dans cette année';@override-- String get statsNothingHidden => 'Nothing hidden';++ String get statsNothingHidden => 'Rien de masqué';@override-- String get settingsCustomizeStats => 'Customize stats';++ String get settingsCustomizeStats => 'Personnaliser les statistiques';@overrideString get statsGoalTitle => 'Objectif d\'écoute';@@@ -955,20 -955,20 +957,20 @@@@overrideString statsBookChallengeProgress(int done, int target) {-- return '$done of $target books';++ return '$done de $target livres';}@overrideString get statsGoalReached => 'Objectif atteint';@override-- String get statsChartTitle => 'Listening chart';++ String get statsChartTitle => 'Graphique d\'écoute';@override-- String get statsChartBar => 'Bar';++ String get statsChartBar => 'Histogrammes';@override-- String get statsChartLine => 'Line';++ String get statsChartLine => 'Ligne';@overrideString get statsChartHeatmap => 'Heatmap';@@@ -989,7 -989,7 +991,7 @@@String get statsSectionsTitle => 'Sections';@override-- String get statsSectionTimePeriods => 'Time periods';++ String get statsSectionTimePeriods => 'Périodes';@overrideString get statsHeatmapLess => 'Moins';@@@ -1001,7 -1001,7 +1003,7 @@@String get statsDayOfWeek => 'Moyenne par jour de la semaine';@override-- String get statsTimeSavedLabel => 'Saved by speed';++ String get statsTimeSavedLabel => 'Enregistré par vitesse';@overrideString statsTimeSavedSince(String date) {@@@ -1009,22 -1009,22 +1011,22 @@@}@override-- String get statsTimeSavedReset => 'Reset time saved';++ String get statsTimeSavedReset => 'Remise à zéro du temps gagné';@overrideString get statsTimeSavedResetConfirm =>-- 'Time saved will start counting again from today.';++ 'Le temps gagné commencera à compter de nouveau à partir d\'aujourd\'hui.';@override-- String get statsTimeSavedResetDone => 'Time saved reset';++ String get statsTimeSavedResetDone => 'Remise à zéro du temps gagné';@overrideString statsOnPaceFor(int count) {-- return 'On pace for $count books';++ return 'Bon rythme pour $count livres';}@override-- String get statsDaysActive => 'Days Active';++ String get statsDaysActive => 'Nombre de jours actifs';@overrideString get statsDailyAverage => 'Moyenne quotidienne';@@@ -1033,7 -1033,7 +1035,7 @@@String get statsLast7Days => '7 derniers jours';@override-- String get statsMostListened => 'Most Listened';++ String get statsMostListened => 'Les plus écoutées';@overrideString get statsRecentSessions => 'Sessions récentes';@@@ -1045,7 -1045,7 +1047,7 @@@String get appShellLibraryTab => 'Bibliothèque';@override-- String get appShellAbsorbingTab => 'Absorbing';++ String get appShellAbsorbingTab => 'Absorption';@overrideString get appShellStatsTab => 'Stats';@@@ -1074,32 -1074,26 +1076,33 @@@@overrideString get episodeFeedEmpty => 'Aucun épisode ne correspond à ce filtre';+ @override- String get podcastFilterUpNext => 'Up Next';++ String get podcastFilterUpNext => 'Suivant';++ @override- String get podcastFilterNew => 'New';++ String get podcastFilterNew => 'Nouveau';+@overrideString get settingsPodcastTab => 'Onglet Podcasts';@overrideString get settingsPodcastTabDesc =>-- 'Give one podcast library its own tab in the bottom bar';++ 'Donner à une bibliothèque de podcast son propre onglet dans la barre du bas';@override-- String get settingsPodcastTabLibrary => 'Podcasts tab library';++ String get settingsPodcastTabLibrary =>++ 'Bibliothèque pour l\'onglet podcasts';@overrideString get settingsMergeImpliedByPodcastTab =>-- 'Always on while the Podcasts tab is enabled';++ 'Toujours allumé lorsque l\'onglet Podcasts est activé';@override-- String get settingsEpisodeNotifs => 'New episode notifications';++ String get settingsEpisodeNotifs => 'Notifications de nouvel épisode';@overrideString get settingsEpisodeNotifsDesc =>-- 'Check subscribed shows in the background';++ 'Vérifier les séries abonnées en arrière-plan';@overrideString get notifIntervalOff => 'Désactivé';@@@ -1197,7 -1191,7 +1200,7 @@@'Colorer aussi les pages de détail des livres et la carte du lecteur avec ta couleur définie plutôt qu’avec la couverture de chaque livre';@override-- String get flatBackgroundLabel => 'Flat background';++ String get flatBackgroundLabel => 'Arrière-plan plat';@overrideString get flatBackgroundSubtitle =>@@@ -1247,10 -1241,10 +1250,10 @@@'Les couvertures s\'affichent au format 2:3';@override-- String get rectangleBookCoversOffSubtitle => 'Covers are square';++ String get rectangleBookCoversOffSubtitle => 'Les couvertures sont carrées';@override-- String get sectionAbsorbingCards => 'Absorbing Cards';++ String get sectionAbsorbingCards => 'Cartes d\'absorption';@overrideString get fullScreenPlayer => 'Lecteur plein écran';@@@ -1260,10 -1254,10 +1263,10 @@@'Activé - livres ouverts en plein écran lors de la lecture';@override-- String get fullScreenPlayerOffSubtitle => 'Off - play within card view';++ String get fullScreenPlayerOffSubtitle => 'Stop - jouer dans la vue carte';@override-- String get fullBookScrubber => 'Full book scrubber';++ String get fullBookScrubber => 'Barre de progression pour le livre complet';@overrideString get fullBookScrubberOnSubtitle =>@@@ -1274,28 -1268,28 +1277,31 @@@'Désactivé - barre de progression uniquement';@override-- String get cardScrubbers => 'Card scrubbers';++ String get cardScrubbers => 'Barres de lecture pour les cartes';@override-- String get cardScrubbersBoth => 'Both';++ String get cardScrubbersBoth => 'Les deux';@override-- String get cardScrubbersChapter => 'Chapter';++ String get cardScrubbersChapter => 'Chapitre';@override-- String get cardScrubbersLocked => 'Locked';++ String get cardScrubbersLocked => 'Verrouillé';@override-- String get cardScrubbersBothSubtitle => 'Full book and chapter bars can seek';++ String get cardScrubbersBothSubtitle =>++ 'Les barres de livre et de chapitre peuvent positionner la lecture';@override-- String get cardScrubbersChapterSubtitle => 'Only the chapter bar can seek';++ String get cardScrubbersChapterSubtitle =>++ 'Seul la barre de chapitre peut positionner la lecture';@override-- String get cardScrubbersLockedSubtitle => 'Progress is shown without seeking';++ String get cardScrubbersLockedSubtitle =>++ 'La progression est affichée sans positionnement possible';@override-- String get speedAdjustedTime => 'Speed-adjusted time';++ String get speedAdjustedTime => 'Temps ajusté à la vitesse';@overrideString get speedAdjustedTimeOnSubtitle =>@@@ -1306,17 -1300,17 +1312,17 @@@'Désactivé - affichage de la durée audio brute';@override-- String get buttonLayout => 'Button layout';++ String get buttonLayout => 'Disposition des boutons';@overrideString get buttonLayoutSubtitle =>-- 'How action buttons are arranged on the card';++ 'Comment les boutons d\'action sont disposés sur la carte';@override-- String get whenAbsorbed => 'When absorbed';++ String get whenAbsorbed => 'Quand absorbé';@override-- String get whenAbsorbedInfoTitle => 'When Absorbed';++ String get whenAbsorbedInfoTitle => 'Quand absorbé';@overrideString get whenAbsorbedInfoContent =>@@@ -1327,7 -1321,7 +1333,7 @@@'Ce qui arrive à la carte d’absorption quand un livre ou un épisode se termine';@override-- String get whenAbsorbedShowOverlay => 'Show Overlay';++ String get whenAbsorbedShowOverlay => 'Afficher la superposition';@overrideString get whenAbsorbedAutoRelease => 'Auto-release';@@@ -1344,7 -1338,7 +1350,7 @@@@overrideString get mergeLibrariesOnSubtitle =>-- 'Absorbing page shows items from all libraries';++ 'La page d\'absorption affiche les éléments de toutes les bibliothèques';@overrideString get mergeLibrariesOffSubtitle =>@@@ -1361,14 -1355,14 +1367,14 @@@@overrideString get queueModeInfoOffDesc =>-- 'Playback stops when the current book or episode finishes.';++ 'La lecture s\'arrête à la fin du livre ou de l\'épisode en cours.';@overrideString get queueModeInfoManual => 'File d\'attente manuelle';@overrideString get queueModeInfoManualDesc =>-- 'Your absorbing cards act as a playlist. When one finishes, the next non-finished card auto-plays. Add items with the \"Add to Absorbing\" button on a book or episode and reorder from the absorbing screen.';++ 'Vos cartes d\'absorption agissent comme une liste de lecture. Quand l\'une se termine, la prochaine carte non terminée se lance automatiquement. Ajoutez des éléments avec le bouton \"Ajouter à l\'Absorbation\" sur un livre ou un épisode et réorganisez à partir de l\'écran d\'absorption.';@overrideString get queueModeOff => 'Désactivé';@@@ -1425,51 -1419,39 +1431,56 @@@String get openSeries => 'Open series';@override-- String get openPlaylist => 'Open playlist';++ String get openPlaylist => 'Ouvrir une liste de lecture';@override-- String get openCollection => 'Open collection';++ String get openCollection => 'Ouvrir la collection';@override-- String get playlistPlayAction => 'Play playlist';++ String get playlistPlayAction => 'Lire la playlist';@override-- String get playlistAllFinished => 'All finished';++ String get playlistAllFinished => 'Tous les terminés';@override-- String get queueModeBooks => 'Books';++ String get queueModeBooks => 'Livres';@overrideString get queueModePodcasts => 'Podcasts';@override-- String get autoDownloadQueue => 'Auto-download queue';++ String get autoDownloadQueue => 'File de téléchargement automatique';++ @override- String get autoDownloadThisSeriesLabel => 'Auto-download this series';++ String get autoDownloadThisSeriesLabel =>++ 'Télécharger automatiquement cette série';++ @override- String get autoDownloadThisShowLabel => 'Auto-download this podcast';++ String get autoDownloadThisShowLabel =>++ 'Télécharger automatiquement ce podcast';++ @override- String get autoDownloadThisPlaylistLabel => 'Auto-download this playlist';++ String get autoDownloadThisPlaylistLabel =>++ 'Télécharger automatiquement cette playlist';++ @override- String get autoDownloadThisCollectionLabel => 'Auto-download this collection';++ String get autoDownloadThisCollectionLabel =>++ 'Télécharger automatiquement cette collection';@overrideString autoDownloadQueueOnSubtitle(int count) {-- return 'Keep next $count items downloaded';++ return 'Garder les $count prochains éléments téléchargés';}@override-- String get autoDownloadQueueOffSubtitle => 'Off - manual downloads only';++ String get autoDownloadQueueOffSubtitle =>++ 'Désactivé - téléchargements manuels uniquement';@override-- String get sectionPlayback => 'Playback';++ String get sectionPlayback => 'Lecture';@override-- String get sectionMediaControls => 'Media Controls';++ String get sectionMediaControls => 'Contrôles multimédia';@overrideString get defaultSpeed => 'Vitesse par défaut';@@@ -1485,49 -1467,49 +1496,49 @@@String get skipForward => 'Avancer';@override-- String get longSkipButtons => 'Long skip buttons';++ String get longSkipButtons => 'Boutons de saut long';@overrideString get longSkipButtonsOnSubtitle =>-- 'On - the player shows a second, bigger skip pair';++ 'Activé - le lecteur affiche une seconde paire de sauts plus grands';@overrideString get longSkipButtonsOffSubtitle =>-- 'Off - just the regular skip buttons';++ 'Désactivé - juste les boutons de saut normaux';@override-- String get longSkipBack => 'Long skip back';++ String get longSkipBack => 'Retour en arrière long';@override-- String get longSkipForward => 'Long skip forward';++ String get longSkipForward => 'Saut vers l\'avant long';@override-- String get coverShapeDefault => 'Default';++ String get coverShapeDefault => 'Défaut';@override-- String get coverShapeSquare => 'Square';++ String get coverShapeSquare => 'Carré';@overrideString get coverShapeRectangle => 'Rectangle';@override-- String get coverShapeLabel => 'Cover shape';++ String get coverShapeLabel => 'Forme de couverture';@overrideString currentLibrarySettingsTitle(String name) {-- return 'Current library: $name';++ return 'Bibliothèque actuelle : $name';}@override-- String get currentLibrarySkipOverride => 'Custom skip amounts';++ String get currentLibrarySkipOverride => 'Longueurs de saut personnalisées';@overrideString get currentLibrarySkipOverrideOnSubtitle =>-- 'On - this library uses its own skip amounts';++ 'Activé - cette bibliothèque utilise ses propres longueurs de saut';@overrideString get currentLibrarySkipOverrideOffSubtitle =>-- 'Off - this library uses the global skip amounts';++ 'Désactivé - cette bibliothèque utilise les longueurs de saut globales';@overrideString get currentLibrarySkipBack => 'Reculer';@@@ -1537,40 -1519,40 +1548,42 @@@@overrideString get chapterProgressInNotification =>-- 'Chapter progress in notification & Android Auto';++ 'Progression du chapitre dans les notifications & Android Auto';@overrideString get chapterProgressOnSubtitle =>-- 'On - notification & Android Auto show chapter progress';++ 'Activé - notification & Android Auto montrent la progression du chapitre';@override-- String get chapterProgressOffSubtitle => 'Off - they show full book progress';++ String get chapterProgressOffSubtitle =>++ 'Désactivé - ils montrent la progression du livre complet';@overrideString get chapterProgressInNotificationIos =>-- 'Chapter progress on lock screen & CarPlay';++ 'Progression du chapitre sur l\'écran de verrouillage & CarPlay';@overrideString get chapterProgressOnSubtitleIos =>-- 'On - lock screen & CarPlay show chapter progress';++ 'Activé - l\'écran de verrouillage & CarPlay montrent la progression du chapitre';@override-- String get speedBookmarkInControls => 'Speed & bookmark in media controls';++ String get speedBookmarkInControls =>++ 'Vitesse et signet dans les contrôles des médias';@overrideString get speedBookmarkOnSubtitle =>-- 'On - notification shows speed & bookmark; chapter skip stays in Android Auto';++ 'Activé - la notification affiche la vitesse et le signet ; le saut de chapitre reste dans Android Auto';@overrideString get speedBookmarkOffSubtitle =>-- 'Off - notification shows chapter skip; speed & bookmark stay in Android Auto';++ 'Désactivé - la notification montre le saut de chapitre, la vitesse et le signet restent dans Android Auto';@override-- String get lockSeekBar => 'Lock the seek bar';++ String get lockSeekBar => 'Verrouiller la barre de lecture';@overrideString get lockSeekBarOnSubtitle =>-- 'On - the scrubber in the notification, lockscreen and car shows progress but can\'t be dragged';++ 'Activé - la barre dans la notification, l\'écran de verrouillage et le mode voiture montre la progression mais ne peut pas être déplacée';@overrideString get lockSeekBarOffSubtitle =>@@@ -1752,19 -1734,19 +1765,21 @@@String get sectionDownloadsAndStorage => 'Téléchargements et stockage';@override-- String get downloadOverWifiOnly => 'Download network';++ String get downloadOverWifiOnly => 'Réseau de téléchargement';@overrideString get downloadOverWifiOnSubtitle => 'Wi-Fi uniquement';@override-- String get downloadOverWifiOffSubtitle => 'Any connection';++ String get downloadOverWifiOffSubtitle => 'N\'importe quelle connexion';@override-- String get autoDownloadOnWifi => 'Auto-download books you start';++ String get autoDownloadOnWifi =>++ 'Télécharger automatiquement les livres que vous démarrez';@override-- String get autoDownloadOnWifiInfoTitle => 'Auto-Download Books You Start';++ String get autoDownloadOnWifiInfoTitle =>++ 'Télécharger automatiquement les livres que vous démarrez';@overrideString get autoDownloadOnWifiInfoContent =>@@@ -1775,36 -1757,27 +1790,36 @@@'Streamed books download in the background automatically';@override-- String get autoDownloadOnWifiOffSubtitle => 'Off';++ String get autoDownloadOnWifiOffSubtitle => 'Désactivé';@override-- String get concurrentDownloads => 'Concurrent downloads';++ String get concurrentDownloads => 'Téléchargements simultanés';@overrideString get autoDownload => 'Téléchargement automatique';@overrideString get autoDownloadSubtitle =>- 'Enable per series, podcast, playlist or collection from their detail pages';- 'Enable per series or podcast from their detail pages';++ 'Activer par série, podcast, playlist ou collection à partir de leurs pages de détails';++ @override- String get autoDownloadEnabledFor => 'Turned on for';++ String get autoDownloadEnabledFor => 'Activé pour';++ @override- String get autoDownloadEnabledForNone => 'Nothing yet';++ String get autoDownloadEnabledForNone => 'Rien pour l\'instant';@override- String get autoDownloadSourceUnnamed => 'Not loaded yet';- String get keepNext => 'Keep next';++ String get autoDownloadSourceUnnamed => 'Pas encore chargées';@override- String get keepNext => 'Keep next';- String get keepNextInfoTitle => 'Keep Next';++ String get keepNext => 'Garder le suivant';++ @override- String get keepNextInfoTitle => 'Keep Next';++ String get keepNextInfoTitle => 'Garder le suivant';@overrideString get keepNextInfoContent =>-- 'Le nombre d’éléments à conserver téléchargés, y compris celui que vous écoutez actuellement. Par exemple, « Garder les 3 suivants » signifie que le livre en cours plus les 2 suivants dans la série ou le podcast resteront téléchargés.';++ 'Le nombre d\'éléments à garder téléchargés, y compris celui que vous écoutez actuellement. Par exemple, « Garder les 3 prochains » signifie que le livre actuel plus les 2 suivants de cette série, le podcast, la playlist ou la collection resteront téléchargés. Ceci s\'applique à chaque téléchargement automatique activé.';@overrideString get deleteAbsorbedDownloads =>@@@ -1816,7 -1789,7 +1831,7 @@@@overrideString get deleteAbsorbedDownloadsInfoContent =>- 'Lorsque cette option est activée, les livres ou épisodes téléchargés sont automatiquement supprimés de cet appareil lorsque vous les terminez dans Absorb. Si vous terminez un livre ou un épisode sur le Web ou un autre appareil, son téléchargement reste sur cet appareil.';- 'Lorsque cette option est activée, les livres ou épisodes téléchargés sont automatiquement supprimés de votre appareil après que vous avez fini de les écouter. Cela permet de libérer de l’espace de stockage au fur et à mesure que vous avancez dans votre bibliothèque.';++ 'Lorsque cette option est activée, les livres téléchargés ou les épisodes sont automatiquement supprimés de cet appareil une fois que vous les avez terminés dans Absorb. Terminer un élément sur le web ou un autre appareil ne supprimera pas son