Skip to content

A cross platform Audiobookshelf client for Android and iOS

Dart

New translations app_en.arb (German)

Nathan Poulsonbfd1c9fc2ae6
diff --git a/lib/l10n/app_de.arb b/lib/l10n/app_de.arb
index 0af4c79d..d502d0eb 100644
--- a/lib/l10n/app_de.arb
+++ b/lib/l10n/app_de.arb
@@ -142,6 +142,21 @@
}
},
"setupLinkConfirmTitle": "Mit diesem Link anmelden?",
+ "setupLinkConfirmBody": "Bei {server} als {username} anmelden? Fahre nur fort, wenn du diesem Link vertraust.",
+ "@setupLinkConfirmBody": {
+ "placeholders": {
+ "server": {
+ "type": "String"
+ },
+ "username": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "setupLinkInvalid": "Dieser Anmelde-Link ist ungültig oder unvollständig",
+ "setupLinkSigningIn": "Anmelde-Link wird überprüft...",
+ "loginPasteLink": "Anmelde-Link einfügen",
+ "loginPasteLinkHelp": "Füge den vollständigen Anmelde-Link ein, den du erhalten hast. Behandle ihn wie ein Passwort.",
"loginFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen",
"loginSsoFailed": "SSO-Anmeldung fehlgeschlagen oder abgebrochen",
"loginSsoAuthFailed": "SSO-Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.",
@@ -185,12 +200,15 @@
"libraryTabAuthors": "Autoren",
"libraryTabNarrators": "Sprecher",
"libraryNoBooks": "Keine Bücher gefunden",
+ "libraryNoUnfinishedBooks": "Keine unerledigten Bücher",
"libraryNoBooksInProgress": "Keine angefangenen Bücher",
"libraryNoFinishedBooks": "Keine beendeten Bücher",
"libraryAllBooksStarted": "Alle Bücher wurden begonnen",
"libraryNoDownloadedBooks": "Keine heruntergeladenen Bücher",
"libraryNoSeriesFound": "Keine Serien gefunden",
"libraryNoBooksWithEbooks": "Keine Bücher mit eBooks",
+ "libraryNoBooksMissingMetadata": "Diese Metadaten fehlen in keinem Buch",
+ "libraryNoItemsMatchingFilter": "Keine Elemente entsprechen diesem Filter",
"libraryNoBooksInGenre": "Keine Bücher in \"{genre}\"",
"@libraryNoBooksInGenre": {
"placeholders": {
@@ -265,11 +283,26 @@
"duration": "Dauer",
"random": "Zufällig",
"collapseSeries": "Serien zusammenklappen",
+ "notFinished": "Unerledigt",
"inProgress": "Angefangen",
"filterFinished": "Beendet",
"notStarted": "Nicht begonnen",
"downloaded": "Heruntergeladen",
"hasEbook": "Mit eBook",
+ "noEbook": "Kein eBook",
+ "hasSupplementaryEbook": "Hat ergänzendes eBook",
+ "noSupplementaryEbook": "Kein ergänzendes eBook",
+ "noSeries": "Keine Reihe",
+ "publishedDecade": "Veröffentlichtes Jahrzehnt",
+ "tracks": "Titel",
+ "noTracks": "Keine Titel",
+ "singleTrack": "Einzelner Titel",
+ "multipleTracks": "Mehrere Titel",
+ "abridged": "Gekürzt",
+ "issues": "Probleme",
+ "rssFeedOpen": "RSS-Feed geöffnet",
+ "explicitContent": "Explizit",
+ "missingMetadata": "Fehlende Metadaten",
"genre": "Genre",
"tag": "Schlagwort",
"clearFilter": "Filter zurücksetzen",
@@ -277,6 +310,17 @@
"noTagsFound": "Keine Schlagwörter gefunden",
"asc": "AUF",
"desc": "AB",
+ "fileSize": "Dateigröße",
+ "lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert",
+ "fileCreated": "Datei erstellt",
+ "lastModified": "Zuletzt geändert",
+ "authorFirstLast": "Autor (Erster Letzter)",
+ "authorLastFirst": "Autor (Letzter, Erster)",
+ "progressSort": "Fortschritt",
+ "dateStarted": "Startdatum",
+ "dateFinished": "Abschlussdatum",
+ "episodeCount": "Anzahl Folgen",
+ "sequence": "Reihe-Reihenfolge",
"absorbingTitle": "Absorbing",
"absorbingStop": "Stopp",
"absorbingManageQueue": "Warteschlange verwalten",
@@ -401,6 +445,7 @@
"statsTotalListeningTime": "GESAMTE HÖRZEIT",
"statsHoursUnit": "h",
"statsMinutesUnit": "m",
+ "statsSecondsUnit": "s",
"statsDaysOfAudio": "Das sind {days} Tage Audio",
"@statsDaysOfAudio": {
"placeholders": {
