Open-source Grok Bot alternative for named AI teammates. Local-first desktop, web, and mobile clients with per-bot tools, instructions, and memory. Independent fork of T3 Code.
fix(copy): use bot and chat language
Leoc2668cb8139e
diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.mdindex c806419fc..0a21b9e1b 100644--- a/AGENTS.md+++ b/AGENTS.md@@ -4,7 +4,7 @@ Akeru Bot is an independent fork of [T3 Code](https://t3.codes). It is a desktopAkeru Bot is local-first software. It has no hosted account and does not provide model access. Users connect an existing ChatGPT, Claude, Grok, or Kimi For Coding subscription. Five provider drivers ship built in: Codex, Claude, Grok, Kimi For Coding, and OpenCode.-Threads, settings, secrets, and logs live under `~/.akeru`. Worktree state lives under `.akeru`. Akeru Bot never shares T3 Code's `~/.t3` database or desktop profile.+Conversations, bot profiles, settings, secrets, and logs live under `~/.akeru`. Worktree state lives under `.akeru`. Akeru Bot never shares T3 Code's `~/.t3` database or desktop profile.Akeru Bot is not affiliated with ping.gg.@@ -56,14 +56,16 @@ We need to be on the same page with terminology. When communicating, use this la- **you** means the agent reading this file and changing Akeru Bot.- **we, us, and maintainers** mean Leo and the people working with him on Akeru Bot. Theo, Julius, and the T3 Code contributors are upstream authors and maintainers.-- **user** means the person using Akeru Bot to direct coding agents.-- **agent** means the coding agent a user runs inside Akeru Bot. Depending on context, that may also include you.+- **user** means the person using Akeru Bot to work with named teammate bots.+- **bot** means the named teammate a user configures and talks to in Akeru Bot.+- **agent** means the provider runtime or coding process behind a bot. Depending on context, agent may also include you.- **provider** means the agent runtime Akeru Bot talks to: Codex, Claude, Grok, Kimi For Coding, or OpenCode.- **client** means the web, desktop, or mobile UI.- **environment** means one running Akeru Bot server and the machine, filesystem, provider credentials, and state it owns.- **project** means an environment-local workspace record rooted at a directory.-- **thread** means the durable conversation and work history for a project.-- **turn** means one user-to-agent cycle, including follow-up work such as checkpointing.+- **chat** means the user-facing conversation with a bot. Use chat or conversation in interface copy and user documentation.+- **thread** means the internal durable record for one chat and its work history. Use thread in source identifiers, contracts, architecture documentation, logs, and compatibility paths.+- **turn** means one user request and the bot work that follows it inside a chat.- **Akeru home** means the base data directory. Runtime state normally lives below its userdata directory.## The three ways to hurt yourselfdiff --git a/CONTEXT.md b/CONTEXT.mdindex 473e70354..1b3ba10f1 100644--- a/CONTEXT.md+++ b/CONTEXT.md@@ -1,10 +1,57 @@# Akeru Bot-Independent fork of T3 Code. Not T3 Code, not akeru-bot, not t3code-leo.--- Product name is Akeru Bot.-- Threads, settings, secrets, and logs live in `~/.akeru`. Never `~/.t3`.-- Worktree state lives in `.akeru`.-- Desktop Chromium profile is `akeru-bot`, not `t3code` or `T3 Code (Alpha)`.-- Keep MIT and original copyright. Credit the T3 Code team and contributors.-- Do not push, publish, or open a GitHub repo unless Leo asks.+Akeru Bot is a local-first app for named teammate bots. Web, desktop, and mobile clients connect to an environment that owns the bots, projects, chats, providers, and local data.++## Identity++**Akeru Bot**:+The product name.+_Avoid_: T3 Code, akeru-bot, t3code-leo++**Akeru home**:+The directory that stores Akeru Bot settings, secrets, logs, and durable state. The default is `~/.akeru`, and worktree development uses `.akeru`.+_Avoid_: T3 home, `~/.t3`++## Product language++**Bot**:+A named teammate that has a profile, provider, tools, memory, workspaces, and routines.+_Avoid_: Agent when the text refers to the named teammate that the user configures++**Chat**:+The user-facing conversation with a bot. Use chat or conversation in interface copy and user documentation.+_Avoid_: Thread in user-facing text++**Thread**:+The internal durable record that stores one chat and its work history. Use this term only in source identifiers, contracts, architecture documentation, logs, and compatibility paths.+_Avoid_: Thread as a user-facing label++**Turn**:+One user request and the bot work that follows it inside a chat.+_Avoid_: Message when the complete request-to-result cycle is intended++**Project**:+An environment-local record rooted at a directory.+_Avoid_: Repository when the project can exist without Git++**Workspace**:+The files and execution context assigned to bot work. A workspace can be local or provided by a sandbox service.+_Avoid_: Project when the execution context is intended++**Environment**:+One running Akeru Bot server and the machine, filesystem, provider credentials, and state that it owns.+_Avoid_: Server when the user is choosing or managing the complete environment++**Provider**:+The bot runtime that Akeru Bot connects to, such as Codex, Claude, Grok, Kimi For Coding, or OpenCode.+_Avoid_: Model when the runtime or account connection is intended++**Routine**:+Saved bot work with a procedure and an optional schedule.+_Avoid_: Job, automation, task when the durable configured routine is intended++## Project rules++- Keep the MIT license and credit the T3 Code team and contributors for the original codebase.+- Use the `akeru-bot` desktop Chromium profile.+- Do not push, publish, or create a GitHub repository unless Leo asks.diff --git a/README.md b/README.mdindex 9af504ec6..4e4283604 100644--- a/README.md+++ b/README.md@@ -2,7 +2,7 @@Akeru Bot is an independent fork of [T3 Code](https://t3.codes). Thank you to the T3 Code team and contributors. Akeru Bot is not affiliated with [ping.gg](https://ping.gg).-This is a desktop app for named teammate bots. Threads, settings, secrets, and logs live in `~/.akeru`. They do not share T3 Code's `~/.t3` database.+This is a desktop app for named teammate bots. Conversations, bot profiles, settings, secrets, and logs live in `~/.akeru`. They do not share T3 Code's `~/.t3` database.Do not push or publish this fork unless Leo asks.diff --git a/apps/desktop/src/preview/Manager.ts b/apps/desktop/src/preview/Manager.tsindex 6d0bfecbd..3d08b8bfb 100644--- a/apps/desktop/src/preview/Manager.ts+++ b/apps/desktop/src/preview/Manager.ts@@ -4251,7 +4251,7 @@ export class PreviewAutomationDevToolsOpenError extends Schema.TaggedErrorClass<{ webContentsId: Schema.Number },) {override get message(): string {- return `Close preview DevTools before using agent browser control for WebContents ${this.webContentsId}`;+ return `Close preview DevTools before using bot browser control for WebContents ${this.webContentsId}`;}}diff --git a/apps/marketing/public/index.md b/apps/marketing/public/index.mdindex 85233b368..e0d57595c 100644--- a/apps/marketing/public/index.md+++ b/apps/marketing/public/index.md@@ -1,10 +1,10 @@# Akeru Bot-Akeru Bot is an open-source desktop and web application for running coding agents with separate tools, plugins, instructions, and long-term memory.+Akeru Bot is an open-source desktop and web application for running coding bots with separate tools, plugins, instructions, and long-term memory.## When to use Akeru Bot-Use Akeru Bot when a user wants to run several coding bots in one workspace, give each bot a different tool list, keep memory across threads, connect through a local or remote browser, or bring an existing Claude, Codex, Grok, Kimi, or OpenCode subscription.+Use Akeru Bot when a user wants to run several coding bots in one workspace, give each bot a different tool list, keep memory across conversations, connect through a local or remote browser, or bring an existing Claude, Codex, Grok, Kimi, or OpenCode subscription.## Resourcesdiff --git a/apps/marketing/public/llms.txt b/apps/marketing/public/llms.txtindex 300d67635..b456fe65c 100644--- a/apps/marketing/public/llms.txt+++ b/apps/marketing/public/llms.txt@@ -10,8 +10,8 @@ Agents should read the relevant guide before giving install or configuration com## Product resources-- [Akeru Blog](https://www.akeru-bot.com/blog): Guides and factual comparisons for open-source AI coding agents.-- [Open-source Grok Bot alternative](https://www.akeru-bot.com/open-source-grok-bot): How Akeru runs named Grok agents in a user-controlled environment.+- [Akeru Blog](https://www.akeru-bot.com/blog): Guides and factual comparisons for open-source AI coding bots.+- [Open-source Grok Bot alternative](https://www.akeru-bot.com/open-source-grok-bot): How Akeru runs named Grok bots in a user-controlled environment.- [Akeru Bot vs Grok Bot](https://www.akeru-bot.com/compare/akeru-vs-grok-bot): Factual comparison of hosting, providers, clients, memory, and tools.- [Self-hosted Grok Bot guide](https://www.akeru-bot.com/guides/self-hosted-grok-bot): Install Akeru, connect Grok, and add remote access.- [Akeru Bot developer guide](https://www.akeru-bot.com/developers): CLI installation, public metadata endpoint, API versioning, deprecation policy, and rate limits.diff --git a/apps/marketing/src/components/SearchPage.astro b/apps/marketing/src/components/SearchPage.astroindex 6313f517b..5f081fba5 100644--- a/apps/marketing/src/components/SearchPage.astro+++ b/apps/marketing/src/components/SearchPage.astro@@ -118,7 +118,7 @@ const structuredData = [</div><aside class="article-cta">- <p>Run named Grok agents in an environment you control.</p>+ <p>Run named Grok bots in an environment you control.</p><div><a class="primary-action" href="/download">Download Akeru Bot</a><adiff --git a/apps/marketing/src/layouts/Layout.astro b/apps/marketing/src/layouts/Layout.astroindex daafad1ad..a7ef7ed13 100644--- a/apps/marketing/src/layouts/Layout.astro+++ b/apps/marketing/src/layouts/Layout.astro@@ -37,7 +37,7 @@ const socialImageUrl = new URL("/og-v2.jpg", siteOrigin);const socialImageAlt = "Meet Akeru Bot. Each bot keeps its own tools and its own memory.";const year = new Date().getFullYear();const softwareDescription =- "Open-source desktop and web application for running coding agents with separate tools, plugins, instructions, and long-term memory.";+ "Open-source desktop and web application for running coding bots with separate tools, plugins, instructions, and long-term memory.";const structuredData = [{"@context": "https://schema.org",diff --git a/apps/marketing/src/pages/about.astro b/apps/marketing/src/pages/about.astroindex 7fc27feb7..d64e7584e 100644--- a/apps/marketing/src/pages/about.astro+++ b/apps/marketing/src/pages/about.astro@@ -8,7 +8,7 @@ import TrustPage from "../components/TrustPage.astro";heading="About Akeru Bot"><p>- Akeru Bot is an open-source desktop and web application for people who work with coding agents.+ Akeru Bot is an open-source desktop and web application for people who work with coding bots.Each bot has its own instructions, tools, plugins, and long-term memory. A user can run severalbots in one workspace while keeping each bot's setup separate. Akeru Bot runs on the user's ownClaude, Codex, Grok, Kimi, or OpenCode access instead of selling model usage.@@ -23,9 +23,9 @@ import TrustPage from "../components/TrustPage.astro";</p><h2>How it works</h2><p>- A local server connects the desktop, web, and mobile clients to supported coding-agent providers.- Users can keep work on their own machine, connect over their own network, or run a bot inside a- cloud sandbox. The app stores project threads and bot memory in the environment that the user+ A local server connects the desktop, web, and mobile clients to supported providers. Users can+ keep bot work on their own machine, connect over their own network, or run a bot inside a cloud+ sandbox. The app stores project chats and bot memory in the environment that the usercontrols. Optional hosted services have separate privacy terms and only process data needed forthe feature that the user enables.</p>diff --git a/apps/marketing/src/pages/blog/index.astro b/apps/marketing/src/pages/blog/index.astroindex 3d28055e1..b04cbd3a4 100644--- a/apps/marketing/src/pages/blog/index.astro+++ b/apps/marketing/src/pages/blog/index.astro@@ -27,7 +27,7 @@ const structuredData = ["@context": "https://schema.org","@type": "CollectionPage",name: "Akeru Blog",- description: "Guides and comparisons for running open-source AI coding agents.",+ description: "Guides and comparisons for running open-source AI coding bots.",url: new URL("/blog", siteOrigin).href,},{@@ -44,8 +44,8 @@ const structuredData = [---<Layout- title="Akeru Blog | Open-source AI agent guides"- description="Read practical guides and factual comparisons for open-source AI coding agents, Grok bots, self-hosting, and Akeru Bot."+ title="Akeru Blog | Open-source AI bot guides"+ description="Read practical guides and factual comparisons for open-source AI coding bots, Grok bots, self-hosting, and Akeru Bot."structuredData={structuredData}><div class="blog-index">diff --git a/apps/marketing/src/pages/compare/akeru-vs-grok-bot.astro b/apps/marketing/src/pages/compare/akeru-vs-grok-bot.astroindex 3c81535e5..342b5d89f 100644--- a/apps/marketing/src/pages/compare/akeru-vs-grok-bot.astro+++ b/apps/marketing/src/pages/compare/akeru-vs-grok-bot.astro@@ -76,7 +76,7 @@ import SearchPage from "../../components/SearchPage.astro";<h2>Choose Grok Bot when you want a managed cloud computer</h2><p>- The official product runs work on a persistent cloud computer rather than the user's laptop.+ The official product runs bot work on a persistent cloud computer rather than the user's laptop.Its desktop and mobile clients connect to that managed computer. This removes the need to keepyour own Akeru server online.</p>diff --git a/apps/marketing/src/pages/developers.astro b/apps/marketing/src/pages/developers.astroindex 9e1cb8b7b..633a1e900 100644--- a/apps/marketing/src/pages/developers.astro+++ b/apps/marketing/src/pages/developers.astro@@ -9,11 +9,11 @@ import TrustPage from "../components/TrustPage.astro";><h2>Akeru Bot CLI</h2><p>- Akeru Bot is open-source software that runs coding agents on a user's machine or in a sandbox+ Akeru Bot is open-source software that runs coding bots on a user's machine or in a sandboxthat the user controls. Install the official<a href="https://www.npmjs.com/package/akeru-bot">akeru-bot CLI package</a> with<code>npx akeru-bot@latest</code>.- The CLI starts the local server, opens the web client, and manages project threads. The desktop+ The CLI starts the local server, opens the web client, and manages project chats. The desktopapp bundles the same server. Source code, releases, user guides, and contribution rules are inthe <a href="https://github.com/opencoredev/akeru-bot">Akeru Bot GitHub repository</a>.</p>diff --git a/apps/marketing/src/pages/download.astro b/apps/marketing/src/pages/download.astroindex 35a9ee2d2..22e562df1 100644--- a/apps/marketing/src/pages/download.astro+++ b/apps/marketing/src/pages/download.astro@@ -6,7 +6,7 @@ import { RELEASES_URL } from "../lib/releases";<Layouttitle="Download Akeru Bot for macOS, Windows, and Linux"- description="Download the free, open-source Akeru Bot desktop app for macOS, Windows, or Linux. Run coding agents with your existing provider subscriptions."+ description="Download the free, open-source Akeru Bot desktop app for macOS, Windows, or Linux. Run coding bots with your existing provider subscriptions."><div class="download-page"><h1 class="heading">Download Akeru Bot</h1>diff --git a/apps/marketing/src/pages/guides/self-hosted-grok-bot.astro b/apps/marketing/src/pages/guides/self-hosted-grok-bot.astroindex 7b4aa52b0..0cc1a0536 100644--- a/apps/marketing/src/pages/guides/self-hosted-grok-bot.astro+++ b/apps/marketing/src/pages/guides/self-hosted-grok-bot.astro@@ -7,7 +7,7 @@ import SearchPage from "../../components/SearchPage.astro";description="Run a self-hosted Grok Bot alternative with Akeru Bot. Install the local server, connect your Grok subscription, create a bot, and add remote access."eyebrow="Self-hosted Grok Bot"heading="Run a Grok bot on an environment you control"- lede="Akeru Bot is an open-source way to run named Grok agents from your own computer or server. The application and its state stay in your environment. Grok model requests still use your connected provider account."+ lede="Akeru Bot is an open-source way to run named Grok bots from your own computer or server. The application and its state stay in your environment. Grok model requests still use your connected provider account."path="/guides/self-hosted-grok-bot"kind="TechArticle"datePublished="2026-09-03"@@ -44,7 +44,7 @@ import SearchPage from "../../components/SearchPage.astro";<h2>3. Create a Grok bot</h2><p>- Add a bot, select the Grok provider and model, then give the bot a clear job. Set its+ Add a bot, select the Grok provider and model, then give the bot clear work. Set itsinstructions, enabled tools, and workspace mode in the bot panel. Akeru stores that profile onthe connected environment so the same bot appears on every connected client.</p>@@ -71,7 +71,7 @@ import SearchPage from "../../components/SearchPage.astro";<h2>Where Akeru stores data</h2><p>- Threads, settings, secrets, and logs live under <code>~/.akeru</code> on the environment server.+ Chats, settings, secrets, and logs live under <code>~/.akeru</code> on the environment server.Projects and provider sessions belong to that environment. Akeru does not host an account thatcopies this state to its own service.</p>diff --git a/apps/marketing/src/pages/index.astro b/apps/marketing/src/pages/index.astroindex 4a2811c57..b20e029cd 100644--- a/apps/marketing/src/pages/index.astro+++ b/apps/marketing/src/pages/index.astro@@ -16,7 +16,7 @@ const bots = [<path d="M8.5 12.5L10.5 10.5M11.5 15.5L13.5 13.5" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" />`,},{- title: "Memory that outlives the thread",+ title: "Memory that outlives the conversation",body: "A bot carries what it learned into the next conversation.",icon: `<ellipse cx="12" cy="5" rx="8" ry="3" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linejoin="round" /><path d="M20 12C20 13.657 16.418 15 12 15C7.582 15 4 13.657 4 12" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linejoin="round" />@@ -24,7 +24,7 @@ const bots = [},{title: "Open it from any browser",- body: "The desktop app or a browser on your own network. Same threads either way.",+ body: "The desktop app or a browser on your own network. Same chats either way.",icon: `<path d="M20.5 3H2.5V21H20.5V3Z" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="square" /><path d="M2.5 9H20.5" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="square" /><path d="M5.5 6H6.5M8 6H9" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="square" />`,@@ -39,10 +39,10 @@ const demos = [label: "Akeru Bot responding in an iMessage conversation",},{- title: "Hand off a browser task",- body: "It can manage a cloud browser and finish tasks you want to hand off.",+ title: "Hand off browser work",+ body: "A bot can manage a cloud browser and finish the work you hand off.",video: "https://egp0fj3aql.ufs.sh/f/oqH0Ibila2s0gmR7JKHqJZ0fozh9cC7SvGNsk42WyFE5TDeI",- label: "An Akeru Bot using a managed browser to finish a task",+ label: "An Akeru Bot using a managed browser to finish bot work",},{title: "Talk instead of typing",@@ -75,8 +75,8 @@ const DOWNLOAD_GLYPH = `<path d="M7 11.5L12 17.5L17 11.5H14L14 3H10L10 11.5H7Z"---<Layout- title="Akeru Bot | Open-source AI coding agent desktop app"- description="Run Claude, Codex, Grok, Kimi, and OpenCode coding agents in one open-source desktop app. Give each bot separate tools, plugins, instructions, and memory."+ title="Akeru Bot | Open-source AI coding bot desktop app"+ description="Run Claude, Codex, Grok, Kimi, and OpenCode coding bots in one open-source desktop app. Give each bot separate tools, plugins, instructions, and memory."socialTitle="Meet Akeru Bot"><!-- ── Hero ─────────────────────────────────────────────────── -->diff --git a/apps/marketing/src/pages/open-source-grok-bot.astro b/apps/marketing/src/pages/open-source-grok-bot.astroindex 069bd0ee9..bd9e98357 100644--- a/apps/marketing/src/pages/open-source-grok-bot.astro+++ b/apps/marketing/src/pages/open-source-grok-bot.astro@@ -24,9 +24,9 @@ import SearchPage from "../components/SearchPage.astro";<h2>What makes Akeru an open-source Grok Bot alternative?</h2><p>- Akeru Bot runs named agents through a desktop, web, or mobile client. Each bot can have its own+ Akeru Bot runs named bots through a desktop, web, or mobile client. Each bot can have its owninstructions, enabled tools, plugins, and long-term memory. The environment server stores the- threads and settings, and you choose whether that server runs on your computer or in a cloud+ chats and settings, and you choose whether that server runs on your computer or in a cloudsandbox that you control.</p>@@ -48,8 +48,8 @@ import SearchPage from "../components/SearchPage.astro";<section class="feature-card"><h3>Separate bot setups</h3><p>- Give each bot a different role and tool list. Choose separate or shared workspaces based on- the job.+ Give each bot a different role and tool list. Choose separate or shared workspaces for the+ bot work.</p></section><section class="feature-card">@@ -68,7 +68,7 @@ import SearchPage from "../components/SearchPage.astro";</a>{" "}says all bots for one user share one persistent cloud computer. Akeru environments can runlocally or on a server that you manage. Akeru also lets each bot use a separate workspace- identity and browser profile, or share them when the work needs a handoff.+ identity and browser profile, or share them when bot work needs a handoff.</p><p>Read the full <a href="/compare/akeru-vs-grok-bot">Akeru Bot and Grok Bot comparison</a> for the@@ -95,7 +95,7 @@ import SearchPage from "../components/SearchPage.astro";<h2>Is Akeru Bot a Grok Bot OSS project?</h2><p>- Yes, if Grok Bot OSS means an open-source application for running named Grok agents. Akeru Bot+ Yes, if Grok Bot OSS means an open-source application for running named Grok bots. Akeru Botpublishes its application source and accepts contributions on GitHub. It does not publish orreplace Grok model weights.</p>diff --git a/apps/marketing/src/pages/privacy-policy.astro b/apps/marketing/src/pages/privacy-policy.astroindex 9677cc208..188a2d6a6 100644--- a/apps/marketing/src/pages/privacy-policy.astro+++ b/apps/marketing/src/pages/privacy-policy.astro@@ -23,7 +23,7 @@ const sections = [<p class="section-number">01</p><h2>Data stored locally</h2><p>- Akeru Bot stores projects, threads, settings, secrets, logs, reviewed policy versions, and+ Akeru Bot stores projects, chats, settings, secrets, logs, reviewed policy versions, andcached data under the Akeru Bot data directory on the environment you control. The projectdoes not require a hosted Akeru account. Direct remote connections may carry this data betweenyour own devices and environment.@@ -35,7 +35,7 @@ const sections = [<h2>Data sent to other services</h2><ul><li>- <strong>Agent providers.</strong> Prompts, selected files, tool results, screenshots, and+ <strong>Providers.</strong> Prompts, selected files, tool results, screenshots, andconversation context go to the provider CLI or service you choose. That provider controlsits own processing and retention.</li>diff --git a/apps/marketing/src/pages/security-policy.astro b/apps/marketing/src/pages/security-policy.astroindex 2621d9ad6..90620eda3 100644--- a/apps/marketing/src/pages/security-policy.astro+++ b/apps/marketing/src/pages/security-policy.astro@@ -13,7 +13,7 @@ const sections = [title="Security Policy - Akeru Bot"description="How to report security issues in Akeru Bot."heading="Akeru Bot Security Policy"- lede="This draft covers the Akeru Bot software and website. It does not cover agent providers or infrastructure that you operate."+ lede="This draft covers the Akeru Bot software and website. It does not cover providers or infrastructure that you operate."status="Draft - counsel review required"lastUpdated="2026-08-31"sections={sections}@@ -42,7 +42,7 @@ const sections = [<p class="section-number">03</p><h2>Shared responsibilities</h2><p>- Akeru Bot runs coding agents on systems you control. Keep the app and operating system up to+ Akeru Bot runs coding bots on systems you control. Keep the app and operating system up todate. Protect provider and repository credentials. Review commands and source changes beforeyou approve them. Revoke any credential that may have leaked.</p>diff --git a/apps/marketing/src/pages/terms-of-service.astro b/apps/marketing/src/pages/terms-of-service.astroindex 8d976a6d8..c4352a07f 100644--- a/apps/marketing/src/pages/terms-of-service.astro+++ b/apps/marketing/src/pages/terms-of-service.astro@@ -34,7 +34,7 @@ const sections = [<p class="section-number">02</p><h2>Providers and user content</h2><p>- You choose and configure each agent provider. You keep your rights in prompts, files, tool+ You choose and configure each provider. You keep your rights in prompts, files, toolresults, and other content. You must have permission to send that content to the selectedprovider. Provider terms, charges, output rules, and retention policies apply to its service.</p>@@ -54,7 +54,7 @@ const sections = [<p class="section-number">04</p><h2>Warranty and liability</h2><p>- The software is provided under the warranty and liability terms in the MIT License. Agent+ The software is provided under the warranty and liability terms in the MIT License. Botoutput can be wrong or unsafe. Keep backups and review actions that can affect money, data,accounts, or production systems.</p>diff --git a/apps/marketing/src/seo.test.ts b/apps/marketing/src/seo.test.tsindex 7d48642df..0d8482024 100644--- a/apps/marketing/src/seo.test.ts+++ b/apps/marketing/src/seo.test.ts@@ -29,10 +29,8 @@ describe("marketing search metadata", () => {it("keeps search metadata while preserving the original home page", () => {const home = sourceFile("pages/index.astro");- expect(home).toContain('title="Akeru Bot | Open-source AI coding agent desktop app"');- expect(home).toContain(- 'description="Run Claude, Codex, Grok, Kimi, and OpenCode coding agents',- );+ expect(home).toContain('title="Akeru Bot | Open-source AI coding bot desktop app"');+ expect(home).toContain('description="Run Claude, Codex, Grok, Kimi, and OpenCode coding bots');expect(home).toContain('<h1 class="hero-title">Meet Akeru Bot</h1>');expect(home).toContain('<h2 class="section-title">Every bot has its own setup</h2>');});@@ -63,7 +61,7 @@ describe("marketing search metadata", () => {const blog = sourceFile("pages/blog/index.astro");const layout = sourceFile("layouts/Layout.astro");- expect(blog).toContain('title="Akeru Blog | Open-source AI agent guides"');+ expect(blog).toContain('title="Akeru Blog | Open-source AI bot guides"');expect(blog).toContain("<h1>Blog</h1>");expect(blog).toContain('href: "/open-source-grok-bot"');expect(blog).toContain('href: "/compare/akeru-vs-grok-bot"');diff --git a/apps/mobile/app.config.ts b/apps/mobile/app.config.tsindex 81863da63..3aa97b3a7 100644--- a/apps/mobile/app.config.ts+++ b/apps/mobile/app.config.ts@@ -120,8 +120,8 @@ const widgetsPlugin: NonNullable<ExpoConfig["plugins"]>[number] = [widgets: [{name: "AgentActivity",- displayName: "Agent Activity",- description: "Shows the current state of active Akeru Bot agents.",+ displayName: "Bot Work",+ description: "Shows current bot work in Akeru Bot.",supportedFamilies: ["systemSmall", "systemMedium", "accessoryRectangular"],},],diff --git a/apps/mobile/src/Stack.tsx b/apps/mobile/src/Stack.tsxindex e05dc017f..5ffbe8f91 100644--- a/apps/mobile/src/Stack.tsx+++ b/apps/mobile/src/Stack.tsx@@ -165,7 +165,7 @@ const SettingsContentStack = createNativeStackNavigator({screen: ArchivedThreadsRouteScreen,linking: "archive",options: {- title: "Archived Threads",+ title: "Archived conversations",},}),SettingsAppearance: createNativeStackScreen({diff --git a/apps/mobile/src/components/CompactBrandTitle.tsx b/apps/mobile/src/components/CompactBrandTitle.tsxindex c8d2e8d87..ead9715ab 100644--- a/apps/mobile/src/components/CompactBrandTitle.tsx+++ b/apps/mobile/src/components/CompactBrandTitle.tsx@@ -45,7 +45,7 @@ export function CompactBrandTitle(return (<Viewaria-level={1}- accessibilityLabel="Akeru Bot, Threads"+ accessibilityLabel="Akeru Bot, Chats"accessiblerole="heading"style={{@@ -111,9 +111,9 @@ export function getCompactBrandHeaderOptions(): NativeStackNavigationOptions {if (Platform.OS === "ios" && NATIVE_LIQUID_GLASS_SUPPORTED) {return {- headerTitle: "Threads",+ headerTitle: "Chats",headerTitleStyle: { color: "transparent", fontSize: 18, fontWeight: "800" },- title: "Threads",+ title: "Chats",unstable_headerLeftItems: renderCompactBrandHeaderItems,};}@@ -121,6 +121,6 @@ export function getCompactBrandHeaderOptions(return {headerTitle: renderCompactBrandTitle,headerTitleStyle: fallbackTitleStyle,- title: "Threads",+ title: "Chats",};}diff --git a/apps/mobile/src/features/archive/ArchivedThreadsScreen.tsx b/apps/mobile/src/features/archive/ArchivedThreadsScreen.tsxindex 801862086..6c8ae8f08 100644--- a/apps/mobile/src/features/archive/ArchivedThreadsScreen.