Skip to content

A cross platform Audiobookshelf client for Android and iOS

Dart

New translations app_en.arb (French)

Nathan Poulsonb63df4a4c089
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index 465840ac..0b41dc3b 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -48,12 +48,12 @@
"loginCouldNotReachServer": "Impossible de se connecter au serveur",
"loginAdvanced": "Avancé",
"loginCustomHttpHeaders": "Entêtes HTTP personnalisés",
- "loginCustomHeadersDescription": "Pour les tunnels Cloudflare ou les reverse proxies qui nécessitent des en‑têtes supplémentaires. Ajoutez les en‑têtes avant d’entrer l’URL de votre serveur.",
+ "loginCustomHeadersDescription": "Pour les tunnels Cloudflare ou les reverse proxies qui nécessitent des en-têtes supplémentaires. Ajoutez les en-têtes avant d’entrer l’URL de votre serveur.",
"loginHeaderName": "Nom de l'en-tête",
"loginHeaderValue": "Valeur",
- "loginAddHeader": "Ajouter une en-tête",
+ "loginAddHeader": "Ajouter un en-tête",
"loginSelfSignedCertificates": "Certificat auto-signé",
- "loginTrustAllCertificates": "Faire confiance à tous les certificats (pour les configurations auto‑signées ou avec CA personnalisée)",
+ "loginTrustAllCertificates": "Faire confiance à tous les certificats (pour les configurations autosignées ou avec CA personnalisé)",
"loginApiKey": "Clé API",
"loginApiKeyDescription": "Utiliser une clé API générée par l’administrateur plutôt qu’un nom d’utilisateur et un mot de passe. Utile lorsque le rafraîchissement du jeton échoue pour votre compte.",
"loginWaitingForSso": "En attente du SSO...",
@@ -95,7 +95,7 @@
"adminSetupFileCreate": "Créer un lien",
"adminSetupFileSaveTitle": "Enregistrer le fichier de configuration",
"adminSetupFileKeyError": "Impossible de créer une clé API pour cet utilisateur",
- "adminSetupFileSaved": "Fichier d'installation pour {username} enregistré",
+ "adminSetupFileSaved": "Fichier de configuration enregistré pour {username}",
"@adminSetupFileSaved": {
"placeholders": {
"username": {
@@ -920,10 +920,16 @@
"autoDownloadOnWifiOffSubtitle": "Désactivé",
"concurrentDownloads": "Téléchargements simultanés",
"autoDownload": "Téléchargement automatique",
+ "autoDownloadSubtitle": "Activer par série, podcast, playlist ou collection à partir de leurs pages de détails",
+ "autoDownloadEnabledFor": "Activé pour",
+ "autoDownloadEnabledForNone": "Rien pour l'instant",
+ "autoDownloadSourceUnnamed": "Pas encore chargées",
"keepNext": "Garder le suivant",
"keepNextInfoTitle": "Garder le suivant",
+ "keepNextInfoContent": "Le nombre d'éléments à garder téléchargés, y compris celui que vous écoutez actuellement. Par exemple, « Garder les 3 prochains » signifie que le livre actuel plus les 2 suivants de cette série, le podcast, la playlist ou la collection resteront téléchargés. Ceci s'applique à chaque téléchargement automatique activé.",
"deleteAbsorbedDownloads": "Supprimer les téléchargements absorbés",
"deleteAbsorbedDownloadsInfoTitle": "Supprimer les téléchargements absorbés",
+ "deleteAbsorbedDownloadsInfoContent": "Lorsque cette option est activée, les livres téléchargés ou les épisodes sont automatiquement supprimés de cet appareil une fois que vous les avez terminés dans Absorb. Terminer un élément sur le web ou un autre appareil ne supprimera pas son téléchargement ici.",
"deleteAbsorbedOnSubtitle": "Les éléments achevés sont supprimés pour libérer de l'espace",
"deleteAbsorbedOffSubtitle": "Désactivé - les téléchargements terminés sont conservés",
"downloadLocation": "Emplacement de téléchargement",
@@ -964,6 +970,7 @@
"clearCache": "Effacer le cache",
"streamingCacheCleared": "Cache de diffusion vidé",
"sectionLibrary": "Bibliothèque",
+ "hideEbookOnlyTitles": "Masquer les titres des ebooks seuls",
"hideEbookOnlyOnSubtitle": "Les livres sans fichiers audio sont cachés",
"hideEbookOnlyOffSubtitle": "Désactivé - tous les éléments de la bibliothèque sont affichés",
"showGoodreadsButton": "Afficher le bouton Goodreads",