Skip to content

A cross platform Audiobookshelf client for Android and iOS

Dart

New translations app_en.arb (French)

Nathan Poulsonad5155d0c0bd
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
new file mode 100644
index 00000000..1b4c9c56
--- /dev/null
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -0,0 +1,152 @@
+{
+ "@@locale": "fr",
+ "appTitle": "A B S O R B",
+ "online": "Connecté",
+ "offline": "Déconnecté",
+ "stillOffline": "Toujours déconnecté. Touchez pour essayer encore.",
+ "retry": "Réessayer",
+ "cancel": "Annuler",
+ "delete": "Effacer",
+ "remove": "Retirer",
+ "save": "Enregistrer",
+ "done": "Fait",
+ "edit": "Modifier",
+ "search": "Rechercher",
+ "apply": "Appliquer",
+ "enable": "Activé",
+ "clear": "Effacer",
+ "off": "Arrêt",
+ "disabled": "Désactivé",
+ "later": "Plus tard",
+ "gotIt": "Ok",
+ "preview": "Aperçu",
+ "or": "ou",
+ "file": "Fichier",
+ "more": "Plus",
+ "unknown": "Inconnu",
+ "untitled": "Sans titre",
+ "noThanks": "Non merci",
+ "homeTitle": "Accueil",
+ "continueListening": "Continuer l'écoute",
+ "continueSeries": "Continuer les séries",
+ "recentlyAdded": "Ajouté récemment",
+ "listenAgain": "Écouter à nouveau",
+ "discover": "Découvrir",
+ "newEpisodes": "Nouveaux épisodes",
+ "downloads": "Téléchargements",
+ "noDownloadedBooks": "Aucun livre téléchargé",
+ "yourLibraryIsEmpty": "Votre bibliothèque est vide",
+ "customizeHome": "Personnaliser l'accueil",
+ "loginConnectToServer": "Se connecter au serveur",
+ "loginServerAddress": "Adresse du serveur",
+ "loginServerHint": "mon.serveur.fr",
+ "loginServerHelper": "IP + port (ex : 192.168.1.5:13378)",
+ "loginCouldNotReachServer": "Impossible de se connecter au serveur",
+ "loginAdvanced": "Avancé",
+ "loginCustomHttpHeaders": "Entêtes HTTP personnalisés",
+ "loginHeaderValue": "Valeur",
+ "loginSelfSignedCertificates": "Certificat auto-signé",
+ "loginApiKey": "Clé API",
+ "loginUsername": "Utilisateur",
+ "loginUsernameRequired": "Entrez votre nom d'utilisateur",
+ "loginPassword": "Mot de passe",
+ "loginSignIn": "Se connecter",
+ "loginFailed": "Échec de connexion",
+ "loginRestoreFromBackup": "Restaurer depuis une sauvegarde",
+ "loginInvalidBackupFile": "Fichier de sauvegarde invalide",
+ "loginRestoreBackupTitle": "Restaurer la sauvegarde ?",
+ "loginRestore": "Restaurer",
+ "loginSettingsRestored": "Paramètres restaurés",
+ "loginRestoreFailed": "Échec de la restauration : {error}",
+ "@loginRestoreFailed": {
+ "placeholders": {
+ "error": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "libraryTitle": "Bibliothèque",
+ "librarySearchBooksHint": "Rechercher par livres, séries, auteurs, narrateurs ...",
+ "libraryTabLibrary": "Bibliothèque",
+ "libraryTabSeries": "Séries",
+ "libraryTabAuthors": "Auteurs",
+ "libraryTabNarrators": "Narrateurs",
+ "libraryNoBooks": "Aucun livre trouvé",
+ "libraryNoBooksInProgress": "Aucun livre en cours de lecture",
+ "libraryNoFinishedBooks": "Aucun livre achevé",
+ "libraryNoDownloadedBooks": "Aucun livre téléchargé",
+ "libraryNoSeriesFound": "Aucune série trouvée",
+ "libraryNoBooksInGenre": "Aucun livre du genre \"{genre}\"",
+ "@libraryNoBooksInGenre": {
+ "placeholders": {
+ "genre": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "libraryClearFilter": "Effacer le filtre",
+ "libraryNoAuthorsFound": "Aucun auteur trouvé",
+ "libraryNoNarratorsFound": "Aucun narrateur trouvé",
+ "libraryNoResults": "Aucun résultat",
+ "librarySearchBooks": "Livres",
+ "librarySearchEpisodes": "Épisodes",
+ "librarySearchSeries": "Séries",
+ "librarySearchAuthors": "Auteurs",
+ "librarySeriesCount": "{count} séries",
+ "@librarySeriesCount": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "libraryAuthorsCount": "{count} auteurs",
+ "@libraryAuthorsCount": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "libraryNarratorsCount": "{count} narrateurs",
+ "@libraryNarratorsCount": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "libraryBooksCount": "{loaded}/{total} livres",
+ "@libraryBooksCount": {
+ "placeholders": {
+ "loaded": {
+ "type": "int"
+ },
+ "total": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "sort": "Trier",
+ "filter": "Filtrer",
+ "name": "Nom",
+ "title": "Titre",
+ "author": "Auteur",
+ "dateAdded": "Date d'ajout",
+ "numberOfBooks": "Nombre de livres",
+ "publishedYear": "Année de publication",
+ "duration": "Durée",
+ "random": "Aléatoire",
+ "inProgress": "En cours",
+ "filterFinished": "Fini",
+ "notStarted": "Non commencé",
+ "downloaded": "Téléchargé",
+ "genre": "Genre",
+ "clearFilter": "Supprimer le filtre",
+ "noGenresFound": "Aucun genre trouvé",
+ "asc": "Croissant",
+ "desc": "Décroissant",
+ "absorbingTitle": "Lecture",
+ "absorbingStop": "Stop",
+ "absorbingDone": "Fait"
+}
\ No newline at end of file