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/archive/ArchivedThreadsScreen.tsx@@ -166,11 +166,11 @@ function ArchivedThreadsHeader(props: {type="monochrome"/><TextInput- accessibilityLabel="Search archived threads"+ accessibilityLabel="Search archived conversations"autoCapitalize="none"onChangeText={props.onSearchQueryChange}value={props.searchQuery}- placeholder="Search archived threads"+ placeholder="Search archived conversations"placeholderTextColorClassName="accent-placeholder"className="flex-1 py-2 text-base font-sans text-foreground"/>@@ -181,7 +181,7 @@ function ArchivedThreadsHeader(props: {onPressAction={handleAndroidFilterAction}><Pressable- accessibilityLabel="Filter and sort archived threads"+ accessibilityLabel="Filter and sort archived conversations"accessibilityRole="button"className="size-11 items-center justify-center rounded-full bg-subtle">@@ -203,7 +203,7 @@ function ArchivedThreadsHeader(props: {);}const archiveFilterMenu = {- title: "Archived thread options",+ title: "Archived conversation options",items: [{type: "submenu" as const,@@ -288,7 +288,7 @@ function ArchivedThreadsHeader(props: {autoCapitalize: "none",hideNavigationBar: false,obscureBackground: false,- placeholder: "Search archived threads",+ placeholder: "Search archived conversations",onChangeText: (event) => {props.onSearchQueryChange(event.nativeEvent.text);},@@ -303,21 +303,21 @@ function ArchivedThreadsHeader(props: {<NativeHeaderToolbar placement="right">{usesNativeChrome ? (<NativeHeaderToolbar.Button- accessibilityLabel="Refresh archived threads"+ accessibilityLabel="Refresh archived conversations"icon="arrow.clockwise"onPress={props.onRefresh}separateBackground/>) : null}<NativeHeaderToolbar.Menu- accessibilityLabel="Filter and sort archived threads"+ accessibilityLabel="Filter and sort archived conversations"icon={hasCustomFilter? "line.3.horizontal.decrease.circle.fill": "line.3.horizontal.decrease.circle"}separateBackground- title="Archived thread options"+ title="Archived conversation options"><NativeHeaderToolbar.Menu title="Environment"><NativeHeaderToolbar.Label>Environment</NativeHeaderToolbar.Label>@@ -603,11 +603,9 @@ export function ArchivedThreadsScreen(props: {return (<EmptyStatedetail={- isFiltered- ? "Try another search or environment."- : "Threads you archive will appear here."+ isFiltered ? "Try another search or environment." : "Chats you archive will appear here."}- title={isFiltered ? "No matching threads" : "No archived threads"}+ title={isFiltered ? "No matching conversations" : "No archived conversations"}/>);}, [isFiltered, isInitialLoad, refreshTint]);diff --git a/apps/mobile/src/features/files/ThreadFilesRouteScreen.tsx b/apps/mobile/src/features/files/ThreadFilesRouteScreen.tsxindex 28356be18..a7343c29e 100644--- a/apps/mobile/src/features/files/ThreadFilesRouteScreen.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/files/ThreadFilesRouteScreen.tsx@@ -203,7 +203,7 @@ function FilesUnavailable() {<NativeStackScreenOptions options={{ title: "Files" }} /><EmptyStatetitle="Files unavailable"- detail="This thread does not have an active workspace path."+ detail="This chat does not have an active workspace path."/></View>);@@ -430,7 +430,7 @@ export function ThreadFilesTreeScreen(props: ThreadFilesRouteScreenProps) {{layout.usesSplitView ? (<NativeHeaderToolbar placement="left"><NativeHeaderToolbar.Button- accessibilityLabel={panes.primarySidebarVisible ? "Maximize files" : "Show threads"}+ accessibilityLabel={panes.primarySidebarVisible ? "Maximize files" : "Show chats"}icon={panes.primarySidebarVisible? "arrow.up.left.and.arrow.down.right"diff --git a/apps/mobile/src/features/home/AndroidHomeFab.tsx b/apps/mobile/src/features/home/AndroidHomeFab.tsxindex c57964fce..cdd3fde55 100644--- a/apps/mobile/src/features/home/AndroidHomeFab.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/home/AndroidHomeFab.tsx@@ -31,7 +31,7 @@ function AndroidHomeFab(props: {<View className="flex-1">{props.children}<Pressable- accessibilityLabel="New task"+ accessibilityLabel="New chat"accessibilityRole="button"onPress={props.onStartNewTask}className="absolute right-5 size-14 items-center justify-center rounded-full bg-primary shadow-lg"diff --git a/apps/mobile/src/features/home/HomeHeader.tsx b/apps/mobile/src/features/home/HomeHeader.tsxindex 381dec827..f2994da7e 100644--- a/apps/mobile/src/features/home/HomeHeader.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/home/HomeHeader.tsx@@ -129,7 +129,7 @@ function AndroidHomeHeader(props: HomeHeaderProps) {},{id: "thread-sort",- title: "Sort threads",+ title: "Sort chats",subactions: THREAD_SORT_OPTIONS.map((option) => ({id: `thread-sort:${option.value}`,title: option.label,@@ -236,7 +236,7 @@ function AndroidHomeHeader(props: HomeHeaderProps) {onPressAction={handleMenuAction}><Pressable- accessibilityLabel="Filter and sort threads"+ accessibilityLabel="Filter and sort chats"accessibilityRole="button"className="size-11 items-center justify-center rounded-full bg-subtle">@@ -268,10 +268,10 @@ function AndroidHomeHeader(props: HomeHeaderProps) {<View className="min-h-12 flex-row items-center gap-2.5 rounded-2xl border border-input-border bg-input px-3.5"><SymbolView name="magnifyingglass" size={17} tintColor={mutedColor} type="monochrome" /><TextInput- accessibilityLabel="Search threads"+ accessibilityLabel="Search conversations"autoCapitalize="none"onChangeText={props.onSearchQueryChange}- placeholder="Search threads"+ placeholder="Search conversations"placeholderTextColorClassName="accent-placeholder"className="flex-1 py-2.5 text-base font-sans text-foreground"value={props.searchQuery}@@ -381,13 +381,13 @@ function IosHomeHeader(props: HomeHeaderProps) {{NATIVE_MAIL_SEARCH_TOOLBAR_SUPPORTED ? null : (<NativeHeaderToolbar placement="bottom"><NativeHeaderToolbar.Menu- accessibilityLabel="Filter and sort threads"+ accessibilityLabel="Filter and sort chats"icon={hasCustomListOptions? "line.3.horizontal.decrease.circle.fill": "line.3.horizontal.decrease.circle"}- title="Thread list options"+ title="Chat list options"separateBackground><NativeHeaderToolbar.Menu title="Environment">@@ -395,7 +395,7 @@ function IosHomeHeader(props: HomeHeaderProps) {<NativeHeaderToolbar.MenuActionisOn={props.selectedEnvironmentId === null}onPress={() => props.onEnvironmentChange(null)}- subtitle="Show threads from every environment"+ subtitle="Show chats from every environment"><NativeHeaderToolbar.Label>All environments</NativeHeaderToolbar.Label></NativeHeaderToolbar.MenuAction>@@ -416,7 +416,7 @@ function IosHomeHeader(props: HomeHeaderProps) {<NativeHeaderToolbar.MenuActionisOn={props.selectedProjectKey === null}onPress={() => props.onProjectChange(null)}- subtitle="Show threads from every project"+ subtitle="Show chats from every project"><NativeHeaderToolbar.Label>All projects</NativeHeaderToolbar.Label></NativeHeaderToolbar.MenuAction>@@ -448,8 +448,8 @@ function IosHomeHeader(props: HomeHeaderProps) {)}{threadListV2Enabled ? null : (- <NativeHeaderToolbar.Menu title="Sort threads">- <NativeHeaderToolbar.Label>Sort threads</NativeHeaderToolbar.Label>+ <NativeHeaderToolbar.Menu title="Sort chats">+ <NativeHeaderToolbar.Label>Sort chats</NativeHeaderToolbar.Label>{THREAD_SORT_OPTIONS.map((option) => (<NativeHeaderToolbar.MenuActionkey={option.value}@@ -464,7 +464,7 @@ function IosHomeHeader(props: HomeHeaderProps) {</NativeHeaderToolbar.Menu><NativeHeaderToolbar.Spacer flexible /><NativeHeaderToolbar.Button- accessibilityLabel="New task"+ accessibilityLabel="New chat"icon="square.and.pencil"onPress={props.onStartNewTask}separateBackgrounddiff --git a/apps/mobile/src/features/home/HomeRouteScreen.tsx b/apps/mobile/src/features/home/HomeRouteScreen.tsxindex 119a3ad8f..604ad9301 100644--- a/apps/mobile/src/features/home/HomeRouteScreen.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/home/HomeRouteScreen.tsx@@ -116,7 +116,7 @@ export function HomeRouteScreen() {<WorkspaceSidebarToolbarafterSidebarButton={<NativeHeaderToolbar.Button- accessibilityLabel="New task"+ accessibilityLabel="New chat"icon="square.and.pencil"onPress={() => navigation.navigate("NewTaskSheet", { screen: "NewTask" })}/>diff --git a/apps/mobile/src/features/home/HomeScreen.tsx b/apps/mobile/src/features/home/HomeScreen.tsxindex d93fe05cc..7b7ba6983 100644--- a/apps/mobile/src/features/home/HomeScreen.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/home/HomeScreen.tsx@@ -176,7 +176,7 @@ function deriveEmptyState(props: {) {return {title: "Connecting to environment",- detail: "Loading projects and threads from the saved environment.",+ detail: "Loading projects and chats from the saved environment.",loading: true,};}@@ -190,8 +190,8 @@ function deriveEmptyState(props: {}return {- title: "No threads yet",- detail: "Create a task to start a new coding session in one of your connected projects.",+ title: "No chats yet",+ detail: "Start a chat in one of your connected projects.",loading: false,};}@@ -1011,7 +1011,7 @@ export function HomeScreen(props: HomeScreenProps) {/* Empty states */// The signal must ignore the search/environment filters: an active query// that matches nothing needs the in-list "No results" state, not the- // full-page "No threads yet". Settled threads are unarchived live shells,+ // full-page "No chats yet". Settled threads are unarchived live shells,// so the v1 check already covers v2.const hasAnyThreads =props.threads.some((thread) => thread.archivedAt === null) || props.pendingTasks.length > 0;@@ -1064,19 +1064,19 @@ export function HomeScreen(props: HomeScreenProps) {const listEmpty = !hasResults ? (hasSearchQuery && threadSearch.isPending ? null : hasSearchQuery ? (- <EmptyState title="No results" detail={`No threads matching "${props.searchQuery}".`} />+ <EmptyState title="No results" detail={`No conversations matching "${props.searchQuery}".`} />) : selectedProjectScope !== null ? (<EmptyState- title={`No threads in ${selectedProjectScope.title}`}- detail="Choose another project or create a new task."+ title={`No chats in ${selectedProjectScope.title}`}+ detail="Choose another project or start a new chat."/>) : selectedEnvironmentLabel ? (<EmptyState- title={`No threads in ${selectedEnvironmentLabel}`}- detail="Choose another environment or create a new task."+ title={`No chats in ${selectedEnvironmentLabel}`}+ detail="Choose another environment or start a new chat."/>) : (- <EmptyState title="No threads yet" detail="Create a task to start a new coding session." />+ <EmptyState title="No chats yet" detail="Start a chat to begin a coding session." />)) : null;// Self-contained: v1's listEmpty keys off projectGroups, which ignores the@@ -1085,11 +1085,11 @@ export function HomeScreen(props: HomeScreenProps) {// is a list row even while collapsed.const v2ListEmpty =hasSearchQuery && threadSearch.isPending ? null : hasSearchQuery ? (- <EmptyState title="No results" detail={`No threads matching "${props.searchQuery}".`} />+ <EmptyState title="No results" detail={`No conversations matching "${props.searchQuery}".`} />) : v2ScopedProjectGroup !== null ? (<EmptyState- title={`No threads in ${v2ScopedProjectGroup.title}`}- detail="Choose another project or create a new task."+ title={`No chats in ${v2ScopedProjectGroup.title}`}+ detail="Choose another project or start a new chat."/>) : (listEmpty@@ -1109,7 +1109,7 @@ export function HomeScreen(props: HomeScreenProps) {settledShelfExpanded && threadListV2Layout.hiddenSettledCount > 0 ? (<PressableaccessibilityRole="button"- accessibilityLabel={`Show ${Math.min(threadListV2Layout.hiddenSettledCount, THREAD_LIST_V2_SETTLED_PAGE_COUNT)} more settled threads`}+ accessibilityLabel={`Show ${Math.min(threadListV2Layout.hiddenSettledCount, THREAD_LIST_V2_SETTLED_PAGE_COUNT)} more settled chats`}onPress={showMoreSettled}className="mx-4 mt-2 items-center rounded-lg border border-dashed border-border py-2.5"style={({ pressed }) => ({ opacity: pressed ? 0.6 : 1 })}diff --git a/apps/mobile/src/features/home/WorkspaceConnectionTitle.tsx b/apps/mobile/src/features/home/WorkspaceConnectionTitle.tsxindex 186704298..56a8c762f 100644--- a/apps/mobile/src/features/home/WorkspaceConnectionTitle.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/home/WorkspaceConnectionTitle.tsx@@ -161,9 +161,9 @@ export function getConnectionAwareBrandHeaderOptions(opts: {}): NativeStackNavigationOptions {if (Platform.OS === "ios" && NATIVE_LIQUID_GLASS_SUPPORTED) {return {- headerTitle: "Threads",+ headerTitle: "Chats",headerTitleStyle: { color: "transparent", fontSize: 18, fontWeight: "800" },- title: "Threads",+ title: "Chats",unstable_headerLeftItems: (): NativeStackHeaderItem[] => [{element: (@@ -189,6 +189,6 @@ export function getConnectionAwareBrandHeaderOptions(opts: {/>),headerTitleStyle: opts.fallbackTitleStyle,- title: "Threads",+ title: "Chats",};}diff --git a/apps/mobile/src/features/home/home-list-filter-menu.ts b/apps/mobile/src/features/home/home-list-filter-menu.tsindex edd0176f8..b553948a8 100644--- a/apps/mobile/src/features/home/home-list-filter-menu.ts+++ b/apps/mobile/src/features/home/home-list-filter-menu.ts@@ -57,7 +57,7 @@ export function buildHomeListFilterMenu(props: {{type: "action",title: "All environments",- subtitle: "Show threads from every environment",+ subtitle: "Show chats from every environment",state: props.selectedEnvironmentId === null ? "on" : "off",onPress: () => props.onEnvironmentChange(null),},@@ -81,7 +81,7 @@ export function buildHomeListFilterMenu(props: {{type: "action",title: "All projects",- subtitle: "Show threads from every project",+ subtitle: "Show chats from every project",state: props.selectedProjectKey === null ? "on" : "off",onPress: () => props.onProjectChange(null),},@@ -109,7 +109,7 @@ export function buildHomeListFilterMenu(props: {},{type: "submenu",- title: "Sort threads",+ title: "Sort chats",items: THREAD_SORT_OPTIONS.map((option) => ({type: "action",title: option.label,@@ -121,7 +121,7 @@ export function buildHomeListFilterMenu(props: {}return {- title: "Thread list options",+ title: "Chat list options",items,};}diff --git a/apps/mobile/src/features/home/usePendingTaskListActions.ts b/apps/mobile/src/features/home/usePendingTaskListActions.tsindex 3f0867ba0..0b7ac9bda 100644--- a/apps/mobile/src/features/home/usePendingTaskListActions.ts+++ b/apps/mobile/src/features/home/usePendingTaskListActions.ts@@ -28,7 +28,7 @@ export function usePendingTaskListActions(): {const confirmDeletePendingTask = useCallback((pendingTask: PendingNewTask) => {Alert.alert(- "Delete pending task?",+ "Delete pending chat?",`“${pendingTask.title}” has not been sent yet and will be removed from the outbox.`,[{ text: "Cancel", style: "cancel" },@@ -43,8 +43,8 @@ export function usePendingTaskListActions(): {.then(() => releaseEditingQueuedMessage(pendingTask.message.messageId)).catch((error) => {Alert.alert(- "Could not delete pending task",- error instanceof Error ? error.message : "The pending task could not be removed.",+ "Could not delete pending chat",+ error instanceof Error ? error.message : "The pending chat could not be removed.",);});},diff --git a/apps/mobile/src/features/home/useThreadListActions.ts b/apps/mobile/src/features/home/useThreadListActions.tsindex 294177f75..49f350309 100644--- a/apps/mobile/src/features/home/useThreadListActions.ts+++ b/apps/mobile/src/features/home/useThreadListActions.ts@@ -72,7 +72,7 @@ function actionFailureMessage(action: ThreadListAction, cause: Cause.Cause<unknoif (error instanceof Error && error.message.trim().length > 0) {return error.message;}- return `The thread could not be ${ACTION_VERBS[action]}.`;+ return `The chat could not be ${ACTION_VERBS[action]}.`;}function selectionHaptic(): void {@@ -80,11 +80,11 @@ function selectionHaptic(): void {}function actionFailureTitle(action: ThreadListAction): string {- if (action === "archive") return "Could not archive thread";- if (action === "unarchive") return "Could not unarchive thread";- if (action === "settle") return "Could not settle thread";- if (action === "unsettle") return "Could not un-settle thread";- return "Could not delete thread";+ if (action === "archive") return "Could not archive chat";+ if (action === "unarchive") return "Could not unarchive chat";+ if (action === "settle") return "Could not settle chat";+ if (action === "unsettle") return "Could not un-settle chat";+ return "Could not delete chat";}/** Resolves to true iff the action was dispatched and succeeded. */@@ -124,7 +124,7 @@ function useThreadActionExecutor(if (action === "settle" && !canSettle(thread, { now: new Date().toISOString() })) {Alert.alert(actionFailureTitle(action),- "This thread still needs attention. Resolve or interrupt it first, then try again.",+ "This chat still needs attention. Resolve or interrupt it first, then try again.",);return false;}@@ -137,7 +137,7 @@ function useThreadActionExecutor() {Alert.alert(actionFailureTitle(action),- "This thread is working. Interrupt it first, then try again.",+ "This chat is working. Interrupt it first, then try again.",);return false;}@@ -192,7 +192,7 @@ function useConfirmDeleteThread() {return useCallback((thread: EnvironmentThreadShell) => {- const title = "Delete thread?";+ const title = "Delete chat?";const message = `“${thread.title}” will be permanently deleted, including its terminal history.`;if (process.env.EXPO_OS === "ios") {Alert.alert(title, message, [@@ -267,17 +267,17 @@ export function useThreadListActions(): {try {if (!environmentSupportsSnooze(thread.environmentId)) {Alert.alert(- "Could not snooze thread",+ "Could not snooze chat","This environment's server does not support snoozing yet. Update the server to use Snooze.",);return false;}if (!canSnooze(thread, { now: new Date().toISOString() })) {Alert.alert(- "Could not snooze thread",+ "Could not snooze chat",thread.hasPendingApprovals || thread.hasPendingUserInput- ? "This thread is waiting on you. Respond to the pending request before snoozing it."- : "This thread is still starting a turn. Try again once it's running.",+ ? "This chat is waiting on you. Respond to the pending request before snoozing it."+ : "This chat is still starting a turn. Try again once it's running.",);return false;}@@ -293,10 +293,10 @@ export function useThreadListActions(): {if (result._tag === "Failure") {const error = Cause.squash(result.cause);Alert.alert(- "Could not snooze thread",+ "Could not snooze chat",error instanceof Error && error.message.trim().length > 0? error.message- : "The thread could not be snoozed.",+ : "The chat could not be snoozed.",);return false;}@@ -317,8 +317,8 @@ export function useThreadListActions(): {try {if (!environmentSupportsSnooze(thread.environmentId)) {Alert.alert(- "Could not wake thread",- "This environment's server does not support snoozing yet. Update the server to wake this thread.",+ "Could not wake chat",+ "This environment's server does not support snoozing yet. Update the server to wake this chat.",);return false;}@@ -331,10 +331,10 @@ export function useThreadListActions(): {if (result._tag === "Failure") {const error = Cause.squash(result.cause);Alert.alert(- "Could not wake thread",+ "Could not wake chat",error instanceof Error && error.message.trim().length > 0? error.message- : "The thread could not be woken.",+ : "The chat could not be woken.",);return false;}@@ -353,7 +353,7 @@ export function useThreadListActions(): {async (thread: EnvironmentThreadShell) => {if (!environmentSupportsPinning(thread.environmentId)) {Alert.alert(- "Could not pin thread",+ "Could not pin chat","This environment's server does not support pinning yet. Update the server to use Pin.",);return false;@@ -378,10 +378,10 @@ export function useThreadListActions(): {if (result._tag === "Failure") {const error = Cause.squash(result.cause);Alert.alert(- "Could not pin thread",+ "Could not pin chat",error instanceof Error && error.message.trim().length > 0? error.message- : "The thread could not be pinned.",+ : "The chat could not be pinned.",);return false;}@@ -393,7 +393,7 @@ export function useThreadListActions(): {async (thread: EnvironmentThreadShell) => {if (!environmentSupportsPinning(thread.environmentId)) {Alert.alert(- "Could not unpin thread",+ "Could not unpin chat","This environment's server does not support pinning yet. Update the server to use Pin.",);return false;@@ -406,10 +406,10 @@ export function useThreadListActions(): {if (result._tag === "Failure") {const error = Cause.squash(result.cause);Alert.alert(- "Could not unpin thread",+ "Could not unpin chat",error instanceof Error && error.message.trim().length > 0? error.message- : "The thread could not be unpinned.",+ : "The chat could not be unpinned.",);return false;}@@ -429,7 +429,7 @@ export function useThreadListActions(): {if (!environmentSupportsTitleRegeneration(thread.environmentId)) {Alert.alert("Could not regenerate title",- "This environment's server does not support title regeneration yet. Update the server to regenerate thread titles.",+ "This environment's server does not support title regeneration yet. Update the server to regenerate chat titles.",);return false;}@@ -447,7 +447,7 @@ export function useThreadListActions(): {"Could not regenerate title",error instanceof Error && error.message.trim().length > 0? error.message- : "The thread title could not be regenerated.",+ : "The chat title could not be regenerated.",);return false;}@@ -476,7 +476,7 @@ export function useThreadListActions(): {if (movePinnedInFlightRef.current) return false;if (!environmentSupportsPinReorder(thread.environmentId)) {Alert.alert(- "Could not move thread",+ "Could not move chat","This environment's server does not support pinned reordering yet. Update the server to reorder pins.",);return false;@@ -519,10 +519,10 @@ export function useThreadListActions(): {if (result._tag === "Failure") {const error = Cause.squash(result.cause);Alert.alert(- "Could not move thread",+ "Could not move chat",error instanceof Error && error.message.trim().length > 0? error.message- : "The pinned thread could not be moved.",+ : "The pinned chat could not be moved.",);// No rollback: keys already written are valid orderings on their// own (each write is a complete, consistent placement), so adiff --git a/apps/mobile/src/features/home/workspace-connection-status.test.ts b/apps/mobile/src/features/home/workspace-connection-status.test.tsindex 1fb2cb7ba..b6beef3f8 100644--- a/apps/mobile/src/features/home/workspace-connection-status.test.ts+++ b/apps/mobile/src/features/home/workspace-connection-status.test.ts@@ -72,7 +72,7 @@ describe("workspace connection status", () => {const state = workspaceState({ hasPendingShellSnapshot: true });expect(shouldShowWorkspaceConnectionStatus(state)).toBe(true);- expect(workspaceConnectionStatusLabel(state)).toBe("Syncing threads...");+ expect(workspaceConnectionStatusLabel(state)).toBe("Syncing chats...");});it("distinguishes initial shell loading from cached catch-up", () => {@@ -82,7 +82,7 @@ describe("workspace connection status", () => {});expect(shouldShowWorkspaceConnectionStatus(state)).toBe(true);- expect(workspaceConnectionStatusLabel(state)).toBe("Loading threads...");+ expect(workspaceConnectionStatusLabel(state)).toBe("Loading chats...");});it("presents nothing while connected", () => {diff --git a/apps/mobile/src/features/home/workspace-connection-status.ts b/apps/mobile/src/features/home/workspace-connection-status.tsindex 6f9898b1b..6c10d3b12 100644--- a/apps/mobile/src/features/home/workspace-connection-status.ts+++ b/apps/mobile/src/features/home/workspace-connection-status.ts@@ -26,7 +26,7 @@ export function workspaceConnectionStatusLabel(state: WorkspaceState): string {}if (state.connectionError !== null) return state.connectionError;if (state.hasPendingShellSnapshot) {- return state.hasLoadedShellSnapshot ? "Syncing threads..." : "Loading threads...";+ return state.hasLoadedShellSnapshot ? "Syncing chats..." : "Loading chats...";}return "Not connected";}diff --git a/apps/mobile/src/features/layout/WorkspaceEmptyDetail.tsx b/apps/mobile/src/features/layout/WorkspaceEmptyDetail.tsxindex 66ce2a0aa..88c279713 100644--- a/apps/mobile/src/features/layout/WorkspaceEmptyDetail.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/layout/WorkspaceEmptyDetail.tsx@@ -11,9 +11,9 @@ export function WorkspaceEmptyDetail(props: { readonly onStartNewTask?: () => vo<View className="flex-1 items-center justify-center bg-screen px-10"><View className="max-w-[360px] items-center gap-3"><SymbolView name="sidebar.left" size={34} tintColor={iconColor} type="hierarchical" />- <Text className="text-center text-xl font-t3-bold">Select a thread</Text>+ <Text className="text-center text-xl font-t3-bold">Select a chat</Text><Text className="text-center text-base text-foreground-muted">- Choose a thread from the sidebar or start a new task.+ Choose a chat from the sidebar or start a new task.</Text>{props.onStartNewTask ? (<Pressablediff --git a/apps/mobile/src/features/layout/workspace-sidebar-toolbar.tsx b/apps/mobile/src/features/layout/workspace-sidebar-toolbar.tsxindex d07a00336..e4dabe144 100644--- a/apps/mobile/src/features/layout/workspace-sidebar-toolbar.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/layout/workspace-sidebar-toolbar.tsx@@ -20,9 +20,7 @@ export function WorkspaceSidebarToolbar(<NativeHeaderToolbar placement="left">{props.children}<NativeHeaderToolbar.Button- accessibilityLabel={- panes.primarySidebarVisible ? "Maximize content" : "Show thread sidebar"- }+ accessibilityLabel={panes.primarySidebarVisible ? "Maximize content" : "Show chat sidebar"}icon={panes.primarySidebarVisible ? "arrow.up.left.and.arrow.down.right" : "sidebar.left"}onPress={togglePrimarySidebar}/>diff --git a/apps/mobile/src/features/review/ReviewSheet.tsx b/apps/mobile/src/features/review/ReviewSheet.tsxindex 052437173..f425403d7 100644--- a/apps/mobile/src/features/review/ReviewSheet.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/review/ReviewSheet.tsx@@ -840,7 +840,7 @@ export function ReviewSheet(props: ReviewSheetProps) {<View className="border-b border-border bg-card px-4 py-5"><Text className="text-sm font-t3-bold text-foreground">No review diffs</Text><Text className="text-xs leading-normal text-foreground-muted">- This thread has no ready turn diffs and the worktree diff is empty.+ This chat has no ready turn diffs and the worktree diff is empty.</Text></View>) : selectedSection.isLoading && selectedSection.diff === null ? (diff --git a/apps/mobile/src/features/settings/SettingsClientStorageRouteScreen.tsx b/apps/mobile/src/features/settings/SettingsClientStorageRouteScreen.tsxindex 9e18d4675..72e8436ad 100644--- a/apps/mobile/src/features/settings/SettingsClientStorageRouteScreen.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/settings/SettingsClientStorageRouteScreen.tsx@@ -41,7 +41,7 @@ export function SettingsClientStorageRouteScreen() {environment.environmentId;Alert.alert(`Clear cache for ${label}?`,- "This removes offline threads, server metadata, and cached branches for this environment. The saved connection and credentials stay intact.",+ "This removes offline chats, server metadata, and cached branches for this environment. The saved connection and credentials stay intact.",[{ text: "Cancel", style: "cancel" },{diff --git a/apps/mobile/src/features/settings/SettingsProviderHealthRouteScreen.tsx b/apps/mobile/src/features/settings/SettingsProviderHealthRouteScreen.tsxindex e25cb6464..4db483c48 100644--- a/apps/mobile/src/features/settings/SettingsProviderHealthRouteScreen.