Skip to content

A cross platform Audiobookshelf client for Android and iOS

Dart

New translations app_en.arb (French)

Nathan Poulson5c741ef77868
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index 79e1c0e9..35467bea 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -604,6 +604,7 @@
"settingsPodcastTabDesc": "Donner à une bibliothèque de podcast son propre onglet dans la barre du bas",
"settingsPodcastTabLibrary": "Bibliothèque pour l'onglet podcasts",
"settingsMergeImpliedByPodcastTab": "Toujours allumé lorsque l'onglet Podcasts est activé",
+ "settingsEpisodeNotifs": "Paramètres des notifications",
"notifIntervalOff": "Désactivé",
"notifIntervalMinutes": "Toutes les {n} minutes",
"@notifIntervalMinutes": {
@@ -677,6 +678,7 @@
"cardScrubbersChapterSubtitle": "Seul la barre de chapitre peut positionner la lecture",
"cardScrubbersLockedSubtitle": "La progression est affichée sans positionnement possible",
"speedAdjustedTime": "Temps ajusté à la vitesse",
+ "speedAdjustedTimeOnSubtitle": "Activé - tous les temps reflètent votre vitesse de lecture",
"speedAdjustedTimeOffSubtitle": "Désactivé - affichage de la durée audio brute",
"buttonLayout": "Disposition des boutons",
"buttonLayoutSubtitle": "Comment les boutons d'action sont disposés sur la carte",
@@ -1166,6 +1168,8 @@
}
},
"editServerAddressField": "Adresse du serveur",
+ "editServerAddressAction": "Modifier l'adresse du serveur",
+ "editServerConnectionTitle": "Modifier la connexion au serveur",
"editServerConnectionSubtitle": "Mettre à jour l'adresse du serveur et les en-têtes personnalisés pour {username}. Vos statistiques et vos téléchargements sont conservés.",
"@editServerConnectionSubtitle": {
"placeholders": {
@@ -1174,6 +1178,9 @@
}
}
},
+ "editServerConnectionAction": "Modifier la connexion au serveur",
+ "editServerConnectionUpdated": "Connexion au serveur mise à jour",
+ "editServerConnectionFailed": "Impossible de mettre à jour la connexion au serveur",
"editCustomHeadersDescription": "Utilisé pour les tunnels Cloudflare ou les proxy inversés. Ces en-têtes ne s'appliquent qu'à ce compte enregistré.",
"removeAccountAction": "Supprimer le compte",
"removeAccountTitle": "Supprimer le compte ?",
@@ -1202,13 +1209,25 @@
},
"switchButton": "Changer",
"downloadLocationSheetTitle": "Emplacement des téléchargements",
+ "downloadLocationSheetSubtitle": "Choisir où les livres audio sont enregistrés",
"currentLocation": "Emplacement actuel",
"existingDownloadsWarning": "Les téléchargements existants restent à leur emplacement actuel. Seuls les nouveaux téléchargements utilisent le nouveau chemin.",
"chooseFolder": "Choisir un dossier",
"chooseDownloadFolder": "Choisir le dossier de téléchargement",
+ "storagePermissionDenied": "Autorisation d'accès au stockage définitivement refusée - activez-la dans les paramètres de l'application",
"openSettings": "Ouvrir les paramètres",
+ "storagePermissionRequired": "L'autorisation de stockage est requise pour les emplacements de téléchargement personnalisés",
"cannotWriteToFolder": "Impossible d'écrire dans ce dossier - choisissez un autre emplacement ou accordez l'accès aux fichiers dans les paramètres système",
+ "downloadLocationSetTo": "Emplacement de téléchargement défini à {label}",
+ "@downloadLocationSetTo": {
+ "placeholders": {
+ "label": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"resetToDefault": "Réinitialiser aux valeurs par défaut",
+ "resetToDefaultStorage": "Rétablir le stockage par défaut",
"legacyDownloadsNotice": "{count, plural, =1{1 téléchargement se trouve dans un ancien dossier personnalisé qui ne peut plus être ouvert. Téléchargez-le à nouveau ou ignorez cette notification.} other{{count} téléchargements se trouvent dans un ancien dossier personnalisé qui ne peut plus être ouvert. Téléchargez-les à nouveau ou ignorez cette notification.}}",
"@legacyDownloadsNotice": {
"placeholders": {
@@ -1219,9 +1238,13 @@
},
"redownload": "Re-télécharger",
"redownloadStarted": "Re-téléchargement",
+ "dismiss": "Ignorer",
+ "tipsAndHiddenFeatures": "Astuces & fonctionnalités cachées",
+ "tipsSubtitle": "Tirez le maximum de Absorb",
"adminTitle": "Administrateur du serveur",
"adminTasksTitle": "Activité du serveur",
"adminTasksRecent": "Activité récente du serveur",
+ "adminTasksEmpty": "Aucune tâche n'est en cours d'exécution sur le serveur",
"adminServer": "Serveur",
"adminVersion": "Version",
"adminUsers": "Utilisateurs",