Skip to content

A cross platform Audiobookshelf client for Android and iOS

Dart

New translations app_en.arb (French)

Nathan Poulsonbc6851533cb7
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index 708299a9..f7c05966 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -986,8 +986,10 @@
"localServerUrlLabel": "URL locale du serveur",
"localServerUrlHint": "http://192.168.1.100:13378",
"localServerUrlSetSnackbar": "URL du serveur local définie - la connexion se fera automatiquement lorsque vous serez sur votre réseau domestique",
+ "disableAudioFocus": "Désactiver le focus audio",
"restartRequired": "Redémarrage requis",
"closeApp": "Fermer l'application",
+ "mp3IndexSeeking": "Recherche d'index MP3",
"supportTheDev": "Soutenir le développeur",
"buyMeACoffee": "Offrez moi un café",
"appVersionFormat": "Absorb v{version}",
@@ -2089,6 +2091,7 @@
}
}
},
+ "cardChaptersPlayFromChapterTitle": "Jouer à partir du chapitre ?",
"cardChaptersPlay": "Lire",
"absorbingSharedToday": "Aujourd'hui",
"absorbingSharedYesterday": "Hier",
@@ -2102,7 +2105,10 @@
"homeSectionDoneBadge": "Terminé",
"tipsSheetQuickBookmarksTitle": "Signets rapides",
"tipsSheetCoverPlayPauseTitle": "Lecture/pause sur la couverture",
+ "tipsSheetFullScreenPlayerTitle": "Lecteur plein écran",
+ "tipsSheetPlaybackHistoryTitle": "Historique de lecture",
"tipsSheetOfflineModeTitle": "Mode hors-ligne",
+ "tipsSheetPerBookEqTitle": "Égaliseur par livre",
"tipsSheetCarModeTitle": "Mode voiture",
"bookCardUnknownTitle": "Titre inconnu",
"bookCardExplicitBadge": "E",
@@ -2176,6 +2182,14 @@
},
"cardProgressQuarterSpeed": "Vitesse /4",
"cardProgressHalfSpeed": "Vitesse /2",
+ "cardProgressChapterPrefix": "Chapitre {number}",
+ "@cardProgressChapterPrefix": {
+ "placeholders": {
+ "number": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"cardEdgeProgressQuarterSpeed": "Vitesse /4",
"cardEdgeProgressHalfSpeed": "Vitesse /2",
"authInvalidApiKey": "Clé API invalide",
@@ -2199,6 +2213,14 @@
"authorImage": "Image de l'auteur",
"authorRemoveImage": "Supprimer l’image",
"authorImageRemoved": "Image supprimée",
+ "authorMergedInto": "Fusionné dans {name}",
+ "@authorMergedInto": {
+ "placeholders": {
+ "name": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"editTabDetails": "Détails",
"editTabCover": "Couverture",
"editTabEmbed": "Intégré",
@@ -2207,12 +2229,16 @@
"chapterTimeHintSeconds": "Secondes",
"chapterInvalidTime": "Heure non valide",
"add": "Ajouter",
+ "chaptersApplied": "Chapitres appliqués",
+ "chapterDiscardTitle": "Abandonner les changements ?",
+ "chaptersUpdated": "Chapitres mis à jour",
"ok": "OK",
"chapterSaveButton": "Enregistrer les chapitres",
"chapterRemoveAll": "Tout supprimer",
"chapterShowSeconds": "Afficher les secondes",
"chapterShiftBySeconds": "Décaler de (secondes)",
"chapterBack1Second": "Retour de 1 seconde",
+ "chapterForward1Second": "Avancer de 1 seconde",
"chapterTitleHint": "Titre du chapitre",
"chapterStopPreview": "Arrêt de l'aperçu",
"chapterStartAt": "Commencer à {time}",
@@ -2237,9 +2263,11 @@
}
}
},
+ "coverSearchTitle": "Rechercher une couverture",
"coverNoneFound": "Aucune couverture trouvée",
"coverUpdated": "Couverture mise à jour",
"coverApply": "Appliquer la couverture",
+ "coverUnknownResolution": "Résolution inconnue",
"embedProgressIndeterminate": "Intégration...",
"taskStarting": "Démarrage...",
"embedBackupNotePath": "/metadata/cache/items/{itemId}/",
@@ -2286,6 +2314,14 @@
"adminApiKeysExp30d": "30 jours",
"adminApiKeysExp90d": "90 jours",
"adminApiKeysExp1y": "1 an",
+ "adminApiKeysLastUsed": "Dernière utilisation {time}",
+ "@adminApiKeysLastUsed": {
+ "placeholders": {
+ "time": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"adminApiKeysExpiresOn": "Expire le {date}",
"@adminApiKeysExpiresOn": {
"placeholders": {
@@ -2319,17 +2355,28 @@
},
"fsPickerTitle": "Sélectionner un dossier",
"fsServerRoot": "Racine du serveur",
+ "fsEmptyFolder": "Aucun sous-dossier ici",
"fsUseThisFolder": "Utiliser ce dossier",
"adminLibrariesManage": "Bibliothèques",
"adminUploadTitle": "Téléverser un média",
"adminUploadDestination": "Destination",
"adminUploadDetails": "Détails de l'élément",
"adminUploadOptional": "Facultatif",
+ "adminUploadDestinationPreview": "Serveur destinataire",
"adminUploadFiles": "Fichiers",
"adminUploadChooseFiles": "Choisir les fichiers",
"adminUploadAddFiles": "Ajouter des fichiers",
"adminUploadTitleRequired": "Entrez un titre",
+ "adminUploadLibraryRequired": "Choisir une bibliothèque",
"adminUploadUploading": "Envoi...",
+ "adminUploadComplete": "Envoyé \"{title}\"",
+ "@adminUploadComplete": {
+ "placeholders": {
+ "title": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"adminUploadFailed": "Échec de l’envoi",
"adminServerSettings": "Paramètres du serveur",
"adminStats": "Statistiques",
@@ -2353,14 +2400,18 @@
"srvCoverProvider": "Fournisseur de couverture",
"srvStorageSection": "Stockage",
"srvMetadataFormat": "Format de fichier de métadonnées",
+ "srvFormatSection": "Affichage et format",
"srvDateFormat": "Format de date",
"srvTimeFormat": "Format de l'heure",
"srvLanguage": "Langage du serveur",
+ "srvChromecast": "Support Chromecast",
"srvSortingSection": "Tri",
+ "srvSortingPrefixes": "Préfixes de tri",
"srvAddPrefix": "Ajouter un préfixe",
"srvSave": "Enregistrer les paramètres",
"srvSavePrefixes": "Enregistrer les préfixes",
"srvSaved": "Paramètres sauvegardés",
+ "libNoneYet": "Pas encore de bibliothèques",
"libDeleteTitle": "Supprimer la bibliothèque ?",
"libDeleted": "Bibliothèque supprimée",
"libNewTitle": "Nouvelle bibliothèque",
@@ -2412,6 +2463,7 @@
}
},
"readerAnnotations": "Notes",
+ "readerNoBookmarks": "Aucun signet pour l'instant",
"readerBookmarkDefault": "Signet",
"readerNoteTitle": "Note",
"readerNoteHint": "Ajouter une note...",