téléchargement ici.';@overrideString get deleteAbsorbedOnSubtitle =>@@@ -1846,51 -1819,51 +1861,53 @@@String get manageDownloads => 'Gérer les téléchargements';@override-- String get streamingCache => 'Streaming cache';++ String get streamingCache => 'Cache de diffusion en continu';@override-- String get streamingCacheInfoTitle => 'Streaming Cache';++ String get streamingCacheInfoTitle => 'Cache de diffusion en continu';@overrideString get streamingCacheInfoContent =>-- 'Caches streamed audio to disk so it doesn\'t need to be re-downloaded if you seek back or re-listen to sections. The cache is automatically managed - oldest files are removed when the size limit is reached. This is separate from fully downloaded books.';++ 'Cache le flux audio vers le disque afin qu\'il ne soit pas téléchargé à nouveau si vous revenez en arrière ou réécoutez des sections. Le cache est géré automatiquement - les fichiers les plus anciens sont supprimés lorsque la taille limite est atteinte. Ceci est séparé des livres téléchargés complètement.';@override-- String get streamingCacheOff => 'Off';++ String get streamingCacheOff => 'Désactivé';@overrideString get streamingCacheOffSubtitle =>-- 'Off - audio is streamed without caching';++ 'Désactivé - l\'audio est diffusé sans mise en cache';@overrideString streamingCacheOnSubtitle(int size) {-- return '$size MB - recently streamed audio is cached to disk';++ return '$size Mo - l\'audio diffusé récemment est mis en cache sur le disque';}@overrideString get clearCache => 'Effacer le cache';@override-- String get streamingCacheCleared => 'Streaming cache cleared';++ String get streamingCacheCleared => 'Cache de diffusion vidé';@overrideString get sectionLibrary => 'Bibliothèque';@override-- String get hideEbookOnlyTitles => 'Hide eBook-only titles';++ String get hideEbookOnlyTitles => 'Masquer les titres des ebooks seuls';@override-- String get hideEbookOnlyOnSubtitle => 'Books with no audio files are hidden';++ String get hideEbookOnlyOnSubtitle =>++ 'Les livres sans fichiers audio sont cachés';@override-- String get hideEbookOnlyOffSubtitle => 'Off - all library items shown';++ String get hideEbookOnlyOffSubtitle =>++ 'Désactivé - tous les éléments de la bibliothèque sont affichés';@overrideString get showGoodreadsButton => 'Afficher le bouton Goodreads';@overrideString get showGoodreadsOnSubtitle =>-- 'Book detail sheet shows a link to Goodreads';++ 'La fiche de détail du livre affiche un lien vers Goodreads';@overrideString get showGoodreadsOffSubtitle =>@@@ -1904,20 -1877,20 +1921,21 @@@@overrideString get notificationsSubtitle =>-- 'For download progress and playback controls';++ 'Pour l\'avancement des téléchargements et le contrôle de lecture';@overrideString get notificationsAlreadyEnabled => 'Notifications déjà activées';@override-- String get unrestrictedBattery => 'Unrestricted battery';++ String get unrestrictedBattery => 'Ne pas limiter l\'usage de la batterie';@overrideString get unrestrictedBatterySubtitle =>-- 'Prevents Android from killing background playback';++ 'Évite qu\'Android arrête la lecture en arrière-plan';@override-- String get batteryAlreadyUnrestricted => 'Battery already unrestricted';++ String get batteryAlreadyUnrestricted =>++ 'L\'usage de la batterie n\'est pas limité';@overrideString get sectionIssuesAndSupport => 'Problèmes et assistance';@@@ -1949,35 -1922,35 +1967,36 @@@'Activé - journaux enregistrés dans un fichier (redémarrez pour appliquer)';@override-- String get enableLoggingOffSubtitle => 'Off - no logs captured';++ String get enableLoggingOffSubtitle => 'Désactivé - pas de logs capturés';@overrideString get loggingEnabledSnackbar =>-- 'Logging enabled - restart app to start capturing';++ 'Journalisation activée - redémarrez l\'application pour démarrer l\'enregistrement';@overrideString get loggingDisabledSnackbar =>-- 'Logging disabled - restart app to stop capturing';++ 'Journalisation désactivée - redémarrez l\'application pour arrêter l\'enregistrement';@override-- String get sendLogs => 'Send logs';++ String get sendLogs => 'Envoyer les journaux';@override-- String get sendLogsSubtitle => 'Share log file as attachment';++ String get sendLogsSubtitle =>++ 'Partager le fichier de journalisation en pièce jointe';@overrideString failedToShare(String error) {-- return 'Failed to share: $error';++ return 'Échec du partage : $error';}@override-- String get clearLogs => 'Clear logs';++ String get clearLogs => 'Vider les journaux';@override-- String get logsCleared => 'Logs cleared';++ String get logsCleared => 'Journaux effacés';@override-- String get sectionAdvanced => 'Advanced';++ String get sectionAdvanced => 'Avancé';@overrideString get localServer => 'Serveur local';@@@ -2011,14 -1984,14 +2030,14 @@@'URL du serveur local définie - la connexion se fera automatiquement lorsque vous serez sur votre réseau domestique';@override-- String get disableAudioFocus => 'Disable audio focus';++ String get disableAudioFocus => 'Désactiver le focus audio';@overrideString get disableAudioFocusInfoTitle => 'Audio Focus';@overrideString get disableAudioFocusInfoContent =>-- 'By default, Android gives audio \"focus\" to one app at a time - when Absorb plays, other audio (music, videos) will pause. Disabling audio focus lets Absorb play alongside other apps. Phone calls will still pause playback regardless of this setting.';++ 'Par défaut, Android donne le « focus » audio à une application à la fois - quand Absorb joue, d\'autres audio (musique, vidéos) seront mis en pause. La désactivation du focus audio permet à Absorb de jouer en même temps que les autres applications. Les appels téléphoniques mettront toujours en pause la lecture quel que soit la valeur de ce paramètre.';@overrideString get disableAudioFocusOnSubtitle =>@@@ -2033,37 -2006,20 +2052,37 @@@@overrideString get restartRequiredContent =>-- 'Audio focus change requires a full restart to take effect. Close the app now?';++ 'Le changement sur le focus audio nécessite un redémarrage complet pour prendre effet. Fermer l\'application maintenant ?';@override-- String get closeApp => 'Close App';++ String get closeApp => 'Fermer l\'application';@override-- String get trustAllCertificates => 'Trust all certificates';++ String get trustAllCertificates => 'Faire confiance à tous les certificats';@override-- String get trustAllCertificatesInfoTitle => 'Self-signed Certificates';++ String get trustAllCertificatesInfoTitle => 'Certificats auto-signés';++ @override- String get mp3IndexSeeking => 'MP3 index seeking';++ String get mp3IndexSeeking => 'Recherche d\'index MP3';++ @override+ String get mp3IndexSeekingInfoTitle => 'MP3 Index Seeking';++ @override+ String get mp3IndexSeekingInfoContent =>- 'Only enable this if you have MP3 files that don\'t seek to the right position. Inaccurate seeking usually comes from variable bitrate (VBR) MP3s. Index seeking builds an exact time map as the file is read, so jumping near the end of a large MP3 can take a moment - especially when streaming, since the file has to be read up to that point. Takes effect the next time a book or podcast episode starts.';++ 'Activez cette option uniquement si vous avez des fichiers MP3 qui ne se positionnent pas à la bonne position. Le positionnement inexact provient généralement de MP3 à débit variable (VBR). L\'index cherchant à construire une carte temporelle exacte lorsque le fichier est lu, sauter près de la fin d\'un grand MP3 peut prendre un moment - surtout en streaming, car le fichier doit être lu jusqu\'à ce point. Prend effet la prochaine fois qu\'un livre ou un podcast commence.';++ @override+ String get mp3IndexSeekingOnSubtitle =>+ 'On - exact seeking for VBR MP3 files';++ @override+ String get mp3IndexSeekingOffSubtitle => 'Off - normal seeking';@overrideString get trustAllCertificatesInfoContent =>-- 'Enable this if your Audiobookshelf server uses a self-signed certificate or a custom root CA. When enabled, Absorb will skip TLS certificate verification for all connections. Only enable this if you trust your network.';++ 'Activez cette option si votre serveur Audiobookshelf utilise un certificat auto-signé ou une AC racine personnalisée. Lorsque cette option est activée, Absorb ignorera la vérification du certificat TLS pour toutes les connexions. N\'activez cette option que si vous faites confiance à votre réseau.';@overrideString get trustAllCertificatesOnSubtitle =>@@@ -2074,10 -2030,10 +2093,10 @@@'Off - only trusted certificates accepted';@override-- String get supportTheDev => 'Support the Dev';++ String get supportTheDev => 'Soutenir le développeur';@override-- String get buyMeACoffee => 'Buy me a coffee';++ String get buyMeACoffee => 'Offrez moi un café';@overrideString appVersionFormat(String version) {@@@ -2097,16 -2053,16 +2116,16 @@@'Sauvegarder ou restaurer tous vos paramètres dans un fichier';@override-- String get backUp => 'Back up';++ String get backUp => 'Sauvegarder';@override-- String get restore => 'Restore';++ String get restore => 'Restaurer';@override-- String get allBookmarks => 'All Bookmarks';++ String get allBookmarks => 'Tous les signets';@override-- String get allBookmarksSubtitle => 'View bookmarks across all books';++ String get allBookmarksSubtitle => 'Voir les signets de tous les livres';@overrideString get switchAccount => 'Changer de compte';@@@ -2118,7 -2074,7 +2137,7 @@@String get logOut => 'Se déconnecter';@override-- String get includeLoginInfoTitle => 'Include login info?';++ String get includeLoginInfoTitle => 'Inclure les informations de connexion ?';@overrideString get includeLoginInfoContent =>@@@ -2152,31 -2108,31 +2171,32 @@@@overrideString fromAbsorbVersion(String version) {-- return 'From Absorb v$version';++ return 'Depuis Absorb v$version';}@overrideString restoreAccountsChip(int count) {-- return '$count account(s)';++ return '$count compte(s)';}@overrideString restoreBookmarksChip(int count) {-- return 'Bookmarks for $count book(s)';++ return 'Signets pour $count livre(s)';}@override-- String get restoreCustomHeadersChip => 'Custom headers';++ String get restoreCustomHeadersChip => 'En-têtes personnalisés';@override-- String get invalidBackupFile => 'Invalid backup file';++ String get invalidBackupFile => 'Fichier de sauvegarde invalide';@override-- String get settingsRestoredSuccessfully => 'Settings restored successfully';++ String get settingsRestoredSuccessfully =>++ 'Les paramètres ont été restaurés avec succès';@overrideString restoreFailed(String error) {-- return 'Restore failed: $error';++ return 'Échec de la restauration : $error';}@override@@@ -2190,128 -2146,15 +2210,132 @@@String get signOut => 'Se déconnecter';@override- String get changePasswordTitle => 'Change Password';- String get editServerAddressTitle => 'Edit Server Address';++ String get changePasswordTitle => 'Modifier le mot de passe';++ @override+ String get changePasswordSubtitle =>- 'Update your Audiobookshelf password safely';++ 'Mettre à jour votre mot de passe de lecture audio en toute sécurité';++ @override- String get currentPassword => 'Current password';++ String get currentPassword => 'Mot de passe actuel';++ @override- String get newPassword => 'New password';++ String get newPassword => 'Nouveau mot de passe';++ @override- String get confirmNewPassword => 'Confirm new password';++ String get confirmNewPassword => 'Confirmez le nouveau mot de passe';++ @override+ String get passwordChangeEffect =>- 'Changing your password signs out your other Audiobookshelf sessions. This device stays signed in.';++ 'La modification de votre mot de passe déconnecte vos autres sessions d\'Audiobookshelf. Cet appareil reste connecté.';++ @override- String get passwordFieldsRequired => 'Fill in all password fields';++ String get passwordFieldsRequired =>++ 'Remplir tous les champs de mot de passe';++ @override- String get passwordsDoNotMatch => 'New passwords do not match';++ String get passwordsDoNotMatch =>++ 'Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas';++ @override+ String get passwordChanged =>- 'Password changed. Other signed-in devices were disconnected.';++ 'Mot de passe modifié. Les autres appareils connectés ont été déconnectés.';++ @override- String get passwordInvalid => 'The current password is incorrect';++ String get passwordInvalid => 'Le mot de passe actuel est incorrect';++ @override+ String get passwordChangeUnsupported =>- 'This server version does not support safe password changes in Absorb';++ 'Cette version du serveur ne prend pas en charge les changements de mot de passe sécurisés dans Absorb';++ @override- String get passwordChangeFailed => 'Could not change your password';++ String get passwordChangeFailed => 'Impossible de changer votre mot de passe';++ @override+ String get otherUserPasswordResetWarning =>- 'Changing this password signs the user out on every device.';++ 'La modification de ce mot de passe déconnecte l\'utilisateur sur tous les autres appareils.';++ @override- String get manageSessionsTitle => 'Signed-in Devices';++ String get manageSessionsTitle => 'Appareils connectés';++ @override+ String get manageSessionsSubtitle =>- 'Review and remove Audiobookshelf sessions';++ 'Examiner et supprimer les sessions Audiobookshelf';++ @override- String get sessionsCurrent => 'Current device';++ String get sessionsCurrent => 'Appareil actuel';++ @override- String get sessionsUnknownDevice => 'Unknown device';++ String get sessionsUnknownDevice => 'Appareil inconnu';++ @override+ String sessionsLastActive(String date) {- return 'Last active $date';++ return 'Dernière activité le $date';+ }++ @override- String get sessionsNone => 'No active sessions';++ String get sessionsNone => 'Aucune session active';++ @override- String get sessionsLoadMore => 'Load more';++ String get sessionsLoadMore => 'Charger plus';++ @override+ String get sessionsUnsupported =>- 'Session management requires Audiobookshelf 2.36 or newer.';++ 'La gestion des sessions nécessite Audiobookshelf 2.36 ou plus récentes.';++ @override- String get sessionsLoadFailed => 'Could not load signed-in devices';++ String get sessionsLoadFailed =>++ 'Impossible de charger les appareils connectés';++ @override+ String get sessionsLegacyNotice =>- 'This login does not have a refresh session, so Absorb cannot identify this device in the list.';++ 'Cette connexion n\'a pas de session d\'actualisation, donc Absorb ne peut pas identifier cet appareil dans la liste.';++ @override- String get sessionsRemove => 'Sign out device';++ String get sessionsRemove => 'Déconnecter l\'appareil';++ @override- String get sessionsRemoveTitle => 'Sign out this device?';++ String get sessionsRemoveTitle => 'Déconnecter cet appareil ?';++ @override+ String get sessionsRemoveContent =>- 'This removes its refresh session. Its current access may keep working until that short-lived token expires.';++ 'Cela supprime sa session de rafraîchissement. Son accès actuel peut continuer à fonctionner jusqu\'à l\'expiration de ce jeton de courte durée.';++ @override- String get sessionsRemoved => 'Device signed out';++ String get sessionsRemoved => 'Appareil déconnecté';++ @override- String get sessionsRemoveFailed => 'Could not sign out that device';++ String get sessionsRemoveFailed => 'Impossible de déconnecter cet appareil';++ @override- String get sessionsSignOutAll => 'Sign out all devices';++ String get sessionsSignOutAll => 'Déconnecter tous les appareils';++ @override- String get sessionsSignOutAllTitle => 'Sign out everywhere?';++ String get sessionsSignOutAllTitle => 'Déconnexion partout ?';++ @override+ String get sessionsSignOutAllContent =>- 'This removes every refresh session, including this device. Existing access tokens may work until they expire.';++ 'Cela supprime toutes les sessions de rafraîchissement, y compris cet appareil. Les jetons d\'accès existants peuvent fonctionner jusqu\'à ce qu\'ils expirent.';++ @override+ String podcastScheduleServerTime(String timeZone) {- return 'Schedule uses server time ($timeZone)';++ return 'Le calendrier utilise l\'heure du serveur ($timeZone)';+ }++ @override- String get podcastScheduleServerTimeUnknown => 'Schedule uses server time';++ String get podcastScheduleServerTimeUnknown =>++ 'Le calendrier utilise l\'heure du serveur';++ @override- String get editServerAddressTitle => 'Edit Server Address';++ String get editServerAddressTitle => 'Modifier l\'adresse du serveur';@overrideString editServerAddressSubtitle(String username) {-- return 'Update the address for $username. Use this if your server\'s address changed - it\'s still the same server, just a new URL. Your stats and downloads are kept.';++ return 'Mettre à jour l\'adresse de $username. Utilisez ceci si l\'adresse de votre serveur a changé - c\'est toujours le même serveur, juste une nouvelle URL. Vos statistiques et vos téléchargements sont conservés.';}@override-- String get editServerAddressField => 'Server Address';++ String get editServerAddressField => 'Adresse du serveur';@overrideString get editServerAddressUpdated => 'Server address updated';@@@ -2323,47 -2166,26 +2347,47 @@@String get editServerAddressAction => 'Edit server address';@override- String get removeAccountAction => 'Remove account';+ String get editServerConnectionTitle => 'Edit Server Connection';++ @override+ String editServerConnectionSubtitle(String username) {+ return 'Update the server address and custom headers for $username. Your stats and downloads are kept.';+ }++ @override+ String get editServerConnectionAction => 'Edit server connection';@override- String get removeAccountTitle => 'Remove Account?';+ String get editServerConnectionUpdated => 'Server connection updated';++ @override+ String get editServerConnectionFailed => 'Couldn\'t update server connection';++ @override+ String get editCustomHeadersDescription =>+ 'Used for Cloudflare tunnels or reverse proxies. These headers apply only to this saved account.';++ @override- String get removeAccountAction => 'Remove account';++ String get removeAccountAction => 'Supprimer le compte';++ @override- String get removeAccountTitle => 'Remove Account?';++ String get removeAccountTitle => 'Supprimer le compte ?';@overrideString removeAccountContent(String username, String server) {-- return 'Remove $username on $server from saved accounts?