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/settings/SettingsProviderHealthRouteScreen.tsx@@ -47,7 +47,7 @@ function BotInbox({className={index === 0 ? "gap-2 p-4" : "gap-2 border-t border-border-subtle p-4"}><Text className="text-base font-t3-medium text-foreground">{item.botName}</Text>- <Field label="Task or routine" value={item.taskOrRoutine} />+ <Field label="Bot work or routine" value={item.taskOrRoutine} /><Field label="Last failure" value={item.lastFailure} /><Field label="Next action" value={item.nextAction} />{canResolveInboxItem(item) ? (diff --git a/apps/mobile/src/features/settings/SettingsRouteScreen.tsx b/apps/mobile/src/features/settings/SettingsRouteScreen.tsxindex 3b2da8345..c0bf38000 100644--- a/apps/mobile/src/features/settings/SettingsRouteScreen.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/settings/SettingsRouteScreen.tsx@@ -242,7 +242,7 @@ function LegacySettingsSection() {<SettingsSection title="Legacy"><SettingsSwitchRowicon="sidebar.left"- label="Legacy Thread List"+ label="Legacy Chat List"value={!threadListV2Enabled}onValueChange={(value) => savePreferences({ legacyThreadListEnabled: value })}/>@@ -372,8 +372,8 @@ function capitalize(value: string): string {function ArchivedThreadsSettingsSection() {return (- <SettingsSection title="Threads">- <SettingsRow icon="archivebox" label="Archived Threads" target="SettingsArchive" />+ <SettingsSection title="Chats">+ <SettingsRow icon="archivebox" label="Archived conversations" target="SettingsArchive" /></SettingsSection>);}diff --git a/apps/mobile/src/features/shortcuts/appShortcuts.test.ts b/apps/mobile/src/features/shortcuts/appShortcuts.test.tsindex 17b63bb78..29ca994fc 100644--- a/apps/mobile/src/features/shortcuts/appShortcuts.test.ts+++ b/apps/mobile/src/features/shortcuts/appShortcuts.test.ts@@ -58,9 +58,10 @@ describe("withRecentThreadShortcut", () => {});describe("buildShortcutActions", () => {- it("leads with the static new-task action", () => {+ it("leads with the static new-chat action", () => {const actions = buildShortcutActions([thread("a")]);expect(actions[0]?.id).toBe(NEW_TASK_SHORTCUT_ID);+ expect(actions[0]?.title).toBe("New chat");expect(actions[0]?.params?.href).toBe("/new");expect(actions).toHaveLength(2);});@@ -75,7 +76,7 @@ describe("buildShortcutActions", () => {it("falls back to a generic label for missing titles", () => {const actions = buildShortcutActions([thread("a", " ")]);- expect(actions[1]?.title).toBe("Thread");+ expect(actions[1]?.title).toBe("Chat");});});diff --git a/apps/mobile/src/features/shortcuts/appShortcuts.ts b/apps/mobile/src/features/shortcuts/appShortcuts.tsindex 49e9d0999..86db64b36 100644--- a/apps/mobile/src/features/shortcuts/appShortcuts.ts+++ b/apps/mobile/src/features/shortcuts/appShortcuts.ts@@ -5,7 +5,7 @@ import { EnvironmentId, ThreadId, type ScopedThreadRef } from "@t3tools/contractimport type { RecentThreadShortcut } from "../../persistence/imperative";// Launchers cap visible shortcuts around 4; one slot is the static-// "New task" entry, the rest rotate through recently opened threads.+// "New chat" entry, the rest rotate through recently opened threads.export const MAX_RECENT_THREAD_SHORTCUTS = 3;export const NEW_TASK_SHORTCUT_ID = "new-task";@@ -68,7 +68,7 @@ export function activeThreadRef(state: NavigationState): ScopedThreadRef | nullfunction threadShortcutLabel(thread: RecentThreadShortcut): string {const title = thread.title.trim();- return title.length > 0 ? title : "Thread";+ return title.length > 0 ? title : "Chat";}/**@@ -113,12 +113,12 @@ export function withRecentThreadShortcut(].slice(0, MAX_RECENT_THREAD_SHORTCUTS);}-/** Full launcher shortcut list: static "New task" first, then recents. */+/** Full launcher shortcut list: static "New chat" first, then recents. */export function buildShortcutActions(recents: ReadonlyArray<RecentThreadShortcut>): Action[] {return [{id: NEW_TASK_SHORTCUT_ID,- title: "New task",+ title: "New chat",icon: SHORTCUT_ICON,params: { href: NEW_TASK_SHORTCUT_HREF },},diff --git a/apps/mobile/src/features/shortcuts/useAppShortcuts.ts b/apps/mobile/src/features/shortcuts/useAppShortcuts.tsindex 30b4e1698..1b2d3e531 100644--- a/apps/mobile/src/features/shortcuts/useAppShortcuts.ts+++ b/apps/mobile/src/features/shortcuts/useAppShortcuts.ts@@ -18,7 +18,7 @@ import {/*** Owns the launcher app shortcuts (Android long-press menu): keeps the- * static "New task" entry plus the recently opened threads in sync, and+ * static "New chat" entry plus the recently opened threads in sync, and* routes shortcut taps — cold start included — to their in-app screens.* Mounted once in the root stack layout.*/@@ -67,7 +67,7 @@ function useRecentThreadShortcutSync(state: NavigationState): void {// thread opened after a cold start cannot clobber older entries.const [recents, setRecents] = useState<ReadonlyArray<RecentThreadShortcut> | null>(null);// Gates storage writes: a failed load falls back to an empty in-memory- // list (so the launcher still gets the "New task" item), but persisting+ // list (so the launcher still gets the "New chat" item), but persisting// that fallback would erase valid history over a transient read error.// Real thread opens flip this on — by then the list is the new truth.const persistableRef = useRef(false);diff --git a/apps/mobile/src/features/terminal/ThreadTerminalRouteScreen.tsx b/apps/mobile/src/features/terminal/ThreadTerminalRouteScreen.tsxindex f370401e8..0ff54faa9 100644--- a/apps/mobile/src/features/terminal/ThreadTerminalRouteScreen.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/terminal/ThreadTerminalRouteScreen.tsx@@ -1057,8 +1057,8 @@ export function ThreadTerminalRouteScreen(props: ThreadTerminalRouteScreenProps)return (<View className="flex-1 bg-screen"><EmptyState- title="Thread unavailable"- detail="This terminal route needs an active thread and workspace."+ title="Chat unavailable"+ detail="This terminal route needs an active chat and workspace."/></View>);@@ -1069,7 +1069,7 @@ export function ThreadTerminalRouteScreen(props: ThreadTerminalRouteScreenProps)<View className="flex-1 bg-screen"><EmptyStatetitle="Terminal unavailable"- detail="This thread does not have a workspace root yet, so there is nowhere to open a shell."+ detail="This chat does not have a workspace root yet, so there is nowhere to open a shell."/></View>);@@ -1105,7 +1105,7 @@ export function ThreadTerminalRouteScreen(props: ThreadTerminalRouteScreenProps){layout.usesSplitView ? (<AndroidHeaderIconButtonaccessibilityLabel={- panes.primarySidebarVisible ? "Maximize terminal" : "Show threads"+ panes.primarySidebarVisible ? "Maximize terminal" : "Show chats"}icon={panes.primarySidebarVisible@@ -1136,7 +1136,7 @@ export function ThreadTerminalRouteScreen(props: ThreadTerminalRouteScreenProps){layout.usesSplitView ? (<NativeHeaderToolbar placement="left"><NativeHeaderToolbar.Button- accessibilityLabel={panes.primarySidebarVisible ? "Maximize terminal" : "Show threads"}+ accessibilityLabel={panes.primarySidebarVisible ? "Maximize terminal" : "Show chats"}icon={panes.primarySidebarVisible ? "arrow.up.left.and.arrow.down.right" : "sidebar.left"}diff --git a/apps/mobile/src/features/threads/NewTaskDraftRouteScreen.tsx b/apps/mobile/src/features/threads/NewTaskDraftRouteScreen.tsxindex 8e6819378..6c7b8dae2 100644--- a/apps/mobile/src/features/threads/NewTaskDraftRouteScreen.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/threads/NewTaskDraftRouteScreen.tsx@@ -32,7 +32,7 @@ export function NewTaskDraftRouteScreen({ route }: StaticScreenProps<NewTaskDraf<><NativeStackScreenOptionsoptions={{- title: Array.isArray(params.title) ? params.title[0] : (params.title ?? "New task"),+ title: Array.isArray(params.title) ? params.title[0] : (params.title ?? "New chat"),}}/><NewTaskDraftScreendiff --git a/apps/mobile/src/features/threads/NewTaskDraftScreen.tsx b/apps/mobile/src/features/threads/NewTaskDraftScreen.tsxindex 718a42941..b9b9196d2 100644--- a/apps/mobile/src/features/threads/NewTaskDraftScreen.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/threads/NewTaskDraftScreen.tsx@@ -415,7 +415,7 @@ export function NewTaskDraftScreen(props: {alertedUnavailableIncomingShareIdRef.current = shareId;Alert.alert("Shared content unavailable",- "The shared content is no longer in the inbox. You can continue editing this task draft.",+ "The shared content is no longer in the inbox. You can continue editing this chat draft.",);}return;@@ -692,8 +692,8 @@ export function NewTaskDraftScreen(props: {await enqueueThreadOutboxMessage(message);} catch (error) {Alert.alert(- "Could not queue task",- error instanceof Error ? error.message : "The task could not be saved to the outbox.",+ "Could not queue chat",+ error instanceof Error ? error.message : "The chat could not be saved to the outbox.",);return;} finally {@@ -745,8 +745,8 @@ export function NewTaskDraftScreen(props: {if (!isAtomCommandInterrupted(result)) {const error = squashAtomCommandFailure(result);Alert.alert(- "Could not start task",- error instanceof Error ? error.message : "The task could not be started.",+ "Could not start chat",+ error instanceof Error ? error.message : "The chat could not be started.",);}return;@@ -776,10 +776,10 @@ export function NewTaskDraftScreen(props: {{Platform.OS === "android" ? (<><NativeStackScreenOptions options={{ headerShown: false }} />- <AndroidScreenHeader title="New Thread" onBack={() => navigation.goBack()} />+ <AndroidScreenHeader title="New chat" onBack={() => navigation.goBack()} /></>) : (- <NativeStackScreenOptions options={{ title: "Loading task" }} />+ <NativeStackScreenOptions options={{ title: "Loading chat" }} />)}</View>);@@ -1017,7 +1017,7 @@ export function NewTaskDraftScreen(props: {</ComposerToolbarScroller><ComposerToolbarButtonaccessibilityLabel={- flow.submitting ? "Starting task" : environmentConnected ? "Start task" : "Queue task"+ flow.submitting ? "Starting chat" : environmentConnected ? "Start chat" : "Queue chat"}disabled={!canStart}icon={environmentConnected ? "arrow.up" : "tray.and.arrow.up"}@@ -1034,7 +1034,7 @@ export function NewTaskDraftScreen(props: {return (<View className="flex-1 bg-sheet" collapsable={false}><NativeStackScreenOptions options={{ headerShown: false }} />- <AndroidScreenHeader title="New task" onBack={closeNewTask} />+ <AndroidScreenHeader title="New chat" onBack={closeNewTask} />{heroViewport}<KeyboardStickyView@@ -1058,7 +1058,7 @@ export function NewTaskDraftScreen(props: {/><NativeHeaderToolbar placement="left"><NativeHeaderToolbar.Button- accessibilityLabel="Cancel new task"+ accessibilityLabel="Cancel new chat"label="Cancel"onPress={closeNewTask}/>diff --git a/apps/mobile/src/features/threads/NewTaskRouteScreen.tsx b/apps/mobile/src/features/threads/NewTaskRouteScreen.tsxindex 94304448e..6397f9c0a 100644--- a/apps/mobile/src/features/threads/NewTaskRouteScreen.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/threads/NewTaskRouteScreen.tsx@@ -44,7 +44,7 @@ function deriveProjectEmptyState(catalogState: WorkspaceState): {if (!catalogState.hasConnections) {return {title: "No environments connected",- detail: "Add an environment before creating a task.",+ detail: "Add an environment before starting a chat.",loading: false,};}@@ -105,7 +105,7 @@ export function NewTaskRouteScreen({ route }: StaticScreenProps<NewTaskRoutePara? "Choose a project for the image you shared": `Choose a project for the ${incomingShare.attachments.length} images you shared`: null;- const screenTitle = incomingShare ? "Start a task" : "Choose project";+ const screenTitle = incomingShare ? "Start a chat" : "Choose project";const projectEmptyState = deriveProjectEmptyState(catalogState);const resumedDestinationKeyRef = useRef<string | null>(null);const reservedDestinationProject = incomingShare?.destination@@ -212,7 +212,7 @@ export function NewTaskRouteScreen({ route }: StaticScreenProps<NewTaskRoutePara<NativeHeaderToolbar placement="right">{layout.usesSplitView ? (<NativeHeaderToolbar.Button- accessibilityLabel="Close new task"+ accessibilityLabel="Close new chat"icon="xmark"onPress={() => navigation.goBack()}separateBackgrounddiff --git a/apps/mobile/src/features/threads/ThreadDetailScreen.tsx b/apps/mobile/src/features/threads/ThreadDetailScreen.tsxindex 2c6860199..ee02fd0c5 100644--- a/apps/mobile/src/features/threads/ThreadDetailScreen.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/threads/ThreadDetailScreen.tsx@@ -251,7 +251,7 @@ export const ThreadDetailScreen = memo(function ThreadDetailScreen(props: Thread}, []);const windowHeight = useWindowDimensions().height;const navigationHeaderHeight = useContext(HeaderHeightContext) || insets.top + IOS_NAV_BAR_HEIGHT;- const agentLabel = `${props.selectedThread.modelSelection.instanceId} agent`;+ const agentLabel = `${props.selectedThread.modelSelection.instanceId} bot`;const selectedThreadKey = scopedThreadKey(props.environmentId, props.selectedThread.id);const composerEditorRef = useRef<ComposerEditorHandle>(null);const composerOverlayRef = useRef<View>(null);@@ -743,7 +743,7 @@ export const ThreadDetailScreen = memo(function ThreadDetailScreen(props: ThreadeditorRef={composerEditorRef}draftMessage={props.draftMessage}draftAttachments={props.draftAttachments}- placeholder="Ask the repo agent, or run a command…"+ placeholder="Ask the bot, or run a command…"contentMaxWidth={contentMaxWidth}connectionState={props.connectionStateLabel}connectionError={props.connectionError}diff --git a/apps/mobile/src/features/threads/ThreadFeed.tsx b/apps/mobile/src/features/threads/ThreadFeed.tsxindex f2437f2b8..3ec6ddd70 100644--- a/apps/mobile/src/features/threads/ThreadFeed.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/threads/ThreadFeed.tsx@@ -2308,7 +2308,7 @@ export const ThreadFeed = memo(function ThreadFeed(props: ThreadFeedProps) {<View pointerEvents="none" style={StyleSheet.absoluteFill}><ThreadFeedPlaceholdertitle="No conversation yet"- detail="Ask the agent to inspect the repo, run a command, or continue the active thread."+ detail="Ask the bot to inspect the project, run a command, or continue the active chat."topInset={topContentInset}bottomInset={bottomContentInset}horizontalPadding={horizontalPadding}diff --git a/apps/mobile/src/features/threads/ThreadGitControls.tsx b/apps/mobile/src/features/threads/ThreadGitControls.tsxindex 31b65f493..4100cca36 100644--- a/apps/mobile/src/features/threads/ThreadGitControls.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/threads/ThreadGitControls.tsx@@ -294,7 +294,7 @@ function useThreadGitHeaderActionItems(props: ThreadGitControlsProps): ThreadGittype: "action" as const,})),{- description: "Start another shell for this thread",+ description: "Start another shell for this chat",icon: { name: "plus", type: "sfSymbol" },label: "Open new terminal",onPress: props.onOpenNewTerminal,@@ -474,7 +474,7 @@ export function ThreadGitControls(props: ThreadGitControlsProps) {<NativeHeaderToolbar.MenuActionicon="plus"onPress={props.onOpenNewTerminal}- subtitle="Start another shell for this thread"+ subtitle="Start another shell for this chat"><NativeHeaderToolbar.Label>Open new terminal</NativeHeaderToolbar.Label></NativeHeaderToolbar.MenuAction>diff --git a/apps/mobile/src/features/threads/ThreadNavigationSidebar.tsx b/apps/mobile/src/features/threads/ThreadNavigationSidebar.tsxindex 90085e11e..ffabf5b7a 100644--- a/apps/mobile/src/features/threads/ThreadNavigationSidebar.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/threads/ThreadNavigationSidebar.tsx@@ -579,7 +579,7 @@ function ThreadNavigationSidebarPane({id: "environment:all",title: "All environments",- subtitle: "Show threads from every environment",+ subtitle: "Show chats from every environment",state: options.selectedEnvironmentId === null ? "on" : "off",},...environments.map((environment) => ({@@ -602,7 +602,7 @@ function ThreadNavigationSidebarPane({id: "project:all",title: "All projects",- subtitle: "Show threads from every project",+ subtitle: "Show chats from every project",state: selectedProjectKey === null ? "on" : "off",},...projectFilterOptions.map((project) => ({@@ -630,7 +630,7 @@ function ThreadNavigationSidebarPane(},{id: "thread-sort",- title: "Sort threads",+ title: "Sort chats",subactions: THREAD_SORT_OPTIONS.map((option) => ({id: `thread-sort:${option.value}`,title: option.label,@@ -934,7 +934,7 @@ function ThreadNavigationSidebarPane(return (<PressableaccessibilityRole="button"- accessibilityLabel={`Show ${Math.min(item.hiddenCount, THREAD_LIST_V2_SETTLED_PAGE_COUNT)} more settled threads`}+ accessibilityLabel={`Show ${Math.min(item.hiddenCount, THREAD_LIST_V2_SETTLED_PAGE_COUNT)} more settled chats`}onPress={showMoreSettled}className="mx-4 mt-2 items-center rounded-lg border border-dashed border-border py-2.5"style={({ pressed }) => ({ opacity: pressed ? 0.6 : 1 })}@@ -1113,14 +1113,14 @@ function ThreadNavigationSidebarPane(const listEmpty = (<Text className="px-2 py-4 text-sm text-foreground-muted">{catalogState.isLoadingConnections- ? "Loading threads…"+ ? "Loading chats…": props.searchQuery.trim().length > 0? threadSearch.isPending- ? "Searching thread messages…"- : "No matching threads"+ ? "Searching conversations…"+ : "No matching conversations": selectedProjectScope !== null- ? `No threads in ${selectedProjectScope.title}`- : "No threads yet"}+ ? `No chats in ${selectedProjectScope.title}`+ : "No chats yet"}</Text>);@@ -1268,7 +1268,7 @@ function ThreadNavigationSidebarPane(/><View className="flex-row items-center gap-2.5"><ControlPillMenu actions={listMenuActions} onPressAction={handleListMenuAction}>- <SidebarFilterButton accessibilityLabel="Filter and sort threads" icon={filterIcon} />+ <SidebarFilterButton accessibilityLabel="Filter and sort chats" icon={filterIcon} /></ControlPillMenu><SidebarHeaderActions onOpenSettings={props.onOpenSettings} /></View>@@ -1278,7 +1278,7 @@ function ThreadNavigationSidebarPane(<SymbolView name="magnifyingglass" size={15} tintColor={mutedColor} type="monochrome" /><TextInputref={searchInputRef}- accessibilityLabel="Search threads"+ accessibilityLabel="Search conversations"autoCapitalize="none"autoCorrect={false}clearButtonMode="while-editing"diff --git a/apps/mobile/src/features/threads/ThreadRouteScreen.tsx b/apps/mobile/src/features/threads/ThreadRouteScreen.tsxindex cad1cab8e..fed3a19eb 100644--- a/apps/mobile/src/features/threads/ThreadRouteScreen.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/threads/ThreadRouteScreen.tsx@@ -97,7 +97,7 @@ function firstRouteParam(value: string | string[] | undefined): string | null {}function OpeningThreadLoadingScreen() {- return <LoadingScreen message="Opening thread…" messagePlacement="above-spinner" />;+ return <LoadingScreen message="Opening chat…" messagePlacement="above-spinner" />;}type ThreadRouteScreenRouteProps = StaticScreenProps<{@@ -123,8 +123,8 @@ function ThreadUnavailableScreen() {className="bg-screen flex-1"><EmptyState- title="Thread unavailable"- detail="This thread is not available in the current mobile snapshot."+ title="Chat unavailable"+ detail="This chat is not available in the current mobile snapshot."/></ScrollView>);@@ -657,9 +657,7 @@ function ThreadRouteContent(]: []),withNativeGlassHeaderItem({- accessibilityLabel: panes.primarySidebarVisible- ? "Maximize content"- : "Show thread sidebar",+ accessibilityLabel: panes.primarySidebarVisible ? "Maximize content" : "Show chat sidebar",icon: {name: panes.primarySidebarVisible ? "arrow.up.left.and.arrow.down.right" : "sidebar.left",type: "sfSymbol" as const,@@ -669,7 +667,7 @@ function ThreadRouteContent(type: "button" as const,}),withNativeGlassHeaderItem({- accessibilityLabel: "New task",+ accessibilityLabel: "New chat",icon: { name: "square.and.pencil", type: "sfSymbol" as const },identifier: "thread-left-new-task",onPress: () => navigation.navigate("NewTaskSheet", { screen: "NewTask" }),@@ -734,7 +732,7 @@ function ThreadRouteContent(const compactHomeHeaderItems = useMemo<NativeHeaderItems>(() => [withNativeGlassHeaderItem({- accessibilityLabel: "Go to threads list",+ accessibilityLabel: "Go to chats list",icon: { name: "list.bullet", type: "sfSymbol" as const },identifier: "thread-left-home",onPress: () => navigation.dispatch(StackActions.replace("Home")),diff --git a/apps/mobile/src/features/threads/ThreadSettingsSheet.tsx b/apps/mobile/src/features/threads/ThreadSettingsSheet.tsxindex 9f4620c2c..9d9b79151 100644--- a/apps/mobile/src/features/threads/ThreadSettingsSheet.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/threads/ThreadSettingsSheet.tsx@@ -1065,14 +1065,14 @@ function ThreadSettingsModelsScreen() {<AndroidScreenHeaderactions={[{- accessibilityLabel: hasPendingChanges ? "Save thread settings" : "Done",+ accessibilityLabel: hasPendingChanges ? "Save chat settings" : "Done",disabled: saving || !session.botUsageCapValid,icon: "checkmark",onPress: () => void commitAndClose(),},]}onBack={presentation.onClose}- title="Thread settings"+ title="Chat settings"/>) : null}<NativeStackScreenOptions@@ -1124,14 +1124,14 @@ function ThreadSettingsModelsScreen() {/><NativeHeaderToolbar placement="left"><NativeHeaderToolbar.Button- accessibilityLabel="Cancel thread settings"+ accessibilityLabel="Cancel chat settings"label="Cancel"onPress={presentation.onClose}/></NativeHeaderToolbar><NativeHeaderToolbar placement="right"><NativeHeaderToolbar.Button- accessibilityLabel={hasPendingChanges ? "Save thread settings" : "Done"}+ accessibilityLabel={hasPendingChanges ? "Save chat settings" : "Done"}disabled={saving || !session.botUsageCapValid}label={hasPendingChanges ? "Save" : "Done"}onPress={() => void commitAndClose()}@@ -1232,7 +1232,7 @@ function ThreadSettingsPickerNavigator(props: ThreadSettingsPickerPresentation)<ThreadSettingsPickerStack.Screenname="ThreadSettingsModels"component={ThreadSettingsModelsScreen}- options={{ headerBackVisible: false, title: "Thread settings" }}+ options={{ headerBackVisible: false, title: "Chat settings" }}/><ThreadSettingsPickerStack.Screenname="ThreadSettingsChoice"diff --git a/apps/mobile/src/features/threads/git/GitBranchesSheet.tsx b/apps/mobile/src/features/threads/git/GitBranchesSheet.tsxindex c66fc7887..cc9d0b9a5 100644--- a/apps/mobile/src/features/threads/git/GitBranchesSheet.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/threads/git/GitBranchesSheet.tsx@@ -107,7 +107,7 @@ export function GitBranchesSheet(_props: GitBranchesSheetProps) {<TextInputvalue={worktreeBranchName}onChangeText={setWorktreeBranchName}- placeholder="feature/mobile-thread"+ placeholder="feature/mobile-review"className="rounded-[18px]"/><SheetActionButton@@ -149,7 +149,7 @@ export function GitBranchesSheet(_props: GitBranchesSheetProps) {const disabled = disabledExistingBranches.has(branch.name);const subtitle = branch.worktreePath? branch.worktreePath === currentWorktreePath- ? "Checked out in this thread"+ ? "Checked out in this chat": "Checked out in another worktree": branch.isDefault? "Default branch"diff --git a/apps/mobile/src/features/threads/projectThreadCreationValidation.ts b/apps/mobile/src/features/threads/projectThreadCreationValidation.tsindex f2c98bdfb..5d59cdf2a 100644--- a/apps/mobile/src/features/threads/projectThreadCreationValidation.ts+++ b/apps/mobile/src/features/threads/projectThreadCreationValidation.ts@@ -10,7 +10,7 @@ export class ProjectThreadTaskRequiredError extends Schema.TaggedErrorClass<Proj},) {override get message(): string {- return "Enter a task before starting the thread.";+ return "Enter a message before starting the chat.";}}diff --git a/apps/mobile/src/features/threads/sidebar-native-header-items.ts b/apps/mobile/src/features/threads/sidebar-native-header-items.tsindex b80fffda0..cad5ee5fc 100644--- a/apps/mobile/src/features/threads/sidebar-native-header-items.ts+++ b/apps/mobile/src/features/threads/sidebar-native-header-items.ts@@ -45,7 +45,7 @@ export function createSidebarHeaderItems(input: {withNativeGlassHeaderItem({type: "menu",label: "",- accessibilityLabel: "Filter and sort threads",+ accessibilityLabel: "Filter and sort chats",icon: sfSymbolIcon(input.filterIcon),menu: {title: input.filterMenu.title,diff --git a/apps/mobile/src/features/threads/thread-list-items.tsx b/apps/mobile/src/features/threads/thread-list-items.tsxindex 78e6e43c0..bac928af3 100644--- a/apps/mobile/src/features/threads/thread-list-items.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/threads/thread-list-items.tsx@@ -124,7 +124,7 @@ export const ThreadListGroupHeader = memo(function ThreadListGroupHeader(props:<PressableaccessibilityRole="button"accessibilityState={{ expanded: !props.collapsed }}- accessibilityLabel={`${props.title}, ${props.threadCount} threads`}+ accessibilityLabel={`${props.title}, ${props.threadCount} chats`}accessibilityHint={props.collapsed ? "Expands the project" : "Collapses the project"}className={compact ? "flex-1 flex-row items-center gap-2.5" : "flex-1 flex-row items-center gap-2"@@ -162,7 +162,7 @@ export const ThreadListGroupHeader = memo(function ThreadListGroupHeader(props:</Pressable>{showNewThreadButton ? (<Pressable- accessibilityLabel={`Create new thread in ${props.title}`}+ accessibilityLabel={`Create new chat in ${props.title}`}accessibilityRole="button"hitSlop={{ ...verticalHitSlop, left: 10, right: 14 }}onPress={handleNewThread}@@ -206,7 +206,7 @@ export const ThreadListShowMoreRow = memo(function ThreadListShowMoreRow(props:const button = (label: string, icon: "chevron.down" | "chevron.up", onPress: () => void) => (<PressableaccessibilityRole="button"- accessibilityLabel={label === "Show more" ? "Show more threads" : "Show fewer threads"}+ accessibilityLabel={label === "Show more" ? "Show more chats" : "Show fewer chats"}className="rounded-full bg-subtle"hitSlop={6}onPress={onPress}@@ -323,7 +323,7 @@ export const PendingTaskListRow = memo(function PendingTaskListRow(props: {const rowContent = compact ? (<Pressable- accessibilityHint="Opens the queued task for editing"+ accessibilityHint="Opens the queued chat for editing"accessibilityLabel={pendingTask.title}accessibilityRole="button"className="bg-screen"@@ -366,7 +366,7 @@ export const PendingTaskListRow = memo(function PendingTaskListRow(props: {</Pressable>) : (<Pressable- accessibilityHint="Opens the queued task for editing"+ accessibilityHint="Opens the queued chat for editing"accessibilityLabel={pendingTask.title}accessibilityRole="button"onPress={() => onSelectPendingTask(pendingTask)}@@ -618,7 +618,7 @@ export const ThreadListRow = memo(function ThreadListRow(props: {</Pressable>) : (<Pressable- accessibilityHint="Opens the thread"+ accessibilityHint="Opens the chat"accessibilityLabel={threadAccessibilityLabel}accessibilityRole="button"accessibilityState={{ selected }}diff --git a/apps/mobile/src/features/threads/thread-list-v2-items.tsx b/apps/mobile/src/features/threads/thread-list-v2-items.tsxindex 30c027c7e..bcbd06f96 100644--- a/apps/mobile/src/features/threads/thread-list-v2-items.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/threads/thread-list-v2-items.tsx@@ -73,7 +73,7 @@ const SLIM_MENU_ACTIONS: MenuAction[] = [];const SNOOZED_MENU_ACTIONS: MenuAction[] = [- { id: "unsnooze", title: "Wake thread", image: "clock" },+ { id: "unsnooze", title: "Wake chat", image: "clock" },{ id: "delete", title: "Delete", image: "trash", attributes: { destructive: true } },];@@ -119,9 +119,9 @@ export const ThreadListV2SnoozedShelfHeader = memo(function ThreadListV2SnoozedSreturn (<PressableaccessibilityHint={- props.expanded ? "Collapses the snoozed threads." : "Expands the snoozed threads."+ props.expanded ? "Collapses the snoozed chats." : "Expands the snoozed chats."}- accessibilityLabel={props.count === 1 ? "1 snoozed thread" : `${props.count} snoozed threads`}+ accessibilityLabel={props.count === 1 ? "1 snoozed chat" : `${props.count} snoozed chats`}accessibilityRole="button"accessibilityState={{ disabled: props.disabled, expanded: props.expanded }}className={cn(@@ -158,9 +158,9 @@ export const ThreadListV2SettledShelfHeader = memo(function ThreadListV2SettledSreturn (<PressableaccessibilityHint={- props.expanded ? "Collapses the settled threads." : "Expands the settled threads."+ props.expanded ? "Collapses the settled chats." : "Expands the settled chats."