@@ -1134,6 +1179,31 @@
"tipsAndHiddenFeatures": "Tipps & versteckte Funktionen",
"tipsSubtitle": "Hol das Beste aus Absorb heraus",
"adminTitle": "Server-Admin",
+ "adminTasksTitle": "Server-Aktivität",
+ "adminTasksRunning": "{count, plural, one {}=1{1 Aufgabe läuft} other{{count} Aufgaben laufen}}",
+ "@adminTasksRunning": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "adminTasksRecent": "Letzte Server-Aktivität",
+ "adminTasksEmpty": "Es laufen keine Server-Aufgaben",
+ "adminTaskScanSummary": "{added} hinzugefügt - {updated} aktualisiert - {missing} fehlen",
+ "@adminTaskScanSummary": {
+ "placeholders": {
+ "added": {
+ "type": "int"
+ },
+ "updated": {
+ "type": "int"
+ },
+ "missing": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
"adminServer": "Server",
"adminVersion": "Version",
"adminUsers": "Benutzer",
@@ -1415,6 +1485,10 @@
"bookmarkAdded": "Lesezeichen hinzugefügt",
"startPlayingSomethingFirst": "Spiele zuerst etwas ab",
"playbackHistory": "Wiedergabeverlauf",
+ "historyLocalTab": "Verlauf",
+ "historyServerTab": "Sitzungen",
+ "historyNoServerSessions": "Noch keine Serversitzungen für dieses Element",
+ "historyServerLoadFailed": "Serversitzungen konnten nicht geladen werden",
"clearHistoryTooltip": "Verlauf löschen",
"tapEventToJump": "Tippe auf ein Ereignis, um zu dieser Position zu springen",
"noHistoryYet": "Noch kein Verlauf",
@@ -1484,6 +1558,7 @@
"castingTo": "Cast an",
"editDetails": "Details bearbeiten",
"quickMatch": "Schnellabgleich",
+ "quickMatchNoUpdates": "Keine Aktualisierungen erforderlich",
"custom": "Benutzerdefiniert",
"authorOptionalLabel": "Autor (optional)",
"noResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden.\nPasse deine Suche oder den Anbieter an.",
@@ -2256,6 +2331,14 @@
"adminPodcastsCouldNotFindFeed": "Podcast-Feed nicht gefunden",
"adminPodcastsSearchHint": "Podcasts suchen…",
"adminPodcastsSearchItunesHint": "iTunes durchsuchen...",
+ "adminPodcastsSearchItunesFor": "Durchsuche iTunes nach \"{query}\"",
+ "@adminPodcastsSearchItunesFor": {
+ "placeholders": {
+ "query": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"adminPodcastsNoPodcastsFound": "Keine Podcasts gefunden",
"adminPodcastsRelToday": "Heute",
"adminPodcastsWeeksAgo": "vor {count} Wo.",
@@ -2541,6 +2624,7 @@
"episodeListSubscribe": "Abonnieren",
"episodeListShowFinishedEpisodes": "Beendete Episoden anzeigen",
"episodeListHideFinishedEpisodes": "Beendete Episoden ausblenden",
+ "episodeListShowSettings": "Serien Einstellungen",
"episodeListPlaysNewerToOlder": "Spielt von neueren zu älteren Episoden",
"episodeListPlaysOlderToNewer": "Spielt von älteren zu neueren Episoden",
"episodeListEpisodeCount": "{count, plural, =1{1 Episode} other{{count} Episoden}}",
@@ -2782,6 +2866,21 @@
"statsScreenListened": "Gehört",
"sessionEditTitle": "Sitzung bearbeiten",
"sessionDayLabel": "Tag",
+ "sessionEndPosition": "Endposition",
+ "sessionEndPositionHint": "Dies zu ändern kann auch deinen aktuellen Fortschritt aktualisieren.",
+ "statsViewSessions": "Sitzungen anzeigen",
+ "statsSessionsForDate": "Sitzungen für {date}",
+ "@statsSessionsForDate": {
+ "placeholders": {
+ "date": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "statsNoSessionsForDate": "Keine Hörsitzungen für diesen Tag gefunden",
+ "statsSearchSessions": "Sitzungen durchsuchen",
+ "statsNoSessionSearchResults": "Keine Sitzungen entsprechen deiner Suche",
+ "statsSessionsLoadFailed": "Sitzungen für diesen Tag konnten nicht geladen werden",
"sessionDeleteConfirmTitle": "Sitzung löschen?",
"sessionDeleteConfirmBody": "Dies entfernt die Sitzung und senkt die Hörstatistik um deren Zeit. Es kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"sessionSaved": "Sitzung aktualisiert",
