Skip to content

A local-first personal finance app

[AI] Use translation contexts for news Post badge and update notes link (#9080)

Piyush Mehta2e68845ede21
diff --git a/packages/desktop-client/src/components/UpdateNotification.tsx b/packages/desktop-client/src/components/UpdateNotification.tsx
index 03e3ebf842..b73bd71da1 100644
--- a/packages/desktop-client/src/components/UpdateNotification.tsx
+++ b/packages/desktop-client/src/components/UpdateNotification.tsx
@@ -74,7 +74,7 @@ export function UpdateNotification() {
)
}
>
- <Trans>notes</Trans>
+ <Trans context="release notes">notes</Trans>
</Link>
)
<Button
diff --git a/packages/desktop-client/src/components/news/NewsEntryCard.tsx b/packages/desktop-client/src/components/news/NewsEntryCard.tsx
index d530a91a41..80be8609a7 100644
--- a/packages/desktop-client/src/components/news/NewsEntryCard.tsx
+++ b/packages/desktop-client/src/components/news/NewsEntryCard.tsx
@@ -66,7 +66,11 @@ export function NewsEntryCard({ entry, isUnread }: NewsEntryCardProps) {
: theme.pillBackgroundSelected,
}}
>
- {isRelease ? t('Release') : t('Post')}
+ {isRelease ? (
+ <Trans>Release</Trans>
+ ) : (
+ <Trans context="news">Post</Trans>
+ )}
</Text>
<Text style={{ fontWeight: 600, fontSize: 16, flex: 1 }}>
{entry.title}
diff --git a/upcoming-release-notes/i18n-context-post-notes.md b/upcoming-release-notes/i18n-context-post-notes.md
new file mode 100644
index 0000000000..9d19661bb7
--- /dev/null
+++ b/upcoming-release-notes/i18n-context-post-notes.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+category: Bugfix
+authors: [piyush97]
+---
+
+Allow translators to translate the news "Post" badge and the update "notes" link separately from the rule stage and notes field