}- accessibilityLabel={props.count === 1 ? "1 settled thread" : `${props.count} settled threads`}+ accessibilityLabel={props.count === 1 ? "1 settled chat" : `${props.count} settled chats`}accessibilityRole="button"accessibilityState={{ disabled: props.disabled, expanded: props.expanded }}className={cn(@@ -275,7 +275,7 @@ export const ThreadListV2PendingRow = memo(function ThreadListV2PendingRow(propsshouldOpenOnLongPress><Pressable- accessibilityHint="Opens the queued task for editing"+ accessibilityHint="Opens the queued chat for editing"accessibilityLabel={pendingTask.title}accessibilityRole="button"onPress={() => onSelectPendingTask(pendingTask)}@@ -570,7 +570,7 @@ export const ThreadListV2Row = memo(function ThreadListV2Row(props: {if (snoozeSelection._tag === "selected") {handleSnooze(snoozeSelection.preset.snoozedUntil);} else if (snoozeSelection._tag === "expired") {- Alert.alert("Could not snooze thread", "That snooze time has passed. Choose another time.");+ Alert.alert("Could not snooze chat", "That snooze time has passed. Choose another time.");}},[@@ -648,8 +648,8 @@ export const ThreadListV2Row = memo(function ThreadListV2Row(props: {);const swipeAccessibilityHint =secondaryAction === null- ? `Opens the thread. Swipe left to ${primaryAction.label.toLowerCase()}.`- : `Opens the thread. Swipe left for ${primaryAction.label.toLowerCase()} and snooze actions.`;+ ? `Opens the chat. Swipe left to ${primaryAction.label.toLowerCase()}.`+ : `Opens the chat. Swipe left for ${primaryAction.label.toLowerCase()} and snooze actions.`;// The sidebar pane fills selected rows with the theme's message surface, so// every piece of row text must use that surface's paired foreground.diff --git a/apps/mobile/src/features/threads/thread-search-match.tsx b/apps/mobile/src/features/threads/thread-search-match.tsxindex da80ca076..3d1c579ad 100644--- a/apps/mobile/src/features/threads/thread-search-match.tsx+++ b/apps/mobile/src/features/threads/thread-search-match.tsx@@ -69,7 +69,7 @@ export function ThreadSearchMatchExcerpt(props: {: "text-emerald-600 dark:text-emerald-400",)}>- {isUser ? "You:" : "Agent:"}{" "}+ {isUser ? "You:" : "Bot:"}{" "}</Text>{parts.map((part) => (<Textdiff --git a/apps/mobile/src/features/threads/threadContentPresentation.test.ts b/apps/mobile/src/features/threads/threadContentPresentation.test.tsindex f179e756f..c3524a587 100644--- a/apps/mobile/src/features/threads/threadContentPresentation.test.ts+++ b/apps/mobile/src/features/threads/threadContentPresentation.test.ts@@ -40,6 +40,21 @@ describe("thread content presentation", () => {});});+ it("uses chat language when the detail was deleted", () => {+ expect(+ projectThreadContentPresentation({+ hasDetail: false,+ detailError: null,+ detailDeleted: true,+ connectionState: "connected",+ }),+ ).toEqual({+ kind: "unavailable",+ title: "Chat unavailable",+ detail: "This chat was deleted or is no longer available.",+ });+ });+it("surfaces detail errors before presenting a loading state", () => {expect(projectThreadContentPresentation({diff --git a/apps/mobile/src/features/threads/threadContentPresentation.ts b/apps/mobile/src/features/threads/threadContentPresentation.tsindex 8b67815a6..c755e4c79 100644--- a/apps/mobile/src/features/threads/threadContentPresentation.ts+++ b/apps/mobile/src/features/threads/threadContentPresentation.ts@@ -21,8 +21,8 @@ export function projectThreadContentPresentation(input: {if (input.detailDeleted) {return {kind: "unavailable",- title: "Thread unavailable",- detail: "This thread was deleted or is no longer available.",+ title: "Chat unavailable",+ detail: "This chat was deleted or is no longer available.",};}if (input.detailError !== null) {diff --git a/apps/mobile/src/features/threads/use-project-actions.ts b/apps/mobile/src/features/threads/use-project-actions.tsindex 9d03dde59..080f89d32 100644--- a/apps/mobile/src/features/threads/use-project-actions.ts+++ b/apps/mobile/src/features/threads/use-project-actions.ts@@ -80,7 +80,7 @@ export function useCreateProjectThread() {if (AsyncResult.isFailure(result)) {const error = Cause.squash(result.cause);setPendingConnectionError(- error instanceof Error ? error.message : "The task could not be started.",+ error instanceof Error ? error.message : "The chat could not be started.",);return AsyncResult.failure(result.cause);}diff --git a/apps/mobile/src/lib/projectThreadStartTurn.ts b/apps/mobile/src/lib/projectThreadStartTurn.tsindex bb850d59a..bec77e9ee 100644--- a/apps/mobile/src/lib/projectThreadStartTurn.ts+++ b/apps/mobile/src/lib/projectThreadStartTurn.ts@@ -13,7 +13,7 @@ import { toUploadChatImageAttachments, type DraftComposerImageAttachment } fromexport function deriveThreadTitleFromPrompt(value: string): string {const trimmed = value.trim();if (trimmed.length === 0) {- return "New thread";+ return "New chat";}const compact = trimmed.replace(/\s+/g, " ");diff --git a/apps/mobile/src/state/use-thread-composer-state.ts b/apps/mobile/src/state/use-thread-composer-state.tsindex 042a21853..6b39af613 100644--- a/apps/mobile/src/state/use-thread-composer-state.ts+++ b/apps/mobile/src/state/use-thread-composer-state.ts@@ -202,7 +202,7 @@ export function useThreadComposerState() {: null;if (feedbackCommand) {if (thread.session === null) {- Alert.alert("Start a Codex thread first", "Send a message before you submit feedback.");+ Alert.alert("Start a Codex chat first", "Send a message before you submit feedback.");return null;}const metadata = makeQueuedMessageMetadata();diff --git a/apps/mobile/src/widgets/AgentActivity.test.ts b/apps/mobile/src/widgets/AgentActivity.test.tsindex 3cab6bc71..cb23d2ca7 100644--- a/apps/mobile/src/widgets/AgentActivity.test.ts+++ b/apps/mobile/src/widgets/AgentActivity.test.ts@@ -47,7 +47,7 @@ function makeRow(overrides: Partial<AgentActivityRowProps>): AgentActivityRowProconst props = {title: "Akeru Bot",- subtitle: "Agent work in progress",+ subtitle: "Bot work in progress",activeCount: 1,updatedAt: "2026-05-25T13:07:00.000Z",activities: [],@@ -143,7 +143,7 @@ describe("AgentActivity widget layout", () => {environment as never,);const banner = JSON.stringify(layout.banner);- expect(banner).toContain("3 active agents");+ expect(banner).toContain("3 active bots");expect(banner).toContain("1 needs attention");});@@ -206,14 +206,14 @@ describe("AgentActivity widget layout", () => {const layout = AgentActivity({...props,- subtitle: "Agent work completed",+ subtitle: "Bot work completed",activeCount: 0,activities: [makeRow({ phase: "completed", status: "Done" })],},environment as never,);const banner = JSON.stringify(layout.banner);- expect(banner).toContain("Agent work completed");+ expect(banner).toContain("Bot work completed");expect(banner).not.toContain("0 active");expect(banner).toContain("#6ee7b7"); // emerald-300 header tintexpect(JSON.stringify(layout.compactTrailing)).toContain("Done");@@ -227,14 +227,14 @@ describe("AgentActivity widget layout", () => {const layout = AgentActivity({...props,- subtitle: "Agent work failed",+ subtitle: "Bot work failed",activeCount: 0,activities: [makeRow({ phase: "failed", status: "Failed" })],},environment as never,);const banner = JSON.stringify(layout.banner);- expect(banner).toContain("Agent work failed");+ expect(banner).toContain("Bot work failed");expect(banner).toContain("#fca5a5"); // red-300 header tintexpect(JSON.stringify(layout.compactTrailing)).toContain("Failed");expect(JSON.stringify(layout.expandedLeading)).toContain("Failed");@@ -248,7 +248,7 @@ describe("AgentActivity widget layout", () => {// The server subtitle keys off the newest terminal row (completed// here); the layout must still read Failed everywhere so the header// text never disagrees with the tint, count slots, or minimal glyph.- subtitle: "Agent work completed",+ subtitle: "Bot work completed",activeCount: 0,activities: [makeRow({ phase: "completed", status: "Done" }),@@ -258,8 +258,8 @@ describe("AgentActivity widget layout", () => {environment as never,);const banner = JSON.stringify(layout.banner);- expect(banner).toContain("Agent work failed");- expect(banner).not.toContain("Agent work completed");+ expect(banner).toContain("Bot work failed");+ expect(banner).not.toContain("Bot work completed");expect(banner).toContain("#fca5a5"); // red-300 header tintexpect(JSON.stringify(layout.compactTrailing)).toContain("Failed");expect(JSON.stringify(layout.expandedLeading)).toContain("Failed");diff --git a/apps/mobile/src/widgets/AgentActivity.tsx b/apps/mobile/src/widgets/AgentActivity.tsxindex 5f3d5d0f9..b61a7ce9e 100644--- a/apps/mobile/src/widgets/AgentActivity.tsx+++ b/apps/mobile/src/widgets/AgentActivity.tsx@@ -124,7 +124,7 @@ export function AgentActivity(: tint;// With nothing active the aggregate only carries recently finished work, so- // "0 active agents" (and a lone "0" in the expanded island) read as broken.+ // "0 active bots" (and a lone "0" in the expanded island) read as broken.// Lead with the outcome instead. The outcome is derived here from the rows// rather than taken from the server subtitle (which keys off the newest// terminal row): every presentation — header text, tint, count slots,@@ -132,12 +132,12 @@ export function AgentActivity(// newer success.const allDone = props.activeCount === 0;const doneLabel = failedRow ? "Failed" : "Done";- const outcomeLabel = failedRow ? "Agent work failed" : "Agent work completed";+ const outcomeLabel = failedRow ? "Bot work failed" : "Bot work completed";- // Header copy: "5 active agents" + (", 1 needs attention"). The banner renders+ // Header copy: "5 active bots" + (", 1 needs attention"). The banner renders// the two parts in-line so the attention half can carry the accent color;// `summary` is the short form for tight spots (expanded center, watch card).- const agentWord = props.activeCount === 1 ? "agent" : "agents";+ const agentWord = props.activeCount === 1 ? "bot" : "bots";const agentsLabel = allDone ? outcomeLabel : `${props.activeCount} active ${agentWord}`;const attentionSuffix =attentionRows.length > 0diff --git a/apps/server/src/git/GitManager.ts b/apps/server/src/git/GitManager.tsindex cc23f738b..3a8f58f07 100644--- a/apps/server/src/git/GitManager.ts+++ b/apps/server/src/git/GitManager.ts@@ -2090,7 +2090,7 @@ export const make = Effect.gen(function* () {operation: "preparePullRequestThread",cwd: input.cwd,detail:- "This PR branch is already checked out in the main repo. Use Local, or switch the main repo off that branch before creating a worktree thread.",+ "This PR branch is already checked out in the main repo. Use Local, or switch the main repository off that branch before creating a worktree chat.",});}@@ -2118,7 +2118,7 @@ export const make = Effect.gen(function* () {operation: "preparePullRequestThread",cwd: input.cwd,detail:- "This PR branch is already checked out in the main repo. Use Local, or switch the main repo off that branch before creating a worktree thread.",+ "This PR branch is already checked out in the main repo. Use Local, or switch the main repository off that branch before creating a worktree chat.",});}diff --git a/apps/server/src/memory/Layers/MemoryCandidateRepository.ts b/apps/server/src/memory/Layers/MemoryCandidateRepository.tsindex b83a5bd76..1327c7812 100644--- a/apps/server/src/memory/Layers/MemoryCandidateRepository.ts+++ b/apps/server/src/memory/Layers/MemoryCandidateRepository.ts@@ -154,7 +154,7 @@ const makeMemoryCandidateRepository = Effect.gen(function* () {if (!rows[0]) {return yield* new MemoryCandidateConflictError({candidateId,- detail: "it is missing, already decided, or outside this thread",+ detail: "it is missing, already decided, or outside this chat",});}return yield* decodeCandidate(rows[0]);diff --git a/apps/server/src/memory/MemoryRpc.ts b/apps/server/src/memory/MemoryRpc.tsindex 1f2d83ce4..f69928a1e 100644--- a/apps/server/src/memory/MemoryRpc.ts+++ b/apps/server/src/memory/MemoryRpc.ts@@ -42,7 +42,7 @@ const entityFor = (case "bot-user":return { entityKind: "user" as const, entityId: AkeruMemoryEntityId.make(access.userId) };case "bot":- if (access.botId === null) throw new Error("This thread has no private bot identity.");+ if (access.botId === null) throw new Error("This chat has no private bot identity.");return { entityKind: "bot" as const, entityId: AkeruMemoryEntityId.make(access.botId) };case "project":return {@@ -50,7 +50,7 @@ const entityFor = (entityId: AkeruMemoryEntityId.make(access.projectId),};case "group":- if (access.groupId === null) throw new Error("This thread is not in a group.");+ if (access.groupId === null) throw new Error("This chat is not in a group.");return { entityKind: "group" as const, entityId: AkeruMemoryEntityId.make(access.groupId) };case "workspace":return {diff --git a/apps/server/src/memory/MemoryToolHandlers.ts b/apps/server/src/memory/MemoryToolHandlers.tsindex 0a497c28a..1be2a306f 100644--- a/apps/server/src/memory/MemoryToolHandlers.ts+++ b/apps/server/src/memory/MemoryToolHandlers.ts@@ -103,7 +103,7 @@ function entityFor(scope: AkeruMemoryScope, access: AkeruMemoryThreadAccess) {case "user":return { entityKind: "user" as const, entityId: AkeruMemoryEntityId.make(access.userId) };case "bot":- if (access.botId === null) throw new Error("This thread has no private bot identity.");+ if (access.botId === null) throw new Error("This chat has no private bot identity.");return { entityKind: "bot" as const, entityId: AkeruMemoryEntityId.make(access.botId) };case "project":return {@@ -111,7 +111,7 @@ function entityFor(scope: AkeruMemoryScope, access: AkeruMemoryThreadAccess) {entityId: AkeruMemoryEntityId.make(access.projectId),};case "group":- if (access.groupId === null) throw new Error("This thread is not in a group.");+ if (access.groupId === null) throw new Error("This chat is not in a group.");return { entityKind: "group" as const, entityId: AkeruMemoryEntityId.make(access.groupId) };case "workspace":return {diff --git a/apps/server/src/orchestration/Layers/CheckpointReactor.ts b/apps/server/src/orchestration/Layers/CheckpointReactor.tsindex 46ec0f21a..e32c84e30 100644--- a/apps/server/src/orchestration/Layers/CheckpointReactor.ts+++ b/apps/server/src/orchestration/Layers/CheckpointReactor.ts@@ -698,7 +698,7 @@ const make = Effect.gen(function* () {yield* appendRevertFailureActivity({threadId: event.payload.threadId,turnCount: event.payload.turnCount,- detail: "Thread was not found in read model.",+ detail: "Chat was not found.",createdAt: now,}).pipe(Effect.catch(() => Effect.void));return;@@ -709,7 +709,7 @@ const make = Effect.gen(function* () {yield* appendRevertFailureActivity({threadId: event.payload.threadId,turnCount: event.payload.turnCount,- detail: "No active provider session with workspace cwd is bound to this thread.",+ detail: "No active provider session with a workspace is bound to this chat.",createdAt: now,}).pipe(Effect.catch(() => Effect.void));return;diff --git a/apps/server/src/orchestration/Layers/ProviderCommandReactor.test.ts b/apps/server/src/orchestration/Layers/ProviderCommandReactor.test.tsindex 964f00024..8011810cd 100644--- a/apps/server/src/orchestration/Layers/ProviderCommandReactor.test.ts+++ b/apps/server/src/orchestration/Layers/ProviderCommandReactor.test.ts@@ -1387,7 +1387,7 @@ describe("ProviderCommandReactor", () => {it("keeps the current title when regeneration returns the fallback", async () => {const harness = await createHarness();const now = "2026-01-01T00:00:00.000Z";- harness.generateThreadTitle.mockReturnValue(Effect.succeed({ title: "New thread" }));+ harness.generateThreadTitle.mockReturnValue(Effect.succeed({ title: "New chat" }));await harness.runEffect(harness.engine.dispatch({@@ -3863,7 +3863,7 @@ describe("ProviderCommandReactor", () => {expect(thread?.messages).toContainEqual(expect.objectContaining({role: "assistant",- text: "I could not continue that approval because the agent session restarted. Send it again.",+ text: "I could not continue that approval because the bot session restarted. Send it again.",}),);expect(thread?.session).toMatchObject({@@ -3975,7 +3975,7 @@ describe("ProviderCommandReactor", () => {expect(thread?.messages).toContainEqual(expect.objectContaining({role: "assistant",- text: "I could not continue that request because the agent session restarted. Send it again.",+ text: "I could not continue that request because the bot session restarted. Send it again.",}),);expect(thread?.session).toMatchObject({diff --git a/apps/server/src/orchestration/Layers/ProviderCommandReactor.ts b/apps/server/src/orchestration/Layers/ProviderCommandReactor.tsindex a4927c30d..ccdff0c85 100644--- a/apps/server/src/orchestration/Layers/ProviderCommandReactor.ts+++ b/apps/server/src/orchestration/Layers/ProviderCommandReactor.ts@@ -464,7 +464,7 @@ const make = Effect.gen(function* () {if (thread.messages.some((message) => message.id === messageId)) return;const turnId = thread.session?.activeTurnId ?? undefined;const text =- "I could not continue that request because the agent session restarted. Send it again.";+ "I could not continue that request because the bot session restarted. Send it again.";const deltaCommandId = yield* serverCommandId("user-input-failure-reply-delta");yield* orchestrationEngine.dispatch({@@ -500,7 +500,7 @@ const make = Effect.gen(function* () {if (thread.messages.some((message) => message.id === messageId)) return;const turnId = thread.session?.activeTurnId ?? undefined;const text =- "I could not continue that approval because the agent session restarted. Send it again.";+ "I could not continue that approval because the bot session restarted. Send it again.";yield* orchestrationEngine.dispatch({type: "thread.message.assistant.delta",@@ -771,7 +771,7 @@ const make = Effect.gen(function* () {modelSelectionInstanceId: String(input.currentModelSelection.instanceId),}),method: "thread.turn.start",- detail: `Thread '${input.threadId}' cannot switch models after the conversation has started. Start a new thread to use '${requestedModelSelection.model}'.`,+ detail: `Thread '${input.threadId}' cannot switch models after the conversation has started. Start a new chat to use '${requestedModelSelection.model}'.`,});});@@ -1280,7 +1280,11 @@ const make = Effect.gen(function* () {...(attachments.length > 0 ? { attachments } : {}),modelSelection,});- if (generated.title === DEFAULT_THREAD_TITLE || generated.title === previousTitle) {+ if (+ generated.title === DEFAULT_THREAD_TITLE ||+ generated.title === "New chat" ||+ generated.title === previousTitle+ ) {return { _tag: "Completed", title: undefined } as const;}@@ -1623,7 +1627,7 @@ const make = Effect.gen(function* () {threadId: event.payload.threadId,kind: "provider.turn.interrupt.failed",summary: "Provider turn interrupt failed",- detail: "No active provider session is bound to this thread.",+ detail: "No active provider session is bound to this chat.",turnId: event.payload.turnId ?? null,createdAt: event.payload.createdAt,});diff --git a/apps/server/src/orchestration/Normalizer.ts b/apps/server/src/orchestration/Normalizer.tsindex 4ca0b11ad..b00348b24 100644--- a/apps/server/src/orchestration/Normalizer.ts+++ b/apps/server/src/orchestration/Normalizer.ts@@ -192,7 +192,7 @@ export const normalizeDispatchCommand = (command: ClientOrchestrationCommand) =>Effect.mapError((cause) =>new OrchestrationDispatchCommandError({- message: `Failed to claim attachment '${attachment.name}' for this thread.`,+ message: `Failed to claim attachment '${attachment.name}' for this chat.`,cause,}),),diff --git a/apps/server/src/portability.ts b/apps/server/src/portability.tsindex 7b80826bd..f553dd24e 100644--- a/apps/server/src/portability.ts+++ b/apps/server/src/portability.ts@@ -661,16 +661,16 @@ function assertSafeImportedRecord(record: PortabilityArchiveRecord): void {return;}if (record.type === "thread") {- assertSafeImportedText(`Thread '${record.id}' title`, record.data.title);+ assertSafeImportedText(`Chat '${record.id}' title`, record.data.title);for (const message of record.data.messages) {- assertSafeImportedText(`Thread '${record.id}' message`, message.text);+ assertSafeImportedText(`Chat '${record.id}' message`, message.text);}for (const plan of record.data.proposedPlans) {- assertSafeImportedText(`Thread '${record.id}' proposed plan`, plan.planMarkdown);+ assertSafeImportedText(`Chat '${record.id}' proposed plan`, plan.planMarkdown);}for (const approval of record.data.approvalHistory) {- assertSafeImportedText(`Thread '${record.id}' approval summary`, approval.summary);- assertSafeImportedText(`Thread '${record.id}' approval provider`, approval.provider);+ assertSafeImportedText(`Chat '${record.id}' approval summary`, approval.summary);+ assertSafeImportedText(`Chat '${record.id}' approval provider`, approval.provider);for (const value of [approval.requestId,approval.requestKind,@@ -682,14 +682,14 @@ function assertSafeImportedRecord(record: PortabilityArchiveRecord): void {approval.outcome,]) {if (value !== undefined)- assertSafeImportedText(`Thread '${record.id}' approval field`, value);+ assertSafeImportedText(`Chat '${record.id}' approval field`, value);}}if ((record.data.settledOverride === "settled") !== (record.data.settledAt !== null) ||(record.data.snoozedUntil === null) !== (record.data.snoozedAt === null)) {- throw new Error(`Thread '${record.id}' has inconsistent lifecycle timestamps.`);+ throw new Error(`Chat '${record.id}' has inconsistent lifecycle timestamps.`);}}}@@ -770,21 +770,21 @@ export function parsePortabilityArchive(contents: string) {if (record.type === "thread") {if (!projectIds.has(record.data.projectId)) {throw new Error(- `Thread '${record.id}' references missing project '${record.data.projectId}'.`,+ `Chat '${record.id}' references missing project '${record.data.projectId}'.`,);}if (record.data.botId && !botIds.has(record.data.botId)) {- throw new Error(`Thread '${record.id}' references missing bot '${record.data.botId}'.`);+ throw new Error(`Chat '${record.id}' references missing bot '${record.data.botId}'.`);}if (record.data.groupId && !groupIds.has(record.data.groupId)) {- throw new Error(`Thread '${record.id}' references missing group '${record.data.groupId}'.`);+ throw new Error(`Chat '${record.id}' references missing group '${record.data.groupId}'.`);}const missingRespondingBot = record.data.messages.find((message) => message.respondingBotId && !botIds.has(message.respondingBotId),)?.respondingBotId;if (missingRespondingBot) {throw new Error(- `Thread '${record.id}' message references missing bot '${missingRespondingBot}'.`,+ `Chat '${record.id}' message references missing bot '${missingRespondingBot}'.`,);}const missingImplementationThread = record.data.proposedPlans.find(@@ -793,7 +793,7 @@ export function parsePortabilityArchive(contents: string) {)?.implementationThreadId;if (missingImplementationThread) {throw new Error(- `Thread '${record.id}' plan references missing thread '${missingImplementationThread}'.`,+ `Chat '${record.id}' plan references missing chat '${missingImplementationThread}'.`,);}}diff --git a/apps/server/src/preview/ServerPreviewBrowser.ts b/apps/server/src/preview/ServerPreviewBrowser.tsindex 790fb94c8..4b79bd6e6 100644--- a/apps/server/src/preview/ServerPreviewBrowser.ts+++ b/apps/server/src/preview/ServerPreviewBrowser.ts@@ -125,7 +125,7 @@ export const make = Effect.gen(function* ServerPreviewBrowserMake() {const tabId = request.tabId ?? activeByThread.get(request.threadId);const tab = tabId ? tabs.get(tabId) : undefined;if (!tab || tab.threadId !== request.threadId) {- throw new Error("No active browser tab exists for this thread.");+ throw new Error("No active browser tab exists for this chat.");}return tab;};diff --git a/apps/server/src/provider/AkeruDelegationRuntime.test.ts b/apps/server/src/provider/AkeruDelegationRuntime.test.tsindex c620fa442..3b8ff8d28 100644--- a/apps/server/src/provider/AkeruDelegationRuntime.test.ts+++ b/apps/server/src/provider/AkeruDelegationRuntime.test.ts@@ -379,8 +379,17 @@ describe("AkeruDelegationRuntime", () => {ThreadId.make("child"),);const create = test.commands.find((command) => command.type === "thread.create");- expect(create).toMatchObject({ worktreePath: null });+ expect(create).toMatchObject({ title: "Bot work for bot-child", worktreePath: null });expect(create && "threadId" in create ? create.threadId : null).not.toBe(PARENT_THREAD_ID);+ const start = test.commands.find((command) => command.type === "thread.turn.start");+ expect(start && "message" in start ? start.message.text : null).toBe(+ [+ "This work was delegated from another bot chat.",+ "Task: Research the answer.",+ "Expected result: A concise answer.",+ "Return a concise final result to the parent chat. Report a concrete blocker or failure.",+ ].join("\n"),+ );expect(test.usage).toEqual([expect.objectContaining({ botId: CHILD_BOT_ID, category: "delegated", inputTokens: 12 }),]);diff --git a/apps/server/src/provider/AkeruDelegationRuntime.ts b/apps/server/src/provider/AkeruDelegationRuntime.tsindex 386d8f83f..37f905896 100644--- a/apps/server/src/provider/AkeruDelegationRuntime.ts+++ b/apps/server/src/provider/AkeruDelegationRuntime.ts@@ -95,14 +95,13 @@ function childInstructions(input: {readonly task: string;readonly expectedResult: string;readonly deadline: string | null;- readonly parentThreadId: ThreadId;}): string {return [- `Delegated task from thread ${input.parentThreadId}.`,+ "This work was delegated from another bot chat.",`Task: ${input.task}`,`Expected result: ${input.expectedResult}`,...(input.deadline ? [`Deadline: ${input.deadline}`] : []),- "Return a concise final result to the parent thread. Report a concrete blocker or failure.",+ "Return a concise final result to the parent chat. Report a concrete blocker or failure.",].join("\n");}@@ -136,7 +135,7 @@ export function createAkeruDelegationRuntime(options: AkeruDelegationRuntimeOptisourceThread.latestTurn?.turnId !== parent.turnId ||sourceThread.latestTurn.state !== "running") {- throw new Error("The source bot is not authorized for this active thread.");+ throw new Error("The source bot is not authorized for this active chat.");}const messageId = MessageId.make(`bot-message-${id()}`);@@ -247,7 +246,7 @@ export function createAkeruDelegationRuntime(options: AkeruDelegationRuntimeOpticommandId: commandId("bot-create"),botId,name: request.name,- title: request.title ?? "Assistant",+ title: request.title ?? "Bot",label: null,description: request.description ?? null,disabledMcpServerIds: parentBot.disabledMcpServerIds,@@ -343,10 +342,10 @@ export function createAkeruDelegationRuntime(options: AkeruDelegationRuntimeOptithrow new Error("The target bot is not available in this workspace.");}if (bot.id === parent.botId || parent.ancestorBotIds.includes(bot.id)) {- throw new Error("Delegation would create a self-call or cycle.");+ throw new Error("Bot work would create a self-call or cycle.");}if (parent.depth >= AKERU_DELEGATION_MAX_DEPTH) {- throw new Error(`Delegation depth cannot exceed ${AKERU_DELEGATION_MAX_DEPTH}.`);+ throw new Error(`Bot work depth cannot exceed ${AKERU_DELEGATION_MAX_DEPTH}.`);}const active = snapshot.delegations.filter((delegation) =>@@ -354,11 +353,11 @@ export function createAkeruDelegationRuntime(options: AkeruDelegationRuntimeOpti);if (active.length >= AKERU_DELEGATION_MAX_CONCURRENCY) {throw new Error(- `A turn cannot run more than ${AKERU_DELEGATION_MAX_CONCURRENCY} delegations.`,+ `A turn cannot run more than ${AKERU_DELEGATION_MAX_CONCURRENCY} bot work items.`,);}if (request.memoryScopes && request.memoryScopes.length > 0) {- throw new Error("Delegated memory is unavailable until the child memory packet is bounded.");+ throw new Error("Bot work memory is unavailable until the child memory packet is bounded.");}const group = bot.groupId@@ -387,7 +386,7 @@ export function createAkeruDelegationRuntime(options: AkeruDelegationRuntimeOptiprojectId: parentThread.projectId,botId: group ? null : bot.id,groupId: group?.id ?? null,- title: `Delegation to ${bot.name}`,+ title: `Bot work for ${bot.name}`,modelSelection:bot.engine === null? parentThread.modelSelection@@ -457,7 +456,7 @@ export function createAkeruDelegationRuntime(options: AkeruDelegationRuntimeOpticonst byParent = activeByParent.get(parent.threadId) ?? new Map();byParent.set(delegationId, { threadId: childThreadId, turnId: null });activeByParent.set(parent.threadId, byParent);- await deliver(delegation, "running", `Delegated to ${bot.name}.`);+ await deliver(delegation, "running", `Sent bot work to ${bot.name}.