\n\nYou can always add it back later by signing in again.';++ return 'Supprimer $username sur $server des comptes enregistrés ?\n\nVous pouvez toujours l\'ajouter plus tard en vous connectant à nouveau.';}@override-- String get switchAccountTitle => 'Switch Account?';++ String get switchAccountTitle => 'Changer de compte ?';@overrideString switchAccountContent(String username, String server) {-- return 'Switch to $username on $server?\n\nYour current playback will be stopped and the app will reload with the other account\'s data.';++ return 'Passer à $username sur $server?\n\nVotre lecture actuelle sera arrêtée et l\'application se rechargera avec les données de l\'autre compte.';}@override-- String get switchButton => 'Switch';++ String get switchButton => 'Changer';@overrideString get downloadLocationSheetTitle => 'Emplacement des téléchargements';@@@ -2373,7 -2195,7 +2397,7 @@@'Choose where audiobooks are saved';@override-- String get currentLocation => 'Current location';++ String get currentLocation => 'Emplacement actuel';@overrideString get existingDownloadsWarning =>@@@ -2390,7 -2212,7 +2414,7 @@@'Storage permission permanently denied - enable it in app settings';@override-- String get openSettings => 'Open Settings';++ String get openSettings => 'Ouvrir les paramètres';@overrideString get storagePermissionRequired =>@@@ -2398,7 -2220,7 +2422,7 @@@@overrideString get cannotWriteToFolder =>-- 'Cannot write to that folder - choose another location or grant file access in system settings';++ 'Impossible d\'écrire dans ce dossier - choisissez un autre emplacement ou accordez l\'accès aux fichiers dans les paramètres système';@overrideString downloadLocationSetTo(String label) {@@@ -2406,7 -2228,7 +2430,7 @@@}@override-- String get resetToDefault => 'Reset to default';++ String get resetToDefault => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut';@overrideString get resetToDefaultStorage => 'Reset to default storage';@@@ -2440,10 -2262,10 +2464,10 @@@String get tipsSubtitle => 'Get the most out of Absorb';@override-- String get adminTitle => 'Server Admin';++ String get adminTitle => 'Administrateur du serveur';@override-- String get adminTasksTitle => 'Server activity';++ String get adminTasksTitle => 'Activité du serveur';@overrideString adminTasksRunning(int count) {@@@ -2457,7 -2279,7 +2481,7 @@@}@override-- String get adminTasksRecent => 'Recent server activity';++ String get adminTasksRecent => 'Activité récente du serveur';@overrideString get adminTasksEmpty => 'No server tasks are running';@@@ -2480,17 -2302,17 +2504,17 @@@String get adminOnline => 'En ligne';@override-- String get adminBackup => 'Backup';++ String get adminBackup => 'Sauvegarder';@overrideString get adminPurgeCache => 'Purger le cache';@override-- String get adminManage => 'Manage';++ String get adminManage => 'Gérer';@overrideString adminUsersSubtitle(int userCount, int onlineCount) {-- return '$userCount accounts - $onlineCount online';++ return '$userCount comptes - $onlineCount en ligne';}@override@@@ -2500,7 -2322,7 +2524,7 @@@String get adminPodcastsSubtitle => 'Search, add & manage shows';@override-- String get adminScan => 'Scan';++ String get adminScan => 'Scanner';@overrideString get adminScanning => 'Scanning...';@@@ -2525,10 -2347,10 +2549,10 @@@}@override-- String get adminBackupCreated => 'Backup created';++ String get adminBackupCreated => 'Sauvegarde créée';@override-- String get adminBackupFailed => 'Backup failed';++ String get adminBackupFailed => 'Échec de la sauvegarde';@overrideString get adminCachePurged => 'Cache purgé';@@@ -2543,7 -2365,7 +2567,7 @@@String get adminRmabAdd => 'Add ReadMeABook integration';@override-- String get adminRmabUrlTitle => 'ReadMeABook URL';++ String get adminRmabUrlTitle => 'URL ReadMeABook';@overrideString get adminRmabUrlHelp =>@@@ -2562,7 -2384,7 +2586,7 @@@String get adminRmabRemoved => 'ReadMeABook removed';@override-- String get adminRmabReload => 'Reload';++ String get adminRmabReload => 'Recharger';@overrideString get adminRmabLoadFailed =>@@@ -2576,22 -2398,22 +2600,22 @@@@overrideString get adminRmabUrlHelpUser =>-- 'Get a login URL from your server admin. They generate one in RMAB > Admin > Users.';++ 'Obtenir une URL de connexion depuis l\'administrateur de votre serveur. Ils en génèrent une dans RMAB > Admin > Utilisateurs.';@overrideString get adminRmabSettingsInfo =>-- 'ReadMeABook is a self-hosted service for requesting and downloading audiobooks. It must be installed and set up by your server admin.';++ 'ReadMeABook est un service auto-hébergé pour demander et télécharger des livres audio. Il doit être installé et configuré par l\'administrateur de votre serveur.';@overrideString get rmabConfigTitle => 'Connecter ReadMeABook';@overrideString get rmabConfigExplainerAdmin =>-- 'ReadMeABook is a self-hosted service for requesting audiobooks. Generate an API token in RMAB under Admin Dashboard > Settings > API, then paste the server URL and token below. Absorb doesn\'t host or download any content, it just sends requests to your server.';++ 'ReadMeABook est un service auto-hébergé pour demander des livres audio. Générez un jeton d\'API dans RMAB sous Tableau de bord Admin > Paramètres > API, puis collez l\'URL du serveur et le jeton ci-dessous. Absorb n\'héberge ni ne télécharge aucun contenu, il envoie simplement des requêtes à votre serveur.';@overrideString get rmabConfigExplainerUser =>-- 'ReadMeABook is a self-hosted service for requesting audiobooks. Ask your server admin for the RMAB URL and an API token. Absorb doesn\'t host or download any content, it just sends requests to your server.';++ 'ReadMeABook est un service auto-hébergé pour demander des livres audio. Demandez à l\'administrateur de votre serveur l\'URL RMAB et un jeton d\'API. Absorb n\'héberge ni ne télécharge aucun contenu, il envoie simplement des requêtes à votre serveur.';@overrideString get rmabConfigLearnMore => 'En savoir plus sur ReadMeABook';@@@ -2603,24 -2425,24 +2627,25 @@@String get rmabConfigBaseUrlHint => 'https://rmab.exemple.com';@override-- String get rmabConfigTokenLabel => 'API token';++ String get rmabConfigTokenLabel => 'Jeton d\'API';@overrideString get rmabConfigTokenHint => 'rmab_...';@override-- String get rmabConfigLegacyUrlLabel => 'Web UI login URL (optional)';++ String get rmabConfigLegacyUrlLabel =>++ 'URL de connexion à l\'interface Web (facultatif)';@overrideString get rmabConfigLegacyUrlHint => 'https://rmab.exemple.com/?token=...';@overrideString get rmabConfigLegacyUrlHelp =>-- 'Paste your auto-login URL so \'Open in browser view\' lands you signed in. Leave blank to use a regular login.';++ 'Collez votre URL de connexion automatique pour que vous soyez connecté dans \"Ouvrir dans la vue du navigateur\". Laissez vide pour utiliser une connexion normale.';@overrideString get rmabConfigHeadersHelp =>-- 'Extra headers sent with every ReadMeABook request, for reverse proxies like Cloudflare Access.';++ 'En-têtes supplémentaires envoyés avec chaque requête ReadMeABook pour les proxy inversés comme Cloudflare Access.';@overrideString get rmabConfigConnect => 'Connecter';@@@ -2629,7 -2451,7 +2654,7 @@@String get rmabConfigDisconnect => 'Déconnecter';@override-- String get rmabConfigOpenWebView => 'Open in browser view';++ String get rmabConfigOpenWebView => 'Ouvrir dans la vue du navigateur';@overrideString rmabConfigConnectedAs(String name) {@@@ -2637,23 -2459,23 +2662,24 @@@}@override-- String get rmabConfigErrorInvalidUrl => 'Enter a valid http(s) URL';++ String get rmabConfigErrorInvalidUrl => 'Entrez une URL http(s) valide';@override-- String get rmabConfigErrorMissingToken => 'Enter your API token';++ String get rmabConfigErrorMissingToken => 'Entrez votre jeton API';@override-- String get rmabConfigErrorUnauthorized => 'Token rejected by server';++ String get rmabConfigErrorUnauthorized => 'Jeton rejeté par le serveur';@overrideString get rmabConfigErrorForbidden =>-- 'This token isn\'t allowed for that action';++ 'Ce jeton n\'est pas autorisé pour cette action';@override-- String get rmabConfigErrorNetwork => 'Couldn\'t reach RMAB. Check the URL.';++ String get rmabConfigErrorNetwork =>++ 'Impossible d\'accéder à RMAB. Vérifiez l\'URL.';@override-- String get rmabConfigErrorGeneric => 'Couldn\'t connect';++ String get rmabConfigErrorGeneric => 'Connexion impossible';@overrideString get rmabConfigSavedSnackbar => 'ReadMeABook connecté';@@@ -2662,25 -2484,25 +2688,26 @@@String get rmabConfigDisconnectedSnackbar => 'ReadMeABook déconnecté';@override-- String get rmabRequestCta => 'Request via ReadMeABook';++ String get rmabRequestCta => 'Demander via ReadMeABook';@override-- String get rmabSearchHeader => 'Request via ReadMeABook';++ String get rmabSearchHeader => 'Demander via ReadMeABook';@overrideString get rmabSearchHint => 'Rechercher par titre ou auteur';@override-- String get rmabSearchEmpty => 'No matches on your ReadMeABook server';++ String get rmabSearchEmpty =>++ 'Aucune correspondance sur votre serveur ReadMeABook';@override-- String get rmabSearchError => 'Couldn\'t search ReadMeABook';++ String get rmabSearchError => 'Impossible de rechercher dans ReadMeABook';@override-- String get rmabSearchPrompt => 'Type a title or author to search';++ String get rmabSearchPrompt => 'Tapez un titre ou un auteur à rechercher';@override-- String get rmabSearchFooterPrompt => 'Looking for something else?';++ String get rmabSearchFooterPrompt => 'Vous cherchez autre chose ?';@overrideString rmabSearchFooterCta(String query) {@@@ -2698,7 -2520,7 +2725,7 @@@String get rmabBookAlreadyRequested => 'Déjà demandé';@override-- String get rmabRequestSubmitting => 'Submitting…';++ String get rmabRequestSubmitting => 'Soumission…';@overrideString get rmabRequestSent => 'Demande envoyée';@@@ -2707,17 -2529,17 +2734,17 @@@String get rmabRequestErrorAlreadyAvailable => 'Déjà dans votre bibliothèque';@override-- String get rmabRequestErrorBeingProcessed => 'Already being processed';++ String get rmabRequestErrorBeingProcessed => 'Déjà traitée';@override-- String get rmabRequestErrorDuplicate => 'You\'ve already requested this';++ String get rmabRequestErrorDuplicate => 'Vous avez déjà demandé ceci';@override-- String get rmabRequestErrorValidation => 'Couldn\'t send the request';++ String get rmabRequestErrorValidation => 'Impossible d\'envoyer la requête';@overrideString get rmabRequestErrorUserNotFound =>-- 'Token user no longer exists. Reconnect ReadMeABook.';++ 'Le jeton utilisateur n\'existe plus. Reconnectez ReadMeABook.';@overrideString get rmabRequestErrorIgnored => 'This book is on your ignore list';@@@ -2733,7 -2555,7 +2760,7 @@@String get rmabMyRequestsTab => 'Mes demandes';@override-- String get rmabSetupTab => 'Setup';++ String get rmabSetupTab => 'Configuration';@overrideString get rmabMyRequestsEmpty => 'You haven\'t requested any books yet';@@@ -2745,7 -2567,7 +2772,7 @@@String get rmabMyRequestsRefresh => 'Actualiser';@override-- String get rmabRequestDetailTitle => 'Request details';++ String get rmabRequestDetailTitle => 'Détails de la requête';@overrideString get rmabRequestDetailStatus => 'Statut';@@@ -2754,10 -2576,10 +2781,10 @@@String get rmabRequestDetailRequestedOn => 'Demandé le';@override-- String get rmabRequestDetailCompletedOn => 'Completed on';++ String get rmabRequestDetailCompletedOn => 'Complétée le';@override-- String get rmabRequestDetailProgress => 'Progress';++ String get rmabRequestDetailProgress => 'Progression';@overrideString get rmabStatusActive => 'In progress';@@@ -2778,7 -2600,7 +2805,7 @@@String get rmabStatusCancelled => 'Annulé';@override-- String get rmabStatusDenied => 'Denied';++ String get rmabStatusDenied => 'Refusé';@overrideString get rmabStatusUnknown => 'Inconnu';@@@ -2797,10 -2619,10 +2824,10 @@@}@override-- String get absorbing => 'Absorbing...';++ String get absorbing => 'Absorption ...';@override-- String get absorbAgain => 'Absorb Again';++ String get absorbAgain => 'Absorber à nouveau';@overrideString get absorb => 'Absorb';@@@ -2809,16 -2631,16 +2836,16 @@@String get ebookOnlyNoAudio => 'eBook Only - No Audio';@override-- String get fullyAbsorbed => 'Fully Absorbed';++ String get fullyAbsorbed => 'Entièrement absorbé';@override-- String get fullyAbsorbAction => 'Fully Absorb';++ String get fullyAbsorbAction => 'Absorber entièrement';@overrideString get removeFromAbsorbing => 'Remove from Absorbing';@override-- String get addToAbsorbing => 'Add to Absorbing';++ String get addToAbsorbing => 'Ajouter à l\'Absorption';@overrideString get removedFromAbsorbing => 'Removed from Absorbing';@@@ -2842,19 -2664,19 +2869,19 @@@String get couldNotUpdate => 'Could not update, try again';@override-- String get addToPlaylist => 'Add to Playlist';++ String get addToPlaylist => 'Ajouter à la liste de lecture';@overrideString get addToCollection => 'Add to Collection';@override-- String get downloadEbook => 'Download eBook';++ String get downloadEbook => 'Télécharger l\'eBook';@overrideString get downloadEbookAgain => 'Download eBook Again';@override-- String get resetProgress => 'Reset Progress';++ String get resetProgress => 'Réinitialiser la progression';@overrideString get lookupLocalMetadata => 'Lookup Local Metadata';@@@ -2890,7 -2712,7 +2917,7 @@@String get stereo => 'Stéréo';@override-- String get startM4bEncode => 'Start M4B Encode';++ String get startM4bEncode => 'Commencer l\'encodage M4B';@overrideString get encodeStarted => 'M4B encode started';@@@ -2902,7 -2724,7 +2929,7 @@@String get encodeFinished => 'M4B encode finished';@override-- String get currentlyLabel => 'Currently:';++ String get currentlyLabel => 'Actuellement :';@overrideString encodeOutputPathNote(String path) {@@@ -2911,7 -2733,7 +2938,7 @@@@overrideString encodeBackupNote(String itemId) {-- return 'A backup of your original audio files will be stored in: /metadata/cache/items/$itemId/. Make sure to periodically purge items cache.';++ return 'Une sauvegarde de vos fichiers audio d\'origine sera stockée dans : /metadata/cache/items/$itemId/. Assurez-vous de purger périodiquement le cache des éléments.';}@override@@@ -2949,7 -2761,7 +2976,7 @@@String get noChaptersPodcast => 'Ce podcast n\'a pas de chapitres';@override-- String get failedToLoad => 'Failed to load';++ String get failedToLoad => 'Échec du chargement';@overrideString startedDate(String date) {@@@ -2963,7 -2775,7 +2990,7 @@@@overrideString andCountMore(int count) {-- return 'and $count more';++ return 'et $count de plus';}@override@@@ -2988,18 -2800,18 +3015,18 @@@'This will clear the finished status but keep your current position.';@override-- String get unmark => 'Unmark';++ String get unmark => 'Désélectionner';@overrideString get markedAsNotFinishedBackAtIt =>'Marked as not finished - back at it!';@override-- String get resetProgressQuestion => 'Reset Progress?';++ String get resetProgressQuestion => 'Réinitialiser la progression ?';@overrideString get resetProgressContent =>-- 'This will erase all progress for this book and set it back to the beginning. This can\'t be undone.';++ 'Ceci effacera toute la progression de ce livre et le réinitialisera au début. Cela ne peut pas être annulé.';@overrideString get progressResetFreshStart => 'Progress reset - fresh start!';@@@ -3015,16 -2827,16 +3042,16 @@@String get localMetadataCleared => 'Métadonnées locales effacées';@override-- String get saveEbook => 'Save eBook';++ String get saveEbook => 'Enregistrer l\'eBook';@overrideString get noEbookFileFound => 'No ebook file found';@override-- String get bookmark => 'Bookmark';++ String get bookmark => 'Signet';@override-- String get bookmarks => 'Bookmarks';++ String get bookmarks => 'Signets';@overrideString bookmarksWithCount(int count) {@@@ -3035,17 -2847,17 +3062,17 @@@String get playbackSpeed => 'Vitesse de lecture';@override-- String get noBookmarksYet => 'No bookmarks yet';++ String get noBookmarksYet => 'Aucun signet pour l\'instant';@overrideString get longPressBookmarkHint =>'Long-press the bookmark button to quick save';@override-- String get addBookmark => 'Add Bookmark';++ String get addBookmark => 'Ajouter un signet';@override-- String get editBookmark => 'Edit Bookmark';++ String get editBookmark => 'Modifier le signet';@overrideString get titleLabel => 'Titre';@@@ -3060,7 -2872,7 +3087,7 @@@String get inMenu => 'In menu';@override-- String get bookmarkAdded => 'Bookmark added';++ String get bookmarkAdded => 'Signet ajouté';@overrideString get startPlayingSomethingFirst => 'Start playing something first';@@@ -3087,7 -2899,7 +3114,7 @@@String get tapEventToJump => 'Tap an event to jump to that position';@override-- String get noHistoryYet => 'No history yet';++ String get noHistoryYet => 'L\'historique est vide pour l\'instant';@overrideString jumpedToPosition(String position) {@@@ -3101,7 -2913,7 +3128,7 @@@@overrideString bookNumber(String number) {-- return 'Book $number';++ return 'Livre $number';}@override@@@ -3110,7 -2922,7 +3137,7 @@@}@override-- String get downloadAll => 'Download All';++ String get downloadAll => 'Tout télécharger';@overrideString get markAllNotFinished => 'Mark All Not Finished';@@@ -3138,22 -2950,22 +3165,22 @@@'Automatically download the next books as you listen.';@override-- String get standalone => 'Standalone';++ String get standalone => 'Autonome';@override-- String get episodes => 'Episodes';++ String get episodes => 'Épisodes';@overrideString get noEpisodesFound => 'No episodes found';@override-- String get markFinished => 'Mark Finished';++ String get markFinished => 'Marqué comme terminé';@override-- String get markUnfinished => 'Mark Unfinished';++ String get markUnfinished => 'Marquer comme inachevé';@override-- String get allEpisodes => 'All Episodes';++ String get allEpisodes => 'Tous les épisodes';@overrideString get aboutThisEpisode => 'About This Episode';@@@ -3163,14 -2975,11 +3190,14 @@@@overrideString selectedCount(int count) {-- return '$count selected';++ return '$count sélectionné(s)';}@override-- String get selectAll => 'Select All';++ String get selectAll => 'Tout sélectionner';++ @override- String get deselectAll => 'Deselect All';++ String get deselectAll => 'Tout