Skip to content

A cross platform Audiobookshelf client for Android and iOS

Dart

New translations app_en.arb (German)

Nathan Poulsonab02c37ebde9
diff --git a/lib/l10n/app_de.arb b/lib/l10n/app_de.arb
index 3198781f..084f8108 100644
--- a/lib/l10n/app_de.arb
+++ b/lib/l10n/app_de.arb
@@ -393,6 +393,7 @@
},
"bookmarksTitle": "Alle Lesezeichen",
"bookmarksTabBookmarks": "Lesezeichen",
+ "highlightOpenInBook": "In Buch öffnen",
"quoteShareAction": "Teilen",
"quoteShapePortrait": "Portrait",
"quoteShapeSquare": "Quadrat",
@@ -1729,6 +1730,16 @@
"deleteFilesCheckbox": "Dateien auf dem Server ebenfalls löschen",
"deleteFilesCheckedHint": "Die Dateien werden auf dem Server endgültig gelöscht.",
"deleteFilesUncheckedHint": "Die Dateien bleiben auf dem Server. Ein erneuter Scan kann sie wieder hinzufügen.",
+ "deleteFromServerAction": "Vom Server löschen",
+ "deleteFromServerTitle": "Vom Server löschen",
+ "deleteFromServerContent": "\"{title}\" aus Audiobookshelf entfernen?",
+ "@deleteFromServerContent": {
+ "placeholders": {
+ "title": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"deletedFromServer": "\"{title}\" gelöscht",
"@deletedFromServer": {
"placeholders": {
@@ -1783,6 +1794,7 @@
"saved": "Heruntergeladen",
"selectLibrary": "Bibliothek auswählen",
"switchLibraryTooltip": "Bibliothek wechseln",
+ "refreshTooltip": "Aktualisieren",
"noBooksFound": "Keine Bücher gefunden",
"userFallback": "Benutzer",
"rootAdmin": "Root-Admin",
@@ -2674,6 +2686,10 @@
"adminPodcastsAutoDownloadOnSubtitle": "Server lädt neue Episoden automatisch herunter",
"adminPodcastsAutoDownloadOffSubtitle": "Neue Episoden werden nicht automatisch heruntergeladen",
"adminPodcastsFailedAutoDownloadUpdate": "Auto-Download-Einstellung konnte nicht aktualisiert werden",
+ "adminPodcastsMaxEpisodesToKeep": "Anzahl zu behaltender Episoden",
+ "adminPodcastsMaxEpisodesToKeepHelp": "0 behält alle Episoden. Nachdem eine neue Episode heruntergeladen wurde, wird die älteste Episode entfernt so fern das Limit erreicht wurde.",
+ "adminPodcastsNoEpisodeLimit": "Kein Limit",
+ "adminPodcastsEpisodeLimitInvalid": "0 oder eine ganze Zahl eingeben",
"adminPodcastsCheckSchedule": "Prüfplan",
"adminPodcastsFrequency": "Häufigkeit",
"adminPodcastsFreqHourly": "Stündlich",
@@ -2772,6 +2788,13 @@
"episodeListExplicitChip": "Explizit",
"episodeListSortNewest": "Neueste",
"episodeListSortOldest": "Älteste",
+ "episodeListSortBy": "Episoden sortieren",
+ "episodeListSortPubDate": "Veröffentlichungsdatum",
+ "episodeListSortTitle": "Titel",
+ "episodeListSortSeason": "Staffel",
+ "episodeListSortEpisode": "Episoden Nummer",
+ "episodeListSortFileName": "Dateiname",
+ "episodeListSortReverseHint": "Erneut tippen, um Reihenfolge umzukehren",
"episodeListAddedToAbsorbing": "\"{title}\" zu Absorbing hinzugefügt",
"@episodeListAddedToAbsorbing": {
"placeholders": {
@@ -3183,6 +3206,86 @@
"upcomingReleasesBadgeUpcoming": "KOMMEND",
"upcomingReleasesBadgeAdded": "HINZUGEFÜGT",
"upcomingReleasesBadgeMissing": "FEHLT",
+ "upcomingReleasesScanSettingsTitle": "Scan Einstellungen",
+ "upcomingReleasesFinishedAfterNever": "Niemals",
+ "upcomingReleasesSkippedTitle": "Übersprungene Serien",
+ "upcomingReleasesSkippedNone": "Noch nichts übersprungen",
+ "upcomingReleasesSkippedScanNow": "Jetzt scannen",
+ "upcomingReleasesSkippedAlwaysScan": "Immer scannen",
+ "upcomingReleasesSkippedNeverScan": "Niemals scannen",
+ "upcomingReleasesSkippedScanFound": "Neue Veröffentlichungen in {name} gefunden",
+ "@upcomingReleasesSkippedScanFound": {
