Skip to content

A cross platform Audiobookshelf client for Android and iOS

Dart

New translations app_en.arb (French)

Nathan Poulsoned159cb5799c
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index ff1b4eb1..d131e84a 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -728,6 +728,7 @@
"nothingUpNext": "Rien à venir",
"showUpNextLabel": "Afficher le suivant sur la page d'absorption",
"openPlaylist": "Ouvrir une liste de lecture",
+ "openCollection": "Ouvrir la collection",
"playlistPlayAction": "Lire la playlist",
"playlistAllFinished": "Tous les terminés",
"queueModeBooks": "Livres",
@@ -987,6 +988,8 @@
"localServerUrlSetSnackbar": "URL du serveur local définie - la connexion se fera automatiquement lorsque vous serez sur votre réseau domestique",
"restartRequired": "Redémarrage requis",
"closeApp": "Fermer l'application",
+ "supportTheDev": "Soutenir le développeur",
+ "buyMeACoffee": "Offrez moi un café",
"appVersionFormat": "Absorb v{version}",
"@appVersionFormat": {
"placeholders": {
@@ -1096,6 +1099,7 @@
}
}
},
+ "rmabConfigErrorGeneric": "Connexion impossible",
"rmabConfigSavedSnackbar": "ReadMeABook connecté",
"rmabConfigDisconnectedSnackbar": "ReadMeABook déconnecté",
"rmabSearchHint": "Rechercher par titre ou auteur",
@@ -1131,6 +1135,7 @@
"absorbAgain": "Absorber à nouveau",
"fullyAbsorbed": "Entièrement absorbé",
"fullyAbsorbAction": "Absorber entièrement",
+ "addToAbsorbing": "Ajouter à l'Absorption",
"addToPlaylist": "Ajouter à la liste de lecture",
"downloadEbook": "Télécharger l'eBook",
"resetProgress": "Réinitialiser la progression",
@@ -1139,6 +1144,7 @@
"codec": "Codec",
"mono": "Mono",
"stereo": "Stéréo",
+ "startM4bEncode": "Commencer l'encodage M4B",
"currentlyLabel": "Actuellement :",
"aboutSection": "À propos",
"chaptersCount": "Chapitres ({count})",
@@ -1169,6 +1175,14 @@
}
}
},
+ "andCountMore": "et {count} de plus",
+ "@andCountMore": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
"unmark": "Désélectionner",
"resetProgressQuestion": "Réinitialiser la progression ?",
"clearLocalMetadataQuestion": "Effacer les métadonnées locales ?",
@@ -1197,6 +1211,7 @@
"downloadAll": "Tout télécharger",
"standalone": "Autonome",
"episodes": "Épisodes",
+ "markFinished": "Marqué comme terminé",
"markUnfinished": "Marquer comme inachevé",
"allEpisodes": "Tous les épisodes",
"selectAll": "Tout sélectionner",
@@ -1212,6 +1227,7 @@
"authorLabel": "Auteur",
"narratorLabel": "Narrateur",
"seriesLabel": "Séries",
+ "removeSeries": "Supprimer les séries",
"descriptionLabel": "Description",
"publisherLabel": "Éditeur",
"yearLabel": "Année",
@@ -1229,6 +1245,7 @@
"noNotesYet": "Aucune note pour le moment",
"markdownMd": "Markdown (.md)",
"plainTextTxt": "Texte brut (.txt)",
+ "untitledNote": "Note sans titre",
"titleHint": "Titre",
"equalizer": "ÉGALISEUR",
"bassBoost": "Amplification des basses",
@@ -1240,6 +1257,7 @@
"deleteCollection": "Supprimer la collection",
"deletePlaylist": "Supprimer la liste de lecture",
"newPlaylist": "Nouvelle liste de lecture",
+ "playlistNameHint": "Nom de la liste de lecture",
"addedToName": "Ajouté à \"{name}\"",
"@addedToName": {
"placeholders": {
@@ -1248,6 +1266,7 @@
}
}
},
+ "failedToAdd": "Échec de l'ajout",
"newCollection": "Nouvelle collection",
"collectionNameHint": "Nom de la collection",
"castToDevice": "Diffuser sur un appareil",
@@ -1257,6 +1276,7 @@
"welcomeToAbsorb": "Bienvenue dans Absorb",
"welcomeTagline": "Un client Audiobookshelf.",
"welcomeAbsorbingTitle": "Absorption",
+ "welcomeMakeItYoursTitle": "Personnalisez-le",
"showMore": "Afficher plus",
"showLess": "Afficher moins",
"readMore": "Lire plus",
@@ -1374,6 +1394,7 @@
}
}
},
+ "pickEreaderDevice": "Choisissez un appareil",
"adminEmail": "Courriel",
"smtpSection": "SMTP",
"smtpHost": "Hôte",
@@ -1393,6 +1414,7 @@
"ereaderDeviceEmail": "Courriel",
"ereaderAvailUserOrUp": "Tous les utilisateurs",
"ereaderAvailGuestOrUp": "Tout le monde",
+ "ereaderDevicesSaved": "Appareils enregistrés",
"libraryCountOne": "{count} bibliothèque",
"@libraryCountOne": {
"placeholders": {
@@ -1434,6 +1456,14 @@
"bookDetailsLabel": "Détails du livre",
"equalizerShort": "EQ",
"equalizerLabel": "Égaliseur",
+ "atPosition": "à {position}",
+ "@atPosition": {
+ "placeholders": {
+ "position": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
"chaptersChip": "{count} chapitres",
"@chaptersChip": {
"placeholders": {
@@ -1466,6 +1496,7 @@
}
}
},
+ "adminListeningNow": "À l'écoute en ce moment",
"adminLibraries": "Bibliothèques",
"adminLibraryShows": "séries",
"adminLibraryBooks": "livres",
@@ -2216,6 +2247,7 @@
"statsTopGenres": "Genres Principaux",
"srvScannerSection": "Scanneur",
"srvFindCovers": "Trouver des couvertures",
+ "srvCoverProvider": "Fournisseur de couverture",
"srvStorageSection": "Stockage",
"srvMetadataFormat": "Format de fichier de métadonnées",
"srvDateFormat": "Format de date",
@@ -2247,6 +2279,7 @@
"libRemoveFoldersTitle": "Supprimer les dossiers ?",
"readEbook": "Lu",
"ebookDownload": "Télécharger",
+ "ebookSaveToDevice": "Enregistrer sur l’appareil",
"ebookSaveToDeviceTitle": "Enregistrer sur l'appareil ?",
"moreActions": "Plus",
"readerChapters": "Chapitres",