@@ -3937,6 +4036,79 @@
"fsUseThisFolder": "Diesen Ordner verwenden",
"adminLibrariesManage": "Bibliotheken",
"adminLibrariesManageSubtitle": "Erstellen, bearbeiten und umsortieren",
+ "adminUploadTitle": "Medien Hochladen",
+ "adminUploadSubtitle": "Bücher und Podcasts aus Dateien hinzufügen",
+ "adminUploadNoLibraries": "Erstelle eine Bibliothek, bevor du die Medien hochlädst.",
+ "adminUploadDestination": "Ziel",
+ "adminUploadFolder": "Bibliotheksordner",
+ "adminUploadDetails": "Eintrag-Details",
+ "adminUploadOptional": "Optional",
+ "adminUploadAutoMetadata": "Metadaten automatisch abrufen",
+ "adminUploadAutoMetadataSubtitle": "Titel, Autor und Reihe aus der besten Übereinstimmung übernehmen",
+ "adminUploadMetadataProvider": "Metadaten-Anbieter",
+ "adminUploadMetadataSearching": "Suche nach Metadaten...",
+ "adminUploadMetadataNoResults": "Keine Metadaten gefunden. Du kannst dieses Element trotzdem hochladen.",
+ "adminUploadMetadataFailed": "Konnte nicht nach Metadaten suchen. Du kannst dieses Element trotzdem hochladen.",
+ "adminUploadDestinationPreview": "Server Ziel",
+ "adminUploadFiles": "Dateien",
+ "adminUploadSelectedFiles": "{count, plural, one {}=1{1 Datei} other{{count} Dateien}}",
+ "@adminUploadSelectedFiles": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "adminUploadChooseFiles": "Datei auswählen",
+ "adminUploadAddFiles": "Dateien hinzufügen",
+ "adminUploadBookFilesHint": "Wähle Audio- oder eBook-Dateien. Du kannst auch Cover- und Metadatendateien einbinden.",
+ "adminUploadPodcastFilesHint": "Wähle eine oder mehrere Audiodateien. Du kannst auch Cover- und Metadatendateien einfügen.",
+ "adminUploadUnsupportedFiles": "Einige der ausgewählten Dateien werden von Audiobookshelf nicht unterstützt.",
+ "adminUploadFilePickerFailed": "Konnte die gewählten Dateien nicht öffnen.",
+ "adminUploadTitleRequired": "Titel eingeben",
+ "adminUploadLibraryRequired": "Wähle eine Bibliothek",
+ "adminUploadFolderRequired": "Wähle einen Bibliotheksordner",
+ "adminUploadFilesRequired": "Mindestens eine Datei auswählen",
+ "adminUploadPodcastFileRequired": "Wähle mindestens eine Audiodatei für diesen Podcast.",
+ "adminUploadBookFileRequired": "Wähle mindestens eine Audio- oder eBook-Datei für dieses Buch.",
+ "adminUploadPathCheckFailed": "Der Zielordner konnte nicht überprüft werden. Es wurde nichts hochgeladen.",
+ "adminUploadDestinationExists": "Dieser Zielordner existiert bereits auf dem Server.",
+ "adminUploadDestinationUsedBy": "Dieses Ziel wird bereits von \"{title}\" verwendet.",
+ "@adminUploadDestinationUsedBy": {
+ "placeholders": {
+ "title": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "adminUploadUploading": "Wird hochgeladen...",
+ "adminUploadProgress": "Fortschritt beim Hochladen: {percent} %",
+ "@adminUploadProgress": {
+ "placeholders": {
+ "percent": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "adminUploadButton": "Hochladen",
+ "adminUploadComplete": "\"{title}\" hochgeladen",
+ "@adminUploadComplete": {
+ "placeholders": {
+ "title": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "adminUploadFailed": "Hochladen fehlgeschlagen",
+ "adminUploadFailedReason": "Hochladen fehlgeschlagen: {error}",
+ "@adminUploadFailedReason": {
+ "placeholders": {
+ "error": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "adminUploadReselectFiles": "Wähle die Dateien erneut aus, bevor du es wieder versuchst.",
"adminServerSettings": "Servereinstellungen",
"adminServerSettingsSubtitle": "Scanner, Speicher und Sortierung",
"adminStats": "Statistiken",