`);await dispatch({type: "thread.turn.start",@@ -470,7 +469,6 @@ export function createAkeruDelegationRuntime(options: AkeruDelegationRuntimeOptitask: request.task,expectedResult: request.expectedResult,deadline: request.deadline ?? null,- parentThreadId: parent.threadId,}),attachments: [],},@@ -496,13 +494,13 @@ export function createAkeruDelegationRuntime(options: AkeruDelegationRuntimeOptiupdatedAt: now(),};await setState(blocked);- await deliver(blocked, "blocked", outcome.error ?? "The delegated bot is blocked.");+ await deliver(blocked, "blocked", outcome.error ?? "The bot is blocked.");return { blocked: true, childThreadId, childTurnId: outcome.turnId };}return await fail({ ...delegation, childTurnId: outcome.turnId },"child_failed",- outcome.error ?? "The delegated bot did not return a result.",+ outcome.error ?? "The bot did not return a result.",);}const completedAt = now();diff --git a/apps/server/src/provider/Layers/AgentController.ts b/apps/server/src/provider/Layers/AgentController.tsindex 83a0361c7..ad6fc1d7e 100644--- a/apps/server/src/provider/Layers/AgentController.ts+++ b/apps/server/src/provider/Layers/AgentController.ts@@ -2191,7 +2191,7 @@ const make = (options?: AgentControllerLiveOptions) =>) {return yield* new AgentControllerRuntimeError({operation: "respondToRequest",- detail: `Stale pending approval request: ${input.requestId}. The agent session restarted. Send the request again.`,+ detail: `Stale pending approval request: ${input.requestId}. The bot session restarted. Send the request again.`,});}return yield* legacyProviderBridge.respondToRequest(input);@@ -2206,7 +2206,7 @@ const make = (options?: AgentControllerLiveOptions) =>if (!active.activeTurn) {return yield* new AgentControllerRuntimeError({operation: "respondToRequest",- detail: `Stale pending approval request: ${input.requestId}. The agent turn has ended. Send the request again.`,+ detail: `Stale pending approval request: ${input.requestId}. The bot turn has ended. Send the request again.`,});}const toolCallId = String(input.requestId);@@ -2301,7 +2301,7 @@ const make = (options?: AgentControllerLiveOptions) =>if (admitted._tag === "Stale") {return yield* new AgentControllerRuntimeError({operation: "respondToRequest",- detail: `Stale pending approval request: ${input.requestId}. The agent turn has ended. Send the request again.`,+ detail: `Stale pending approval request: ${input.requestId}. The bot turn has ended. Send the request again.`,});}const permissionUpdate = admitted.permissionUpdate;@@ -2335,7 +2335,7 @@ const make = (options?: AgentControllerLiveOptions) =>) {return yield* new AgentControllerRuntimeError({operation: "respondToUserInput",- detail: `Unknown pending user-input request: ${input.requestId}. The agent session restarted. Send the request again.`,+ detail: `Unknown pending user-input request: ${input.requestId}. The bot session restarted. Send the request again.`,});}return yield* legacyProviderBridge.respondToUserInput(input);@@ -2382,7 +2382,7 @@ const make = (options?: AgentControllerLiveOptions) =>if (admitted._tag === "Stale") {return yield* new AgentControllerRuntimeError({operation: "respondToUserInput",- detail: `Unknown pending user-input request: ${input.requestId}. The agent turn has ended. Send the request again.`,+ detail: `Unknown pending user-input request: ${input.requestId}. The bot turn has ended. Send the request again.`,});}yield* runMastra("respondToToolSuspension", () => admitted.resume);diff --git a/apps/server/src/provider/Layers/CodexProvider.ts b/apps/server/src/provider/Layers/CodexProvider.tsindex 5bf83297f..4b76b2ac2 100644--- a/apps/server/src/provider/Layers/CodexProvider.ts+++ b/apps/server/src/provider/Layers/CodexProvider.ts@@ -598,7 +598,7 @@ export const checkCodexProviderStatus = Effect.fn("checkCodexProviderStatus")(fuslashCommands: [{name: "feedback",- description: "Send this thread and Codex logs to OpenAI",+ description: "Send this chat and Codex logs to OpenAI",input: { hint: "Describe the issue (optional)" },},],diff --git a/apps/server/src/provider/Layers/ProviderRegistry.test.ts b/apps/server/src/provider/Layers/ProviderRegistry.test.tsindex 678ac3a38..eee537090 100644--- a/apps/server/src/provider/Layers/ProviderRegistry.test.ts+++ b/apps/server/src/provider/Layers/ProviderRegistry.test.ts@@ -385,7 +385,7 @@ it.layer(Layer.mergeAll(NodeServices.layer, ServerSettingsModule.layerTest(), Teassert.deepStrictEqual(status.slashCommands, [{name: "feedback",- description: "Send this thread and Codex logs to OpenAI",+ description: "Send this chat and Codex logs to OpenAI",input: { hint: "Describe the issue (optional)" },},]);diff --git a/apps/server/src/routines/RuntimeAdapterLive.ts b/apps/server/src/routines/RuntimeAdapterLive.tsindex 0b1f9a55d..3ad079209 100644--- a/apps/server/src/routines/RuntimeAdapterLive.ts+++ b/apps/server/src/routines/RuntimeAdapterLive.ts@@ -278,7 +278,7 @@ const make = Effect.gen(function* () {message: {messageId: MessageId.make(`routine:${run.id}:message`),role: "user",- text: `Execute this routine now. Do not create or change a schedule.\n\n${routine.procedure}`,+ text: `Run the approved routine procedure below once. Do not create, update, enable, pause, or delete a routine or schedule.\n\n${routine.procedure}`,attachments: [],},runtimeMode: routine.approvalPolicy,diff --git a/apps/server/src/routines/RuntimeLive.ts b/apps/server/src/routines/RuntimeLive.tsindex 8e70d5846..856fcd489 100644--- a/apps/server/src/routines/RuntimeLive.ts+++ b/apps/server/src/routines/RuntimeLive.ts@@ -197,7 +197,7 @@ const make = Effect.gen(function* () {? `Routine checkpoint ended with status '${event.payload.status}'.`: (event.payload.session.lastError ??`Routine session ended with status '${event.payload.session.status}'.`),- nextAction: "Review the routine thread, then resume the routine.",+ nextAction: "Review the routine chat, then resume the routine.",} satisfies RoutineDependencyFailure;yield* adapter.recordFailed(run, failure, completedAt);yield* adapter.openFailureIncident(routine, failure);@@ -264,8 +264,8 @@ const make = Effect.gen(function* () {} else {const failure = {kind: "execution",- reason: `Routine thread ended with state '${claim.terminalState}'.`,- nextAction: "Review the routine thread, then resume the routine.",+ reason: `Routine chat ended with state '${claim.terminalState}'.`,+ nextAction: "Review the routine chat, then resume the routine.",} satisfies RoutineDependencyFailure;yield* adapter.recordFailed(run, failure, completedAt);yield* adapter.openFailureIncident(routine, failure);@@ -290,7 +290,7 @@ const make = Effect.gen(function* () {const failure = {kind: "execution",reason: `Routine session ended with state '${claim.sessionState}'.`,- nextAction: "Review the routine thread, then resume the routine.",+ nextAction: "Review the routine chat, then resume the routine.",} satisfies RoutineDependencyFailure;yield* adapter.recordFailed(run, failure, completedAt);yield* adapter.openFailureIncident(routine, failure);diff --git a/apps/server/src/serverRuntimeStartup.ts b/apps/server/src/serverRuntimeStartup.tsindex 3c196b79f..1e7f8a4d0 100644--- a/apps/server/src/serverRuntimeStartup.ts+++ b/apps/server/src/serverRuntimeStartup.ts@@ -212,7 +212,7 @@ export const resolveAutoBootstrapWelcomeTargets = Effect.gen(function* () {commandId: CommandId.make(yield* randomUUID),threadId: createdThreadId,projectId: nextProjectId,- title: "New thread",+ title: "New chat",modelSelection: nextProjectDefaultModelSelection,interactionMode: DEFAULT_PROVIDER_INTERACTION_MODE,runtimeMode: "full-access",diff --git a/apps/server/src/textGeneration/ClaudeTextGeneration.test.ts b/apps/server/src/textGeneration/ClaudeTextGeneration.test.tsindex d1bd68cb1..3193f24cf 100644--- a/apps/server/src/textGeneration/ClaudeTextGeneration.test.ts+++ b/apps/server/src/textGeneration/ClaudeTextGeneration.test.ts@@ -373,7 +373,7 @@ it.layer(ClaudeTextGenerationTestLayer)("ClaudeTextGeneration", (it) => {},});- expect(generated.title).toBe("New thread");+ expect(generated.title).toBe("New chat");}),),);diff --git a/apps/server/src/textGeneration/CodexTextGeneration.test.ts b/apps/server/src/textGeneration/CodexTextGeneration.test.tsindex 657118fff..43b4c52a0 100644--- a/apps/server/src/textGeneration/CodexTextGeneration.test.ts+++ b/apps/server/src/textGeneration/CodexTextGeneration.test.ts@@ -436,7 +436,7 @@ it.layer(CodexTextGenerationTestLayer)("CodexTextGeneration", (it) => {modelSelection: DEFAULT_TEST_MODEL_SELECTION,});- expect(generated.title).toBe("New thread");+ expect(generated.title).toBe("New chat");}),),);diff --git a/apps/server/src/textGeneration/TextGenerationUtils.ts b/apps/server/src/textGeneration/TextGenerationUtils.tsindex ad2911c20..6a153c167 100644--- a/apps/server/src/textGeneration/TextGenerationUtils.ts+++ b/apps/server/src/textGeneration/TextGenerationUtils.ts@@ -53,7 +53,7 @@ export function sanitizeThreadTitle(raw: string): string {.replace(/\s+/g, " ");if (!normalized || normalized.trim().length === 0) {- return "New thread";+ return "New chat";}if (normalized.length <= 50) {diff --git a/apps/server/src/voiceCall/VoiceCallManager.ts b/apps/server/src/voiceCall/VoiceCallManager.tsindex ef3412760..b39c64128 100644--- a/apps/server/src/voiceCall/VoiceCallManager.ts+++ b/apps/server/src/voiceCall/VoiceCallManager.ts@@ -124,7 +124,7 @@ export function defaultSession(): ChatGptRealtimeSession {type: "function",name: "send_to_chat",description:- "Delegate work to the bot's existing chat thread. Use this for requests that need files, tools, code, the workspace, permissions, or stored memory. Pass the user's request as one clear message.",+ "Send work to the bot's existing chat. Use this for requests that need files, tools, code, the workspace, permissions, or stored memory. Pass the user's request as one clear message.",parameters: {type: "object",properties: {diff --git a/apps/server/src/ws.ts b/apps/server/src/ws.tsindex 9e96a3b12..3caab21b4 100644--- a/apps/server/src/ws.ts+++ b/apps/server/src/ws.ts@@ -636,13 +636,13 @@ const makeWsRpcLayer = (.getThreadShellById(threadId).pipe(Effect.mapError((cause) => memoryOperationError(operation, cause)));if (Option.isNone(thread)) {- return yield* memoryOperationError(operation, "The thread does not exist.");+ return yield* memoryOperationError(operation, "The chat does not exist.");}const project = yield* projectionSnapshotQuery.getProjectShellById(thread.value.projectId).pipe(Effect.mapError((cause) => memoryOperationError(operation, cause)));if (Option.isNone(project)) {- return yield* memoryOperationError(operation, "The thread project does not exist.");+ return yield* memoryOperationError(operation, "The chat project does not exist.");}const legacyWorkspaceOwnerProjectId = yield* projectionSnapshotQuery.getOriginalProjectIdByWorkspaceRoot(project.value.workspaceRoot)@@ -656,7 +656,7 @@ const makeWsRpcLayer = (Option.match({onNone: () =>Effect.fail(- memoryOperationError(operation, "The thread group does not exist."),+ memoryOperationError(operation, "The chat group does not exist."),),onSome: (group) =>Effect.succeed(@@ -869,8 +869,7 @@ const makeWsRpcLayer = (return isOrchestrationDispatchCommandError(error)? error: new OrchestrationDispatchCommandError({- message:- error instanceof Error ? error.message : "Failed to bootstrap thread turn start.",+ message: error instanceof Error ? error.message : "Failed to start the chat.",cause,});};@@ -1801,7 +1800,7 @@ const makeWsRpcLayer = (Effect.mapError((cause) =>new OrchestrationGetFullThreadDiffError({- message: "Failed to load full thread diff",+ message: "Failed to load the full chat diff",cause,}),),@@ -1815,7 +1814,7 @@ const makeWsRpcLayer = (Effect.mapError((cause) =>new OrchestrationSearchThreadsError({- message: "Failed to search threads",+ message: "Failed to search conversations",cause,}),),@@ -2036,7 +2035,7 @@ const makeWsRpcLayer = (Stream.mapError((cause) =>new OrchestrationGetSnapshotError({- message: `Failed to replay thread ${input.threadId} events`,+ message: `Failed to restore chat ${input.threadId}`,cause,}),),@@ -2072,7 +2071,7 @@ const makeWsRpcLayer = (Effect.mapError((cause) =>new OrchestrationGetSnapshotError({- message: `Failed to load thread ${input.threadId}`,+ message: `Failed to load chat ${input.threadId}`,cause,}),),@@ -2080,7 +2079,7 @@ const makeWsRpcLayer = (if (Option.isNone(snapshot)) {return yield* new OrchestrationGetSnapshotError({- message: `Thread ${input.threadId} was not found`,+ message: `Chat ${input.threadId} was not found`,cause: input.threadId,});}diff --git a/apps/web/src/components/AgentsPanel.tsx b/apps/web/src/components/AgentsPanel.tsxindex 62044a865..d46bbd752 100644--- a/apps/web/src/components/AgentsPanel.tsx+++ b/apps/web/src/components/AgentsPanel.tsx@@ -487,7 +487,7 @@ function CollapsedWorkflowSection({</span><span className="ml-auto flex items-center gap-1.5 font-mono text-[.7rem] text-muted-foreground/80">{failed > 0 ? <span className="text-destructive-foreground">{failed} failed</span> : null}- <span>{members.length} agents</span>+ <span>{members.length} work items</span><span className="tabular-nums">· {formatSubagentTokenCount(totalTokens)} tok</span>{elapsed ? <span className="tabular-nums">· {elapsed}</span> : null}<ChevronRight aria-hidden className="size-3" />@@ -533,9 +533,9 @@ export function AgentsPanel({return (<div className="flex h-full flex-col items-center justify-center gap-2 p-6 text-center"><Bot aria-hidden className="size-6 text-muted-foreground/60" />- <p className="text-sm font-medium">No agents yet</p>+ <p className="text-sm font-medium">No bot work yet</p><p className="max-w-56 text-xs text-muted-foreground">- When this thread spawns subagents or runs a workflow, they show up here with live status,+ When this chat delegates bot work or runs a workflow, it appears here with live status,activity, and token usage.</p></div>@@ -557,7 +557,7 @@ export function AgentsPanel({{model.directAgents.length > 0 ? (<section><div className="px-1.5 pt-1 text-[.65rem] font-medium uppercase tracking-wider text-muted-foreground">- Direct spawns+ Direct bot work</div>{model.directAgents.map((agent) => (<AgentRow key={agent.id} agent={agent} />diff --git a/apps/web/src/components/ChatMarkdown.tsx b/apps/web/src/components/ChatMarkdown.tsxindex dd9f3b8a9..8d13dc9b5 100644--- a/apps/web/src/components/ChatMarkdown.tsx+++ b/apps/web/src/components/ChatMarkdown.tsx@@ -1890,7 +1890,7 @@ function ChatMarkdown({AsyncResult.failure<void, BrowserPreviewUnavailableError>(Cause.fail(new BrowserPreviewUnavailableError({- message: "Thread context is unavailable.",+ message: "Chat context is unavailable.",}),),),diff --git a/apps/web/src/components/ChatView.logic.ts b/apps/web/src/components/ChatView.logic.tsindex d27174cfe..b1c0dd761 100644--- a/apps/web/src/components/ChatView.logic.ts+++ b/apps/web/src/components/ChatView.logic.ts@@ -157,7 +157,7 @@ export function buildLocalDraftThread(id: threadId,environmentId: draftThread.environmentId,projectId: draftThread.projectId,- title: "New thread",+ title: "New chat",modelSelection: fallbackModelSelection,runtimeMode: draftThread.runtimeMode,interactionMode: draftThread.interactionMode,diff --git a/apps/web/src/components/CommandPalette.logic.test.ts b/apps/web/src/components/CommandPalette.logic.test.tsindex ea2c06a5a..fc6930ab6 100644--- a/apps/web/src/components/CommandPalette.logic.test.ts+++ b/apps/web/src/components/CommandPalette.logic.test.ts@@ -5,14 +5,39 @@ import {browseInputEndPaddingClass,buildBrowseGroups,buildModelPickerCommandPaletteAction,+ buildRootGroups,buildThreadActionItems,enumerateCommandPaletteItems,filterPinnedBrowseEntries,filterCommandPaletteGroups,+ getCommandPaletteInputPlaceholder,reduceCommandPaletteUiState,type CommandPaletteGroup,} from "./CommandPalette.logic";+describe("command palette product language", () => {+ it("uses conversation language for history and search", () => {+ expect(+ buildRootGroups({+ actionItems: [],+ recentThreadItems: [+ {+ kind: "action",+ value: "thread:one",+ searchTerms: [],+ title: "Example",+ icon: null,+ run: async () => undefined,+ },+ ],+ })[0]?.label,+ ).toBe("Recent conversations");+ expect(getCommandPaletteInputPlaceholder("root")).toBe(+ "Search commands, projects, and conversations...",+ );+ });+});+describe("browseInputEndPaddingClass", () => {it("reserves the widest space for the create action", () => {expect(@@ -296,7 +321,7 @@ describe("buildThreadActionItems", () => {it("preserves thread project-name matches when there is no stronger title match", () => {const group: CommandPaletteGroup = {value: "threads-search",- label: "Threads",+ label: "Conversations",items: [{kind: "action",diff --git a/apps/web/src/components/CommandPalette.logic.ts b/apps/web/src/components/CommandPalette.logic.tsindex b240c4b68..d3b032c00 100644--- a/apps/web/src/components/CommandPalette.logic.ts+++ b/apps/web/src/components/CommandPalette.logic.ts@@ -239,7 +239,7 @@ export function buildThreadActionItems<TThread extends BuildThreadActionItemsThrdescriptionParts.push(`#${thread.branch}`);}if (thread.id === input.activeThreadId) {- descriptionParts.push("Current thread");+ descriptionParts.push("Current chat");}const leadingContent = input.renderLeadingContent?.(thread);@@ -348,7 +348,7 @@ export function filterCommandPaletteGroups(input: {if (input.threadSearchItems.length > 0) {searchableGroups.push({value: "threads-search",- label: "Threads",+ label: "Conversations",items: input.threadSearchItems,});}@@ -460,7 +460,7 @@ export function buildRootGroups(input: {if (input.recentThreadItems.length > 0) {groups.push({value: "recent-threads",- label: "Recent Threads",+ label: "Recent conversations",items: input.recentThreadItems,});}@@ -470,7 +470,7 @@ export function buildRootGroups(input: {export function getCommandPaletteInputPlaceholder(mode: CommandPaletteMode): string {switch (mode) {case "root":- return "Search commands, projects, and threads...";+ return "Search commands, projects, and conversations...";case "root-browse":return "Enter project path (e.g. ~/projects/my-app)";case "submenu":diff --git a/apps/web/src/components/CommandPalette.tsx b/apps/web/src/components/CommandPalette.tsxindex 3ee340196..d03d4a24e 100644--- a/apps/web/src/components/CommandPalette.tsx+++ b/apps/web/src/components/CommandPalette.tsx@@ -2315,7 +2315,7 @@ function OpenCommandPaletteDialog(props: {emptyStateMessage: "Press Enter to create this folder and add it as a project.",}: threadSearch.isPending- ? { emptyStateMessage: "Searching thread messages…" }+ ? { emptyStateMessage: "Searching conversations…" }: {})}/></CommandPaletteContent>diff --git a/apps/web/src/components/CommandPaletteResults.tsx b/apps/web/src/components/CommandPaletteResults.tsxindex bbdbc28b0..1fa728d9f 100644--- a/apps/web/src/components/CommandPaletteResults.tsx+++ b/apps/web/src/components/CommandPaletteResults.tsx@@ -72,7 +72,7 @@ function ThreadContentMatch(props: {return (<span className="truncate text-xs text-muted-foreground/85"><span className={isUser ? "text-blue-400" : "text-emerald-400"}>- {isUser ? "You:" : "Agent:"}+ {isUser ? "You:" : "Bot:"}</span>{" "}<HighlightedSearchText text={props.match.snippet} query={props.match.query} /></span>@@ -95,7 +95,7 @@ export function CommandPaletteResults(props: CommandPaletteResultsProps) {{props.emptyStateMessage ??(props.isActionsOnly? "No matching actions."- : "No matching commands, projects, or threads.")}+ : "No matching commands, projects, or conversations.")}</div>);}diff --git a/apps/web/src/components/DiffPanel.tsx b/apps/web/src/components/DiffPanel.tsxindex 53de0fdb8..aa2964d36 100644--- a/apps/web/src/components/DiffPanel.tsx+++ b/apps/web/src/components/DiffPanel.tsx@@ -833,7 +833,7 @@ export default function DiffPanel({<DiffPanelShell mode={mode} header={headerRow}>{!activeThread ? (<div className="flex flex-1 items-center justify-center px-5 text-center text-xs text-muted-foreground/70">- Select a thread to inspect turn diffs.+ Select a chat to inspect its changes.</div>) : !isGitRepo ? (<div className="flex flex-1 items-center justify-center px-5 text-center text-xs text-muted-foreground/70">diff --git a/apps/web/src/components/LegacySidebar.tsx b/apps/web/src/components/LegacySidebar.tsxindex 72a0fc7a8..768b816b5 100644--- a/apps/web/src/components/LegacySidebar.tsx+++ b/apps/web/src/components/LegacySidebar.tsx@@ -544,7 +544,7 @@ export const SidebarThreadRow = memo(function SidebarThreadRow(props: SidebarThrtoastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Thread action failed",+ title: "Chat action failed",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -568,7 +568,7 @@ export const SidebarThreadRow = memo(function SidebarThreadRow(props: SidebarThrtoastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Thread action failed",+ title: "Chat action failed",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -1007,7 +1007,7 @@ const SidebarProjectThreadList = memo(function SidebarProjectThreadList(data-thread-selection-safeclassName="flex h-8 w-full translate-x-0 items-center px-2 text-left text-xs text-sidebar-muted-foreground/75">- <span>No threads yet</span>+ <span>No chats yet</span></div></SidebarMenuSubItem>) : null}@@ -1161,7 +1161,7 @@ const SidebarProjectItem = memo(function SidebarProjectItem(props: SidebarProjeconCopy: (ctx) => {toastManager.add({type: "success",- title: "Thread ID copied",+ title: "Chat ID copied",description: ctx.threadId,});},@@ -1169,7 +1169,7 @@ const SidebarProjectItem = memo(function SidebarProjectItem(props: SidebarProjectoastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to copy thread ID",+ title: "Failed to copy chat ID",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -1496,7 +1496,7 @@ const SidebarProjectItem = memo(function SidebarProjectItem(props: SidebarProjecstackedThreadToast({type: "warning",title: "Project is not empty",- description: "Delete all threads in this project before removing it.",+ description: "Delete all chats in this project before removing it.",actionVariant: "destructive",actionProps: {children: "Delete anyway",@@ -1524,7 +1524,7 @@ const SidebarProjectItem = memo(function SidebarProjectItem(props: SidebarProjec...(member.environmentLabel? [`Environment: ${member.environmentLabel}`]: []),- "This permanently clears conversation history for those threads.",+ "This permanently clears those conversation histories.","This removes only this project entry.","This action cannot be undone.",].join("\n")@@ -1823,7 +1823,7 @@ const SidebarProjectItem = memo(function SidebarProjectItem(props: SidebarProjecif (clicked === "archive") {if (appSettingsConfirmThreadArchive) {const confirmed = await api.dialogs.confirm(- `Archive ${count} thread${count === 1 ? "" : "s"}?`,+ `Archive ${count} chat${count === 1 ? "" : "s"}?`,);if (!confirmed) return;}@@ -1838,7 +1838,7 @@ const SidebarProjectItem = memo(function SidebarProjectItem(props: SidebarProjectoastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Thread archived, but navigation failed",+ title: "Chat archived, but navigation failed",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -1850,7 +1850,7 @@ const SidebarProjectItem = memo(function SidebarProjectItem(props: SidebarProjectoastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to archive threads",+ title: "Failed to archive chats",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -1866,8 +1866,8 @@ const SidebarProjectItem = memo(function SidebarProjectItem(props: SidebarProjecif (appSettingsConfirmThreadDelete) {const confirmed = await api.dialogs.confirm([- `Delete ${count} thread${count === 1 ? "" : "s"}?`,- "This permanently clears conversation history for these threads.",+ `Delete ${count} chat${count === 1 ? "" : "s"}?`,+ "This permanently clears these conversation histories.",].join("\n"),{ variant: "destructive" },);@@ -1885,7 +1885,7 @@ const SidebarProjectItem = memo(function SidebarProjectItem(props: SidebarProjectoastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to delete threads",+ title: "Failed to delete chats",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -1922,7 +1922,7 @@ const SidebarProjectItem = memo(function SidebarProjectItem(props: SidebarProjectoastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Could not create thread",+ title: "Could not create chat",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -1994,7 +1994,7 @@ const SidebarProjectItem = memo(function SidebarProjectItem(props: SidebarProjectoastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to archive thread",+ title: "Failed to archive chat",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -2029,7 +2029,7 @@ const SidebarProjectItem = memo(function SidebarProjectItem(props: SidebarProjecif (trimmed.length === 0) {toastManager.add({type: "warning",- title: "Thread title cannot be empty",+ title: "Chat title cannot be empty",});finishRename();return;@@ -2050,7 +2050,7 @@ const SidebarProjectItem = memo(function SidebarProjectItem(props: SidebarProjectoastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to rename thread",+ title: "Failed to rename chat",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -2151,12 +2151,12 @@ const SidebarProjectItem = memo(function SidebarProjectItem(props: SidebarProjecconst clicked = await api.contextMenu.show([...(thread.branch- ? [{ id: "new-thread-on-branch", label: `New thread on ${thread.branch}` }]+ ? [{ id: "new-thread-on-branch", label: `New chat on ${thread.branch}` }]: []),- { id: "rename", label: "Rename thread" },+ { id: "rename", label: "Rename chat" },{ id: "mark-unread", label: "Mark unread" },{ id: "copy-path", label: "Copy Path" },- { id: "copy-thread-id", label: "Copy Thread ID" },+ { id: "copy-thread-id", label: "Copy Chat ID" },{ id: "delete", label: "Delete", destructive: true, icon: "trash" },],position,@@ -2178,7 +2178,7 @@ const SidebarProjectItem = memo(function SidebarProjectItem(props: SidebarProjectoastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Could not create thread",+ title: "Could not create chat",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -2201,7 +2201,7 @@ const SidebarProjectItem = memo(function SidebarProjectItem(props: SidebarProjecstackedThreadToast({type: "error",title: "Path unavailable",- description: "This thread does not have a workspace path to copy.",+ description: "This chat does not have a workspace path to copy.",}),);return;@@ -2217,8 +2217,8 @@ const SidebarProjectItem = memo(function SidebarProjectItem(props: SidebarProjecif (appSettingsConfirmThreadDelete) {const confirmed = await api.dialogs.confirm([- `Delete thread "${thread.title}"?`,- "This permanently clears conversation history for this thread.",+ `Delete chat "${thread.title}"?`,+ "This permanently clears this conversation history.",].join("\n"),{ variant: "destructive" },);@@ -2232,7 +2232,7 @@ const SidebarProjectItem = memo(function SidebarProjectItem(props: SidebarProjectoastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to delete thread",+ title: "Failed to delete chat",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -2346,7 +2346,7 @@ const SidebarProjectItem = memo(function SidebarProjectItem(props: SidebarProjec<div className="pointer-events-none absolute top-[calc(50%+1px)] right-0.5 -translate-y-1/2 opacity-0 transition-opacity duration-150 max-sm:pointer-events-auto max-sm:opacity-100 group-hover/project-header:pointer-events-auto group-hover/project-header:opacity-100 group-focus-within/project-header:pointer-events-auto group-focus-within/project-header:opacity-100"><buttontype="button"- aria-label={`Create new thread in ${project.displayName}`}+ aria-label={`Create new chat in ${project.displayName}`}data-testid="new-thread-button"className={SIDEBAR_ICON_ACTION_BUTTON_CLASS}onClick={handleCreateThreadClick}@@ -2357,7 +2357,7 @@ const SidebarProjectItem = memo(function SidebarProjectItem(props: SidebarProjec}/><TooltipPopup side="top">- {newThreadShortcutLabel ? `New thread (${newThreadShortcutLabel})` : "New thread"}+ {newThreadShortcutLabel ? `New chat (${newThreadShortcutLabel})` : "New chat"}</TooltipPopup></Tooltip></div>@@ -2695,7 +2695,7 @@ function ProjectSortMenu({</div><div className="px-2 py-1"><NumberField- aria-label="Visible thread count"+ aria-label="Visible chat count"className="w-28 gap-0"max={MAX_SIDEBAR_THREAD_PREVIEW_COUNT}min={MIN_SIDEBAR_THREAD_PREVIEW_COUNT}@@ -2706,11 +2706,11 @@ function ProjectSortMenu({><NumberFieldGroup className="h-7 rounded-md sm:h-6.5"><NumberFieldDecrement- aria-label="Decrease visible thread count"+ aria-label="Decrease visible chat count"className="px-2 sm:px-2 [&_svg]:size-3.5"/><NumberFieldInput- aria-label="Visible thread count"+ aria-label="Visible chat count"className="h-7 w-9 grow-0 px-0 text-xs leading-7 sm:h-6.5 sm:leading-6.5"inputMode="numeric"onKeyDownCapture={(event) => {@@ -2718,7 +2718,7 @@ function ProjectSortMenu({}}/><NumberFieldIncrement- aria-label="Increase visible thread count"+ aria-label="Increase visible chat count"className="px-2 sm:px-2 [&_svg]:size-3.5"/></NumberFieldGroup>diff --git a/apps/web/src/components/NoActiveThreadState.tsx b/apps/web/src/components/NoActiveThreadState.tsxindex 3e7b0769d..75a2f6300 100644--- a/apps/web/src/components/NoActiveThreadState.tsx+++ b/apps/web/src/components/NoActiveThreadState.tsx@@ -9,11 +9,11 @@ export function NoActiveThreadState() {<div className="flex min-h-0 min-w-0 flex-1 flex-col overflow-x-hidden bg-background"><WorkspacePageHeader electron={isElectron} className="border-b border-border">{isElectron ? (- <span className="text-xs text-muted-foreground/50">No active thread</span>+ <span className="text-xs text-muted-foreground/50">No active chat</span>) : (<div className="flex items-center gap-2"><span className="text-sm font-medium text-foreground md:text-muted-foreground/60">- No active thread+ No active chat</span></div>)}@@ -22,9 +22,9 @@ export function NoActiveThreadState() {<Empty className="flex-1"><div className="w-full max-w-lg px-8 py-12"><EmptyHeader className="max-w-none">- <EmptyTitle className="text-foreground text-xl">Pick a thread to continue</EmptyTitle>+ <EmptyTitle className="text-foreground text-xl">Pick a chat to continue</EmptyTitle><EmptyDescription className="mt-2 text-sm text-muted-foreground/78">- Select an existing thread or create a new one to get started.