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "upcomingReleasesSkippedScanNone": "Nichts Neues in {name}",
+ "@upcomingReleasesSkippedScanNone": {
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "upcomingReleasesSkippedOtherLibrary": "Diese Liste kam aus einer anderen Bibliothek. Neu scannen zum Aktualisieren.",
+ "upcomingReleasesChipUpcoming": "Bevorstehend",
+ "upcomingReleasesChipMissing": "{count, plural, one {}=0{fehlt} =1{1 fehlt} other{{count} fehlen}}",
+ "@upcomingReleasesChipMissing": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "upcomingReleasesNoMissing": "Keine fehlenden Bücher gefunden",
+ "upcomingReleasesScanSeries": "Serie scannen",
+ "upcomingReleasesScanUpcomingOption": "Bevorstehende Veröffentlichungen",
+ "upcomingReleasesScanUpcomingOptionDesc": "Schneller Scan nach neuen und bevorstehenden Büchern",
+ "upcomingReleasesScanDeepOption": "Tiefer Scan",
+ "upcomingReleasesLastScanReport": "Letzter Scan-Report",
+ "upcomingReleasesReportChecked": "Auf Audible überprüft: {count}",
+ "@upcomingReleasesReportChecked": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "upcomingReleasesReportSkipped": "Übersprungen: {count}",
+ "@upcomingReleasesReportSkipped": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "upcomingReleasesReportUnmatched": "Nicht auf Audible gefunden: {count}",
+ "@upcomingReleasesReportUnmatched": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "upcomingReleasesBadgeNew": "NEU",
+ "upcomingReleasesOpenLibrarySeries": "Serie in Bibliothek öffnen",
+ "upcomingReleasesAsinCopied": "Serien ASIN kopiert",
+ "upcomingReleasesSetSeriesAsin": "Serien ASIN setzen",
+ "upcomingReleasesSetAsinSave": "Speichern",
+ "upcomingReleasesRestore": "Wiederherstellen",
+ "upcomingReleasesRestoredToast": "Wiederhergestellt",
+ "upcomingReleasesRestoredNextScan": "Wiederhergestellt - wird nach dem nächsten Scan angezeigt",
+ "upcomingReleasesBulkRemove": "Entfernen",
+ "upcomingReleasesBulkRequestSkipped": "{count} Übersprungen",
+ "@upcomingReleasesBulkRequestSkipped": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
"homeScreenEpisodeFallback": "Episode",
"libraryScreenUnknownTitle": "Unbekannter Titel",
"playlistDetailDefaultName": "Playlist",
@@ -3378,6 +3481,7 @@
},
"notesExport": "Exportieren",
"notesNewNote": "Neue Notiz",
+ "librarySortFilterUpcomingReleases": "Serien Scan",
"sleepTimerSheetChaptersLeft": "{count, plural, =1{Noch 1 Kapitel} other{Noch {count} Kapitel}}",
"@sleepTimerSheetChaptersLeft": {
"placeholders": {
@@ -3588,6 +3692,10 @@
"tipsSheetCarModeDesc": "Tippe auf das Auto-Symbol, um in den Modus mit großen Buttons zu wechseln, der für sicherere Bedienung beim Fahren gedacht ist.",
"tipsSheetAudibleSeriesTitle": "Audible-Serien-Suche",
"tipsSheetAudibleSeriesDesc": "Öffne eine Serie und tippe auf das Drei-Punkte-Symbol, um die komplette Serienliste von Audible zu laden, inklusive fehlender Einträge und noch nicht gestarteter Bücher.",
+ "tipsSheetTranscribeBookmarkTitle": "Lesezeichen transkribieren",
+ "tipsSheetFindBetweenFormatsTitle": "Wechsel zwischen Hörbuch und eBook",
+ "tipsSheetClipExportTitle": "Audio-Clips exportieren",
+ "tipsSheetClipExportDesc": "Öffne ein Lesezeichen und tippe Clip exportieren um einen kurzen Audioschnipsel des Buches, inklusive Coverart zu erstellen - Super um deine Lieblings Szenen zu teilen.",
"bookCardUnknownTitle": "Unbekannter Titel",
"bookCardExplicitBadge": "E",
"bookCardDone": "Fertig",
@@ -3754,10 +3862,12 @@
}
}
},
+ "statsWeekStartsOn": "Wochenbeginn",
"episodeListNewEpisodePosition": "Position neuer Folgen",