désélectionner';@overrideString get autoDownloadThisPodcast => 'Auto-Download This Podcast?';@@@ -3183,16 -2992,16 +3210,16 @@@String get download => 'Télécharger';@override-- String get deleteDownload => 'Delete Download';++ String get deleteDownload => 'Supprimer le téléchargement';@overrideString get casting => 'Casting';@override-- String get castingTo => 'Casting to';++ String get castingTo => 'Diffusion vers';@override-- String get editDetails => 'Edit Details';++ String get editDetails => 'Modifier les détails';@overrideString get quickMatch => 'Quick Match';@@@ -3201,7 -3010,7 +3228,7 @@@String get quickMatchNoUpdates => 'No updates necessary';@override-- String get custom => 'Custom';++ String get custom => 'Personnalisé';@overrideString get authorOptionalLabel => 'Auteur (facultatif)';@@@ -3223,7 -3032,7 +3250,7 @@@String get failedToUpdateMetadata => 'Failed to update metadata';@override-- String get subtitleLabel => 'Subtitle';++ String get subtitleLabel => 'Sous-titre';@overrideString get authorLabel => 'Auteur';@@@ -3232,13 -3041,13 +3259,13 @@@String get narratorLabel => 'Narrateur';@override-- String get seriesLabel => 'Series';++ String get seriesLabel => 'Séries';@overrideString get addSeries => 'Add series';@override-- String get removeSeries => 'Remove series';++ String get removeSeries => 'Supprimer les séries';@overrideString get descriptionLabel => 'Description';@@@ -3256,7 -3065,7 +3283,7 @@@String get tagsLabel => 'Tags';@override-- String get commaSeparated => 'Comma separated';++ String get commaSeparated => 'Séparé par des virgules';@overrideString get asinLabel => 'ASIN';@@@ -3268,7 -3077,7 +3295,7 @@@String get coverImage => 'Cover Image';@override-- String get coverUrlLabel => 'Cover URL';++ String get coverUrlLabel => 'URL de la couverture';@overrideString get coverUrlHint => 'https://...';@@@ -3289,10 -3098,10 +3316,10 @@@String get newNote => 'Nouvelle note';@override-- String get editNote => 'Edit Note';++ String get editNote => 'Éditer la note';@override-- String get noNotesYet => 'No notes yet';++ String get noNotesYet => 'Aucune note pour le moment';@overrideString get markdownIsSupported => 'Markdown is supported';@@@ -3310,10 -3119,10 +3337,10 @@@String get simpleTextNoFormatting => 'Simple text, no formatting';@override-- String get untitledNote => 'Untitled note';++ String get untitledNote => 'Note sans titre';@override-- String get titleHint => 'Title';++ String get titleHint => 'Titre';@overrideString get noteBodyHint => 'Write your note... (supports markdown)';@@@ -3328,34 -3137,34 +3355,34 @@@String get presets => 'PRESETS';@override-- String get equalizer => 'EQUALIZER';++ String get equalizer => 'ÉGALISEUR';@overrideString get effects => 'EFFECTS';@override-- String get bassBoost => 'Bass Boost';++ String get bassBoost => 'Amplification des basses';@overrideString get surround => 'Surround';@override-- String get loudness => 'Loudness';++ String get loudness => 'Volume';@override-- String get monoAudio => 'Mono Audio';++ String get monoAudio => 'Audio mono';@override-- String get skipSilence => 'Skip Silence';++ String get skipSilence => 'Sauter les silences';@override-- String get resetAll => 'Reset All';++ String get resetAll => 'Tout réinitialiser';@overrideString get collectionNotFound => 'Collection not found';@override-- String get deleteCollection => 'Delete Collection';++ String get deleteCollection => 'Supprimer la collection';@overrideString get deleteCollectionContent =>@@@ -3403,17 -3181,17 +3430,17 @@@String get playlistNotFound => 'Playlist not found';@override-- String get deletePlaylist => 'Delete Playlist';++ String get deletePlaylist => 'Supprimer la liste de lecture';@overrideString get deletePlaylistContent =>'Are you sure you want to delete this playlist?';@override-- String get newPlaylist => 'New Playlist';++ String get newPlaylist => 'Nouvelle liste de lecture';@override-- String get playlistNameHint => 'Playlist name';++ String get playlistNameHint => 'Nom de la liste de lecture';@overrideString addedToName(String name) {@@@ -3421,16 -3199,16 +3448,16 @@@}@override-- String get failedToAdd => 'Failed to add';++ String get failedToAdd => 'Échec de l\'ajout';@override-- String get newCollection => 'New Collection';++ String get newCollection => 'Nouvelle collection';@override-- String get collectionNameHint => 'Collection name';++ String get collectionNameHint => 'Nom de la collection';@override-- String get castToDevice => 'Cast to Device';++ String get castToDevice => 'Diffuser sur un appareil';@overrideString get searchingForCastDevices => 'Searching for Cast devices...';@@@ -3439,29 -3217,29 +3466,29 @@@String get castDevice => 'Cast Device';@override-- String get stopCasting => 'Stop Casting';++ String get stopCasting => 'Arrêter la diffusion';@overrideString get disconnect => 'Déconnecter';@override-- String get audioOutput => 'Audio Output';++ String get audioOutput => 'Sortie audio';@overrideString get noOutputDevicesFound => 'No output devices found';@override-- String get welcomeToAbsorb => 'Welcome to Absorb';++ String get welcomeToAbsorb => 'Bienvenue dans Absorb';@overrideString get welcomeTagline => 'Un client Audiobookshelf.';@override-- String get welcomeAbsorbingTitle => 'Absorbing';++ String get welcomeAbsorbingTitle => 'Absorption';@overrideString get welcomeAbsorbingIntro =>-- 'We use \"absorb\" in place of \"play\" and \"listen\". Prefer the classic wording? Switch it in Settings.';++ 'Nous utilisons \"absorber\" à la place de \"jouer\" et \"écouter\". Vous préférez le libellé classique ? Changez-le dans les paramètres.';@overrideString get welcomeAbsorbingTabBullet =>@@@ -3478,14 -3256,14 +3505,14 @@@@overrideString get welcomeGettingAroundBody =>-- 'Tap any cover to open its details. Continue Listening cards are different - tap to play right away, press and hold to open details.';++ 'Appuyez sur n\'importe quelle couverture pour ouvrir ses détails. Les cartes de poursuite d\'écoute sont différentes - touchez pour jouer immédiatement, appuyez et maintenez pour ouvrir les détails.';@override-- String get welcomeMakeItYoursTitle => 'Make it yours';++ String get welcomeMakeItYoursTitle => 'Personnalisez-le';@overrideString get welcomeMakeItYoursBody =>-- 'Mess around in Settings to tune Absorb to your taste. The Tips & Hidden Features section in there is worth a look.';++ 'Explorez les paramètres pour ajuster Absorb à votre goût. La section Astuce & Fonctionnalités cachées qui s\'y trouve vaut la peine d\'être regardée.';@overrideString get getStarted => 'Get Started';@@@ -3500,19 -3278,19 +3527,19 @@@String get readMore => 'Lire plus';@override-- String get removeDownloadQuestion => 'Remove download?';++ String get removeDownloadQuestion => 'Supprimer le téléchargement ?';@overrideString get removeDownloadContent => 'This will be removed from your device.';@override-- String get downloadRemoved => 'Download removed';++ String get downloadRemoved => 'Téléchargement supprimé';@override-- String get finished => 'Finished';++ String get finished => 'Terminé';@override-- String get saved => 'Downloaded';++ String get saved => 'Téléchargé';@overrideString get selectLibrary => 'Select Library';@@@ -3527,24 -3305,19 +3554,24 @@@String get userFallback => 'Utilisateur';@override-- String get rootAdmin => 'Root Admin';++ String get rootAdmin => 'Administrateur Root';@overrideString get admin => 'Admin';@override-- String get serverAdmin => 'Server Admin';++ String get serverAdmin => 'Administrateur du serveur';@overrideString get serverAdminSubtitle => 'Manage users, libraries & server settings';@override- String get justNow => 'Just now';+ String serverUpdateAvailable(String version) {+ return 'Server update $version available';+ }++ @override- String get justNow => 'Just now';++ String get justNow => 'À l\'instant';@overrideString minutesAgo(int count) {@@@ -3568,13 -3341,13 +3595,13 @@@String get iTunes => 'iTunes';@override-- String get openLibrary => 'Open Library';++ String get openLibrary => 'Ouvrir la bibliothèque';@override-- String get root => 'Root';++ String get root => 'Racine';@override-- String get coverPlayPause => 'Cover play/pause';++ String get coverPlayPause => 'Lecture/pause sur la couverture';@overrideString get coverPlayPauseOnSubtitle => 'On - tap cover art to play/pause';@@@ -3584,26 -3357,26 +3611,26 @@@'Off - dedicated play/pause button in controls';@override-- String get cardBackground => 'Card background';++ String get cardBackground => 'Arrière-plan de la carte';@overrideString get cardBackgroundBlurred => 'Blurred';@override-- String get cardBackgroundGradient => 'Gradient';++ String get cardBackgroundGradient => 'Dégradé';@overrideString get queueModeMergedSubtitle =>'Playback stops, manual queue, or auto-plays next item';@override-- String get queueModeSeriesLabel => 'Series';++ String get queueModeSeriesLabel => 'Séries';@overrideString get queueModeShowLabel => 'Show';@override-- String get queueModeInfoSeries => 'Series';++ String get queueModeInfoSeries => 'Séries';@overrideString get queueModeInfoSeriesDesc =>@@@ -3617,23 -3390,23 +3644,23 @@@'This will restore the default button layout, order, and toggle settings.';@override-- String get reset => 'Reset';++ String get reset => 'Réinitialiser';@override-- String get buttonGridReset => 'Button grid reset';++ String get buttonGridReset => 'Réinitialiser la grille de boutons';@override-- String get resetButtonGrid => 'Reset button grid';++ String get resetButtonGrid => 'Réinitialiser la grille de boutons';@overrideString get chapterBarrierOnRewind => 'Chapter barrier on rewind';@override-- String get chapterBarrierInfoTitle => 'Chapter barrier';++ String get chapterBarrierInfoTitle => 'Barrière de chapitre';@overrideString get chapterBarrierInfoContent =>-- 'When skipping back, the playback will snap to the start of the current chapter instead of crossing into the previous one.\n\nDouble-tap the skip back button within 2 seconds to break through the barrier.';++ 'Lorsque vous sautez en arrière, la lecture s\'accroche au début du chapitre actuel au lieu de passer au précédent.\n\nAppuyez deux fois sur le bouton retour en arrière en 2 secondes pour franchir la barrière.';@overrideString get chapterBarrierOnRewindOnSubtitle =>@@@ -3653,7 -3426,7 +3680,7 @@@@overrideString get rewindOnSessionStartInfoContent =>-- 'Normal auto-rewind triggers when you resume from a pause within an active session. This setting adds a rewind when starting a completely new session - for example after the app was closed, playback was stopped, or you open the app fresh.\n\nWhen enabled, playback rewinds by the full max rewind amount at the start of every new session so you can re-hear where you left off.';++ 'Le retour automatique normal se déclenche lorsque vous redémarrez après une pause dans une session active. Ce paramètre ajoute un retour en arrière lors du démarrage d\'une nouvelle session - par exemple après la fermeture de l\'application, lorsque la lecture a été arrêtée, ou si vous ouvrez l\'application à nouveau.\n\nQuand activé, la lecture redémarre par la quantité maximum de rembobinage au début de chaque nouvelle session afin que vous puissiez réentendre là où vous vous êtiez arrêté.';@overrideString rewindOnSessionStartOnSubtitle(String seconds) {@@@ -3672,7 -3445,7 +3699,7 @@@@overrideString rewindSecondsPause(String seconds) {-- return '${seconds}s pause';++ return 'Pause de ${seconds}s';}@override@@@ -3682,11 -3455,11 +3709,11 @@@@overrideString rewindHrPause(String hours) {-- return '$hours hr pause';++ return 'Pause de $hours h';}@override-- String get rewindOneHrPause => '1 hr pause';++ String get rewindOneHrPause => '1 heure de pause';@overrideString speedValue(String speed) {@@@ -3762,7 -3535,7 +3789,7 @@@@overrideString get preReleaseUpdatesInfoContent =>-- 'When enabled, the update checker will also notify you about alpha and pre-release builds from GitHub. These may be less stable but include the latest features and fixes.';++ 'Lorsque cette option est activée, le vérificateur de mise à jour vous informera également des versions alpha et pré-versions de GitHub. Elles peuvent être moins stables mais incluent les dernières fonctionnalités et correctifs.';@overrideString get includePreReleases => 'Include pre-releases';@@@ -3781,7 -3554,7 +3808,7 @@@String get saveAbsorbBackup => 'Save Absorb backup';@override-- String get checkForUpdate => 'Check for update';++ String get checkForUpdate => 'Rechercher les mises à jour';@overrideString get onLatestVersion => 'You\'re on the latest version';@@@ -3804,7 -3577,7 +3831,7 @@@String get updateKindVersion => 'version';@override-- String get downloadButton => 'Download';++ String get downloadButton => 'Télécharger';@overrideString get updateDownloading => 'Downloading update...';@@@ -3817,7 -3590,7 +3844,7 @@@String get updateOpeningInBrowser => 'In-app update failed, opening browser';@override-- String get sendToEreader => 'Send to E-Reader';++ String get sendToEreader => 'Envoyer vers l\'E-Reader';@overrideString sendingToEreader(String device) {@@@ -3833,7 -3606,7 +3860,7 @@@String get sendToEreaderFailed => 'Couldn\'t send the ebook';@override-- String get pickEreaderDevice => 'Pick a device';++ String get pickEreaderDevice => 'Choisissez un appareil';@overrideString get adminEmail => 'Courriel';@@@ -3854,7 -3627,7 +3881,7 @@@String get smtpPort => 'Port';@override-- String get smtpSecure => 'Secure';++ String get smtpSecure => 'Sécurisé';@overrideString get smtpRejectUnauthorized => 'Reject unauthorized TLS';@@@ -3866,16 -3639,16 +3893,16 @@@String get smtpPass => 'Mot de passe';@override-- String get smtpFromAddress => 'From address';++ String get smtpFromAddress => 'Adresse de l\'expéditeur';@override-- String get smtpTestAddress => 'Test address';++ String get smtpTestAddress => 'Adresse de test';@override-- String get smtpSendTest => 'Send test';++ String get smtpSendTest => 'Envoyer un test';@override-- String get smtpSaveSettings => 'Save';++ String get smtpSaveSettings => 'Enregistrer';@overrideString get smtpSaved => 'Email settings saved';@@@ -3884,31 -3657,31 +3911,31 @@@String get smtpSaveFailed => 'Couldn\'t save email settings';@override-- String get smtpTestSent => 'Test email sent';++ String get smtpTestSent => 'Email de test envoyé';@override-- String get smtpTestFailed => 'Test email failed';++ String get smtpTestFailed => 'L\'email de test a échoué';@override-- String get ereaderDevicesTitle => 'E-Reader devices';++ String get ereaderDevicesTitle => 'Appareils de lecture électronique';@overrideString get ereaderDevicesEmpty => 'No devices yet. Add one below.';@override-- String get addEreaderDevice => 'Add device';++ String get addEreaderDevice => 'Ajouter un appareil';@overrideString get editEreaderDevice => 'Edit device';@override-- String get deleteEreaderDevice => 'Delete';++ String get deleteEreaderDevice => 'Supprimer';@override-- String get ereaderDeviceName => 'Name';++ String get ereaderDeviceName => 'Nom';@override-- String get ereaderDeviceEmail => 'Email';++ String get ereaderDeviceEmail => 'Courriel';@overrideString get ereaderAvailability => 'Who can use this device';@@@ -3920,7 -3693,7 +3947,7 @@@String get ereaderAvailUserOrUp => 'Tous les utilisateurs';@override-- String get ereaderAvailGuestOrUp => 'Everyone';++ String get ereaderAvailGuestOrUp => 'Tout le monde';@overrideString get ereaderAvailSpecificUsers => 'Specific users';@@@ -3931,7 -3704,7 +3958,7 @@@}@override-- String get ereaderDevicesSaved => 'Devices saved';++ String get ereaderDevicesSaved => 'Appareils enregistrés';@overrideString get ereaderDevicesSaveFailed => 'Couldn\'t save devices';@@@ -3974,16 -3747,21 +4001,16 @@@}@override-- String get deleteBookmarkQuestion => 'Delete bookmark?';-- @override- String bookmarkAtPosition(String position) {- return 'Bookmark at $position';- }++ String get deleteBookmarkQuestion => 'Supprimer le signet ?';@override-- String get cardIconsOnlyChip => 'Icons only';++ String get cardIconsOnlyChip => 'Icônes uniquement';@overrideString get cardMoreInGridChip => '\"More\" in grid';@override-- String get cardLayoutHidden => 'Hidden';++ String get cardLayoutHidden => 'Masqué';@overrideString get speed => 'Vitesse';@@@ -3992,16 -3770,16 +4019,16 @@@String get details => 'Détails';@override-- String get episodeDetailsLabel => 'Episode Details';++ String get episodeDetailsLabel => 'Détails de l\'épisode';@override-- String get bookDetailsLabel => 'Book Details';++ String get bookDetailsLabel => 'Détails du livre';@overrideString get equalizerShort => 'EQ';@override-- String get equalizerLabel => 'Equalizer';++ String get equalizerLabel => 'Égaliseur';@overrideString get cast => 'Cast';@@@ -4013,7 -3791,7 +4040,7 @@@@overrideString castToDeviceNamed(String device) {-- return 'Cast to $device';++ return 'Diffuser vers $device';}@override@@@ -4021,7 -3799,7 +4048,7 @@@@overrideString atPosition(String position) {-- return 'at $position';++ return 'à $position';}@override@@@ -4054,7 -3832,7 +4081,7 @@@@overrideString ebookSaved(String filename) {-- return 'Saved: $filename';++ return '$filename enregistré';}@override@@@ -4071,22 -3849,22 +4098,22 @@@String get adminBackupsLabel => 'Backups';@override-- String get adminListeningNow => 'Listening Now';++ String get adminListeningNow => 'À l\'écoute en ce moment';@overrideString get adminLibraries => 'Bibliothèques';@override-- String get adminLibraryShows => 'shows';++ String get adminLibraryShows => 'séries';@override-- String get adminLibraryBooks => 'books';++ String get adminLibraryBooks => 'livres';@overrideString get adminLibraryFolders => 'dossiers';@override-- String get adminLibrarySize => 'size';++ String get adminLibrarySize => 'taille';@overrideString get adminLibraryDuration => 'durée';@@@ -4103,7 -3881,7 +4130,7 @@@}@override-- String get adminLibraryReview => 'Review';++ String get adminLibraryReview => 'Vérification';@overrideString get adminMissingTitle => 'Missing Items';@@@ -4123,7 -3901,7 +4150,7 @@@String get adminInvalidBadge => 'Invalid';@override-- String get adminMissingDeleteTitle => 'Remove entry';++ String get adminMissingDeleteTitle => 'Supprimer l\'élément';@overrideString