+ Select an existing chat or create a new one to get started.</EmptyDescription></EmptyHeader></div>diff --git a/apps/web/src/components/RightPanelTabs.tsx b/apps/web/src/components/RightPanelTabs.tsxindex 38a50dd76..31be7b67d 100644--- a/apps/web/src/components/RightPanelTabs.tsx+++ b/apps/web/src/components/RightPanelTabs.tsx@@ -84,10 +84,10 @@ interface RightPanelTabsProps {const SURFACE_DISABLED_REASONS = {browser: "Browser previews are only available in the Akeru Bot desktop app.",- terminal: "Terminal surfaces are only available from a project thread.",+ terminal: "Terminal surfaces are only available from a project chat.",files: "Files are only available when a project is open.",- diff: "Diff is only available for server threads in Git repositories.",- agents: "Agents are only available from a thread.",+ diff: "Diff is only available for chats in Git projects.",+ agents: "Bot work is only available from a chat.",} as const;/** Overlays that must win over the launcher's letter shortcuts. */@@ -108,7 +108,7 @@ const SURFACE_UNAVAILABLE_HINTS = {terminal: "Available when a project is open.",files: "Available when a project is open.",diff: "Available for Git repositories.",- agents: "Available from a thread.",+ agents: "Available from a chat.",} as const;type TabContextMenuAction =@@ -280,7 +280,7 @@ function RightPanelEmptyState(props: {},{label: "Diff",- description: "Review changes in this thread.",+ description: "Review changes in this chat.",icon: FileDiff,shortcut: "D",available: props.diffAvailable,@@ -289,8 +289,8 @@ function RightPanelEmptyState(props: {badgeCount: 0,},{- label: "Agents",- description: "Follow subagents and workflows.",+ label: "Bot work",+ description: "Follow delegated work and workflows.",icon: Bot,shortcut: "A",available: props.agentsAvailable,@@ -481,7 +481,7 @@ function surfaceTitle(case "pull-request":return `#${surface.number}`;case "agents":- return "Agents";+ return "Bot work";case "preview": {const snapshot = surface.resourceId ? sessions[surface.resourceId] : null;if (!snapshot || snapshot.navStatus._tag === "Idle") return "Browser";@@ -596,7 +596,7 @@ export function RightPanelTabs(props: RightPanelTabsProps) {onClick: props.onAddDiff,},{- label: "Agents",+ label: "Bot work",icon: Bot,shortcut: "A",available: props.agentsAvailable,diff --git a/apps/web/src/components/Sidebar.tsx b/apps/web/src/components/Sidebar.tsxindex 4ab1542fa..507f8bcc5 100644--- a/apps/web/src/components/Sidebar.tsx+++ b/apps/web/src/components/Sidebar.tsx@@ -402,7 +402,7 @@ function SnoozePopoverButton(props: {render={<buttontype="button"- aria-label="Snooze thread"+ aria-label="Snooze chat"onClick={(event) => event.stopPropagation()}onDoubleClick={(event) => event.stopPropagation()}className="inline-flex h-full cursor-pointer items-center gap-0.5 rounded-md bg-transparent px-1.5 text-xs text-muted-foreground hover:text-foreground"@@ -413,7 +413,7 @@ function SnoozePopoverButton(props: {><ClockIcon className="size-3" /></TooltipTrigger>- <TooltipPopup>Snooze thread</TooltipPopup>+ <TooltipPopup>Snooze chat</TooltipPopup></Tooltip><PopoverPopup side="bottom" align="end" className="w-56" viewportClassName="p-1">{presets.map((preset) => (@@ -704,7 +704,7 @@ const SidebarThreadRow = memo(function SidebarThreadRow(props: {settlementSupported: boolean;// Same contract for thread.snooze/unsnooze.snoozeSupported: boolean;- // Pinned threads show the same pin marker in active, settled, and snoozed+ // Pinned chats show the same pin marker in active, settled, and snoozed// rows. The marker can unpin the thread when the server supports pinning.pinningSupported: boolean;isPinned: boolean;@@ -1125,7 +1125,7 @@ const SidebarThreadRow = memo(function SidebarThreadRow(props: {<inputautoFocusvalue={renamingTitle}- aria-label="Thread title"+ aria-label="Chat title"onChange={(event) => onRenameTitleChange(event.target.value)}onFocus={(event) => event.currentTarget.select()}onKeyDown={handleRenameKeyDown}@@ -1207,7 +1207,7 @@ const SidebarThreadRow = memo(function SidebarThreadRow(props: {render={<buttontype="button"- aria-label="Unpin thread"+ aria-label="Unpin chat"onClick={handleUnpinClick}className="inline-flex cursor-pointer items-center rounded-sm text-muted-foreground/65 outline-none transition-colors hover:text-foreground focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"/>@@ -1215,7 +1215,7 @@ const SidebarThreadRow = memo(function SidebarThreadRow(props: {><PinIcon aria-hidden className="size-3 shrink-0" /></TooltipTrigger>- <TooltipPopup>Unpin thread</TooltipPopup>+ <TooltipPopup>Unpin chat</TooltipPopup></Tooltip>) : (<PinIcon@@ -1321,7 +1321,7 @@ const SidebarThreadRow = memo(function SidebarThreadRow(props: {!props.snoozeSupported ? null : (<buttontype="button"- aria-label="Wake thread now"+ aria-label="Wake chat now"onClick={handleUnsnoozeClick}className={cn("pointer-events-none absolute inset-y-0 right-0 -mr-1 inline-flex cursor-pointer items-center gap-1 rounded-md bg-transparent px-1.5 text-xs text-muted-foreground opacity-0 transition-opacity hover:text-foreground focus-visible:pointer-events-auto focus-visible:opacity-100 group-hover/sidebar-row:pointer-events-auto group-hover/sidebar-row:opacity-100",@@ -1337,7 +1337,7 @@ const SidebarThreadRow = memo(function SidebarThreadRow(props: {render={<buttontype="button"- aria-label="Un-settle thread"+ aria-label="Un-settle chat"onClick={handleUnsettleClick}className={cn("pointer-events-none absolute inset-y-0 right-0 -mr-1 inline-flex cursor-pointer items-center gap-1 rounded-md bg-transparent px-1.5 text-xs text-muted-foreground opacity-0 transition-opacity hover:text-foreground focus-visible:pointer-events-auto focus-visible:opacity-100 group-hover/sidebar-row:pointer-events-auto group-hover/sidebar-row:opacity-100",@@ -1348,12 +1348,12 @@ const SidebarThreadRow = memo(function SidebarThreadRow(props: {><Undo2Icon className="mb-px size-3.5" /></TooltipTrigger>- <TooltipPopup side="top">Un-settle thread</TooltipPopup>+ <TooltipPopup side="top">Un-settle chat</TooltipPopup></Tooltip>) : (<buttontype="button"- aria-label="Settle thread"+ aria-label="Settle chat"onClick={handleSettleClick}className={cn("pointer-events-none absolute inset-y-0 right-0 inline-flex cursor-pointer items-center gap-1 rounded-md bg-transparent px-2 text-xs text-muted-foreground opacity-0 transition-opacity hover:text-foreground focus-visible:pointer-events-auto focus-visible:opacity-100 group-hover/sidebar-row:pointer-events-auto group-hover/sidebar-row:opacity-100",@@ -1527,7 +1527,7 @@ const SidebarThreadRow = memo(function SidebarThreadRow(props: {render={<buttontype="button"- aria-label="Settle thread"+ aria-label="Settle chat"onClick={handleSettleClick}className="-mr-1 inline-flex cursor-pointer items-center gap-1 rounded-md bg-transparent px-1.5 text-xs text-muted-foreground hover:text-foreground"/>@@ -1536,7 +1536,7 @@ const SidebarThreadRow = memo(function SidebarThreadRow(props: {<CheckIcon className="size-3.5" />Settle</TooltipTrigger>- <TooltipPopup>Settle thread</TooltipPopup>+ <TooltipPopup>Settle chat</TooltipPopup></Tooltip>) : null}</span>@@ -1790,7 +1790,7 @@ export default function Sidebar() {onCopy: ({ threadId }) => {toastManager.add({type: "success",- title: "Thread ID copied",+ title: "Chat ID copied",description: threadId,});},@@ -1798,7 +1798,7 @@ export default function Sidebar() {toastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to copy thread ID",+ title: "Failed to copy chat ID",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -2412,7 +2412,7 @@ export default function Sidebar() {const trimmed = title.trim();setRenamingThreadKey(null);if (trimmed.length === 0) {- toastManager.add({ type: "warning", title: "Thread title cannot be empty" });+ toastManager.add({ type: "warning", title: "Chat title cannot be empty" });return;}if (trimmed === originalTitle) return;@@ -2425,7 +2425,7 @@ export default function Sidebar() {toastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to rename thread",+ title: "Failed to rename chat",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -2508,7 +2508,7 @@ export default function Sidebar() {toastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to settle thread",+ title: "Failed to settle chat",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -2536,7 +2536,7 @@ export default function Sidebar() {toastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to un-settle thread",+ title: "Failed to un-settle chat",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -2554,7 +2554,7 @@ export default function Sidebar() {toastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to wake thread",+ title: "Failed to wake chat",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -2647,7 +2647,7 @@ export default function Sidebar() {toastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to pin thread",+ title: "Failed to pin chat",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -2665,7 +2665,7 @@ export default function Sidebar() {toastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to unpin thread",+ title: "Failed to unpin chat",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -2730,7 +2730,7 @@ export default function Sidebar() {toastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to reorder pinned threads",+ title: "Failed to reorder pinned chats",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -2789,7 +2789,7 @@ export default function Sidebar() {toastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to snooze thread",+ title: "Failed to snooze chat",description:outcome.error instanceof Error ? outcome.error.message : "An error occurred.",}),@@ -2909,11 +2909,11 @@ export default function Sidebar() {type: failedCount > 0 ? "warning" : "success",title:failedCount > 0- ? `Snoozed ${snoozedCount} of ${selectedThreads.length} threads`- : `Snoozed ${snoozedCount} thread${snoozedCount === 1 ? "" : "s"}`,+ ? `Snoozed ${snoozedCount} of ${selectedThreads.length} chats`+ : `Snoozed ${snoozedCount} chat${snoozedCount === 1 ? "" : "s"}`,description:failedCount > 0- ? `${failedCount} thread${failedCount === 1 ? "" : "s"} couldn't be snoozed.`+ ? `${failedCount} chat${failedCount === 1 ? "" : "s"} couldn't be snoozed.`: undefined,timeout: 5_000,actionProps: {@@ -2929,7 +2929,7 @@ export default function Sidebar() {toastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to snooze threads",+ title: "Failed to snooze chats",description:firstError instanceof Error ? firstError.message : "An error occurred.",}),@@ -2950,7 +2950,7 @@ export default function Sidebar() {toastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to regenerate thread titles",+ title: "Failed to regenerate chat titles",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -2988,8 +2988,8 @@ export default function Sidebar() {const confirmed = await settlePromise(() =>api.dialogs.confirm([- `Delete ${count} thread${count === 1 ? "" : "s"}?`,- "This permanently clears conversation history for these threads.",+ `Delete ${count} chat${count === 1 ? "" : "s"}?`,+ "This permanently clears these conversation histories.",].join("\n"),{ variant: "destructive" },),@@ -3013,7 +3013,7 @@ export default function Sidebar() {toastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to delete threads",+ title: "Failed to delete chats",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -3122,7 +3122,7 @@ export default function Sidebar() {toastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Could not create thread",+ title: "Could not create chat",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -3158,7 +3158,7 @@ export default function Sidebar() {toastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to regenerate thread title",+ title: "Failed to regenerate chat title",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -3174,7 +3174,7 @@ export default function Sidebar() {stackedThreadToast({type: "error",title: "Path unavailable",- description: "This thread does not have a workspace path to copy.",+ description: "This chat does not have a workspace path to copy.",}),);return;@@ -3192,7 +3192,7 @@ export default function Sidebar() {case "archive": {if (confirmThreadArchive) {const confirmed = await settlePromise(() =>- api.dialogs.confirm(`Archive thread "${thread.title}"?`),+ api.dialogs.confirm(`Archive chat "${thread.title}"?`),);if (confirmed._tag === "Failure" || !confirmed.value) return;}@@ -3208,8 +3208,8 @@ export default function Sidebar() {stackedThreadToast({type: "error",title: didArchive- ? "Thread archived, but navigation failed"- : "Failed to archive thread",+ ? "Chat archived, but navigation failed"+ : "Failed to archive chat",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -3222,8 +3222,8 @@ export default function Sidebar() {const confirmed = await settlePromise(() =>api.dialogs.confirm([- `Delete thread "${thread.title}"?`,- "This permanently clears conversation history for this thread.",+ `Delete chat "${thread.title}"?`,+ "This permanently clears this conversation history.",].join("\n"),{ variant: "destructive" },),@@ -3236,7 +3236,7 @@ export default function Sidebar() {toastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to delete thread",+ title: "Failed to delete chat",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -3352,9 +3352,9 @@ export default function Sidebar() {autoAnimate(node, { duration: 150, easing: "ease-out" });}, []);- // New thread defaults to the project you're in (active thread's project,+ // New chat defaults to the project you're in (active thread's project,// falling back to the top project) — same resolution the command palette- // uses. The command palette already offers a "New thread in..." submenu+ // uses. The command palette already offers a "New chat in..." submenu// for multi-project setups.const handleNewThreadClick = useCallback((event?: ReactMouseEvent) => {@@ -3378,7 +3378,7 @@ export default function Sidebar() {);// The button mirrors chat.new: in multi-project setups both route through- // the command palette's "New thread in..." picker, and in single-project+ // the command palette's "New chat in..." picker, and in single-project// setups both create immediately. In multi-project setups the label is only// the picker's shortcut: falling back to chat.newLocal would advertise the// same shortcut for both the picker and direct create. In single-project@@ -3413,7 +3413,7 @@ export default function Sidebar() {}}onKeyDown={handleThreadSearchKeyDown}placeholder="Search"- aria-label="Search threads"+ aria-label="Search conversations"role="combobox"aria-autocomplete="list"aria-expanded={isSearchingThreads && threadSearchResults.length > 0}@@ -3435,7 +3435,7 @@ export default function Sidebar() {size="icon-micro"variant="ghost"className="shrink-0 text-sidebar-muted-foreground hover:bg-sidebar-control-surface hover:text-sidebar-foreground"- aria-label="Clear thread search"+ aria-label="Clear conversation search"onClick={() => {clearThreadSearch();threadSearchInputRef.current?.focus();@@ -3455,7 +3455,7 @@ export default function Sidebar() {className="relative focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:ring-offset-sidebar"onClick={handleNewThreadClick}disabled={projects.length === 0}- aria-label="New thread"+ aria-label="New chat"/>}>@@ -3470,20 +3470,20 @@ export default function Sidebar() {<span className="flex flex-col gap-0.5"><span>{newThreadShortcutLabel- ? `New thread (${newThreadShortcutLabel})`- : "New thread"}+ ? `New chat (${newThreadShortcutLabel})`+ : "New chat"}</span><span className="text-muted-foreground">- New thread in current project: Shift+click+ New chat in current project: Shift+click{newThreadInProjectShortcutLabel? ` (${newThreadInProjectShortcutLabel})`: ""}</span></span>) : newThreadShortcutLabel ? (- `New thread (${newThreadShortcutLabel})`+ `New chat (${newThreadShortcutLabel})`) : (- "New thread"+ "New chat")}</TooltipPopup></Tooltip>@@ -3495,7 +3495,7 @@ export default function Sidebar() {<MenuTriggerrender={<SidebarMenuButton- aria-label="Filter threads by project"+ aria-label="Filter conversations by project"className="min-w-0 flex-1 ps-[calc(var(--sidebar-row-content-inset)-1px)] focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:ring-offset-sidebar"/>}@@ -3602,7 +3602,7 @@ export default function Sidebar() {<ulid="sidebar-thread-search-results"role="listbox"- aria-label="Thread search results"+ aria-label="Conversation search results"className="flex flex-col gap-px">{threadSearchResults.map((thread, index) => {@@ -3646,7 +3646,7 @@ export default function Sidebar() {role="status"className="px-2 py-6 text-center text-xs text-sidebar-muted-foreground">- No threads found+ No conversations found</p>)) : null}@@ -3801,7 +3801,7 @@ export default function Sidebar() {><ulrole="list"- aria-label="Pinned threads"+ aria-label="Pinned chats"className="flex flex-col gap-px">{orderedPinnedThreads.map((thread) => {@@ -3980,9 +3980,9 @@ export default function Sidebar() {</button></>) : scopedProjectGroup ? (- `No threads in ${scopedProjectGroup.displayName} yet`+ `No chats in ${scopedProjectGroup.displayName} yet`) : (- "No threads yet"+ "No chats yet")}</div>) : null}diff --git a/apps/web/src/components/ThreadCommandSubtitle.tsx b/apps/web/src/components/ThreadCommandSubtitle.tsxindex 015b15c5e..d866004e7 100644--- a/apps/web/src/components/ThreadCommandSubtitle.tsx+++ b/apps/web/src/components/ThreadCommandSubtitle.tsx@@ -104,7 +104,7 @@ export function ThreadCommandSubtitle(props: {{props.isCurrent ? (<>{projectLabel || branchLabel || showHarness ? <CommandPaletteMetaDot /> : null}- <span className="shrink-0">Current thread</span>+ <span className="shrink-0">Current chat</span></>) : null}</span>diff --git a/apps/web/src/components/ThreadTerminalDrawer.tsx b/apps/web/src/components/ThreadTerminalDrawer.tsxindex abd9bf9ed..64a377b7c 100644--- a/apps/web/src/components/ThreadTerminalDrawer.tsx+++ b/apps/web/src/components/ThreadTerminalDrawer.tsx@@ -1407,7 +1407,7 @@ export default function ThreadTerminalDrawer({/>) : null}<div className="flex min-h-0 flex-1 flex-col items-center justify-center gap-3 px-4 py-6 text-center text-sm text-muted-foreground">- <p>No terminal sessions for this thread yet.</p>+ <p>No terminal sessions for this chat yet.</p><Button size="xs" variant="outline" onClick={onNewTerminalAction}>{newTerminalActionLabel}</Button>diff --git a/apps/web/src/components/chat/ChatHeader.tsx b/apps/web/src/components/chat/ChatHeader.tsxindex e57637c4d..cfa11be7b 100644--- a/apps/web/src/components/chat/ChatHeader.tsx+++ b/apps/web/src/components/chat/ChatHeader.tsx@@ -181,7 +181,7 @@ export const ChatHeader = memo(function ChatHeader({setRenaming(null);const resolution = resolveRenameCommit({ title, originalTitle: activeThreadTitle });if (resolution.action === "reject-empty") {- toastManager.add({ type: "warning", title: "Thread title cannot be empty" });+ toastManager.add({ type: "warning", title: "Chat title cannot be empty" });return;}if (resolution.action === "noop") return;@@ -193,7 +193,7 @@ export const ChatHeader = memo(function ChatHeader({const error = squashAtomCommandFailure(result);toastManager.add({type: "error",- title: "Failed to rename thread",+ title: "Failed to rename chat",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",});}@@ -291,7 +291,7 @@ export const ChatHeader = memo(function ChatHeader({onContextMenu={handleHeaderContextMenu}><ActiveBotHeaderChip />- <WorkspaceBreadcrumb ariaLabel="Thread breadcrumb" className="flex-1">+ <WorkspaceBreadcrumb ariaLabel="Chat breadcrumb" className="flex-1">{/* The project always leads the header: knowing which project athread lives in is priority zero, and the thread title alonedoesn't answer it. */}@@ -303,7 +303,7 @@ export const ChatHeader = memo(function ChatHeader({render={<buttontype="button"- aria-label={`New thread in ${activeProjectName}`}+ aria-label={`New chat in ${activeProjectName}`}onClick={onNewThreadInProject}className="inline-flex min-w-0 cursor-pointer items-center gap-1.5 rounded-sm text-muted-foreground transition-colors hover:text-foreground focus-visible:outline-hidden focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"/>@@ -317,7 +317,7 @@ export const ChatHeader = memo(function ChatHeader({/><span className="max-w-40 truncate">{activeProjectName}</span></TooltipTrigger>- <TooltipPopup side="top">New thread in {activeProjectName}</TooltipPopup>+ <TooltipPopup side="top">New chat in {activeProjectName}</TooltipPopup></Tooltip></WorkspaceBreadcrumbItem><WorkspaceBreadcrumbSeparator />@@ -327,7 +327,7 @@ export const ChatHeader = memo(function ChatHeader({{renamingTitle !== null ? (<inputautoFocus- aria-label="Thread title"+ aria-label="Chat title"className="min-w-0 flex-1 rounded-sm bg-transparent text-sm font-medium text-foreground outline-none ring-1 ring-ring/50 focus:ring-ring"defaultValue={renamingTitle}onBlur={(event) => {@@ -344,7 +344,7 @@ export const ChatHeader = memo(function ChatHeader({<buttonref={titleButtonRef}type="button"- aria-label={`Thread actions for ${activeThreadTitle}`}+ aria-label={`Chat actions for ${activeThreadTitle}`}aria-haspopup="menu"onClick={openMenuFromTitle}onDoubleClick={handleTitleDoubleClick}@@ -398,8 +398,8 @@ export const ChatHeader = memo(function ChatHeader({</TooltipTrigger><TooltipPopup side="top">{presentationMode === "quiet"- ? "Show tool activity in this thread"- : "Hide tool activity in this thread"}+ ? "Show tool activity in this chat"+ : "Hide tool activity in this chat"}</TooltipPopup></Tooltip>{activeProjectScripts && (diff --git a/apps/web/src/components/chat/ComposerPrimaryActions.tsx b/apps/web/src/components/chat/ComposerPrimaryActions.tsxindex 2a27796d9..c22ea175a 100644--- a/apps/web/src/components/chat/ComposerPrimaryActions.tsx+++ b/apps/web/src/components/chat/ComposerPrimaryActions.tsx@@ -210,7 +210,7 @@ export const ComposerPrimaryActions = memo(function ComposerPrimaryActions({disabled={isSendBusy || isSendDisabled || isConnecting || isEnvironmentUnavailable}onClick={() => void onImplementPlanInNewThread()}>- Implement in a new thread+ Implement in a new chat</MenuItem></MenuPopup></Menu>diff --git a/apps/web/src/components/chat/ComposerTasksBadge.test.tsx b/apps/web/src/components/chat/ComposerTasksBadge.test.tsxindex a41e60d87..c06fbdfd7 100644--- a/apps/web/src/components/chat/ComposerTasksBadge.test.tsx+++ b/apps/web/src/components/chat/ComposerTasksBadge.test.tsx@@ -37,13 +37,13 @@ describe("ComposerTasksBadge", () => {expect(markup).toContain('data-composer-task-current="true"');expect(markup).toContain("min-w-0 flex-1 truncate");expect(markup).toContain("w-20");- expect(markup).toContain("Tasks");+ expect(markup).toContain("Bot work");expect(markup).toContain("Attach task progress");expect(markup).not.toContain("·");expect(markup).toContain("1/3");- expect(markup).toContain("Current task: Attach task progress");+ expect(markup).toContain("Current step: Attach task progress");expect(markup).toContain("lucide-list-todo");- expect(markup).toContain('aria-label="Dismiss tasks for this turn"');+ expect(markup).toContain('aria-label="Dismiss bot work for this turn"');expect(markup).toContain("lucide-x");expect(markup).not.toContain("lucide-chevron");expect(markup).toContain("bg-success");@@ -107,7 +107,7 @@ describe("ComposerTasksBadge", () => {expect(markup).toContain("Attach task progress");expect(markup).toContain("Verify the result");expect(markup).toContain("lucide-list-todo");- expect(markup).toContain('aria-label="Dismiss tasks for this turn"');+ expect(markup).toContain('aria-label="Dismiss bot work for this turn"');expect(markup).not.toContain("lucide-chevron");expect(markup).not.toContain("bg-success");expect(markup).not.toContain("bg-primary");diff --git a/apps/web/src/components/chat/ComposerTasksBadge.tsx b/apps/web/src/components/chat/ComposerTasksBadge.tsxindex 037cb2f72..5cafdd8dc 100644--- a/apps/web/src/components/chat/ComposerTasksBadge.tsx+++ b/apps/web/src/components/chat/ComposerTasksBadge.tsx@@ -74,7 +74,7 @@ export const ComposerTasksBadge = memo(function ComposerTasksBadge({if (progress.totalSteps <= 0) return null;const allDone = progress.completedSteps >= progress.totalSteps;- const label = `Tasks: ${progress.completedSteps} of ${progress.totalSteps} complete. Current task: ${progress.step}`;+ const label = `Bot work: ${progress.completedSteps} of ${progress.totalSteps} complete. Current step: ${progress.step}`;if (placement === "inline") {return (<span className="inline-flex shrink-0 items-center gap-0.5" data-composer-tasks-badge="true">@@ -88,7 +88,7 @@ export const ComposerTasksBadge = memo(function ComposerTasksBadge({onPointerDown={(event) => event.preventDefault()}><ListTodoIcon aria-hidden className="size-3 shrink-0" />- <span>Tasks</span>+ <span>Bot work</span><TaskSegments steps={steps} /><spanclassName={cn(@@ -102,7 +102,7 @@ export const ComposerTasksBadge = memo(function ComposerTasksBadge({<Buttonsize="icon-micro"variant="ghost-muted"- aria-label="Dismiss tasks for this turn"+ aria-label="Dismiss bot work for this turn"className="shrink-0"onClick={onDismiss}onPointerDown={(event) => event.preventDefault()}@@ -131,7 +131,7 @@ export const ComposerTasksBadge = memo(function ComposerTasksBadge({onPointerDown={(event) => event.preventDefault()}><ListTodoIcon aria-hidden className="size-3.5 shrink-0" />- <span className="shrink-0">Tasks</span>+ <span className="shrink-0">Bot work</span><spanclassName="min-w-0 flex-1 truncate text-left font-medium text-foreground/80"data-composer-task-current="true"@@ -151,7 +151,7 @@ export const ComposerTasksBadge = memo(function ComposerTasksBadge({<Buttonsize="icon-micro"variant="ghost-muted"- aria-label="Dismiss tasks for this turn"+ aria-label="Dismiss bot work for this turn"className="shrink-0"onClick={onDismiss}onPointerDown={(event) => event.preventDefault()}@@ -184,7 +184,7 @@ export const ComposerTasksDrawer = memo(function ComposerTasksDrawer({onPointerDown={(event) => event.preventDefault()}><ListTodoIcon aria-hidden className="size-3.5 shrink-0" />- <span className="font-medium text-foreground">Tasks</span>+ <span className="font-medium text-foreground">Bot work</span><span className="tabular-nums">{progress.completedSteps}/{progress.totalSteps}</span>@@ -192,7 +192,7 @@ export const ComposerTasksDrawer = memo(function ComposerTasksDrawer({<Buttonsize="icon-micro"variant="ghost-muted"- aria-label="Dismiss tasks for this turn"+ aria-label="Dismiss bot work for this turn"className="shrink-0"onClick={onDismiss}onPointerDown={(event) => event.preventDefault()}diff --git a/apps/web/src/components/chat/MessagesTimeline.tsx b/apps/web/src/components/chat/MessagesTimeline.tsxindex a5a2b403b..e96772ecf 100644--- a/apps/web/src/components/chat/MessagesTimeline.tsx+++ b/apps/web/src/components/chat/MessagesTimeline.tsx@@ -2583,8 +2583,8 @@ const AgentSpawnCtaRow = memo(function AgentSpawnCtaRow(props: { workEntry: Timeconst working = running + waiting;const dotClass = live ? "bg-info" : failed > 0 ? "bg-destructive" : "bg-success";const lead = live- ? `Kicked off ${agentCount} subagent${agentCount === 1 ? "" : "s"}`- : `Ran ${agentCount} subagent${agentCount === 1 ? "" : "s"}`;+ ? `Delegated ${agentCount} bot work item${agentCount === 1 ? "" : "s"}`+ : `Completed ${agentCount} bot work item${agentCount === 1 ? "" : "s"}`;const status = live? livePhase? `${livePhase.title} · ${livePhase.activeCount} working`@@ -2612,7 +2612,7 @@ const AgentSpawnCtaRow = memo(function AgentSpawnCtaRow(props: { workEntry: Time{totalTokens > 0 ? (<span className="tabular-nums">Σ {formatSubagentTokenCount(totalTokens)}</span>) : null}- <span className="text-info-foreground">{live ? "Open Agents ▸" : "View ▸"}</span>+ <span className="text-info-foreground">{live ? "Open bot work ▸" : "View ▸"}</span></span></button>);diff --git a/apps/web/src/components/chat/ModelPickerContent.tsx b/apps/web/src/components/chat/ModelPickerContent.tsxindex e046988b0..aa779c19d 100644--- a/apps/web/src/components/chat/ModelPickerContent.tsx+++ b/apps/web/src/components/chat/ModelPickerContent.tsx@@ -613,7 +613,7 @@ export const ModelPickerContent = memo(function ModelPickerContent(props: {? {disabledInstanceIds: lockedDisabledInstanceIds,getDisabledInstanceTooltip: (entry: ProviderInstanceEntry) =>- `${entry.displayName} is unavailable in this thread. Start a new thread to switch providers.