"episodeListPositionTop": "Anfang der Warteschlange",
"episodeListPositionSecond": "Zweite in der Warteschlange",
"episodeListPositionEnd": "Ende der Warteschlange",
+ "episodeListPositionNone": "Nicht zur Warteschlange hinzufügen",
"lpQueueDownloadingItems": "{count, plural, =1{Warteschlange: 1 Eintrag wird heruntergeladen} other{Warteschlange: {count} Einträge werden heruntergeladen}}",
"@lpQueueDownloadingItems": {
"placeholders": {
@@ -4388,6 +4498,68 @@
"readerBookmarkDefault": "Lesezeichen",
"readerNoteTitle": "Notiz",
"readerNoteHint": "Notiz hinzufügen...",
+ "syncSettingsExperimental": "Experimentell",
+ "syncSettingsConnection": "Verbindung",
+ "syncSettingsConnectionNotSet": "Nicht eingerichtet",
+ "syncSettingsIncludeRmab": "ReadMeABook Einstellungen",
+ "syncSettingsOk": "Verbunden",
+ "syncSettingsNoRemote": "Verbunden - noch nichts Synchronisiert",
+ "syncSettingsAuthFailed": "Falscher Benutzername oder Passwort",
+ "syncSettingsNetworkError": "Adresse konnte nicht erreicht werden",
+ "syncSettingsNotConfigured": "Zuerst Adresse, Benutzername und Passwort ausfüllen",
+ "syncSettingsTooLarge": "Einstellungen zu groß zum synchronisieren",
+ "syncSettingsUploaded": "Einstellungen hochgeladen",
+ "syncSettingsApplied": "Einstellungen von anderem Gerät aktualisiert",
+ "syncSettingsUpToDate": "Bereits auf dem neusten Stand",
+ "syncSettingsLastSynced": "Zuletzt synchronisiert {when}",
+ "@syncSettingsLastSynced": {
+ "placeholders": {
+ "when": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "syncSettingsNever": "Noch nicht synchronisiert",
+ "navHoldAskNextTime": "Erneut fragen",
+ "navHoldNothing": "Nichts",
+ "navHoldPlayPause": "Play / Pause",
+ "navHoldOfflineMode": "Offline Modus",
+ "navHoldOfflineOn": "Offline Modus an",
+ "navHoldOfflineOff": "Offline Modus aus",
+ "navHoldMenu": "Menü immer anzeigen",
+ "navHoldStop": "Wiedergabe stoppen",
+ "bookStatsAction": "Hörstatistik",
+ "bookStatsYou": "Du",
+ "bookStatsEveryone": "Jeder",
+ "bookStatsListened": "Gehörte Zeit",
+ "bookStatsSessions": "Sitzungen",
+ "bookStatsFirst": "Zuerst gehört",
+ "bookStatsLast": "Zuletzt gehört",
+ "bookStatsListeners": "Nutzer die es angefangen haben",
+ "bookStatsFinishedCount": "Nutzer die es beendet haben",
+ "bookStatsTotalTime": "Gehörte Zeit aller Nutzer",
+ "bookStatsNobody": "Noch niemand hat es gehört",
+ "navHoldScanAll": "Alle Bibliotheken scannen",
+ "navHoldScanLibrary": "Scanne {name}",
+ "@navHoldScanLibrary": {
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "navHoldScanStarted": "Scan gestartet",
+ "navHoldScanFailed": "Kann Scan nicht starten",
+ "navHoldAdminLogs": "Server Logs",
+ "navHoldAdminPage": "Admin: {page}",
+ "@navHoldAdminPage": {
+ "placeholders": {
+ "page": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "navHoldReadBook": "Aktuelles Buch lesen",
"readerCopied": "In Zwischenablage kopiert",
"readerTooltipCopy": "Kopieren",
"readerTooltipSearch": "Suchen",
@@ -4412,5 +4584,13 @@
"type": "String"
}
}
- }
+ },
+ "findInEbookNoEbook": "Dieses Buch hat kein eBook.",
+ "findInAudiobook": "Im Hörbuch finden",
+ "findInAudiobookSearching": "Suche nach dieser Stelle im Hörbuch...",
+ "findInAudiobookNotFound": "Konnte diese Stelle nicht im Hörbuch finden.",
+ "transcriptionWhisperInfo": "Transkriptionen werden von Whisper erstellt. Einer Open-Source Spracherkennung. Alles lokal auf diesem Gerät.",
+ "transcriptionWhisperLearnMore": "Mehr über Whisper erfahren",
+ "findInAudiobookStay": "Weiterlesen",
+ "findInAudiobookGoPlayer": "Im Player öffnen"
}
\ No newline at end of file