adminMissingDeleteOneContent(String title) {@@@ -4142,7 -3920,7 +4169,7 @@@@overrideString adminMissingRemovedOne(String title) {-- return 'Removed $title';++ return '$title supprimé';}@override@@@ -4168,7 -3946,7 +4195,7 @@@}@override-- String get adminMatchFailed => 'Failed';++ String get adminMatchFailed => 'Échec';@overrideString adminScanFailed(String name) {@@@ -4176,7 -3954,7 +4203,7 @@@}@override-- String get adminPurgeCacheFailed => 'Failed';++ String get adminPurgeCacheFailed => 'Échec';@overrideString get adminUsersRootBadge => 'root';@@@ -4185,17 -3963,17 +4212,17 @@@String get adminUsersAdminBadge => 'admin';@override-- String get adminUsersDisabledBadge => 'disabled';++ String get adminUsersDisabledBadge => 'désactivé';@override-- String get adminUsersEditUserTooltip => 'Edit user';++ String get adminUsersEditUserTooltip => 'Modifier l’utilisateur';@override-- String get adminUsersOnlineNow => 'Online now';++ String get adminUsersOnlineNow => 'En ligne actuellement';@overrideString adminUsersLastSeen(String time) {-- return 'Last seen $time';++ return 'Vu pour la dernière fois $time';}@override@@@ -4208,7 -3986,7 +4235,7 @@@String get adminUsersNoReadingActivity => 'No reading activity';@override-- String get adminUsersLoadingDots => 'Loading...';++ String get adminUsersLoadingDots => 'Chargement...';@overrideString get adminUsersLoadMoreSessions => 'Load more sessions';@@@ -4217,7 -3995,7 +4244,7 @@@String get adminUsersNoRecentSessions => 'No recent sessions';@override-- String get adminUsersLibraryProgress => 'Library Progress';++ String get adminUsersLibraryProgress => 'Progression de la bibliothèque';@overrideString adminUsersLoadMoreRemaining(int count) {@@@ -4233,7 -4011,7 +4260,7 @@@String get adminUsersNewUser => 'Nouvel utilisateur';@override-- String get adminUsersEditUser => 'Edit User';++ String get adminUsersEditUser => 'Modifier l’utilisateur';@overrideString get adminUsersUsername => 'Utilisateur';@@@ -4284,22 -4062,22 +4311,22 @@@String get adminUsersPermissions => 'Permissions';@override-- String get adminUsersPermDownload => 'Download';++ String get adminUsersPermDownload => 'Télécharger';@override-- String get adminUsersPermUpdate => 'Update';++ String get adminUsersPermUpdate => 'Mise à jour';@overrideString get adminUsersPermUpdateSub => 'Edit metadata and library items';@override-- String get adminUsersPermDelete => 'Delete';++ String get adminUsersPermDelete => 'Supprimer';@override-- String get adminUsersPermUpload => 'Upload';++ String get adminUsersPermUpload => 'Téléverser';@override-- String get adminUsersPermExplicit => 'Explicit Content';++ String get adminUsersPermExplicit => 'Contenu explicite';@overrideString get adminUsersLibraryAccess => 'Library Access';@@@ -4311,7 -4089,7 +4338,7 @@@String get adminUsersCreateUser => 'Create User';@override-- String get adminUsersSaveChanges => 'Save Changes';++ String get adminUsersSaveChanges => 'Enregistrer les modifications';@overrideString get adminUsersUsernameRequired => 'Username is required';@@@ -4320,10 -4098,10 +4347,10 @@@String get adminUsersPasswordRequired => 'Password is required';@override-- String get adminUsersUserCreated => 'User created';++ String get adminUsersUserCreated => 'Utilisateur créé';@override-- String get adminUsersUserUpdated => 'User updated';++ String get adminUsersUserUpdated => 'Utilisateur mis à jour';@overrideString get adminUsersFailedCreate => 'Failed to create user';@@@ -4332,10 -4110,10 +4359,10 @@@String get adminUsersFailedUpdate => 'Failed to update user';@override-- String get adminUsersThisUser => 'this user';++ String get adminUsersThisUser => 'cet utilisateur';@override-- String get adminUsersDeleteUserTitle => 'Delete User?';++ String get adminUsersDeleteUserTitle => 'Supprimer l\'utilisateur ?';@overrideString adminUsersDeleteUserContent(String name) {@@@ -4358,11 -4136,11 +4385,11 @@@@overrideString adminUsersUnlinkOpenIdContent(String name) {-- return 'Remove the OpenID connection for $name? They\'ll need to sign in with OpenID again to re-link.';++ return 'Supprimer la connexion OpenID pour $name? Il devra se connecter à nouveau avec OpenID pour ré-associer.';}@override-- String get adminUsersOpenIdUnlinked => 'OpenID unlinked';++ String get adminUsersOpenIdUnlinked => 'OpenID dissocié';@overrideString get adminUsersFailedUnlinkOpenId => 'Failed to unlink OpenID';@@@ -4379,7 -4157,7 +4406,7 @@@String get adminUsersStartedAtPosition => 'Started at position';@override-- String get adminUsersEndedAtPosition => 'Ended at position';++ String get adminUsersEndedAtPosition => 'Terminé à la position';@overrideString get adminUsersTotalDuration => 'Durée totale';@@@ -4409,7 -4187,7 +4436,7 @@@String get adminUsersPlayDirectStream => 'Direct stream';@override-- String get adminUsersPlayTranscode => 'Transcode';++ String get adminUsersPlayTranscode => 'Transcoder';@overrideString get adminUsersPlayLocal => 'Local';@@@ -4419,14 -4197,14 +4446,14 @@@@overrideString get adminPodcastsCheckNewEpisodesContent =>-- 'This will check RSS feeds for all podcasts and download any new episodes found (if auto-download is enabled).';++ 'Cela vérifiera les flux RSS de toutes les podcasts et téléchargera les nouveaux épisodes trouvés (si le téléchargement automatique est activé).';@overrideString get adminPodcastsCheckNewEpisodesSubtitle =>'Scan RSS feed and download new episodes';@override-- String get adminPodcastsCheck => 'Check';++ String get adminPodcastsCheck => 'Vérifier';@overrideString get adminPodcastsCheckingForNew => 'Checking for new episodes…';@@@ -4441,7 -4219,7 +4468,7 @@@String get adminPodcastsCheckFeedsTooltip => 'Check feeds for new episodes';@override-- String get adminPodcastsNoPodcastsYet => 'No podcasts yet';++ String get adminPodcastsNoPodcastsYet => 'Pas encore de podcasts';@overrideString get adminPodcastsTapPlusHint => 'Tap + to search and add shows';@@@ -4461,7 -4239,7 +4488,7 @@@String get adminPodcastsSearchHint => 'Search for podcasts…';@override-- String get adminPodcastsSearchItunesHint => 'Search iTunes...';++ String get adminPodcastsSearchItunesHint => 'Rechercher dans iTunes...';@overrideString adminPodcastsSearchItunesFor(String query) {@@@ -4469,24 -4247,24 +4496,24 @@@}@override-- String get adminPodcastsNoPodcastsFound => 'No podcasts found';++ String get adminPodcastsNoPodcastsFound => 'Aucun podcast trouvé';@overrideString get adminPodcastsRelToday => 'Aujourd\'hui';@overrideString adminPodcastsWeeksAgo(int count) {-- return '${count}w ago';++ return 'Il y a $count sem';}@overrideString adminPodcastsMonthsAgo(int count) {-- return '${count}mo ago';++ return 'Il y a $count mois';}@overrideString adminPodcastsYearsAgo(int count) {-- return '${count}y ago';++ return 'Il y a $count a';}@override@@@ -4495,7 -4273,7 +4522,7 @@@}@override-- String get adminPodcastsGenreAll => 'All';++ String get adminPodcastsGenreAll => 'Tous';@overrideString get adminPodcastsGenreArts => 'Arts';@@@ -4513,7 -4291,7 +4540,7 @@@String get adminPodcastsGenreMusic => 'Musique';@override-- String get adminPodcastsGenreNews => 'News';++ String get adminPodcastsGenreNews => 'Actualités';@overrideString get adminPodcastsGenreReligion => 'Religion';@@@ -4525,7 -4303,7 +4552,7 @@@String get adminPodcastsGenreSports => 'Sports';@override-- String get adminPodcastsGenreTechnology => 'Technology';++ String get adminPodcastsGenreTechnology => 'Technologie';@overrideString get adminPodcastsGenreBusiness => 'Business';@@@ -4534,28 -4312,28 +4561,28 @@@String get adminPodcastsGenreFiction => 'Fiction';@override-- String get adminPodcastsGenreSocietyCulture => 'Society & Culture';++ String get adminPodcastsGenreSocietyCulture => 'Société & Culture';@override-- String get adminPodcastsGenreHealthFitness => 'Health & Fitness';++ String get adminPodcastsGenreHealthFitness => 'Santé & Fitness';@override-- String get adminPodcastsGenreTrueCrime => 'True Crime';++ String get adminPodcastsGenreTrueCrime => 'Documentaire criminel';@override-- String get adminPodcastsGenreHistory => 'History';++ String get adminPodcastsGenreHistory => 'Historique';@override-- String get adminPodcastsGenreKidsFamily => 'Kids & Family';++ String get adminPodcastsGenreKidsFamily => 'Enfants & Famille';@overrideString get adminPodcastsPodcastFallback => 'Podcast';@override-- String get adminPodcastsEpisodeFallback => 'Episode';++ String get adminPodcastsEpisodeFallback => 'Épisode';@override-- String get adminPodcastsNoFeedFound => 'No feed URL found';++ String get adminPodcastsNoFeedFound => 'Aucune URL de flux trouvée';@overrideString get adminPodcastsNoFeedAvailable => 'No feed URL available';@@@ -4581,7 -4359,7 +4608,7 @@@}@override-- String get adminPodcastsAdding => 'Adding…';++ String get adminPodcastsAdding => 'Ajout en cours…';@overrideString get adminPodcastsAddToLibrary => 'Ajouter à la bibliothèque';@@@ -4606,7 -4384,7 +4633,7 @@@String get adminPodcastsRemoveShowTooltip => 'Remove show';@override-- String get adminPodcastsSelectMultipleTooltip => 'Select multiple';++ String get adminPodcastsSelectMultipleTooltip => 'Sélection multiple';@overrideString adminPodcastsDownloadedCount(int count) {@@@ -4614,13 -4392,13 +4641,13 @@@}@override-- String get adminPodcastsTabDownloaded => 'Downloaded';++ String get adminPodcastsTabDownloaded => 'Téléchargé';@overrideString get adminPodcastsTabFeed => 'Feed';@override-- String get adminPodcastsTabSettings => 'Settings';++ String get adminPodcastsTabSettings => 'Paramètres';@overrideString adminPodcastsDownloadingEpisode(String title) {@@@ -4631,7 -4409,7 +4658,7 @@@String get adminPodcastsFailedDownload => 'Failed to download';@override-- String get adminPodcastsDeleteEpisodeTitle => 'Delete Episode?';++ String get adminPodcastsDeleteEpisodeTitle => 'Supprimer l\'épisode ?';@overrideString adminPodcastsDeleteEpisodeContent(String title) {@@@ -4642,10 -4420,10 +4669,10 @@@String get adminPodcastsDeleted => 'Supprimé';@override-- String get adminPodcastsFailed => 'Failed';++ String get adminPodcastsFailed => 'Échec';@override-- String get adminPodcastsDeleteEpisodesTitle => 'Delete Episodes?';++ String get adminPodcastsDeleteEpisodesTitle => 'Supprimer les épisodes ?';@overrideString adminPodcastsDeleteEpisodesContent(int count) {@@@ -4702,7 -4480,7 +4729,7 @@@'Failed to check for new episodes';@override-- String get adminPodcastsCheckAndDownload => 'Check & Download';++ String get adminPodcastsCheckAndDownload => 'Vérifier & Télécharger';@overrideString get adminPodcastsMatchPodcast => 'Match Podcast';@@@ -4734,49 -4512,49 +4761,49 @@@String get adminPodcastsFrequency => 'Fréquence';@override-- String get adminPodcastsFreqHourly => 'Hourly';++ String get adminPodcastsFreqHourly => 'Toutes les heures';@overrideString get adminPodcastsFreqDaily => 'Quotidiennement';@override-- String get adminPodcastsFreqWeekly => 'Weekly';++ String get adminPodcastsFreqWeekly => 'Hebdomadaire';@override-- String get adminPodcastsDay => 'Day';++ String get adminPodcastsDay => 'Jour';@overrideString get adminPodcastsTime => 'Time';@override-- String get adminPodcastsDaySun => 'Sun';++ String get adminPodcastsDaySun => 'Dim';@override-- String get adminPodcastsDayMon => 'Mon';++ String get adminPodcastsDayMon => 'Lun';@override-- String get adminPodcastsDayTue => 'Tue';++ String get adminPodcastsDayTue => 'Mar';@override-- String get adminPodcastsDayWed => 'Wed';++ String get adminPodcastsDayWed => 'Mer';@override-- String get adminPodcastsDayThu => 'Thu';++ String get adminPodcastsDayThu => 'Jeu';@override-- String get adminPodcastsDayFri => 'Fri';++ String get adminPodcastsDayFri => 'Ven';@override-- String get adminPodcastsDaySat => 'Sat';++ String get adminPodcastsDaySat => 'Sam';@override-- String get adminPodcastsFeedUrl => 'Feed URL';++ String get adminPodcastsFeedUrl => 'URL du flux';@overrideString get adminPodcastsBack => 'Back';@override-- String get adminPodcastsRootOnly => 'Root Only';++ String get adminPodcastsRootOnly => 'Root uniquement';@overrideString get adminPodcastsDeleting => 'Deleting...';@@@ -4798,7 -4576,7 +4825,7 @@@String get adminPodcastsApplyingMatch => 'Applying match...';@override-- String get adminPodcastsNoResults => 'No results';++ String get adminPodcastsNoResults => 'Aucun résultat';@overrideString get adminPodcastsPodcastMatched => 'Podcast matched and updated';@@@ -4807,32 -4585,32 +4834,32 @@@String get adminPodcastsFailedMatch => 'Failed to match podcast';@override-- String get adminPodcastsSelectAll => 'Select all';++ String get adminPodcastsSelectAll => 'Tout sélectionner';@override-- String get adminPodcastsSelectAllNew => 'New only';++ String get adminPodcastsSelectAllNew => 'Nouveaux uniquement';@override-- String get adminPodcastsSortNewestFirst => 'Newest first';++ String get adminPodcastsSortNewestFirst => 'Les plus récents en premier';@override-- String get adminPodcastsSortOldestFirst => 'Oldest first';++ String get adminPodcastsSortOldestFirst => 'Les plus anciens en premier';@override-- String get adminPodcastsEditInfo => 'Edit Info';++ String get adminPodcastsEditInfo => 'Modifier les informations';@overrideString get adminPodcastsEditInfoSubtitle =>'Change title, description, cover and more';@override-- String get adminPodcastsEditTitle => 'Edit Podcast';++ String get adminPodcastsEditTitle => 'Modifier le podcast';@override-- String get adminPodcastsReleaseDate => 'Release date';++ String get adminPodcastsReleaseDate => 'Date de parution';@override-- String get adminPodcastsExplicit => 'Explicit';++ String get adminPodcastsExplicit => 'Explicite';@overrideString get adminPodcastsExplicitSubtitle => 'Mark this podcast as explicit';@@@ -4859,8 -4637,8 +4886,8 @@@String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(count,locale: localeName,-- other: '$count episodes marked as unfinished',-- one: '1 episode marked as unfinished',++ other: '$count épisodes marqués comme inachevés',++ one: '1 épisode marqué comme inachevé',);return '$_temp0';}@@@ -4877,10 -4655,10 +4904,10 @@@@overrideString get episodeListSubscribeContent =>-- 'New episodes will be automatically downloaded and added to your absorbing queue when they appear on the server.';++ 'Les nouveaux épisodes seront automatiquement téléchargés et ajoutés à votre file d’attente d’absorption lorsqu’ils apparaîtront sur le serveur.';@override-- String get episodeListSubscribe => 'Subscribe';++ String get episodeListSubscribe => 'S\'abonner';@overrideString get episodeListShowFinishedEpisodes => 'Afficher les épisodes achevés';@@@ -4920,19 -4698,19 +4947,19 @@@}@override-- String get episodeListAutoDownloadChip => 'Auto-Download';++ String get episodeListAutoDownloadChip => 'Téléchargement automatique';@override-- String get episodeListSubscribedChip => 'Subscribed';++ String get episodeListSubscribedChip => 'Abonné';@override-- String get episodeListExplicitChip => 'Explicit';++ String get episodeListExplicitChip => 'Explicite';@override-- String get episodeListSortNewest => 'Newest';++ String get episodeListSortNewest => 'Les plus récents';@override-- String get episodeListSortOldest => 'Oldest';++ String get episodeListSortOldest => 'Les plus anciens';@overrideString episodeListAddedToAbsorbing(String title) {@@@ -4954,7 -4732,7 +4981,7 @@@@overrideString get episodeDetailResetProgressContent =>-- 'This will erase all progress for this episode and set it back to the beginning. This can\'t be undone.';++ 'Ceci effacera toute la progression de cet épisode et le réinitialisera au début. Cela ne peut pas être annulé.';@overrideString get episodeDetailToday => 'Aujourd\'hui';@@@ -4964,12 -4742,12 +4991,12 @@@@overrideString episodeDetailDaysAgo(int count) {-- return '${count}d ago';++ return 'Il y a $count j';}@overrideString episodeDetailWeeksAgo(int count) {-- return '${count}w ago';++ return 'Il y a $count sem';}@override@@@ -4986,7 -4764,7 +5013,7 @@@String get episodeDetailResume => 'Reprendre';@override-- String get episodeDetailPlayEpisode => 'Play Episode';++ String get episodeDetailPlayEpisode => 'Lire l\'épisode';@overrideString episodeDetailEpisodeNumber(String number) {@@@ -5003,12 -4781,12 +5030,12 @@@@overrideString editMetadataConfirmMatch(String title) {-- return 'This will update the server metadata for this book using:\n\n\"$title\"\n\nAll fields and the cover will be overwritten on the server.';++ return 'Cela mettra à jour les métadonnées du serveur pour ce livre en utilisant :\n\n\"$title\"\n\nTous les champs et la couverture seront remplacés sur le serveur.';}@overrideString editMetadataConfirmMatchWithAuthor(String title, String author) {-- return 'This will update the server metadata for this book using:\n\n\"$title\" by $author\n\nAll fields and the cover will be overwritten on the server.';++ return 'Ceci mettra à jour les métadonnées du serveur pour ce livre en utilisant :\n\n\"$title\" par $author\n\nTous les champs et la couverture seront remplacés sur le serveur.';}@override@@@ -5016,7 -4794,7 +5043,7 @@@@overrideString get seriesBooksFindMissingContent =>-- 'This searches Audible to find books in this series that may be missing from your library.\n\nBooks are matched by ASIN first (depending on whether your server has ASINs for its books), then falls back to title matching. Results may not be perfectly accurate.';++ 'Ceci cherche sur Audible pour trouver dans cette série des livres qui peuvent être manquants dans votre bibliothèque.