Skip to content

A cross platform Audiobookshelf client for Android and iOS

Dart

New translations app_en.arb (French)

Nathan Poulsonf0151b036940
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index 58f5ecc8..f592f422 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -69,9 +69,28 @@
},
"adminSetupFileNote": "Une clé API sera créée pour cet utilisateur. Traitez le fichier tel un mot de passe.",
"loginFailed": "Échec de connexion",
+ "loginRestoreFromBackup": "Importer",
"loginInvalidBackupFile": "Fichier de sauvegarde invalide",
"loginRestoreBackupTitle": "Restaurer la sauvegarde ?",
+ "loginRestoreBackupWithAccounts": "Tous les paramètres ainsi que {count} compte(s) sauvegardé(s) seront restaurés. Vous serez connecté automatiquement.",
+ "@loginRestoreBackupWithAccounts": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "loginRestoreBackupNoAccounts": "Tous les paramètres seront restaurés. Aucun compte n'était inclus dans cette sauvegarde.",
"loginRestore": "Restaurer",
+ "loginRestoredAndSignedIn": "Paramètres restaurés, connecté en tant que {username}",
+ "@loginRestoredAndSignedIn": {
+ "placeholders": {
+ "username": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "loginSessionExpired": "Paramètres restaurés. Session expirée - se connecter pour continuer.",
"loginSettingsRestored": "Paramètres restaurés",
"loginRestoreFailed": "Échec de la restauration : {error}",
"@loginRestoreFailed": {
@@ -170,5 +189,196 @@
"absorbingTitle": "Lecture",
"absorbingStop": "Stop",
"absorbingDone": "Fait",
- "absorbingNoDownloadedEpisodes": "Aucun épisode téléchargé"
+ "absorbingNoDownloadedEpisodes": "Aucun épisode téléchargé",
+ "downloadsCancel": "Annuler",
+ "downloadsDelete": "Supprimer",
+ "downloadsDeleteCount": "Supprimer {count} téléchargement(s) ?",
+ "@downloadsDeleteCount": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "downloadsDeletedCount": "{count} téléchargement(s) supprimés",
+ "@downloadsDeletedCount": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "bookmarksCancelSelection": "Annuler la sélection",
+ "statsTitle": "Vos statistiques",
+ "statsHoursUnit": "h",
+ "statsMinutesUnit": "m",
+ "statsHoursOfAudio": "C'est {hours} d'audio",
+ "@statsHoursOfAudio": {
+ "placeholders": {
+ "hours": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "statsToday": "Aujourd'hui",
+ "statsThisWeek": "Cette semaine",
+ "statsThisMonth": "Ce mois-ci",
+ "statsActivity": "Activité",
+ "statsGoalEnterTimeHint": "Minutes ou h:mm",
+ "statsDailyGoal": "Objectif quotidien",
+ "statsWeeklyGoal": "Objectif hebdomadaire",
+ "statsMonthlyGoal": "Objectif mensuel",
+ "statsGoalReached": "Objectif atteint",
+ "statsChartDays7": "7 jours",
+ "statsChartDays30": "30 jours",
+ "statsLast30Days": "30 derniers jours",
+ "statsThisYearTitle": "Cette année",
+ "statsHeatmapLess": "Moins",
+ "statsHeatmapMore": "Plus",
+ "statsDayOfWeek": "Moyenne par jour de la semaine",
+ "statsDailyAverage": "Moyenne quotidienne",
+ "statsLast7Days": "7 derniers jours",
+ "appShellHomeTab": "Accueil",
+ "appShellLibraryTab": "Bibliothèque",
+ "appShellSettingsTab": "Paramètres",
+ "appShellDiscoverTab": "Découvrir",
+ "settingsTitle": "Paramètres",
+ "sectionAppearance": "Apparence",
+ "languageLabel": "Langage",
+ "themeLabel": "Thème",
+ "themeDark": "Sombre",
+ "themeOled": "OLED",
+ "themeLight": "Clair",
+ "themeAuto": "Auto",
+ "startScreenLibrary": "Bibliothèque",
+ "fullScreenPlayer": "Lecteur plein écran",
+ "queueModeManual": "Manuel",
+ "queueModeAuto": "Auto",
+ "queueModePodcasts": "Podcasts",
+ "defaultSpeed": "Vitesse par défaut",
+ "shakeAdds": "Secouer ajoute",
+ "shakeAddsValue": "{minutes} min",