`,+ `${entry.displayName} is unavailable in this chat. Start a new chat to switch providers.`,}: {})}/>diff --git a/apps/web/src/components/chat/PanelLayoutControls.tsx b/apps/web/src/components/chat/PanelLayoutControls.tsxindex 8e8e640ee..a10ea4c53 100644--- a/apps/web/src/components/chat/PanelLayoutControls.tsx+++ b/apps/web/src/components/chat/PanelLayoutControls.tsx@@ -67,7 +67,7 @@ export const PanelLayoutControls = memo(function PanelLayoutControls({onPressedChange={onToggleRightPanel}aria-label={liveAgentCount > 0- ? `Toggle right panel, ${liveAgentCount} ${liveAgentCount === 1 ? "agent" : "agents"} working`+ ? `Toggle right panel, ${liveAgentCount} bot work item${liveAgentCount === 1 ? "" : "s"} running`: "Toggle right panel"}variant="ghost"@@ -89,7 +89,7 @@ export const PanelLayoutControls = memo(function PanelLayoutControls({{rightPanelAvailable? `Toggle right panel${rightPanelShortcutLabel ? ` (${rightPanelShortcutLabel})` : ""}${liveAgentCount > 0- ? ` · ${liveAgentCount} ${liveAgentCount === 1 ? "agent" : "agents"} working`+ ? ` · ${liveAgentCount} bot work item${liveAgentCount === 1 ? "" : "s"} running`: ""}`: rightPanelUnavailableLabel}diff --git a/apps/web/src/components/chat/ProposedPlanCard.tsx b/apps/web/src/components/chat/ProposedPlanCard.tsxindex 9746857a8..ce19b8da8 100644--- a/apps/web/src/components/chat/ProposedPlanCard.tsx+++ b/apps/web/src/components/chat/ProposedPlanCard.tsx@@ -90,7 +90,7 @@ export const ProposedPlanCard = memo(function ProposedPlanCard({stackedThreadToast({type: "error",title: "Workspace path is unavailable",- description: "This thread does not have a workspace path to save into.",+ description: "This chat does not have a workspace path to save into.",}),);return;diff --git a/apps/web/src/components/chat/externalLinkContextMenu.test.ts b/apps/web/src/components/chat/externalLinkContextMenu.test.tsindex 9eb924280..bd44fce61 100644--- a/apps/web/src/components/chat/externalLinkContextMenu.test.ts+++ b/apps/web/src/components/chat/externalLinkContextMenu.test.ts@@ -82,8 +82,8 @@ describe("external chat link context menu", () => {});it.each([- ["link-to-thread", "Link to thread", true],- ["unlink-from-thread", "Unlink from thread", false],+ ["link-to-thread", "Link to chat", true],+ ["unlink-from-thread", "Unlink from chat", false],] as const)("offers and runs the %s action", async (action, label, linked) => {const harness = createHarness(action);const href = "https://github.com/pingdotgg/t3code/pull/42";diff --git a/apps/web/src/components/chat/externalLinkContextMenu.ts b/apps/web/src/components/chat/externalLinkContextMenu.tsindex b31f27668..75f564f17 100644--- a/apps/web/src/components/chat/externalLinkContextMenu.ts+++ b/apps/web/src/components/chat/externalLinkContextMenu.ts@@ -46,8 +46,7 @@ export function externalLinkContextMenuItems(options: {return [{id: options.threadLinkAction,- label:- options.threadLinkAction === "link-to-thread" ? "Link to thread" : "Unlink from thread",+ label: options.threadLinkAction === "link-to-thread" ? "Link to chat" : "Unlink from chat",},...items,];diff --git a/apps/web/src/components/desktopUpdate.logic.test.ts b/apps/web/src/components/desktopUpdate.logic.test.tsindex 5d8e25c11..0f9f4d6c3 100644--- a/apps/web/src/components/desktopUpdate.logic.test.ts+++ b/apps/web/src/components/desktopUpdate.logic.test.ts@@ -259,7 +259,7 @@ describe("desktop update UI helpers", () => {downloadedVersion: "1.1.0",}),).toBe(- "Install update 1.1.0 and restart Akeru Bot?\n\nAny running tasks will be interrupted. Make sure you're ready before continuing.",+ "Install update 1.1.0 and restart Akeru Bot?\n\nAny running bot work will be interrupted. Make sure you're ready before continuing.",);});});diff --git a/apps/web/src/components/desktopUpdate.logic.ts b/apps/web/src/components/desktopUpdate.logic.tsindex 6e451ae53..6727871b2 100644--- a/apps/web/src/components/desktopUpdate.logic.ts+++ b/apps/web/src/components/desktopUpdate.logic.ts@@ -88,7 +88,7 @@ export function getDesktopUpdateInstallConfirmationMessage(state: Pick<DesktopUpdateState, "availableVersion" | "downloadedVersion">,): string {const version = state.downloadedVersion ?? state.availableVersion;- return `Install update${version ? ` ${version}` : ""} and restart Akeru Bot?\n\nAny running tasks will be interrupted. Make sure you're ready before continuing.`;+ return `Install update${version ? ` ${version}` : ""} and restart Akeru Bot?\n\nAny running bot work will be interrupted. Make sure you're ready before continuing.`;}export function getDesktopUpdateActionError(result: DesktopUpdateActionResult): string | null {diff --git a/apps/web/src/components/plugins/PluginsDialog.test.tsx b/apps/web/src/components/plugins/PluginsDialog.test.tsxindex dde5cf017..a5232899f 100644--- a/apps/web/src/components/plugins/PluginsDialog.test.tsx+++ b/apps/web/src/components/plugins/PluginsDialog.test.tsx@@ -93,7 +93,7 @@ describe("Plugins dialog content", () => {type: "warning",title: "Hoplite connected with a session issue",description:- "MCP session for thread 'thread-secondary' did not reconnect: Secondary session failed. Restart the affected agent session to retry.",+ "MCP session for thread 'thread-secondary' did not reconnect: Secondary session failed. Restart the affected bot session to retry.",});expect(pluginRecoveryNotice("Hoplite", [])).toBeNull();});diff --git a/apps/web/src/components/plugins/PluginsDialog.tsx b/apps/web/src/components/plugins/PluginsDialog.tsxindex 6f77cf41d..d6ca7cc44 100644--- a/apps/web/src/components/plugins/PluginsDialog.tsx+++ b/apps/web/src/components/plugins/PluginsDialog.tsx@@ -97,7 +97,7 @@ export function pluginRecoveryNotice(pluginTitle: string, recoveryFailures: readreturn {type: "warning" as const,title: `${pluginTitle} connected with a session issue`,- description: `${recoveryFailures.join(" ")} Restart the affected agent session to retry.`,+ description: `${recoveryFailures.join(" ")} Restart the affected bot session to retry.`,};}diff --git a/apps/web/src/components/preview/PreviewView.tsx b/apps/web/src/components/preview/PreviewView.tsxindex b9d9ec4d1..58b0d3473 100644--- a/apps/web/src/components/preview/PreviewView.tsx+++ b/apps/web/src/components/preview/PreviewView.tsx@@ -731,7 +731,7 @@ export function PreviewView({) : null}{controller !== "none" ? (<div className="pointer-events-none absolute left-3 top-3 z-40 rounded-full border border-border/70 bg-background/90 px-2.5 py-1 text-[11px] font-medium shadow-sm backdrop-blur">- {controller === "agent" ? "Agent controlling browser" : "Human control"}+ {controller === "agent" ? "Bot controlling browser" : "Human control"}</div>) : null}{navStatus._tag === "LoadFailed" ? (diff --git a/apps/web/src/components/roster/BotMemorySheet.tsx b/apps/web/src/components/roster/BotMemorySheet.tsxindex 08fbb8852..d903bf78c 100644--- a/apps/web/src/components/roster/BotMemorySheet.tsx+++ b/apps/web/src/components/roster/BotMemorySheet.tsx@@ -430,7 +430,7 @@ export function BotMemorySheet({});}}>- Export thread+ Export conversation</Button><label className="inline-flex"><Inputdiff --git a/apps/web/src/components/roster/BotThreadLanding.tsx b/apps/web/src/components/roster/BotThreadLanding.tsxindex 144f45a72..a836ad8f8 100644--- a/apps/web/src/components/roster/BotThreadLanding.tsx+++ b/apps/web/src/components/roster/BotThreadLanding.tsx@@ -257,7 +257,7 @@ export function BotThreadLanding({ botId }: { readonly botId: string }) {return (<SidebarInset- aria-label={`${bot.name} thread`}+ aria-label={`${bot.name} chat`}className="h-dvh min-h-0 overflow-hidden bg-background text-foreground"data-testid="bot-thread-landing">diff --git a/apps/web/src/components/roster/DelegationCard.test.tsx b/apps/web/src/components/roster/DelegationCard.test.tsxindex 21caa78ec..e6421474d 100644--- a/apps/web/src/components/roster/DelegationCard.test.tsx+++ b/apps/web/src/components/roster/DelegationCard.test.tsx@@ -244,7 +244,7 @@ describe("DelegationCard", () => {it("opens the child through roster thread navigation", () => {const open = visitElements(cardElement("running"),- (element) => element.props["aria-label"] === "Open Mori thread",+ (element) => element.props["aria-label"] === "Open Mori chat",);(open?.props.onClick as (() => void) | undefined)?.();expect(mocks.recordChatPath).toHaveBeenCalledWith("bot-child", "/environment-1/thread-child");@@ -259,7 +259,7 @@ describe("DelegationCard", () => {const markup = renderCard("running", null);expect(markup).toContain("Unknown bot");expect(markup).toContain("Usage unavailable");- expect(markup).toContain('aria-label="Open Unknown bot thread" disabled=""');+ expect(markup).toContain('aria-label="Open Unknown bot chat" disabled=""');});it("treats an archived child as unavailable", () => {@@ -268,12 +268,12 @@ describe("DelegationCard", () => {archivedAt: "2026-08-31T00:02:00.000Z",});expect(markup).toContain("Unknown bot");- expect(markup).toContain('aria-label="Open Unknown bot thread" disabled=""');+ expect(markup).toContain('aria-label="Open Unknown bot chat" disabled=""');});it("names both actions for assistive technology", () => {const markup = renderCard("running");expect(markup).toContain('aria-label="Cancel delegation to Mori"');- expect(markup).toContain('aria-label="Open Mori thread"');+ expect(markup).toContain('aria-label="Open Mori chat"');});});diff --git a/apps/web/src/components/roster/DelegationCard.tsx b/apps/web/src/components/roster/DelegationCard.tsxindex 6a2010fd6..aff55eacc 100644--- a/apps/web/src/components/roster/DelegationCard.tsx+++ b/apps/web/src/components/roster/DelegationCard.tsx@@ -196,7 +196,7 @@ export function DelegationCard({size="sm"variant="ghost-muted"className="min-h-11"- aria-label={`Open ${childName} thread`}+ aria-label={`Open ${childName} chat`}disabled={!canOpen}onClick={() => {if (!canOpen) return;@@ -206,7 +206,7 @@ export function DelegationCard({void navigate({ to: "/bots/$botId", params: { botId: activeChildBot.id } });}}>- Open thread+ Open chat</Button></div></article>diff --git a/apps/web/src/components/roster/GroupThreadLanding.tsx b/apps/web/src/components/roster/GroupThreadLanding.tsxindex cc2df3668..61e068b79 100644--- a/apps/web/src/components/roster/GroupThreadLanding.tsx+++ b/apps/web/src/components/roster/GroupThreadLanding.tsx@@ -134,7 +134,7 @@ export function GroupThreadLanding({ groupId }: { readonly groupId: string }) {return (<SidebarInset- aria-label={`${group.name} group thread`}+ aria-label={`${group.name} group chat`}className="h-dvh min-h-0 overflow-hidden bg-background text-foreground"data-testid="group-thread-landing">diff --git a/apps/web/src/components/roster/useBotThreadRuntime.ts b/apps/web/src/components/roster/useBotThreadRuntime.tsindex 3ca7b500a..acd7f170d 100644--- a/apps/web/src/components/roster/useBotThreadRuntime.ts+++ b/apps/web/src/components/roster/useBotThreadRuntime.ts@@ -58,7 +58,7 @@ function errorMessage(result: Parameters<typeof squashAtomCommandFailure>[0]): s}function threadTitle(prompt: string, files: readonly File[]): string {- const seed = prompt || (files[0] ? `File: ${files[0].name}` : "New thread");+ const seed = prompt || (files[0] ? `File: ${files[0].name}` : "New chat");return seed.length > 80 ? `${seed.slice(0, 79)}…` : seed;}diff --git a/apps/web/src/components/roster/useGroupThreadRuntime.ts b/apps/web/src/components/roster/useGroupThreadRuntime.tsindex 69bd00f91..ef6255200 100644--- a/apps/web/src/components/roster/useGroupThreadRuntime.ts+++ b/apps/web/src/components/roster/useGroupThreadRuntime.ts@@ -53,7 +53,7 @@ function errorMessage(result: Parameters<typeof squashAtomCommandFailure>[0]): s}function threadTitle(prompt: string, files: readonly File[]): string {- const seed = prompt || (files[0] ? `File: ${files[0].name}` : "New thread");+ const seed = prompt || (files[0] ? `File: ${files[0].name}` : "New chat");return seed.length > 80 ? `${seed.slice(0, 79)}…` : seed;}diff --git a/apps/web/src/components/settings/BrowserSettings.tsx b/apps/web/src/components/settings/BrowserSettings.tsxindex e1942a599..c0eb4c0cd 100644--- a/apps/web/src/components/settings/BrowserSettings.tsx+++ b/apps/web/src/components/settings/BrowserSettings.tsx@@ -19,7 +19,7 @@ export function BrowserSettingsPanel() {<SettingsSection id="browser" title="Browser"><SettingsRowtitle="Browserbase"- description="Give agents a hosted browser they can use from any client."+ description="Give bots a hosted browser they can use from any client."status={browser.enabled ? "Enabled" : configured ? "Configured" : "API key required"}control={<Switch@@ -31,7 +31,7 @@ export function BrowserSettingsPanel() {/>}/>- <SettingsRow title="API key" description="Stored securely on this T3 server.">+ <SettingsRow title="API key" description="Stored securely in this environment."><formclassName="flex items-center gap-2 pt-3"onSubmit={(event) => {diff --git a/apps/web/src/components/settings/ConnectionsSettings.tsx b/apps/web/src/components/settings/ConnectionsSettings.tsxindex 76e747ba7..859c3bbbb 100644--- a/apps/web/src/components/settings/ConnectionsSettings.tsx+++ b/apps/web/src/components/settings/ConnectionsSettings.tsx@@ -157,12 +157,12 @@ const PAIRING_SCOPE_OPTIONS: ReadonlyArray<{{scope: AuthOrchestrationReadScope,title: "View environment",- description: "Read threads, status, diffs, and configuration.",+ description: "Read conversations, status, diffs, and configuration.",},{scope: AuthOrchestrationOperateScope,- title: "Operate tasks",- description: "Start tasks and perform changes in the environment.",+ title: "Operate bot work",+ description: "Start bot work and perform changes in the environment.",},{scope: AuthTerminalOperateScope,@@ -2953,8 +2953,8 @@ export function ConnectionsSettings() {<AlertDialogDescription>{pendingWslChange?.kind === "disable"? pendingWslChange.wasWslOnly- ? "Akeru Bot will restart on the Windows backend. Threads and projects opened against WSL stay safe inside the distro and become available again when you re-enable WSL."- : "The WSL backend will stop. Threads and projects opened against WSL stay safe inside the distro, but they'll be unavailable in Akeru Bot until you re-enable WSL."+ ? "Akeru Bot will restart on the Windows backend. Chats and projects opened against WSL stay safe inside the distro and become available again when you re-enable WSL."+ : "The WSL backend will stop. Chats and projects opened against WSL stay safe inside the distro, but they'll be unavailable in Akeru Bot until you re-enable WSL.": pendingWslChange?.kind === "distro"? "Akeru Bot will restart the WSL backend on the new distro. Sessions still running on the current distro will be interrupted.": pendingWslChange?.kind === "enable"diff --git a/apps/web/src/components/settings/IntegrationsSettings.tsx b/apps/web/src/components/settings/IntegrationsSettings.tsxindex 1dbdd78a6..fa5226cbd 100644--- a/apps/web/src/components/settings/IntegrationsSettings.tsx+++ b/apps/web/src/components/settings/IntegrationsSettings.tsx@@ -168,7 +168,7 @@ function BrowserViewportSetting({ disabled }: { readonly disabled: boolean }) {return (<SettingsRow{...searchableSetting("browser-default-viewport")}- description="The viewport a browser tab opens at, for both you and agents. Fill sizes the page to the panel; any other choice opens the device toolbar at that size."+ description="The viewport a browser tab opens at, for both you and bots. Fill sizes the page to the panel; any other choice opens the device toolbar at that size."resetAction={!disabled && viewport._tag !== DEFAULT_BROWSER_VIEWPORT._tag ? (<SettingResetButton@@ -362,16 +362,16 @@ function AgentBrowserAccessSetting() {return (<SettingsRow{...searchableSetting("agent-browser-access")}- description="Let agents open and drive the preview browser. When off, the browser tools and the instructions describing them are withheld from agent sessions. Your own browser panel is unaffected."+ description="Let bots open and drive the preview browser. When off, browser tools and their instructions are withheld from new bot sessions. Your own browser panel is unaffected."status={settings.enableAgentBrowserAccess? undefined- : "Applies to sessions started from now on; a running agent keeps the tools it was given."+ : "Applies to sessions started from now on; a running bot keeps the tools it was given."}resetAction={settings.enableAgentBrowserAccess !== DEFAULT_UNIFIED_SETTINGS.enableAgentBrowserAccess ? (<SettingResetButton- label="agent browser access"+ label="bot browser access"onClick={() =>updateSettings({enableAgentBrowserAccess: DEFAULT_UNIFIED_SETTINGS.enableAgentBrowserAccess,@@ -386,7 +386,7 @@ function AgentBrowserAccessSetting() {onCheckedChange={(checked) =>updateSettings({ enableAgentBrowserAccess: Boolean(checked) })}- aria-label="Allow agent browser access"+ aria-label="Allow bot browser access"/>}/>@@ -400,7 +400,7 @@ function BrowserAutoShowFloatingPreviewSetting({ disabled }: { readonly disabledreturn (<SettingsRow{...searchableSetting("browser-auto-show-floating-preview")}- description="Pop the floating preview into view when an agent opens a browser. An agent that explicitly asks to show or hide its preview still gets what it asked for."+ description="Pop the floating preview into view when a bot opens a browser. A bot that explicitly asks to show or hide its preview still gets what it asked for."resetAction={!disabled && autoShow !== DEFAULT_BROWSER_AUTO_SHOW_FLOATING_PREVIEW ? (<SettingResetButtondiff --git a/apps/web/src/components/settings/ProjectSettingsPanel.tsx b/apps/web/src/components/settings/ProjectSettingsPanel.tsxindex b462eaca8..21f31d9d2 100644--- a/apps/web/src/components/settings/ProjectSettingsPanel.tsx+++ b/apps/web/src/components/settings/ProjectSettingsPanel.tsx@@ -688,7 +688,7 @@ function ProjectDetail({ group }: { group: SidebarProjectSnapshot }) {api.dialogs.confirm([projectThreads.length > 0- ? `Remove project "${targetLabel}" and delete its ${projectThreads.length} thread${projectThreads.length === 1 ? "" : "s"}?`+ ? `Remove project "${targetLabel}" and delete its ${projectThreads.length} chat${projectThreads.length === 1 ? "" : "s"}?`: `Remove project "${targetLabel}"?`,...(singleMember? [@@ -699,7 +699,7 @@ function ProjectDetail({ group }: { group: SidebarProjectSnapshot }) {]: [`This removes ${members.length} grouped project entries.`]),...(projectThreads.length > 0- ? ["This permanently clears conversation history for those threads."]+ ? ["This permanently clears those conversation histories."]: []),isWholeGroup? "This removes only the project entries, not the files on disk."@@ -769,7 +769,7 @@ function ProjectDetail({ group }: { group: SidebarProjectSnapshot }) {<SettingsSection title="Project"><SettingsRowtitle="Name"- description="The shared name for this project group in the sidebar and thread lists."+ description="The shared name for this project group in the sidebar and conversation lists."control={<Inputkey={`${group.projectKey}:${group.displayName}`}@@ -825,10 +825,10 @@ function ProjectDetail({ group }: { group: SidebarProjectSnapshot }) {/></SettingsSection>- <SettingsSection title="New threads">+ <SettingsSection title="New chats"><SettingsRowtitle="Model"- description="New threads in this project start with this model. Applies to every checkout in this group."+ description="New chats in this project start with this model. Applies to every checkout in this group."resetAction={storedSelection !== null ? (<SettingResetButton@@ -881,7 +881,7 @@ function ProjectDetail({ group }: { group: SidebarProjectSnapshot }) {/><SettingsRowtitle="Workspace"- description="Where new threads in this project start. Overrides t3.json and the global default; applies to every checkout in this group."+ description="Where new chats in this project start. Overrides t3.json and the global default; applies to every checkout in this group."resetAction={storedEnvMode !== null ? (<SettingResetButton@@ -901,7 +901,7 @@ function ProjectDetail({ group }: { group: SidebarProjectSnapshot }) {}}}>- <SelectTrigger aria-label="New-thread workspace">+ <SelectTrigger aria-label="New-chat workspace"><SelectValue>{storedEnvMode === null? group.memberProjects.length > 1@@ -974,8 +974,8 @@ function ProjectDetail({ group }: { group: SidebarProjectSnapshot }) {</Tooltip><div className="shrink-0 border-l border-border/60 px-2 tabular-nums">{selectedCheckoutThreadCount === 1- ? "1 thread"- : `${selectedCheckoutThreadCount} threads`}+ ? "1 chat"+ : `${selectedCheckoutThreadCount} chats`}</div></div></div>@@ -1023,7 +1023,7 @@ function ProjectDetail({ group }: { group: SidebarProjectSnapshot }) {{group.memberProjects.length > 1 ? (<SettingsRowtitle="Remove checkout"- description="Removes this checkout and its threads from the project group. Files on disk are not touched."+ description="Removes this checkout and its chats from the project group. Files on disk are not touched."control={<Buttonsize="xs"@@ -1167,8 +1167,8 @@ function ProjectDetail({ group }: { group: SidebarProjectSnapshot }) {}description={group.memberProjects.length > 1- ? `Deletes all ${group.memberProjects.length} checkout entries and their threads on every machine. Files on disk are not touched.`- : "Deletes the project entry and its threads. Files on disk are not touched."+ ? `Deletes all ${group.memberProjects.length} checkout entries and their chats on every machine. Files on disk are not touched.`+ : "Deletes the project entry and its chats. Files on disk are not touched."}control={<Buttondiff --git a/apps/web/src/components/settings/SettingsPanels.tsx b/apps/web/src/components/settings/SettingsPanels.tsxindex 5e1c2b40c..33f0be0d2 100644--- a/apps/web/src/components/settings/SettingsPanels.tsx+++ b/apps/web/src/components/settings/SettingsPanels.tsx@@ -396,7 +396,7 @@ export function useSettingsRestore(onRestored?: () => void) {? ["Usage refresh"]: []),...(settings.sidebarThreadPreviewCount !== DEFAULT_UNIFIED_SETTINGS.sidebarThreadPreviewCount- ? ["Visible threads"]+ ? ["Visible chats"]: []),...(settings.wordWrap !== DEFAULT_UNIFIED_SETTINGS.wordWrap ? ["Word wrap"] : []),...getChangedTypographySettingLabels(settings),@@ -430,7 +430,7 @@ export function useSettingsRestore(onRestored?: () => void) {...(isTextGenerationModelDirty ? ["Text generation model"] : []),...getChangedBrowserSettingLabels(settings),...(settings.enableAgentBrowserAccess !== DEFAULT_UNIFIED_SETTINGS.enableAgentBrowserAccess- ? ["Agent browser access"]+ ? ["Bot browser access"]: []),...(!Equal.equals(settings.voice, DEFAULT_UNIFIED_SETTINGS.voice) ? ["Voice"] : []),],@@ -1615,7 +1615,7 @@ function LegacyFeaturesSection() {<div className="relative space-y-1 overflow-visible pt-3 text-foreground"><SettingsRow{...searchableSetting("legacy-plan-mode")}- description="Brings back the Build/Plan toggle in the composer along with the /plan and /default commands and the Shift+Tab shortcut. While off, every thread runs in build mode."+ description="Brings back the Build/Plan toggle in the composer along with the /plan and /default commands and the Shift+Tab shortcut. While off, every chat runs in build mode."control={<Switchchecked={settings.planModeEnabled}@@ -1733,8 +1733,8 @@ export function BotSandboxBrowserSharingSettings({<DialogTitle>Change bot workspace mode?</DialogTitle><DialogDescription>{pendingValue === "shared"- ? "Active tasks keep their current workspace. The next turn moves each bot into the shared workspace and browser. Files and cookies do not move."- : "Active tasks keep their current workspace. The next turn creates a separate workspace and browser for each bot. Shared files and cookies stay in the shared workspace."}+ ? "Active bot work keeps its current workspace. The next turn moves each bot into the shared workspace and browser. Files and cookies do not move."+ : "Active bot work keeps its current workspace. The next turn creates a separate workspace and browser for each bot. Shared files and cookies stay in the shared workspace."}</DialogDescription></DialogHeader><DialogFooter>@@ -2166,7 +2166,7 @@ export function GeneralSettingsPanel() {<SettingsRow{...searchableSetting("text-generation-model")}- description="Used when a bot or source control task does not have its own model."+ description="Used when bot work or source control work does not have its own model."resetAction={isTextGenerationModelDirty ? (<SettingResetButton@@ -2391,7 +2391,7 @@ export function ArchivedThreadsPanel() {toastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to unarchive thread",+ title: "Failed to unarchive chat",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -2408,7 +2408,7 @@ export function ArchivedThreadsPanel() {toastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to delete thread",+ title: "Failed to delete chat",description: error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),);@@ -2434,16 +2434,16 @@ export function ArchivedThreadsPanel() {<ArchiveIcon className="size-3.5 text-muted-foreground" />)}{isLoadingArchive- ? "Loading archived threads"+ ? "Loading archived chats": archiveError- ? "Could not load archived threads"- : "No archived threads"}+ ? "Could not load archived chats"+ : "No archived chats"}</span>}description={isLoadingArchive? "Checking connected environments."- : (archiveError ?? "Archived threads will appear here.")+ : (archiveError ?? "Archived chats will appear here.")}/></SettingsSection>@@ -2481,7 +2481,7 @@ export function ArchivedThreadsPanel() {toastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Archived thread action failed",+ title: "Archived chat action failed",description:error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),@@ -2517,7 +2517,7 @@ export function ArchivedThreadsPanel() {toastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Failed to unarchive thread",+ title: "Failed to unarchive chat",description:error instanceof Error ? error.message : "An error occurred.",}),diff --git a/apps/web/src/components/settings/settingsSearch.test.ts b/apps/web/src/components/settings/settingsSearch.test.tsindex 4eead110e..b1f848296 100644--- a/apps/web/src/components/settings/settingsSearch.test.ts+++ b/apps/web/src/components/settings/settingsSearch.test.ts@@ -82,7 +82,7 @@ describe("searchSettings", () => {it("serves anchor props to panels from the catalog", () => {expect(searchableSetting("word-wrap")).toEqual({ id: "word-wrap", title: "Word wrap" });- expect(searchableSetting("archive")).toEqual({ id: "archive", title: "Archived threads" });+ expect(searchableSetting("archive")).toEqual({ id: "archive", title: "Archived chats" });});it("routes sandbox and browser sharing to General settings", () => {diff --git a/apps/web/src/components/settings/settingsSearch.ts b/apps/web/src/components/settings/settingsSearch.tsindex 86a240813..25b7d4f4f 100644--- a/apps/web/src/components/settings/settingsSearch.ts+++ b/apps/web/src/components/settings/settingsSearch.ts@@ -258,7 +258,7 @@ export const SETTINGS_SEARCH_ITEMS = [},{id: "agent-browser-access",- title: "Agent browser access",+ title: "Bot browser access",to: "/settings/browser",targetId: "browser",},@@ -304,7 +304,7 @@ export const SETTINGS_SEARCH_ITEMS = [},{id: "archive",- title: "Archived threads",+ title: "Archived chats",to: "/settings/archived",},] as const satisfies ReadonlyArray<SettingsSearchItem>;diff --git a/apps/web/src/components/sidebar/SidebarChrome.tsx b/apps/web/src/components/sidebar/SidebarChrome.tsxindex c2f577c87..de4d5ad42 100644--- a/apps/web/src/components/sidebar/SidebarChrome.tsx+++ b/apps/web/src/components/sidebar/SidebarChrome.tsx@@ -107,7 +107,7 @@ export const SidebarChromeHeader = memo(function SidebarChromeHeader({function SidebarBrand({ onBackdrop }: { onBackdrop: boolean }) {return (<Link- aria-label="Go to threads"+ aria-label="Go to chats"className={cn("relative z-10 ml-[var(--workspace-titlebar-content-left)] hidden h-7 w-fit min-w-0 shrink-0 items-center gap-1 overflow-hidden rounded-md outline-hidden ring-ring focus-visible:ring-2 md:flex",onBackdrop ? "text-white" : "text-foreground",diff --git a/apps/web/src/components/threadActionMenu.logic.test.ts b/apps/web/src/components/threadActionMenu.logic.test.tsindex 96931bc8f..7bf3e92dd 100644--- a/apps/web/src/components/threadActionMenu.logic.test.ts+++ b/apps/web/src/components/threadActionMenu.logic.test.ts@@ -51,6 +51,28 @@ describe("buildThreadActionMenuItems", () => {expect(ids(baseState)).toEqual(expect.arrayContaining(["pin", "settle", "snooze"]));});+ it("uses chat language without changing action ids", () => {+ const items = buildThreadActionMenuItems({ ...baseState, branch: "main" });+ const labels = items.flatMap((item) => [+ item.label,+ ...