Skip to content

A local-first personal finance app

translate import transactions (#5565)

milanalexandrea74da119043e
diff --git a/packages/desktop-client/src/components/App.tsx b/packages/desktop-client/src/components/App.tsx
index 412620ff6e..c2add500fc 100644
--- a/packages/desktop-client/src/components/App.tsx
+++ b/packages/desktop-client/src/components/App.tsx
@@ -147,7 +147,7 @@ function AppInner() {
sticky: true,
message: t('Login expired, please log in again.'),
button: {
- title: t('Go to log in'),
+ title: t('Go to login'),
action: () => {
dispatch(signOut());
},
diff --git a/packages/desktop-client/src/components/modals/ImportTransactionsModal/ImportTransactionsModal.jsx b/packages/desktop-client/src/components/modals/ImportTransactionsModal/ImportTransactionsModal.jsx
index 34cf00eb9e..aa614842cb 100644
--- a/packages/desktop-client/src/components/modals/ImportTransactionsModal/ImportTransactionsModal.jsx
+++ b/packages/desktop-client/src/components/modals/ImportTransactionsModal/ImportTransactionsModal.jsx
@@ -718,10 +718,10 @@ export function ImportTransactionsModal({
]);
const headers = [
- { name: 'Date', width: 200 },
- { name: 'Payee', width: 'flex' },
- { name: 'Notes', width: 'flex' },
- { name: 'Category', width: 'flex' },
+ { name: t('Date'), width: 200 },
+ { name: t('Payee'), width: 'flex' },
+ { name: t('Notes'), width: 'flex' },
+ { name: t('Category'), width: 'flex' },
];
if (reconcile) {
diff --git a/packages/desktop-client/src/components/modals/ImportTransactionsModal/InOutOption.tsx b/packages/desktop-client/src/components/modals/ImportTransactionsModal/InOutOption.tsx
index 7c777ae31d..5d4440735b 100644
--- a/packages/desktop-client/src/components/modals/ImportTransactionsModal/InOutOption.tsx
+++ b/packages/desktop-client/src/components/modals/ImportTransactionsModal/InOutOption.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
import React from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
import { Input } from '@actual-app/components/input';
import { View } from '@actual-app/components/view';
@@ -20,6 +21,8 @@ export function InOutOption({
onToggle,
onChangeText,
}: InOutOptionProps) {
+ const { t } = useTranslation();
+
return (
<View style={{ flexDirection: 'row', gap: 10, height: 28 }}>
<CheckboxOption
@@ -29,15 +32,15 @@ export function InOutOption({
onChange={onToggle}
>
{inOutMode
- ? 'In/Out outflow value'
- : 'Select column to specify if amount goes in/out'}
+ ? t('In/Out outflow value')
+ : t('Select column to specify if amount goes in/out')}
</CheckboxOption>
{inOutMode && (
<Input
type="text"
value={outValue}
onChangeValue={onChangeText}
- placeholder="Value for out rows, e.g: ‘Credit’"
+ placeholder={t('Value for out rows, e.g: ‘Credit’')}
/>
)}
</View>
diff --git a/packages/desktop-client/src/components/modals/ImportTransactionsModal/Transaction.tsx b/packages/desktop-client/src/components/modals/ImportTransactionsModal/Transaction.tsx
index ba5bfed934..74de3182c3 100644
--- a/packages/desktop-client/src/components/modals/ImportTransactionsModal/Transaction.tsx
+++ b/packages/desktop-client/src/components/modals/ImportTransactionsModal/Transaction.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
import React, { type ComponentProps, useMemo } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
import { SvgDownAndRightArrow } from '@actual-app/components/icons/v2';
import { Stack } from '@actual-app/components/stack';
@@ -53,6 +54,8 @@ export function Transaction({
onCheckTransaction,
reconcile,
}: TransactionProps) {
+ const { t } = useTranslation();
+
const categoryList = categories.map(category => category.name);
const transaction = useMemo(
() =>
@@ -108,11 +111,15 @@ export function Transaction({
<Tooltip
content={
!transaction.existing && !transaction.ignored
- ? 'New transaction. You can import it, or skip it.'
+ ? t('New transaction. You can import it, or skip it.')
: transaction.ignored
- ? 'Already imported transaction. You can skip it, or import it again.'
+ ? t(
+ 'Already imported transaction. You can skip it, or import it again.',
+ )
: transaction.existing
- ? 'Updated transaction. You can update it, import it again, or skip it.'
+ ? t(
+ 'Updated transaction. You can update it, import it again, or skip it.',
+ )
: ''
}
placement="right top"
@@ -234,7 +241,7 @@ export function Transaction({
}}
title={
outflow === null
- ? 'Invalid: unable to parse the value'
+ ? t('Invalid: unable to parse the value')
: amountToCurrency(outflow)
}
>
@@ -251,7 +258,7 @@ export function Transaction({
}}
title={
inflow === null
- ? 'Invalid: unable to parse the value'
+ ? t('Invalid: unable to parse the value')
: amountToCurrency(inflow)
}
>
@@ -268,7 +275,9 @@ export function Transaction({
}}
title={
amount === null
- ? `Invalid: unable to parse the value (${transaction.amount})`
+ ? t('Invalid: unable to parse the value ({{amount}})', {
+ amount: transaction.amount,
+ })
: amountToCurrency(amount)
}
>
diff --git a/upcoming-release-notes/5565.md b/upcoming-release-notes/5565.md
new file mode 100644
index 0000000000..9c273aabb9
--- /dev/null
+++ b/upcoming-release-notes/5565.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+category: Bugfix
+authors: [milanalexandre]
+---
+
+Translate import transactions (modal)