+ "@shakeAddsValue": {
+ "placeholders": {
+ "minutes": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "shakeSensitivityVeryLow": "Très basse",
+ "shakeSensitivityLow": "Basse",
+ "shakeSensitivityMedium": "Moyenne",
+ "shakeSensitivityHigh": "Haute",
+ "shakeSensitivityVeryHigh": "Très haute",
+ "autoSleepTimerOnSubtitle": "{start} - {end} - {duration} min",
+ "@autoSleepTimerOnSubtitle": {
+ "placeholders": {
+ "start": {
+ "type": "String"
+ },
+ "end": {
+ "type": "String"
+ },
+ "duration": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "endOfChapter": "Fin du chapitre",
+ "chaptersLeftCount": "{count} ch restants",
+ "@chaptersLeftCount": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "sectionDownloadsAndStorage": "Téléchargements et stockage",
+ "downloadOverWifiOnSubtitle": "Wi-Fi uniquement",
+ "deleteAbsorbedDownloads": "Supprimer les téléchargements absorbés",
+ "deleteAbsorbedDownloadsInfoTitle": "Supprimer les téléchargements absorbés",
+ "deleteAbsorbedOnSubtitle": "Les éléments terminés sont supprimés pour libérer de l'espace",
+ "clearCache": "Effacer le cache",
+ "sectionLibrary": "Bibliothèque",
+ "showGoodreadsButton": "Afficher le bouton Goodreads",
+ "sectionPermissions": "Permissions",
+ "notifications": "Notifications",
+ "notificationsAlreadyEnabled": "Notifications déjà activées",
+ "contact": "Contact",
+ "localServer": "Serveur local",
+ "localServerInfoTitle": "Serveur local",
+ "restartRequired": "Redémarrage requis",
+ "appVersionFormat": "Absorb v{version}",
+ "@appVersionFormat": {
+ "placeholders": {
+ "version": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "appVersionWithServerFormat": "Absorb v{version} - Serveur {serverVersion}",
+ "@appVersionWithServerFormat": {
+ "placeholders": {
+ "version": {
+ "type": "String"
+ },
+ "serverVersion": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "backupAndRestore": "Sauvegarder & Restaurer",
+ "backupAndRestoreSubtitle": "Sauvegarder ou restaurer tous vos paramètres dans un fichier",
+ "switchAccount": "Changer de compte",
+ "addAccount": "Ajouter un compte",
+ "logOut": "Se déconnecter",
+ "noSettingsOnly": "Non, paramètres uniquement",
+ "yesIncludeAccounts": "Oui, inclure les comptes",
+ "restoreBackupTitle": "Restaurer la sauvegarde ?",
+ "restoreBackupContent": "Tous vos paramètres actuels seront remplacés par ceux de la sauvegarde.",
+ "adminServer": "Serveur",
+ "adminVersion": "Version",
+ "adminUsers": "Utilisateurs",
+ "adminOnline": "En ligne",
+ "adminPurgeCache": "Purger le cache",
+ "adminPodcasts": "Podcasts",
+ "adminCachePurged": "Cache purgé",
+ "adminRmab": "ReadMeABook",
+ "adminRmabConnected": "Connecté",
+ "rmabConfigTitle": "Connecter ReadMeABook",
+ "libraryFallback": "Bibliothèque",
+ "libraryCountOne": "{count} bibliothèque",
+ "@libraryCountOne": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "libraryCountOther": "{count} bibliothèques",
+ "@libraryCountOther": {
+ "placeholders": {
+ "count": {
+ "type": "int"
+ }
+ }
+ },
+ "adminLibraryFolders": "dossiers",
+ "adminLibraryDuration": "durée",
+ "adminPodcastsAddedToLibrary": "{title} ajouté à la bibliothèque",
+ "@adminPodcastsAddedToLibrary": {
+ "placeholders": {
+ "title": {
+ "type": "String"
+ }
+ }
+ },
+ "adminPodcastsAddToLibrary": "Ajouter à la bibliothèque",
+ "librarySearchResultsExplicitBadge": "E",
+ "libraryGridTilesExplicitBadge": "E",
+ "androidAutoTabLibrary": "Bibliothèque",
+ "libDeleted": "Bibliothèque supprimée",
+ "libNewTitle": "Nouvelle bibliothèque",
+ "libCreated": "Bibliothèque créée",
+ "libUpdated": "Bibliothèque mise à jour"
}
\ No newline at end of file