Skip to content

A cross platform Audiobookshelf client for Android and iOS

Dart

New translations app_en.arb (French)

Nathan Poulson9c66f37d4dd4
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index 45e931e8..0af5e9b9 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -594,6 +594,7 @@
"filterAllEpisodes": "Tous",
"filterUnplayed": "Non lus",
"episodeFeedEmpty": "Aucun épisode ne correspond à ce filtre",
+ "podcastFilterNew": "Nouveau",
"settingsPodcastTab": "Onglet Podcasts",
"settingsPodcastTabDesc": "Donner à une bibliothèque de podcast son propre onglet dans la barre du bas",
"settingsPodcastTabLibrary": "Bibliothèque pour l'onglet podcasts",
@@ -1036,6 +1037,7 @@
"adminOnline": "En ligne",
"adminPurgeCache": "Purger le cache",
"adminPodcasts": "Podcasts",
+ "adminScan": "Scanner",
"adminMatchAllContent": "Faire correspondre les métadonnées de tous les éléments dans {name} ? Cela peut prendre un certain temps.",
"@adminMatchAllContent": {
"placeholders": {
@@ -1080,6 +1082,7 @@
"rmabRequestSent": "Demande envoyée",
"rmabRequestErrorAlreadyAvailable": "Déjà dans votre bibliothèque",
"rmabMyRequestsTab": "Mes demandes",
+ "rmabSetupTab": "Configuration",
"rmabMyRequestsRefresh": "Actualiser",
"rmabRequestDetailStatus": "Statut",
"rmabRequestDetailRequestedOn": "Demandé le",
@@ -1147,6 +1150,7 @@
"newNote": "Nouvelle note",
"markdownMd": "Markdown (.md)",
"plainTextTxt": "Texte brut (.txt)",
+ "titleHint": "Titre",
"addedToName": "Ajouté à \"{name}\"",
"@addedToName": {
"placeholders": {
@@ -1161,6 +1165,7 @@
"showLess": "Afficher moins",
"readMore": "Lire plus",
"userFallback": "Utilisateur",
+ "admin": "Admin",
"minutesAgo": "Il y a {count} min",
"@minutesAgo": {
"placeholders": {
@@ -1186,6 +1191,8 @@
}
},
"audible": "Audible",
+ "root": "Racine",
+ "reset": "Réinitialiser",
"rewindRangeValue": "{min}s – {max}s",
"@rewindRangeValue": {
"placeholders": {
@@ -1261,6 +1268,8 @@
"smtpPort": "Port",
"smtpUser": "Utilisateur",
"smtpPass": "Mot de passe",
+ "smtpSaveSettings": "Enregistrer",
+ "ereaderDeviceName": "Nom",
"ereaderAvailUserOrUp": "Tous les utilisateurs",
"libraryCountOne": "{count} bibliothèque",
"@libraryCountOne": {
@@ -1324,7 +1333,9 @@
},
"adminLibraries": "Bibliothèques",
"adminLibraryFolders": "dossiers",
+ "adminLibrarySize": "taille",
"adminLibraryDuration": "durée",
+ "adminUsersRootBadge": "root",
"adminUsersNever": "Jamais",
"adminUsersNewUser": "Nouvel utilisateur",
"adminUsersUsername": "Utilisateur",
@@ -1374,6 +1385,7 @@
"adminPodcastsGenreEducation": "Éducation",
"adminPodcastsGenreTvFilm": "TV & Film",
"adminPodcastsGenreMusic": "Musique",
+ "adminPodcastsGenreNews": "Actualités",
"adminPodcastsAddedToLibrary": "{title} ajouté à la bibliothèque",
"@adminPodcastsAddedToLibrary": {
"placeholders": {
@@ -1428,6 +1440,13 @@
"adminPodcastsFrequency": "Fréquence",
"adminPodcastsFreqDaily": "Quotidiennement",
"adminPodcastsDay": "Jour",
+ "adminPodcastsDaySun": "Dim",
+ "adminPodcastsDayMon": "Lun",
+ "adminPodcastsDayTue": "Mar",
+ "adminPodcastsDayWed": "Mer",
+ "adminPodcastsDayThu": "Jeu",
+ "adminPodcastsDayFri": "Ven",
+ "adminPodcastsDaySat": "Sam",