\n\nLes livres sont trouvés d\'abord par ASIN (selon que votre serveur a des ASINs pour ses livres), sinon fait une correspondance de titre. Il se peut que les résultats ne soient pas parfaitement exacts.';@overrideString get seriesBooksCouldNotFindOnAudible =>@@@ -5028,8 -4806,8 +5055,8 @@@count,locale: localeName,other:-- 'This will clear the finished status for all $count books in this series.',-- one: 'This will clear the finished status for the 1 book in this series.',++ 'Cela va effacer le statut fini pour les $count livres de cette série.',++ one: 'Cela effacera le statut fini du livre de cette série.',);return '$_temp0';}@@@ -5039,14 -4817,14 +5066,14 @@@String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(count,locale: localeName,-- other: 'This will mark all $count books in this series as finished.',-- one: 'This will mark the 1 book in this series as finished.',++ other: 'Cela marquera les $count livres de cette série comme terminé.',++ one: 'Cela marquera le livre de cette série comme terminé.',);return '$_temp0';}@override-- String get seriesBooksUnmarkAll => 'Unmark All';++ String get seriesBooksUnmarkAll => 'Décocher tout';@overrideString get seriesBooksShowAllBooks => 'Show all books';@@@ -5069,16 -4847,16 +5096,16 @@@}@override-- String get seriesBooksDone => 'Done';++ String get seriesBooksDone => 'Terminé';@overrideString get seriesBooksExplicitBadge => 'E';@override-- String get expandedCardStreaming => 'Streaming';++ String get expandedCardStreaming => 'Diffusion';@override-- String get expandedCardDeviceFallback => 'Device';++ String get expandedCardDeviceFallback => 'Appareil';@overrideString bookmarksScreenPositionInBook(String position, String bookTitle) {@@@ -5096,7 -4874,7 +5123,7 @@@@overrideString statsScreenStreakDays(int count) {-- return '${count}d';++ return '${count}j';}@override@@@ -5168,23 -4946,23 +5195,23 @@@}@override-- String get statsScreenListened => 'Listened';++ String get statsScreenListened => 'Écouté';@override-- String get sessionEditTitle => 'Edit session';++ String get sessionEditTitle => 'Modifier la session';@override-- String get sessionDayLabel => 'Day';++ String get sessionDayLabel => 'Jour';@override-- String get sessionEndPosition => 'Ending position';++ String get sessionEndPosition => 'Position de fin';@overrideString get sessionEndPositionHint =>'Changing this may also update your current progress.';@override-- String get statsViewSessions => 'View sessions';++ String get statsViewSessions => 'Voir les sessions';@overrideString statsSessionsForDate(String date) {@@@ -5196,7 -4974,7 +5223,7 @@@'No listening sessions found for this day';@override-- String get statsSearchSessions => 'Search sessions';++ String get statsSearchSessions => 'Sessions de recherche';@overrideString get statsNoSessionSearchResults => 'No sessions match your search';@@@ -5205,17 -4983,17 +5232,17 @@@String get statsSessionsLoadFailed => 'Could not load sessions for this day';@override-- String get sessionDeleteConfirmTitle => 'Delete session?';++ String get sessionDeleteConfirmTitle => 'Supprimer la session ?';@overrideString get sessionDeleteConfirmBody =>'This removes the session and lowers your listening totals by its time. It cannot be undone.';@override-- String get sessionSaved => 'Session updated';++ String get sessionSaved => 'Session mise à jour';@override-- String get sessionDeleted => 'Session deleted';++ String get sessionDeleted => 'Session supprimée';@overrideString get sessionSaveFailed => 'Could not save changes';@@@ -5233,10 -5011,10 +5260,10 @@@String get statsScreenTotalDuration => 'Total duration';@override-- String get statsScreenStarted => 'Started';++ String get statsScreenStarted => 'Commencé';@override-- String get statsScreenUpdated => 'Updated';++ String get statsScreenUpdated => 'Mis à jour';@overrideString get statsScreenClient => 'Client';@@@ -5251,7 -5029,7 +5278,7 @@@String get statsScreenPlayMethod => 'Play method';@override-- String get statsScreenLoading => 'Loading...';++ String get statsScreenLoading => 'Chargement...';@overrideString statsScreenJumpToSessionStart(String position) {@@@ -5262,10 -5040,10 +5289,10 @@@String get statsScreenPlayMethodDirect => 'Direct play';@override-- String get statsScreenPlayMethodDirectStream => 'Direct stream';++ String get statsScreenPlayMethodDirectStream => 'Flux direct';@override-- String get statsScreenPlayMethodTranscode => 'Transcode';++ String get statsScreenPlayMethodTranscode => 'Transcodage';@overrideString get statsScreenPlayMethodLocal => 'Local';@@@ -5292,25 -5070,25 +5319,25 @@@String get statsScreenMonthJan => 'Jan';@override-- String get statsScreenMonthFeb => 'Feb';++ String get statsScreenMonthFeb => 'Fév';@overrideString get statsScreenMonthMar => 'Mar';@override-- String get statsScreenMonthApr => 'Apr';++ String get statsScreenMonthApr => 'Avr';@override-- String get statsScreenMonthMay => 'May';++ String get statsScreenMonthMay => 'Mai';@override-- String get statsScreenMonthJun => 'Jun';++ String get statsScreenMonthJun => 'Jui';@override-- String get statsScreenMonthJul => 'Jul';++ String get statsScreenMonthJul => 'Juil';@override-- String get statsScreenMonthAug => 'Aug';++ String get statsScreenMonthAug => 'Aoû';@overrideString get statsScreenMonthSep => 'Sep';@@@ -5322,13 -5100,13 +5349,13 @@@String get statsScreenMonthNov => 'Nov';@override-- String get statsScreenMonthDec => 'Dec';++ String get statsScreenMonthDec => 'Déc';@override-- String get upcomingReleasesTitle => 'Upcoming Releases';++ String get upcomingReleasesTitle => 'Sorties à venir';@override-- String get upcomingReleasesRescanTitle => 'Rescan?';++ String get upcomingReleasesRescanTitle => 'Rescanner ?';@overrideString upcomingReleasesRescanContent(int days) {@@@ -5336,7 -5114,7 +5363,7 @@@}@override-- String get upcomingReleasesNotNow => 'Not now';++ String get upcomingReleasesNotNow => 'Plus tard';@overrideString get upcomingReleasesRescan => 'Rescan';@@@ -5345,21 -5123,21 +5372,21 @@@String get upcomingReleasesRescanReleaseDate => 'Rescan Release Date';@override-- String get upcomingReleasesRescanning => 'Rescanning...';++ String get upcomingReleasesRescanning => 'Nouvelle analyse...';@overrideString upcomingReleasesUpdatedWithDate(String date) {-- return 'Updated - $date';++ return 'Mis à jour - $date';}@overrideString get upcomingReleasesNoReleaseDateFound => 'No release date found';@override-- String get upcomingReleasesRescanFailed => 'Rescan failed';++ String get upcomingReleasesRescanFailed => 'Échec du nouveau scan';@override-- String get upcomingReleasesRemoveFromList => 'Remove from list';++ String get upcomingReleasesRemoveFromList => 'Supprimer de la liste';@overrideString get upcomingReleasesRemovedFromList => 'Removed from list';@@@ -5376,7 -5154,7 +5403,7 @@@String get upcomingReleasesLoadingSeries => 'Loading series...';@override-- String get upcomingReleasesScannedToday => '(scanned today)';++ String get upcomingReleasesScannedToday => '(scanné aujourd\'hui)';@overrideString get upcomingReleasesScannedYesterday => '(scanned yesterday)';@@@ -5388,7 -5166,7 +5415,7 @@@@overrideString upcomingReleasesUpcomingCount(int count) {-- return '$count upcoming';++ return '$count à venir';}@override@@@ -5421,36 -5199,36 +5448,36 @@@}@override-- String get upcomingReleasesBadgeUpcoming => 'UPCOMING';++ String get upcomingReleasesBadgeUpcoming => 'À VENIR';@overrideString get upcomingReleasesBadgeAdded => 'ADDED';@override-- String get upcomingReleasesBadgeMissing => 'MISSING';++ String get upcomingReleasesBadgeMissing => 'MANQUANT';@override-- String get homeScreenEpisodeFallback => 'Episode';++ String get homeScreenEpisodeFallback => 'Épisode';@override-- String get libraryScreenUnknownTitle => 'Unknown Title';++ String get libraryScreenUnknownTitle => 'Titre inconnu';@override-- String get playlistDetailDefaultName => 'Playlist';++ String get playlistDetailDefaultName => 'Liste de lecture';@overrideString playlistDetailItemCount(int count) {-- return '$count items';++ return '$count éléments';}@override-- String get playlistDetailUnfinished => 'Unfinished';++ String get playlistDetailUnfinished => 'Non terminé';@overrideString get playlistDetailRemoveFromPlaylist => 'Remove from playlist';@override-- String get playlistDetailDone => 'Done';++ String get playlistDetailDone => 'Terminé';@overrideString playlistDetailItemsMarkedFinished(int count) {@@@ -5477,11 -5255,11 +5504,11 @@@@overrideString collectionDetailBookCount(int count) {-- return '$count books';++ return '$count livres';}@override-- String get collectionDetailDone => 'Done';++ String get collectionDetailDone => 'Terminé';@overrideString collectionDetailAddedToAbsorbing(String title) {@@@ -5520,7 -5298,7 +5547,7 @@@@overrideString audibleSeriesFilterAll(int count) {-- return 'All ($count)';++ return 'Tous ($count)';}@override@@@ -5533,7 -5311,7 +5560,7 @@@String get audibleSeriesNoUpcoming => 'No upcoming releases found';@override-- String get audibleSeriesUpcomingBadge => 'UPCOMING';++ String get audibleSeriesUpcomingBadge => 'À VENIR';@overrideString get audibleSeriesAbridged => 'Abridged';@@@ -5542,10 -5320,10 +5569,10 @@@String get audibleSeriesRegionTitle => 'Audible Region';@override-- String get audibleSeriesOpenOnAudible => 'Open on Audible';++ String get audibleSeriesOpenOnAudible => 'Ouvrir sur Audible';@override-- String get audibleSeriesAddToCalendar => 'Add to Calendar';++ String get audibleSeriesAddToCalendar => 'Ajouter au calendrier';@overrideString get audibleSeriesAddToUpcoming => 'Add to upcoming releases';@@@ -5568,21 -5346,21 +5595,21 @@@}@override-- String get authorBooksGroupBySeries => 'Group by series';++ String get authorBooksGroupBySeries => 'Regrouper par série';@override-- String get authorBooksList => 'List';++ String get authorBooksList => 'Liste';@override-- String get authorBooksGrid => 'Grid';++ String get authorBooksGrid => 'Grille';@overrideString authorBooksBookCount(int count) {-- return '$count books';++ return '$count livres';}@override-- String get metadataLookupCover => 'Cover';++ String get metadataLookupCover => 'Couverture';@overrideString get metadataLookupChooseFields => 'Choose Fields to Apply';@@@ -5601,28 -5379,28 +5628,28 @@@String get metadataLookupOverrideLocalDisplay => 'Override local display';@override-- String get equalizerPresetFlat => 'Flat';++ String get equalizerPresetFlat => 'Plat';@overrideString get equalizerPresetVoiceBoost => 'Voice Boost';@override-- String get equalizerPresetBassBoost => 'Bass Boost';++ String get equalizerPresetBassBoost => 'Amplification des basses';@override-- String get equalizerPresetTrebleBoost => 'Treble Boost';++ String get equalizerPresetTrebleBoost => 'Amplification des aigus';@overrideString get equalizerPresetPodcast => 'Podcast';@override-- String get equalizerPresetAudiobook => 'Audiobook';++ String get equalizerPresetAudiobook => 'Livre audio';@override-- String get equalizerPresetReduceNoise => 'Reduce Noise';++ String get equalizerPresetReduceNoise => 'Réduction du bruit';@override-- String get equalizerPresetLoudness => 'Loudness';++ String get equalizerPresetLoudness => 'Volume';@overrideString equalizerEditingSavedNamed(String title) {@@@ -5630,13 -5408,13 +5657,13 @@@}@override-- String get equalizerEditingSavedGeneric => 'Editing saved EQ';++ String get equalizerEditingSavedGeneric => 'Édition de l\'EQ enregistré';@overrideString get equalizerPerBookEq => 'Per-book EQ';@override-- String get notesDeleteNoteQuestion => 'Delete note?';++ String get notesDeleteNoteQuestion => 'Supprimer la note ?';@overrideString notesDeleteNoteContent(String title) {@@@ -5647,7 -5425,7 +5674,7 @@@String get notesExport => 'Export';@override-- String get notesNewNote => 'New note';++ String get notesNewNote => 'Nouvelle note';@overrideString get librarySortFilterUpcomingReleases => 'Upcoming Releases';@@@ -5720,10 -5498,10 +5747,10 @@@}@override-- String get sleepTimerSheetRewindOnSleep => 'Rewind on sleep';++ String get sleepTimerSheetRewindOnSleep => 'Retour après endormissement';@override-- String get sleepTimerSheetShake => 'Shake';++ String get sleepTimerSheetShake => 'Secouer';@overrideString sleepTimerSheetAddsMinutes(int minutes) {@@@ -5737,21 -5515,21 +5764,21 @@@String get sleepTimerSheetResetsToFull => 'Resets to full duration';@override-- String get sleepTimerSheetTabSpecificChapter => 'Chapter';++ String get sleepTimerSheetTabSpecificChapter => 'Chapitre';@overrideString get sleepTimerSheetSpecificNoChapters => 'No chapters available';@overrideString sleepTimerSheetSpecificChapterFallback(int number) {-- return 'Chapter $number';++ return 'Chapitre $number';}@overrideString get sleepTimerSheetSpecificPassedShort => 'passed';@override-- String get sleepTimerSheetSpecificStart => 'Chapter Start';++ String get sleepTimerSheetSpecificStart => 'Début du chapitre';@overrideString get sleepTimerSheetSpecificEnd => 'Chapter End';@@@ -5789,7 -5567,7 +5816,7 @@@}@override-- String get playlistPickerPlaylistFallback => 'Playlist';++ String get playlistPickerPlaylistFallback => 'Liste de lecture';@overrideString playlistPickerNameWithCount(String name, int count) {@@@ -5797,7 -5575,7 +5824,7 @@@}@override-- String get cardChaptersPlayFromChapterTitle => 'Play from chapter?';++ String get cardChaptersPlayFromChapterTitle => 'Jouer à partir du chapitre ?';@overrideString cardChaptersPlayFromChapterContent(String title) {@@@ -5805,31 -5583,31 +5832,31 @@@}@override-- String get cardChaptersPlay => 'Play';++ String get cardChaptersPlay => 'Lire';@override-- String get absorbingSharedToday => 'Today';++ String get absorbingSharedToday => 'Aujourd\'hui';@override-- String get absorbingSharedYesterday => 'Yesterday';++ String get absorbingSharedYesterday => 'Hier';@overrideString get absorbingSharedMonday => 'Monday';@override-- String get absorbingSharedTuesday => 'Tuesday';++ String get absorbingSharedTuesday => 'Mardi';@override-- String get absorbingSharedWednesday => 'Wednesday';++ String get absorbingSharedWednesday => 'Mercredi';@override-- String get absorbingSharedThursday => 'Thursday';++ String get absorbingSharedThursday => 'Jeudi';@overrideString get absorbingSharedFriday => 'Friday';@override-- String get absorbingSharedSaturday => 'Saturday';++ String get absorbingSharedSaturday => 'Samedi';@overrideString get absorbingSharedSunday => 'Sunday';@@@ -5846,7 -5624,7 +5873,7 @@@}@override-- String get sectionDetailDoneBadge => 'Done';++ String get sectionDetailDoneBadge => 'Terminé';@overrideString get homeCustomizeAddGenreTitle => 'Add Genre Section';@@@ -5856,24 -5634,24 +5883,24 @@@'Pick a genre to show on your home screen';@override-- String get homeSectionDoneBadge => 'Done';++ String get homeSectionDoneBadge => 'Terminé';@override-- String get tipsSheetQuickBookmarksTitle => 'Quick Bookmarks';++ String get tipsSheetQuickBookmarksTitle => 'Signets rapides';@overrideString get tipsSheetQuickBookmarksDesc =>-- 'Long-press the bookmark button on any card to instantly drop a bookmark at your current position without opening the bookmark sheet.';++ 'Appuyez longuement sur le bouton de signet de n\'importe quelle carte pour déposer instantanément un signet à votre position actuelle sans ouvrir la feuille de signets.';@override-- String get tipsSheetCoverPlayPauseTitle => 'Cover Play/Pause';++ String get tipsSheetCoverPlayPauseTitle => 'Lecture/pause sur la couverture';@overrideString get tipsSheetCoverPlayPauseDesc =>-- 'Tap the cover art on any card to play or pause. Toggle this in Settings under Absorbing Cards. A faint pause icon shows when playing so you know it\'s tappable.';++ 'Appuyez sur la pochette de n\'importe quelle carte pour jouer ou mettre en pause. Activez ceci dans Réglages sous Cartes d\'Absorption. Une icône de pause pâle apparaît lors de la lecture pour que vous sachiez qu\'elle est tappable.';@override-- String get tipsSheetFullScreenPlayerTitle => 'Full Screen Player';++ String get tipsSheetFullScreenPlayerTitle => 'Lecteur plein écran';@overrideString get tipsSheetFullScreenPlayerDesc =>@@@ -5884,108 -5662,108 +5911,108 @@@@overrideString get tipsSheetQuickAddAbsorbingDesc =>-- 'Swipe right on any book in a list sheet (series, author, search results) to instantly add it to your absorbing queue.';++ 'Glissez à droite sur n\'importe quel livre dans une page de liste (séries, auteur, résultats de recherche) pour l\'ajouter instantanément à votre file d\'attente.';@overrideString get tipsSheetShakeExtendSleepTitle => 'Shake to Extend Sleep';@overrideString get tipsSheetShakeExtendSleepDesc =>-- 'If you have a sleep timer running and shake your phone, it\'ll add extra minutes. Configure the amount in Settings under Sleep Timer.';++ 'Si vous avez un minuteur de sommeil en cours et que vous secouez votre téléphone, cela ajoutera des minutes supplémentaires. Configurez la quantité dans les paramètres sous Minuterie de sommeil.';@overrideString get tipsSheetSeriesNavigationTitle => 'Series Navigation';@overrideString get tipsSheetSeriesNavigationDesc =>-- 'Tap the series name in any book\'s detail popup to see all books in the series, sorted in reading order with sequence badges on each cover.';++ 'Appuyez sur le nom de la série dans la popup de détails de n\'importe quel livre pour voir tous les livres de la série, trié en ordre de lecture avec des badges séquentiels sur chaque couverture.';@overrideString get tipsSheetSwipeBetweenBooksTitle => 'Swipe Between Books';@overrideString get tipsSheetSwipeBetweenBooksDesc =>-- 'Swipe left and right on the Absorbing screen to switch between your in-progress books. With Manual queue mode on, the cards also act as your queue, so the next one auto-plays when the current one finishes.';++ 'Glissez vers la gauche et la droite sur l\'écran Absorbing pour basculer entre vos livres en cours. Avec le mode file d\'attente manuelle activée, les cartes agissent également comme une file d\'attente, de sorte que la prochaine jouera automatiquement lorsque la carte actuelle se terminera.';@overrideString get tipsSheetTapToSeekTitle => 'Tap to Seek';@overrideString get tipsSheetTapToSeekDesc =>-- 'Tap anywhere on the chapter or book progress bar to jump directly to that position. You can also drag the bars for fine-grained control.';++ 'Tapotez n\'importe où sur la barre de progression du chapitre ou du livre pour passer directement à cette position. Vous pouvez également faire glisser les barres pour un contrôle précis.';@overrideString get tipsSheetSpeedAdjustedTimeTitle => 'Speed-Adjusted Time';@overrideString get tipsSheetSpeedAdjustedTimeDesc =>- 'Every time shown - position, remaining, chapters, bookmarks - adjusts to your playback speed. Listening at 1.5x? The times shown reflect how long they\'ll actually take you.';- 'Time remaining and chapter times automatically adjust based on your playback speed. Listening at 1.5x? The time shown reflects how long it\'ll actually take you.';++ 'Temps restant et temps de chapitre s\'ajustent automatiquement en fonction de votre vitesse de lecture. Vous écoutez à 1,5x ? Le temps affiché