"adminPodcastsSeasonChip": "Saison {season}",
"@adminPodcastsSeasonChip": {
"placeholders": {
@@ -1479,6 +1498,7 @@
}
}
},
+ "seriesBooksDone": "Terminé",
"seriesBooksExplicitBadge": "E",
"bookmarksScreenClose": "Fermer",
"statsScreenSessionCountOne": "{count} session",
@@ -1541,26 +1561,53 @@
}
}
},
+ "sessionDayLabel": "Jour",
"statsScreenClient": "Client",
"statsScreenDevice": "Appareil",
"statsScreenOs": "OS",
"statsScreenAmLabel": "AM",
"statsScreenPmLabel": "PM",
"statsScreenMonthJan": "Jan",
+ "statsScreenMonthFeb": "Fév",
+ "statsScreenMonthMar": "Mar",
+ "statsScreenMonthApr": "Avr",
+ "statsScreenMonthMay": "Mai",
+ "statsScreenMonthJun": "Jui",
+ "statsScreenMonthJul": "Juil",
+ "statsScreenMonthAug": "Aoû",
+ "statsScreenMonthSep": "Sep",
+ "statsScreenMonthOct": "Oct",
+ "statsScreenMonthNov": "Nov",
+ "statsScreenMonthDec": "Déc",
+ "upcomingReleasesDateChip": "Date",
+ "playlistDetailDone": "Terminé",
+ "collectionDetailDone": "Terminé",
+ "authorBooksList": "Liste",
+ "authorBooksGrid": "Grille",
+ "equalizerPresetFlat": "Plat",
"timeAm": "AM",
"timePm": "PM",
+ "cardChaptersPlay": "Lire",
"absorbingSharedAm": "AM",
"absorbingSharedPm": "PM",
+ "sectionDetailDoneBadge": "Terminé",
+ "homeSectionDoneBadge": "Terminé",
"bookCardExplicitBadge": "E",
+ "bookCardDone": "Terminé",
"librarySearchResultsExplicitBadge": "E",
+ "librarySearchResultsDone": "Terminé",
"libraryGridTilesExplicitBadge": "E",
+ "libraryGridTilesDone": "Terminé",
"lpDeletedFinishedDownload": "Téléchargement achevé supprimé",
"downloadNotifProgressChannelDesc": "Affiche la progression pendant les téléchargements de livres audio",
"downloadNotifAlertChannelName": "Alertes de téléchargement",
"androidAutoTabLibrary": "Bibliothèque",
+ "authorName": "Nom",
+ "add": "Ajouter",
"ok": "OK",
"chapterShowSeconds": "Afficher les secondes",
"chapterShiftBySeconds": "Décaler de (secondes)",
+ "chapterMore": "Plus",
"chapterUnlock": "Déverrouiller",
"chapterLock": "Verrouiller",
"chapterFoundCount": "{count} chapitres trouvés",
@@ -1592,6 +1639,7 @@
"adminApiKeysCopyWarning": "Copiez cette clé maintenant. Par sécurité, elle ne sera pas affichée à nouveau.",
"adminApiKeysCopy": "Copier",
"adminApiKeysCopied": "Copiée dans le presse-papiers",
+ "adminApiKeysDone": "Terminé",
"adminApiKeysDeleteTitle": "Révoquer la clé API ?",
"adminApiKeysDeleted": "Clé API révoquée",
"adminApiKeysRevoke": "Révoquer",
@@ -1644,11 +1692,14 @@
"libMediaBook": "Livres audio",
"libMediaPodcast": "Podcasts",
"libProvider": "Fournisseur de métadonnées",
+ "libIcon": "Icône",
"libCoverSquare": "Carré",
"libCoverStandard": "Standard",
"libCreate": "Créer une bibliothèque",
"libCreated": "Bibliothèque créée",
"libUpdated": "Bibliothèque mise à jour",
+ "readEbook": "Lu",
+ "moreActions": "Plus",
"readerLineSpacing": "Interligne",
"readerSideMargins": "Marges latérales",
"readerTopBottom": "Haut et bas",
@@ -1671,5 +1722,7 @@
}
},
"readerAnnotations": "Notes",
+ "readerNoteTitle": "Note",
+ "readerTooltipCopy": "Copier",
"readerSearchEmpty": "Entrez un mot ou une phrase puis recherchez."
}
\ No newline at end of file