reflète combien de temps il vous faudra effectivement.';@override-- String get tipsSheetPlaybackHistoryTitle => 'Playback History';++ String get tipsSheetPlaybackHistoryTitle => 'Historique de lecture';@overrideString get tipsSheetPlaybackHistoryDesc =>-- 'Tap the History button on any card to see a timeline of every play, pause, seek, and speed change. Tap any event to jump back to that position.';++ 'Appuyez sur le bouton Historique de n\'importe quelle carte pour voir une chronologie de chaque lecture, pause, recherche et changement de vitesse. Appuyez sur n\'importe quel événement pour revenir à cette position.';@overrideString get tipsSheetAutoRewindTitle => 'Auto-Rewind';@overrideString get tipsSheetAutoRewindDesc =>-- 'When you resume after a pause, Absorb automatically rewinds a few seconds so you don\'t lose your place. The rewind amount scales with how long you were away. Configure it in Settings.';++ 'Lorsque vous redémarrez après une pause, Absorb revient en arrière automatiquement de quelques secondes pour ne pas perdre votre place. La durée du retour varie avec le temps d\'absence. Configurez-le dans les paramètres.';@overrideString get tipsSheetSeriesQueueModeTitle => 'Series Queue Mode';@overrideString get tipsSheetSeriesQueueModeDesc =>-- 'When you finish a book that\'s part of a series, Absorb can automatically play the next book. Set queue mode to \"Series\" in Settings.';++ 'Quand vous avez terminé un livre qui fait partie d\'une série, Absorb peut automatiquement lire le livre suivant. Réglez le mode file d\'attente sur \"Séries\" dans les paramètres.';@override-- String get tipsSheetOfflineModeTitle => 'Offline Mode';++ String get tipsSheetOfflineModeTitle => 'Mode hors-ligne';@overrideString get tipsSheetOfflineModeDesc =>-- 'Tap the airplane button on the Absorbing screen to enter offline mode. This stops syncing, saves data, and only shows your downloaded books. Great for flights or low signal areas.';++ 'Appuyez sur le bouton Avion de l\'écran Absorption pour passer en mode hors ligne. Ceci arrête la synchronisation, enregistre les données et affiche uniquement les livres téléchargés. Idéal pour les vols ou les zones de faible signal.';@overrideString get tipsSheetUpcomingReleasesTitle => 'Upcoming Releases';@overrideString get tipsSheetUpcomingReleasesDesc =>-- 'On the Series tab, tap the tab again to open its sort and filter sheet, then choose Upcoming Releases to see new and upcoming books across your series, sorted by release date.';++ 'Dans l\'onglet Série, appuyez à nouveau sur l\'onglet pour ouvrir sa page de tri et de filtre, puis choisissez Sorties à venir pour voir les nouveaux livres et ceux à venir de votre série, triés par date de publication.';@override-- String get tipsSheetPerBookEqTitle => 'Per-Book Equalizer';++ String get tipsSheetPerBookEqTitle => 'Égaliseur par livre';@overrideString get tipsSheetPerBookEqDesc =>-- 'Each book remembers its own equalizer settings. Tweak EQ once for a sci-fi epic and the next time you play it, it sounds the same.';++ 'Chaque livre se souvient de ses propres paramètres d\'égaliseur. Ajuster l\'EQ une fois pour une épopée de science-fiction et la prochaine fois que vous la jouerez, il sonnera pareil.';@overrideString get tipsSheetPerBookSpeedTitle => 'Per-Book Speed';@overrideString get tipsSheetPerBookSpeedDesc =>-- 'Playback speed is saved per book. Run nonfiction at 1.5x and dramatic fiction at 1.0x without setting it every time.';++ 'La vitesse de lecture est enregistrée par livre. Écoutez une non-fiction à 1,5x et une fiction dramatique à 1,0x sans le définir à chaque fois.';@overrideString get tipsSheetAutoSleepWindowTitle => 'Auto Sleep Window';@overrideString get tipsSheetAutoSleepWindowDesc =>-- 'Pick the hours you usually fall asleep and the sleep timer will start itself when you begin listening in that window.';++ 'Choisissez les heures où vous vous endormez habituellement et le minuteur de sommeil se déclenchera quand vous commencerez à écouter dans cette plage.';@overrideString get tipsSheetSleepFadeChimeTitle => 'Sleep Fade and Chime';@overrideString get tipsSheetSleepFadeChimeDesc =>-- 'When the sleep timer ends, audio gradually fades out and an optional chime plays so it doesn\'t cut off mid-sentence.';++ 'Quand le minuteur de sommeil se termine, l\'audio s\'estompe graduellement et une cloche optionnelle joue pour qu\'il ne coupe pas au milieu d\'une phrase.';@override-- String get tipsSheetCarModeTitle => 'Car Mode';++ String get tipsSheetCarModeTitle => 'Mode voiture';@overrideString get tipsSheetCarModeDesc =>@@@ -5996,37 -5774,37 +6023,37 @@@@overrideString get tipsSheetAudibleSeriesDesc =>-- 'Open a series and use the overflow menu (the three dots) to pull the full series list from Audible, including missing entries and books you haven\'t started.';++ 'Ouvrez une série et utilisez le menu de débordement (les trois points) pour récupérer la liste complète des séries d\'Audible, y compris les entrées manquantes et les livres que vous n\'avez pas commencés.';@override-- String get bookCardUnknownTitle => 'Unknown Title';++ String get bookCardUnknownTitle => 'Titre inconnu';@overrideString get bookCardExplicitBadge => 'E';@override-- String get bookCardDone => 'Done';++ String get bookCardDone => 'Terminé';@override-- String get bookCardSaved => 'Saved';++ String get bookCardSaved => 'Enregistré';@override-- String get episodeRowEpisode => 'Episode';++ String get episodeRowEpisode => 'Épisode';@override-- String get episodeRowToday => 'Today';++ String get episodeRowToday => 'Aujourd\'hui';@override-- String get episodeRowYesterday => 'Yesterday';++ String get episodeRowYesterday => 'Hier';@overrideString episodeRowDaysAgo(int count) {-- return '${count}d ago';++ return 'Il y a $count j';}@overrideString episodeRowWeeksAgo(int count) {-- return '${count}w ago';++ return 'Il y a $count sem';}@override@@@ -6053,10 -5831,10 +6080,10 @@@String get librarySearchResultsExplicitBadge => 'E';@override-- String get librarySearchResultsDone => 'Done';++ String get librarySearchResultsDone => 'Terminé';@override-- String get librarySearchResultsSaved => 'Saved';++ String get librarySearchResultsSaved => 'Enregistré';@overrideString librarySearchResultsSequence(String number) {@@@ -6067,7 -5845,7 +6094,7 @@@String get librarySearchResultsUnknownSeries => 'Unknown Series';@override-- String get librarySearchResultsUnknownEpisode => 'Unknown Episode';++ String get librarySearchResultsUnknownEpisode => 'Épisode inconnu';@overrideString librarySearchResultsBookCount(int count) {@@@ -6084,10 -5862,10 +6111,10 @@@String get libraryGridTilesExplicitBadge => 'E';@override-- String get libraryGridTilesDone => 'Done';++ String get libraryGridTilesDone => 'Terminé';@override-- String get libraryGridTilesSaved => 'Saved';++ String get libraryGridTilesSaved => 'Enregistré';@overrideString libraryGridTilesSequence(String number) {@@@ -6115,24 -5893,24 +6142,24 @@@String get cardProgressFineScrubbing => 'Fine Scrubbing';@override-- String get cardProgressQuarterSpeed => 'Quarter Speed';++ String get cardProgressQuarterSpeed => 'Vitesse /4';@override-- String get cardProgressHalfSpeed => 'Half Speed';++ String get cardProgressHalfSpeed => 'Vitesse /2';@overrideString cardProgressChapterPrefix(String number) {-- return 'Chapter $number';++ return 'Chapitre $number';}@overrideString get cardEdgeProgressFineScrubbing => 'Fine Scrubbing';@override-- String get cardEdgeProgressQuarterSpeed => 'Quarter Speed';++ String get cardEdgeProgressQuarterSpeed => 'Vitesse /4';@override-- String get cardEdgeProgressHalfSpeed => 'Half Speed';++ String get cardEdgeProgressHalfSpeed => 'Vitesse /2';@overrideString get authSessionExpired => 'Session expired. Please log in again.';@@@ -6146,7 -5924,7 +6173,7 @@@String get authInvalidUsernameOrPassword => 'Invalid username or password';@override-- String get authInvalidApiKey => 'Invalid API key';++ String get authInvalidApiKey => 'Clé API invalide';@overrideString get authLoginFailedDetail =>@@@ -6172,8 -5950,8 +6199,8 @@@String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(count,locale: localeName,-- other: '$count new episodes downloading',-- one: '1 new episode downloading',++ other: '$count nouveaux épisodes en cours de téléchargement',++ one: '1 nouvel épisode en cours de téléchargement',);return '$showTitle: $_temp0';}@@@ -6205,24 -5975,13 +6232,24 @@@String get episodeListNewEpisodePosition => 'New episode position';@override-- String get episodeListPositionTop => 'Top of queue';++ String get episodeListPositionTop => 'En haut de la file d\'attente';++ @override- String get episodeListPositionSecond => 'Second in queue';++ String get episodeListPositionSecond => 'Deuxième dans la file d\'attente';@override- String get episodeListPositionEnd => 'End of queue';- String get episodeListPositionSecond => 'Second in queue';++ String get episodeListPositionEnd => 'Fin de la file d\'attente';@override- String get episodeListPositionEnd => 'End of queue';+ String get episodeListPositionNone => 'Don\'t add to queue';++ @override+ String get episodeListPositionNoneDesc => 'Still notified and downloaded';++ @override+ String sleepRewindUndoNote(int minutes) {+ return 'Hit play within $minutes minutes and the rewind is undone';+ }@overrideString lpQueueDownloadingItems(int count) {@@@ -6272,7 -6031,7 +6299,7 @@@'Notifications when downloads finish or fail';@override-- String get downloadNotifDownloadingTitle => 'Downloading…';++ String get downloadNotifDownloadingTitle => 'Téléchargement…';@overrideString downloadNotifActiveCount(int count) {@@@ -6291,7 -6050,7 +6318,7 @@@}@override-- String get downloadNotifStartingLabel => 'Starting…';++ String get downloadNotifStartingLabel => 'Démarrage…';@overrideString get downloadNotifCompleteTitle => 'Download Complete';@@@ -6302,7 -6061,7 +6329,7 @@@}@override-- String get downloadNotifFailedTitle => 'Download Failed';++ String get downloadNotifFailedTitle => 'Téléchargement échoué';@overrideString get upcomingNotifChannelName => 'Upcoming Release Scan';@@@ -6341,32 -6100,32 +6368,32 @@@}@override-- String get androidAutoTabContinue => 'Continue';++ String get androidAutoTabContinue => 'Continuer';@overrideString get androidAutoTabLibrary => 'Bibliothèque';@override-- String get androidAutoTabDownloads => 'Downloads';++ String get androidAutoTabDownloads => 'Téléchargements';@override-- String get androidAutoCatBooks => 'Books';++ String get androidAutoCatBooks => 'Livres';@overrideString get androidAutoCatSeries => 'Series';@override-- String get androidAutoCatAuthors => 'Authors';++ String get androidAutoCatAuthors => 'Auteurs';@override-- String get showTipsAgain => 'Show tips again';++ String get showTipsAgain => 'Afficher les conseils à nouveau';@overrideString get showTipsAgainSubtitle =>'Bring back feature tips you\'ve dismissed';@override-- String get tipsRestored => 'Tips restored';++ String get tipsRestored => 'Conseils rétablis';@overrideString get resetSpeedPresets => 'Reset speed presets';@@@ -6382,13 -6141,13 +6409,13 @@@String get editAuthor => 'Edit author';@override-- String get authorName => 'Name';++ String get authorName => 'Nom';@override-- String get authorImage => 'Author image';++ String get authorImage => 'Image de l\'auteur';@override-- String get authorRemoveImage => 'Remove image';++ String get authorRemoveImage => 'Supprimer l’image';@overrideString get authorRemoveImageTitle => 'Remove author image?';@@@ -6398,7 -6157,7 +6425,7 @@@'This deletes the image on the server.';@override-- String get authorImageRemoved => 'Image removed';++ String get authorImageRemoved => 'Image supprimée';@overrideString get authorImageFailed => 'Couldn\'t update author image';@@@ -6417,30 -6176,30 +6444,30 @@@@overrideString authorMergedInto(String name) {-- return 'Merged into $name';++ return 'Fusionné dans $name';}@overrideString get authorQuickMatchHint =>-- 'Pull name, ASIN, description and image from Audible for the chosen region.';++ 'Récupérer le nom, l\'ASIN, la description et l\'image de Audible pour la région choisie.';@overrideString get region => 'Region';@override-- String get editTabDetails => 'Details';++ String get editTabDetails => 'Détails';@override-- String get editTabCover => 'Cover';++ String get editTabCover => 'Couverture';@overrideString get editTabMatch => 'Match';@override-- String get editTabEmbed => 'Embed';++ String get editTabEmbed => 'Intégré';@override-- String get chapterEditorTitle => 'Edit Chapters';++ String get chapterEditorTitle => 'Modifier les chapitres';@overrideString get chapterNotConnected => 'Not connected to a server';@@@ -6459,16 -6218,16 +6486,16 @@@String get chapterErrorTitleRequired => 'Title required';@override-- String get chapterEditStartTitle => 'Edit start time';++ String get chapterEditStartTitle => 'Modifier l\'heure de début';@override-- String get chapterTimeHintSeconds => 'Seconds';++ String get chapterTimeHintSeconds => 'Secondes';@overrideString get chapterTimeHintFull => 'HH:MM:SS or seconds';@override-- String get chapterInvalidTime => 'Invalid time';++ String get chapterInvalidTime => 'Heure non valide';@overrideString get chapterLocked => 'Chapter is locked';@@@ -6504,7 -6263,7 +6531,7 @@@String get chapterHowMany => 'How many chapters';@override-- String get add => 'Add';++ String get add => 'Ajouter';@overrideString get chapterCountRange => 'Enter a count between 1 and 150';@@@ -6513,10 -6272,10 +6540,10 @@@String get chapterTitlesUpdated => 'Chapter titles updated';@override-- String get chaptersApplied => 'Chapters applied';++ String get chaptersApplied => 'Chapitres appliqués';@override-- String get chapterDiscardTitle => 'Discard changes?';++ String get chapterDiscardTitle => 'Abandonner les changements ?';@overrideString get chapterDiscardMessage => 'Revert to the saved chapters.';@@@ -6535,13 -6294,13 +6562,13 @@@String get chapterFixHighlighted => 'Fix the highlighted chapters first';@override-- String get chaptersUpdated => 'Chapters updated';++ String get chaptersUpdated => 'Chapitres mis à jour';@overrideString get ok => 'OK';@override-- String get chapterSaveButton => 'Save chapters';++ String get chapterSaveButton => 'Enregistrer les chapitres';@overrideString get chapterAddHint => 'Add chapter (e.g. \"Chapter 01\")';@@@ -6550,7 -6309,7 +6577,7 @@@String get chapterAddTooltip => 'Add chapter(s)';@override-- String get chapterRemoveAll => 'Remove All';++ String get chapterRemoveAll => 'Tout supprimer';@overrideString get chapterShiftTimes => 'Shift Times';@@@ -6572,16 -6331,16 +6599,16 @@@'Shifts every unlocked chapter. Use a negative value to move them earlier.';@override-- String get chapterBack1Second => 'Back 1 second';++ String get chapterBack1Second => 'Retour de 1 seconde';@override-- String get chapterForward1Second => 'Forward 1 second';++ String get chapterForward1Second => 'Avancer de 1 seconde';@override-- String get chapterTitleHint => 'Chapter title';++ String get chapterTitleHint => 'Titre du chapitre';@override-- String get chapterStopPreview => 'Stop preview';++ String get chapterStopPreview => 'Arrêt de l\'aperçu';@overrideString get chapterPreviewFromHere => 'Preview from here';@@@ -6591,14 -6350,14 +6618,14 @@@@overrideString chapterStartAt(String time) {-- return 'Start at $time';++ return 'Commencer à $time';}@overrideString get chapterSetStartHere => 'Set start here';@override-- String get chapterMore => 'More';++ String get chapterMore => 'Plus';@overrideString get chapterUnlock => 'Déverrouiller';@@@ -6607,17 -6366,17 +6634,17 @@@String get chapterLock => 'Verrouiller';@override-- String get chapterInsertBelow => 'Insert below';++ String get chapterInsertBelow => 'Insérer en dessous';@override-- String get chapterFindTitle => 'Find chapters';++ String get chapterFindTitle => 'Rechercher les chapitres';@overrideString get chapterFindSubtitle =>'Looks up chapters from Audible/Audnexus by ASIN.';@override-- String get chapterEnterAsin => 'Enter an ASIN';++ String get chapterEnterAsin => 'Entrez un ASIN';@overrideString get chapterLookupFailed => 'Lookup failed - check the ASIN';@@@ -6644,7 -6403,7 +6671,7 @@@@overrideString get chapterAudibleShorter =>-- 'The Audible version is shorter than your file - chapters may not line up.';++ 'La version Audible est plus courte que votre fichier - les chapitres peuvent ne pas s\'aligner.';@overrideString get chapterTitlesOnly => 'Titles only';@@@ -6653,29 -6412,29 +6680,29 @@@String get chapterApplyChapters => 'Apply chapters';@override-- String get coverSearchTitle => 'Search for a cover';++ String get coverSearchTitle => 'Rechercher une couverture';@overrideString get coverSearchRefineHint =>-- 'Refine the title/author to clean up results - this does not change the book.';++ 'Affinez le titre/auteur pour nettoyer les résultats - cela ne change pas le livre.';@override-- String get coverNoneFound => 'No covers found';++ String get coverNoneFound => 'Aucune couverture trouvée';@overrideString get coverEnterTitleFirst => 'Enter a title first';@override-- String get coverUpdated => 'Cover updated';++ String get coverUpdated => 'Couverture mise à jour';@overrideString get coverCouldNotUpdate => 'Could not update cover';@override-- String get coverApply => 'Apply cover';++ String get coverApply => 'Appliquer la couverture';@override-- String get coverUnknownResolution => 'Unknown resolution';++ String get coverUnknownResolution => 'Résolution inconnue';@overrideString get embedIntro =>@@@ -6686,7 -6445,7 +6713,7 @@@@overrideString get embedNoteInFolder =>-- 'Metadata will be embedded in the audio tracks inside your audiobook folder.';++ 'Les métadonnées seront intégrées dans les pistes audio dans le dossier de votre livre audio.';@overrideString get embedNoteMultiTrack =>@@@ -6705,7 -6464,7 +6732,7 @@@}@override-- String get embedProgressIndeterminate => 'Embedding...';++ String get embedProgressIndeterminate => 'Intégration...';@overrideString taskProgressKeepsRunning(String percent) {@@@ -6713,7 -6472,7 +6740,7 @@@}@override-- String get taskStarting => 'Starting...';++ String get taskStarting => 'Démarrage...';@overrideString get embedBackupNoteIntro =>@@@ -6736,35 -6495,35 +6763,35 @@@String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(count,locale: localeName,-- other: '# audio files',-- one: '# audio file',++ other: '# fichiers audio',++ one: '# fichier audio',);-- return 'Embed metadata into $_temp0? Your audio files will be rewritten$backup.';++ return 'Intégrez les métadonnées dans $_temp0? Vos fichiers audio seront réécrits$backup.';}@overrideString get embedConfirmBackupClause => ' (originals backed up first)';@override-- String get embedConfirmAction => 'Embed';++ String get embedConfirmAction => 'Intégrer';@overrideString get embedCouldNotStart => 'Could not start embed';@override-- String get embedStarted => 'Embed started';++ String get embedStarted => 'Intégration démarrée';@overrideString get embedComplete => 'Embed complete';@override-- String get embedFailed => 'Embed failed';++ String get embedFailed => 'Échec de l\'intégration';@override-- String get encodeComplete => 'Encode complete';++ String get encodeComplete => 'Encodage terminé';@override-- String get encodeFailedTask => 'Encode failed';++ String get encodeFailedTask => 'L\'encodage a échoué';@overrideString encodeProgress(String percent) {@@@ -6772,7 -6531,7 +6799,7 @@@}@override-- String get encodeProgressIndeterminate => 'Encoding...';++ String get encodeProgressIndeterminate => 'Encodage...';@overrideString get adminApiKeys => 'Clés API';@@@ -6808,7 -6567,7 +6835,7 @@@String get adminApiKeysExpired => 'Expirée';@override-- String get adminApiKeysCreate => 'Create Key';++ String get adminApiKeysCreate => 'Créer une clé';@overrideString get adminApiKeysCreated => 'Clé API créée';@@@ -6827,7 -6586,7 +6854,7 @@@String get adminApiKeysCopied => 'Copiée dans le presse-papiers';@override-- String get adminApiKeysDone => 'Done';++ String get adminApiKeysDone => 'Terminé';@overrideString get adminApiKeysDeleteTitle => 'Révoquer la clé API ?';@@@ -6839,10 -6598,10 +6866,10 @@@String get adminApiKeysRevoke => 'Révoquer';@override-- String get adminApiKeysSetActive => 'Set active';++ String get adminApiKeysSetActive => 'Activer';@override-- String get adminApiKeysSetInactive => 'Set inactive';++ String get adminApiKeysSetInactive => 'Désactiver';@overrideString get adminApiKeysFailedCreate => 'Couldn\'t create API key';@@@ -6854,7 -6613,7 +6881,7 @@@String get adminApiKeysFailedUpdate => 'Couldn\'t update API key';@override-- String get adminApiKeysEmpty => 'No API keys yet';++ String get adminApiKeysEmpty => 'Aucune clé API pour le moment';@overrideString get adminApiKeysEmptySub =>@@@ -6867,10 -6626,10 +6894,10 @@@String get adminApiKeysNeverExpires => 'Pas d\'expiration';@override-- String get adminApiKeysNameRequired => 'Enter a name';++ String get adminApiKeysNameRequired => 'Entrez un nom';@override-- String get adminApiKeysUserRequired => 'Pick a user';++ String get adminApiKeysUserRequired => 'Sélectionner un utilisateur';@overrideString get adminApiKeysExpNever => 'Jamais';@@@ -6889,7 -6648,7 +6916,7 @@@@overrideString adminApiKeysLastUsed(String time) {-- return 'Last used $time';++ return 'Dernière utilisation $time';}@override@@@ -6918,16 -6677,16 +6945,16 @@@String get bookmarkPreviewFailed => 'Couldn\'t play this spot.';@override-- String get clipExport => 'Export clip';++ String get clipExport => 'Exporter le clip';@override-- String get clipJumpToStart => 'Jump to start';++ String get clipJumpToStart => 'Se déplacer au début';@override-- String get clipJumpToEnd => 'Jump to end';++ String get clipJumpToEnd => 'Sauter à la fin';@override-- String get clipSetStart => 'Set start';++ String get clipSetStart => 'Définir le début';@overrideString get clipSetEnd => 'Set end';@@@ -6939,7 -6698,7 +6966,7 @@@String get clipOutLabel => 'Out';@override-- String get clipSave => 'Save clip';++ String get clipSave => 'Enregistrer le clip';@overrideString clipExportSaved(String filename) {@@@ -6958,13 -6717,13 +6985,13 @@@'Download this book first to export a clip on iPhone.';@override-- String get fsPickerTitle => 'Select folder';++ String get fsPickerTitle => 'Sélectionner un dossier';@override-- String get fsServerRoot => 'Server root';++ String get fsServerRoot => 'Racine du serveur';@override-- String get fsEmptyFolder => 'No subfolders here';++ String get fsEmptyFolder => 'Aucun sous-dossier ici';@overrideString get fsUseThisFolder => 'Utiliser ce dossier';@@@ -6976,7 -6735,7 +7003,7 @@@String get adminLibrariesManageSubtitle => 'Create, edit and reorder';@override-- String get adminUploadTitle => 'Upload media';++ String get adminUploadTitle => 'Téléverser un média';@overrideString get adminUploadSubtitle => 'Add books and podcasts from files';@@@ -6992,10 -6751,10 +7019,10 @@@String get adminUploadFolder => 'Library folder';@override-- String get adminUploadDetails => 'Item details';++ String get adminUploadDetails => 'Détails de l\'élément';@override-- String get adminUploadOptional => 'Optional';++ String get adminUploadOptional => 'Facultatif';@overrideString get adminUploadAutoMetadata => 'Auto-fetch metadata';@@@ -7019,10 -6778,10 +7046,10 @@@'Couldn\'t search for metadata. You can still upload this item.';@override-- String get adminUploadDestinationPreview => 'Server destination';++ String get adminUploadDestinationPreview => 'Serveur destinataire';@override-- String get adminUploadFiles => 'Files';++ String get adminUploadFiles => 'Fichiers';@overrideString adminUploadSelectedFiles(int count) {@@@ -7036,14 -6795,14 +7063,14 @@@}@override-- String get adminUploadChooseFiles => 'Choose files';++ String get adminUploadChooseFiles => 'Choisir les fichiers';@override-- String get adminUploadAddFiles => 'Add files';++ String get adminUploadAddFiles => 'Ajouter des fichiers';@overrideString get adminUploadBookFilesHint =>-- 'Choose audio or ebook files. You can also include covers and metadata files.';++ 'Choisissez des fichiers audio ou ebook. Vous pouvez également inclure des fichiers de couvertures et de métadonnées.';@overrideString get adminUploadPodcastFilesHint =>@@@ -7058,10 -6817,10 +7085,10 @@@'Couldn\'t open the selected files.';@override-- String get adminUploadTitleRequired => 'Enter a title';++ String get adminUploadTitleRequired => 'Entrez un titre';@override-- String get adminUploadLibraryRequired => 'Choose a library';++ String get adminUploadLibraryRequired => 'Choisir une bibliothèque';@overrideString get adminUploadFolderRequired => 'Choose a library folder';@@@ -7091,7 -6850,7 +7118,7 @@@}@override-- String get adminUploadUploading => 'Uploading...';++ String get adminUploadUploading => 'Envoi...';@overrideString adminUploadProgress(int percent) {@@@ -7103,11 -6862,11 +7130,11 @@@@overrideString adminUploadComplete(String title) {-- return 'Uploaded \"$title\"';++ return 'Envoyé \"$title\"';}@override-- String get adminUploadFailed => 'Upload failed';++ String get adminUploadFailed => 'Échec de l’envoi';@overrideString adminUploadFailedReason(String error) {@@@ -7131,14 -6890,14 +7158,14 @@@String get adminStatsSubtitle => 'Library and listening totals';@override-- String get adminAllSessions => 'All sessions';++ String get adminAllSessions => 'Toutes les sessions';@overrideString get adminAllSessionsSubtitle =>'View and manage all listening sessions';@override-- String get adminSessionsAllUsers => 'All users';++ String get adminSessionsAllUsers => 'Tous les utilisateurs';@overrideString get adminSessionsEmpty => 'Aucune session';@@@ -7147,22 -6906,22 +7174,22 @@@String get statsLibraryTotals => 'Library totals';@override-- String get statsTotalItems => 'Items';++ String get statsTotalItems => 'Éléments';@override-- String get statsAudioFiles => 'Audio files';++ String get statsAudioFiles => 'Fichiers audio';@override-- String get statsTotalSize => 'Total size';++ String get statsTotalSize => 'Taille totale';@override-- String get statsBooks => 'Books';++ String get statsBooks => 'Livres';@overrideString get statsPodcasts => 'Podcasts';@override-- String get statsBooksSize => 'Books size';++ String get statsBooksSize => 'Taille des livres';@overrideString get statsYearReview => 'Year in review';@@@ -7177,28 -6936,28 +7204,28 @@@String get statsSessions => 'Sessions';@override-- String get statsBooksAdded => 'Books added';++ String get statsBooksAdded => 'Livres ajoutés';@override-- String get statsAuthorsAdded => 'Authors added';++ String get statsAuthorsAdded => 'Auteurs ajoutés';@override-- String get statsTopAuthors => 'Top authors';++ String get statsTopAuthors => 'Meilleurs auteurs';@override-- String get statsTopNarrators => 'Top narrators';++ String get statsTopNarrators => 'Les meilleurs narrateurs';@override-- String get statsTopGenres => 'Top genres';++ String get statsTopGenres => 'Genres Principaux';@override-- String get srvScannerSection => 'Scanner';++ String get srvScannerSection => 'Scanneur';@override-- String get srvFindCovers => 'Find covers';++ String get srvFindCovers => 'Trouver des couvertures';@override-- String get srvCoverProvider => 'Cover provider';++ String get srvCoverProvider => 'Fournisseur de couverture';@overrideString get srvParseSubtitles => 'Parse subtitles from filename';@@@ -7210,7 -6969,7 +7237,7 @@@String get srvDisableWatcher => 'Disable folder watcher';@override-- String get srvStorageSection => 'Storage';++ String get srvStorageSection => 'Stockage';@overrideString get srvStoreCover => 'Store cover with item';@@@ -7222,40 -6981,40 +7249,40 @@@String get srvMetadataFormat => 'Format de fichier de métadonnées';@override-- String get srvFormatSection => 'Display and format';++ String get srvFormatSection => 'Affichage et format';@overrideString get srvDateFormat => 'Format de date';@override-- String get srvTimeFormat => 'Time format';++ String get srvTimeFormat => 'Format de l\'heure';@overrideString get srvLanguage => 'Langage du serveur';@override-- String get srvChromecast => 'Chromecast support';++ String get srvChromecast => 'Support Chromecast';@overrideString get srvAllowIframe => 'Allow iframe embedding';@override-- String get srvSortingSection => 'Sorting';++ String get srvSortingSection => 'Tri';@overrideString get srvIgnorePrefixes => 'Ignore prefixes when sorting';@override-- String get srvSortingPrefixes => 'Sorting prefixes';++ String get srvSortingPrefixes => 'Préfixes de tri';@override-- String get srvAddPrefix => 'Add prefix';++ String get srvAddPrefix => 'Ajouter un préfixe';@override-- String get srvSave => 'Save settings';++ String get srvSave => 'Enregistrer les paramètres';@override-- String get srvSavePrefixes => 'Save prefixes';++ String get srvSavePrefixes => 'Enregistrer les préfixes';@overrideString get srvSaved => 'Paramètres sauvegardés';@@@ -7267,17 -7026,17 +7294,17 @@@String get srvPrefixesSaved => 'Sorting prefixes updated';@override-- String get libNoneYet => 'No libraries yet';++ String get libNoneYet => 'Pas encore de bibliothèques';@overrideString get libReorderFailed => 'Couldn\'t save the new order';@override-- String get libDeleteTitle => 'Delete library?';++ String get libDeleteTitle => 'Supprimer la bibliothèque ?';@overrideString get libDeleteBody =>-- 'This permanently removes the library and all of its items from the server.';++ 'Cela supprime définitivement la bibliothèque et tous ses éléments du serveur.';@overrideString get libDeleted => 'Bibliothèque supprimée';@@@ -7300,10 -7059,10 +7327,10 @@@String get libNewTitle => 'Nouvelle bibliothèque';@override-- String get libEditTitle => 'Edit library';++ String get libEditTitle => 'Modifier la bibliothèque';@override-- String get libName => 'Library name';++ String get libName => 'Nom de la bibliothèque';@overrideString get libMediaType => 'Media type';@@@ -7318,10 -7077,10 +7345,10 @@@String get libProvider => 'Fournisseur de métadonnées';@override-- String get libIcon => 'Icon';++ String get libIcon => 'Icône';@override-- String get libFolders => 'Folders';++ String get libFolders => 'Dossiers';@overrideString get libAddFolder => 'Add folder';@@@ -7333,7 -7092,7 +7360,7 @@@String get libAdvanced => 'Advanced settings';@override-- String get libCoverShape => 'Cover shape';++ String get libCoverShape => 'Forme de couverture';@overrideString get libCoverSquare => 'Carré';@@@ -7354,7 -7113,7 +7381,7 @@@String get libHideSingleSeries => 'Hide single-book series';@override-- String get libAudiobooksOnly => 'Audiobooks only';++ String get libAudiobooksOnly => 'Livres audio uniquement';@overrideString get libEpubScripted => 'Allow scripted ePub content';@@@ -7378,7 -7137,7 +7405,7 @@@String get libCreate => 'Créer une bibliothèque';@override-- String get libUpdate => 'Save changes';++ String get libUpdate => 'Enregistrer les modifications';@overrideString get libNameRequired => 'Enter a library name';@@@ -7396,17 -7155,17 +7423,17 @@@String get libUpdateFailed => 'Couldn\'t update library';@override-- String get libRemoveFoldersTitle => 'Remove folders?';++ String get libRemoveFoldersTitle => 'Supprimer les dossiers ?';@overrideString get libRemoveFoldersBody =>-- 'Removing a folder deletes its items from the library. This can\'t be undone.';++ 'La suppression d\'un dossier supprime ses éléments de la bibliothèque. Cette action est irréversible.';@override-- String get readEbook => 'Read';++ String get readEbook => 'Lu';@override-- String get ebookDownload => 'Download';++ String get ebookDownload => 'Télécharger';@overrideString get ebookDownloaded => 'Downloaded';@@@ -7421,30 -7180,30 +7448,30 @@@String get ebookOfflineFailed => 'Couldn\'t download the ebook';@override-- String get ebookSaveToDevice => 'Save to device';++ String get ebookSaveToDevice => 'Enregistrer sur l’appareil';@override-- String get ebookSaveToDeviceTitle => 'Save to device?';++ String get ebookSaveToDeviceTitle => 'Enregistrer sur l\'appareil ?';@overrideString get ebookSaveToDeviceBody =>-- 'This saves a copy of the ebook file somewhere on your device (you pick where). It won\'t make the book available offline in the reader - use Download for that.';++ 'Cela enregistre une copie du fichier ebook quelque part sur votre appareil (vous choisissez où). Il ne rendra pas le livre disponible hors ligne dans le lecteur - utilisez Download pour cela.';@overrideString get readerFormatUnsupported =>'This ebook format can\'t be opened in the reader yet';@override-- String get moreActions => 'More';++ String get moreActions => 'Plus';@override-- String get readerChapters => 'Chapters';++ String get readerChapters => 'Chapitres';@override-- String get readerSettings => 'Reader Settings';++ String get readerSettings => 'Paramètres du lecteur';@override-- String get readerFontSize => 'Font Size';++ String get readerFontSize => 'Taille de la police';@overrideString get readerLineSpacing => 'Interligne';@@@ -7465,7 -7224,7 +7492,7 @@@String get readerLayoutSingle => 'Single';@override-- String get readerLayoutTwoPage => 'Two-page';++ String get readerLayoutTwoPage => 'Double page';@overrideString get readerTheme => 'Thème';@@@ -7483,7 -7242,7 +7510,7 @@@String get readerVolumeNavNormal => 'Normal';@override-- String get readerVolumeNavMirrored => 'Mirrored';++ String get readerVolumeNavMirrored => 'Inversé';@overrideString get readerVolumeNavWhilePlaying =>@@@ -7517,22 -7276,22 +7544,22 @@@String get readerNoHighlights => 'No highlights yet';@override-- String get readerNoBookmarks => 'No bookmarks yet';++ String get readerNoBookmarks => 'Aucun signet pour l\'instant';@override-- String get readerBookmarkDefault => 'Bookmark';++ String get readerBookmarkDefault => 'Signet';@overrideString get readerNoteTitle => 'Note';@override-- String get readerNoteHint => 'Add a note...';++ String get readerNoteHint => 'Ajouter une note...';@overrideString get readerCopied => 'Copied to clipboard';@override-- String get readerTooltipCopy => 'Copy';++ String get readerTooltipCopy => 'Copier';@overrideString get readerTooltipSearch => 'Search';diff --cc lib/l10n/app_localizations_it.dartindex 44079515,e1e25b7b..6091dfdd--- a/lib/l10n/app_localizations_it.dart+++ b/lib/l10n/app_localizations_it.dart@@@ -158,7 -158,7 +158,7 @@@ class AppLocalizationsIt extends AppLoc'For Cloudflare tunnels or reverse proxies that require extra headers. Add headers before entering your server URL.';@override-- String get loginHeaderName => 'Header name';++ String get loginHeaderName => 'Nome intestazione';@overrideString get loginHeaderValue => 'Value';@@@ -171,7 -171,7 +171,7 @@@@overrideString get loginTrustAllCertificates =>-- 'Trust all certificates (for self-signed / custom CA setups)';++ 'Fidati di tutti i certificati (per le impostazioni CA auto-firmate / personalizzate)';@overrideString get loginApiKey => 'API Key';@@@ -227,7 -227,7 +227,7 @@@@overrideString get adminSetupFileNoteWithHeaders =>-- 'A dedicated API key and your custom headers will be included so they can reach the server. Treat the link like a password.';++ 'Una chiave API dedicata e le tue intestazioni personalizzate saranno incluse in modo che possano raggiungere il server. Trattare il link come una password.';@overrideString get adminSetupFileNote =>@@@ -258,7 -258,7 +258,7 @@@@overrideString setupLinkShareDescription(String username) {-- return 'Send this private link or have them scan the QR code to sign in as $username.';++ return 'Invia questo link privato o scansiona il codice QR per accedere come $username.';}@override@@@ -346,7 -346,7 +346,7 @@@@overrideString get loginSessionExpired =>-- 'Settings restored. Session expired - sign in to continue.';++ 'Impostazioni ripristinate. Sessione scaduta - accedi per continuare.';@overrideString get loginSettingsRestored => 'Settings restored';diff --cc lib/screens/settings_screen.dartindex 08e55509,eed3ea1c..99e23270--- a/lib/screens/settings_screen.dart+++ b/lib/screens/settings_screen.dart@@@ -1107,6 -1029,6 +1107,7 @@@ class _SettingsScreenState extends Statswitch (code) {case 'en': return 'English';case 'de': return 'Deutsch';++ case 'fr': return 'Français';case 'zh': return '中文';default: return l.languageSystemDefault;}@@@ -1116,7 -1038,7 +1117,7 @@@final cs = Theme.of(context).colorScheme;final tt = Theme.of(context).textTheme;final l = AppLocalizations.of(context)!;-- const codes = ['', 'en', 'de', 'zh'];++ const codes = ['', 'en', 'de', 'fr', 'zh'];final picked = await showModalBottomSheet<String>(context: context,