(item.children ?? []).map((child) => child.label),+ ]);++ expect(labels).toEqual(+ expect.arrayContaining([+ "New chat on main",+ "Pin chat",+ "Settle chat",+ "Rename chat",+ "Chat ID",+ "Archive chat",+ ]),+ );+ expect(allIds({ ...baseState, branch: "main" })).toEqual(+ expect.arrayContaining(["new-thread-on-branch", "copy-thread-id", "archive"]),+ );+ });+it("disables snooze when the thread cannot snooze, keeping presets visible", () => {const snooze = buildThreadActionMenuItems({ ...baseState, canSnoozeNow: false }).find((item) => item.id === "snooze",diff --git a/apps/web/src/components/threadActionMenu.logic.ts b/apps/web/src/components/threadActionMenu.logic.tsindex df983ee86..8457aa1d8 100644--- a/apps/web/src/components/threadActionMenu.logic.ts+++ b/apps/web/src/components/threadActionMenu.logic.ts@@ -56,7 +56,7 @@ export function buildThreadActionMenuItems(? [{id: "new-thread-on-branch" as const,- label: `New thread on ${state.branch}`,+ label: `New chat on ${state.branch}`,icon: "message-square-plus",},]@@ -64,8 +64,8 @@ export function buildThreadActionMenuItems(...(state.supports.pinning? [state.isPinned- ? { id: "unpin" as const, label: "Unpin thread", icon: "pin-off" }- : { id: "pin" as const, label: "Pin thread", icon: "pin" },+ ? { id: "unpin" as const, label: "Unpin chat", icon: "pin-off" }+ : { id: "pin" as const, label: "Pin chat", icon: "pin" },]: []),// Both lifecycle actions stay available on pinned threads: settling@@ -74,14 +74,14 @@ export function buildThreadActionMenuItems(...(state.supports.settlement? [state.isSettled- ? { id: "unsettle" as const, label: "Un-settle thread", icon: "circle-check" }- : { id: "settle" as const, label: "Settle thread", icon: "circle-check" },+ ? { id: "unsettle" as const, label: "Un-settle chat", icon: "circle-check" }+ : { id: "settle" as const, label: "Settle chat", icon: "circle-check" },]: []),...(state.supports.snooze? [state.isSnoozed- ? { id: "unsnooze" as const, label: "Wake thread", icon: "clock" }+ ? { id: "unsnooze" as const, label: "Wake chat", icon: "clock" }: {id: "snooze" as const,label: "Snooze",@@ -94,7 +94,7 @@ export function buildThreadActionMenuItems(},]: []),- { id: "rename", label: "Rename thread", icon: "pencil", separatorBefore: true },+ { id: "rename", label: "Rename chat", icon: "pencil", separatorBefore: true },...(state.supports.titleRegeneration? [{@@ -116,17 +116,17 @@ export function buildThreadActionMenuItems(...(state.branch? [{ id: "copy-branch" as const, label: "Branch", icon: "git-branch" }]: []),- { id: "copy-thread-id", label: "Thread ID", icon: "hash" },+ { id: "copy-thread-id", label: "Chat ID", icon: "hash" },],},// Archive removes the thread from the sidebar while keeping its- // conversation under Settings > Archived threads — distinct from Settle+ // conversation under Settings > Archived chats — distinct from Settle// (stays visible in the Settled shelf) and Delete (clears history for// good), so it sits beside Delete without borrowing its destructive// styling.{id: "archive",- label: "Archive thread",+ label: "Archive chat",icon: "archive",disabled: state.isRunning,separatorBefore: true,diff --git a/apps/web/src/hooks/useThreadActionMenu.ts b/apps/web/src/hooks/useThreadActionMenu.tsindex fcebec040..01a7e3ded 100644--- a/apps/web/src/hooks/useThreadActionMenu.ts+++ b/apps/web/src/hooks/useThreadActionMenu.ts@@ -95,9 +95,9 @@ export function useThreadActionMenu(input: {});const { copyToClipboard: copyThreadIdToClipboard } = useCopyToClipboard<{ threadId: ThreadId }>({onCopy: ({ threadId }) => {- toastManager.add({ type: "success", title: "Thread ID copied", description: threadId });+ toastManager.add({ type: "success", title: "Chat ID copied", description: threadId });},- onError: (error) => failureToast("Failed to copy thread ID", error),+ onError: (error) => failureToast("Failed to copy chat ID", error),});const openMenu = useCallback(@@ -146,7 +146,7 @@ export function useThreadActionMenu(input: {const result = await snoozeThread(threadRef, preset.snoozedUntil);if (result._tag === "Failure") {if (!isAtomCommandInterrupted(result)) {- failureToast("Failed to snooze thread", squashAtomCommandFailure(result));+ failureToast("Failed to snooze chat", squashAtomCommandFailure(result));}return;}@@ -160,7 +160,7 @@ export function useThreadActionMenu(input: {onClick: () => {void unsnoozeThread(threadRef).then((undone) => {if (undone._tag === "Failure" && !isAtomCommandInterrupted(undone)) {- failureToast("Failed to wake thread", squashAtomCommandFailure(undone));+ failureToast("Failed to wake chat", squashAtomCommandFailure(undone));}});},@@ -191,31 +191,31 @@ export function useThreadActionMenu(input: {}),);if (result._tag === "Failure") {- failureToast("Could not create thread", squashAtomCommandFailure(result));+ failureToast("Could not create chat", squashAtomCommandFailure(result));}return;}case "settle":- await reportFailure("Failed to settle thread", () => settleThread(threadRef));+ await reportFailure("Failed to settle chat", () => settleThread(threadRef));return;case "unsettle":- await reportFailure("Failed to un-settle thread", () => unsettleThread(threadRef));+ await reportFailure("Failed to un-settle chat", () => unsettleThread(threadRef));return;case "unsnooze":- await reportFailure("Failed to wake thread", () => unsnoozeThread(threadRef));+ await reportFailure("Failed to wake chat", () => unsnoozeThread(threadRef));return;case "pin":- await reportFailure("Failed to pin thread", () => pinThread(threadRef));+ await reportFailure("Failed to pin chat", () => pinThread(threadRef));return;case "unpin":- await reportFailure("Failed to unpin thread", () => unpinThread(threadRef));+ await reportFailure("Failed to unpin chat", () => unpinThread(threadRef));return;case "rename":onStartRename();return;case "regenerate-title":if (isRegeneratingTitle) return;- await reportFailure("Failed to regenerate thread title", () =>+ await reportFailure("Failed to regenerate chat title", () =>updateThreadMetadata({environmentId: threadRef.environmentId,input: { threadId: threadRef.threadId, regenerateTitle: true },@@ -232,7 +232,7 @@ export function useThreadActionMenu(input: {stackedThreadToast({type: "error",title: "Path unavailable",- description: "This thread does not have a workspace path to copy.",+ description: "This chat does not have a workspace path to copy.",}),);return;@@ -251,7 +251,7 @@ export function useThreadActionMenu(input: {case "archive": {if (confirmThreadArchive) {const confirmed = await settlePromise(() =>- api.dialogs.confirm(`Archive thread "${thread.title}"?`),+ api.dialogs.confirm(`Archive chat "${thread.title}"?`),);if (confirmed._tag === "Failure" || !confirmed.value) return;}@@ -263,7 +263,7 @@ export function useThreadActionMenu(input: {});if (result._tag === "Failure" && !isAtomCommandInterrupted(result)) {failureToast(- didArchive ? "Thread archived, but navigation failed" : "Failed to archive thread",+ didArchive ? "Chat archived, but navigation failed" : "Failed to archive chat",squashAtomCommandFailure(result),);}@@ -274,8 +274,8 @@ export function useThreadActionMenu(input: {const confirmed = await settlePromise(() =>api.dialogs.confirm([- `Delete thread "${thread.title}"?`,- "This permanently clears conversation history for this thread.",+ `Delete chat "${thread.title}"?`,+ "This permanently clears this conversation history.",].join("\n"),{ variant: "destructive" },),@@ -288,10 +288,10 @@ export function useThreadActionMenu(input: {!isAtomCommandInterrupted(deleted) &&// A failure with the thread already gone is worktree cleanup// failing after a successful delete — deleteThread has toasted- // that itself, and "Failed to delete thread" would be a lie.+ // that itself, and "Failed to delete chat" would be a lie.readThreadShell(threadRef) !== null) {- failureToast("Failed to delete thread", squashAtomCommandFailure(deleted));+ failureToast("Failed to delete chat", squashAtomCommandFailure(deleted));}return;}diff --git a/apps/web/src/hooks/useThreadActions.test.ts b/apps/web/src/hooks/useThreadActions.test.tsindex c53852115..13f80d8ae 100644--- a/apps/web/src/hooks/useThreadActions.test.ts+++ b/apps/web/src/hooks/useThreadActions.test.ts@@ -14,6 +14,6 @@ describe("ThreadArchiveBlockedError", () => {environmentId: "environment-1",threadId: "thread-1",});- expect(error.message).toBe("Cannot archive a running thread.");+ expect(error.message).toBe("Cannot archive a running chat.");});});diff --git a/apps/web/src/hooks/useThreadActions.ts b/apps/web/src/hooks/useThreadActions.tsindex 1d079e6c7..3357caad3 100644--- a/apps/web/src/hooks/useThreadActions.ts+++ b/apps/web/src/hooks/useThreadActions.ts@@ -48,7 +48,7 @@ export class ThreadArchiveBlockedError extends Schema.TaggedErrorClass<ThreadArc},) {override get message(): string {- return "Cannot archive a running thread.";+ return "Cannot archive a running chat.";}}@@ -72,7 +72,7 @@ export class ThreadSettleBlockedError extends Schema.TaggedErrorClass<ThreadSett},) {override get message(): string {- return "This thread still needs attention. Resolve or interrupt it first, then try again.";+ return "This chat still needs attention. Resolve or interrupt it first, then try again.";}}@@ -96,7 +96,7 @@ export class ThreadSnoozeBlockedError extends Schema.TaggedErrorClass<ThreadSnoo},) {override get message(): string {- return "This thread is waiting on you. Respond to the pending request before snoozing it.";+ return "This chat is waiting on you. Respond to the pending request before snoozing it.";}}@@ -132,7 +132,7 @@ export class ThreadPinReorderUnsupportedError extends Schema.TaggedErrorClass<Th},) {override get message(): string {- return "This environment's server does not support reordering pinned threads yet. Update the server to reorder pins.";+ return "This environment does not support reordering pinned chats yet. Update Akeru Bot to reorder pins.";}}@@ -320,7 +320,7 @@ export function useThreadActions() {const confirmationResult = await settlePromise(() =>localApi.dialogs.confirm([- "This thread is the only one linked to this worktree:",+ "This chat is the only one linked to this worktree:",displayWorktreePath ?? orphanedWorktreePath,"","Delete the worktree too?",@@ -446,7 +446,7 @@ export function useThreadActions() {toastManager.add(stackedThreadToast({type: "error",- title: "Thread deleted, but worktree removal failed",+ title: "Chat deleted, but worktree removal failed",description: `Could not remove ${displayWorktreePath ?? orphanedWorktreePath}. ${message}`,}),);@@ -673,13 +673,12 @@ export function useThreadActions() {const resolved = resolveThreadTarget(target);if (confirmThreadDelete && localApi) {- const title = resolved?.thread.title ?? "this thread";+ const title = resolved?.thread.title ?? "this chat";const confirmationResult = await settlePromise(() =>localApi.dialogs.confirm(- [- `Delete thread "${title}"?`,- "This permanently clears conversation history for this thread.",- ].join("\n"),+ [`Delete chat "${title}"?`, "This permanently clears this conversation history."].join(+ "\n",+ ),{ variant: "destructive" },),);diff --git a/apps/web/src/state/sourceControlActions.ts b/apps/web/src/state/sourceControlActions.tsindex 297ae5717..d24df3355 100644--- a/apps/web/src/state/sourceControlActions.ts+++ b/apps/web/src/state/sourceControlActions.ts@@ -336,7 +336,7 @@ export function usePreparePullRequestThreadAction(scope: SourceControlActionScop);return useAction({kind: "preparePullRequestThread",- label: "Preparing pull request thread",+ label: "Preparing pull request workspace",scope,action,});diff --git a/docs/README.md b/docs/README.mdindex 89535c258..dd09c8ab6 100644--- a/docs/README.md+++ b/docs/README.md@@ -8,7 +8,7 @@- [Permission modes](./user/permission-modes.md)- [Configure sandboxes](./user/sandboxes.md)- [Keyboard shortcuts](./user/keybindings.md)-- [Organizing threads](./user/thread-sidebar.md)+- [Organizing chats](./user/chats.md)- [Sending product feedback](./user/product-feedback.md)- [Plugins](./user/plugins.md)- [Privacy and outbound data](./user/privacy.md)diff --git a/docs/internals/glossary.md b/docs/internals/glossary.mdindex 5a3ea9d81..73c5a44ac 100644--- a/docs/internals/glossary.md+++ b/docs/internals/glossary.md@@ -33,7 +33,7 @@ A Git worktree used as an isolated workspace for a thread. If a thread has a `wo#### Thread-The main durable unit of conversation and workspace history. In [the orchestration contracts][1], a thread holds messages, activities, checkpoints, and session-related state. See [projector.ts][4].+The internal durable record for one user-facing chat and its workspace history. In [the orchestration contracts][1], a thread holds messages, activities, checkpoints, and session-related state. Interface copy and user documentation call this a chat or conversation. See [projector.ts][4].#### Turndiff --git a/docs/user/background-service.md b/docs/user/background-service.mdindex d93244b94..caad50ed1 100644--- a/docs/user/background-service.md+++ b/docs/user/background-service.md@@ -28,7 +28,7 @@ Stop it and remove it from startup:npx akeru-bot@latest service uninstall```-An update restarts Akeru. Let active agent work and terminal commands finish first. Wait when another+An update restarts Akeru. Let active bot work and terminal commands finish first. Wait when anotherlocal or remote update is already running.## Updates and rollback@@ -56,7 +56,7 @@ can prevent automatic login.An install over SSH needs a user logged in at the Mac to start the launch agent immediately. Withoutthat session, installation can finish but the agent starts at the next login.-If agent work cannot read Desktop, Documents, or Downloads, grant Full Disk Access to the Node.js+If bot work cannot read Desktop, Documents, or Downloads, grant Full Disk Access to the Node.jsbinary listed in the launch agent's `ProgramArguments`. Also check **System Settings > General >Login Items** if the launch agent does not start.diff --git a/docs/user/bots.md b/docs/user/bots.mdindex 6f845a6d7..6fe61dfbd 100644--- a/docs/user/bots.md+++ b/docs/user/bots.md@@ -29,8 +29,8 @@ cloud sandbox do not show the local computer prompt.## Run a routine-Open **Routines** in the bot panel. Add a job, procedure, schedule, timezone, required skills, and-connectors. Run a dry run and approve the procedure before you enable its schedule.+Open **Routines** in the bot panel. Add a routine, procedure, schedule, timezone, required skills,+and connectors. Run a dry run and approve the procedure before you enable its schedule.The panel shows the next and last run, latest result or failure, and five recent attempts. You canrun, pause, resume, edit, or delete the routine. A procedure change needs approval again.@@ -52,7 +52,7 @@ Use the panel button to collapse or reopen the bot editor. The default shortcutcan change **Right Panel: Toggle** in keybinding settings. Narrow screens open the editor as a sheet.Bot replies support headings, links, tables, task lists, code blocks, math, and Mermaid diagrams.-During longer work, the bot posts short status notes after meaningful progress.+During longer bot work, the bot posts short status notes after meaningful progress.## Voice callsdiff --git a/docs/user/chats.md b/docs/user/chats.mdnew file mode 100644index 000000000..96b063e35--- /dev/null+++ b/docs/user/chats.md@@ -0,0 +1,37 @@+# Organize chats++Use a chat's menu to settle, snooze, wake, archive, delete, pin, or unpin it.++## Active and settled chats++Akeru settles a chat only when you select **Settle chat**. Inactivity and pull request state do not+move chats to the settled list.++Settling a pinned chat also removes its pin. **Un-settle chat** returns the chat to the top of the+active list without changing its timestamps.++Use **Snooze** to hide a chat until its wake time. Use **Wake chat** to return it early.++## Pinned order++Pinned chats appear above active bot work across projects and environments. On web and desktop, drag a+pinned chat to reorder it. On mobile, open its menu and select **Move up** or **Move down**.++The environment server stores the order. An older server can still pin a chat but keeps its default+newest-first order until it is updated.++## Link a pull request++Right-click a pull-request link and select **Link to chat**. Select **Unlink from chat** from the same+menu to remove it. Linked review state appears with the chat.++## Regenerate a title++Open the chat menu and select **Regenerate title**. The action changes to **Regenerating…** until the+new title is ready. Akeru hides this action when the environment server is too old to support it.++## Environment identification++Development environments can show **Artwork**, a **Version pill**, or **None** at the top of the+sidebar and in the send button. Artwork follows built-in theme colors. Custom themes use the version+pill because Akeru does not control their color palette.diff --git a/docs/user/composer.md b/docs/user/composer.mdindex 86d091823..64172eaa4 100644--- a/docs/user/composer.md+++ b/docs/user/composer.md@@ -22,10 +22,10 @@ The slash menu includes skills by default. Turn off **Show skills in slash menu*`/skill:Skill Name` label and insert the same `$name` token. Akeru hides duplicate native providercommands when the same skill is already available.-## Start work in the background+## Start bot work in the background-From a new thread on desktop, press `Cmd+Enter` on macOS or `Ctrl+Enter` on Windows and Linux. Akeru-starts the thread, opens another new thread, and shows an **Open** action for the work in progress.+From a new chat on desktop, press `Cmd+Enter` on macOS or `Ctrl+Enter` on Windows and Linux. Akeru+starts the chat, opens another new chat, and shows an **Open** action for the bot work in progress.-The background thread keeps the selected workspace mode and base branch. If **New worktree** is-selected, each background thread creates a separate worktree.+The background chat keeps the selected workspace mode and base branch. If **New worktree** is+selected, each background chat creates a separate worktree.diff --git a/docs/user/data-portability.md b/docs/user/data-portability.mdindex a4217c1a9..6f58c2a40 100644--- a/docs/user/data-portability.md+++ b/docs/user/data-portability.md@@ -5,16 +5,16 @@ Open **Settings > General** and find **Data portability**.## ExportSelect **Export** to download an `akeru.archive` file. The archive can contain safe server settings,-MCP recipes, bots, groups, mapped project references, thread metadata, conversation text, proposed+MCP recipes, bots, groups, mapped project references, chat metadata, conversation text, proposedplans, and approval history.-The export excludes secrets, provider credentials, jobs, durable memory, routines, skill-assignments, usage history, files, Git repositories, terminals, attachments, and checkpoints.+The export excludes secrets, provider credentials, durable memory, routines, skill assignments,+usage history, files, Git repositories, terminals, attachments, and checkpoints.## Import1. Select **Import** and choose an archive.-2. Review the bots, groups, projects, threads, settings, and skipped items in **Restore preview**.+2. Review the bots, groups, projects, chats, settings, and skipped items in **Restore preview**.3. Map project paths to directories on the destination environment.4. Select **Restore**.diff --git a/docs/user/install.md b/docs/user/install.mdindex ea4ee1154..e14236db7 100644--- a/docs/user/install.md+++ b/docs/user/install.md@@ -114,10 +114,10 @@ SuperGrok or X Premium+.## What Akeru runsCodex and Kimi use Akeru's custom Mastra-based runtime. Akeru supplies the workspace, memory,-plugins, approval rules, and subscription access for each thread.+plugins, approval rules, and subscription access for each chat.Claude, Grok, and OpenCode use their provider adapters. OpenCode Go uses Akeru's Mastra-based runtime.-Both paths keep provider-specific session and permission behavior behind the same Akeru thread interface.+Both paths keep provider-specific session and permission behavior behind the same Akeru chat interface.## Next stepsdiff --git a/docs/user/keybindings.md b/docs/user/keybindings.mdindex fa34a7dd7..f3838cfb4 100644--- a/docs/user/keybindings.md+++ b/docs/user/keybindings.md@@ -51,31 +51,31 @@ successful pick; its hover glow and badge preview the element and color family t`rightPanel.toggleMaximized` maximizes or restores the open right panel. It has no default shortcut,so add one in **Settings > Keybindings** if you want to use it.-`thread.settle` settles the active thread or restores it when it is already settled. Its default+`thread.settle` settles the active chat or restores it when it is already settled. Its defaultshortcut is `mod+shift+s`, and it does not run while the terminal has focus.`thread.jump.1` through `thread.jump.9` switch to the matching bot and default to `mod+1` through`mod+9`. Pinned bots come first. Other bots follow their section and roster order. Groups do nottake a shortcut number.-The command palette searches active thread titles, projects, branches, user messages, and final-agent responses across connected environments. Message matches show one labeled excerpt while-keeping the thread's project, branch, and machine context visible. Message search begins after two+The command palette searches active chat titles, projects, branches, user messages, and final bot+responses across connected environments. Message matches show one labeled excerpt while keeping+the conversation's project, branch, and machine context visible. Message search begins after twocharacters and uses SQLite's ASCII case-insensitive matching.The full command list and the current defaults are shown in **Settings > Keybindings**, whichalways matches the build you are running. Use that rather than a copied list.-Note that `chat.new` and `chat.newLocal` both create a thread through the same path. A new thread-inherits the project you were in, along with model and mode selections. Branch, worktree, and-environment mode always come from your configured defaults, not from the thread you were looking-at. To keep a worktree, use the explicit "new thread in this worktree" action in the branch-toolbar. The only difference between the two commands: with the current sidebar and more than one-project, `chat.new` opens a project chooser first.+Note that `chat.new` and `chat.newLocal` both create a chat through the same path. A new chat inherits+the project you were in, along with model and mode selections. Branch, worktree, and environment mode+always come from your configured defaults, not from the chat you were looking at. To keep a worktree,+use the explicit "new chat in this worktree" action in the branch toolbar. The only difference between+the two commands is that `chat.new` opens a project chooser first when the current sidebar has more+than one project.-Background submission from a new thread is the exception. `mod+enter` starts that thread and opens-another new thread with the same workspace mode and base branch. **New worktree** remains selected,-but the new thread does not reuse the worktree created for the thread that just started.+Background submission from a new chat is the exception. `mod+enter` starts that chat and opens+another new chat with the same workspace mode and base branch. **New worktree** remains selected, but+the new chat does not reuse the worktree created for the chat that just started.## `when` conditionsdiff --git a/docs/user/permission-modes.md b/docs/user/permission-modes.mdindex 9929f3814..5f210440a 100644--- a/docs/user/permission-modes.md+++ b/docs/user/permission-modes.md@@ -1,11 +1,10 @@# Permission modes-A permission mode controls which actions an agent can take before it must ask you.+A permission mode controls which actions a bot can take before it must ask you.-The mode is set per thread, from the mode control in the message composer. Changing it in one-thread does not change any other thread. A thread created from inside another thread keeps that-thread's mode. Otherwise, new threads use **Settings > General > Local execution** and use-**Auto review** by default.+The mode is set per chat from the mode control in the message composer. Changing it in one chat does+not change any other chat. A chat created from inside another chat keeps that chat's mode. Otherwise,+new chats use **Settings > General > Local execution** and use **Auto review** by default.## The modes@@ -16,7 +15,7 @@ thread's mode. Otherwise, new threads use **Settings > General > Local execution**Auto** allows routine actions and asks before risky ones. Each provider maps this mode to its ownpermission system. A provider without an equivalent can fall back to supervised behavior.-**Full access** allows routine commands and edits without local prompts. The agent still asks its own+**Full access** allows routine commands and edits without local prompts. The bot still asks its ownquestions and still stops at protected actions.## Protected actions@@ -33,11 +32,11 @@ own approval rules.## Choose a mode-Use **Supervised** for an unfamiliar task or a repository where an unwanted command is expensive.+Use **Supervised** for unfamiliar bot work or a repository where an unwanted command is expensive.Use **Auto-accept edits** when you want the refactor but still want to inspect shell commands.Use **Full access** for a worktree or sandbox that you can restore. Check the workspace and Git diff-after the agent finishes.+after the bot finishes.Web, desktop, and mobile use the same four labels.diff --git a/docs/user/plugins.md b/docs/user/plugins.mdindex 9e0ca6d4e..fd7e3abe0 100644--- a/docs/user/plugins.md+++ b/docs/user/plugins.md@@ -39,10 +39,10 @@ replace the key under **Settings > Plugins**. Akeru stores the key on the envirothe plugin catalog or MCP registry.Connect more than one Gmail account when you need separate work and personal accounts. Manage each-account under **Settings > Plugins**. The agent asks you to select an account when a tool call could+account under **Settings > Plugins**. The bot asks you to select an account when a tool call coulduse more than one.-Composio tools work in threads opened from web, desktop, or mobile after an environment has a key and+Composio tools work in chats opened from web, desktop, or mobile after an environment has a key andat least one connected account. Configure accounts from the web or desktop client.## Custom MCP serversdiff --git a/docs/user/privacy.md b/docs/user/privacy.mdindex d00f8ea71..4f50461ed 100644--- a/docs/user/privacy.md+++ b/docs/user/privacy.md@@ -1,12 +1,12 @@# Privacy and outbound data-Akeru stores environment data under `~/.akeru` by default. This includes projects, threads, bot+Akeru stores environment data under `~/.akeru` by default. This includes projects, chats, botprofiles, settings, secrets, logs, local memory, and cached provider data. A worktree developmentserver uses that worktree's `.akeru` directory instead.## Data that can leave the environment-- Agent requests send the prompt, selected files, tool results, and conversation context to the+- Provider requests send the prompt, selected files, tool results, and conversation context to theprovider that you select. That provider controls its processing and retention.- Product feedback sends the text and an optional safe interface descriptor to`feedback.akeru.bot`. The service can retain accepted feedback for up to 90 days.diff --git a/docs/user/product-feedback.md b/docs/user/product-feedback.mdindex dbb14f2d3..11de3a9f9 100644--- a/docs/user/product-feedback.md+++ b/docs/user/product-feedback.md@@ -1,7 +1,7 @@# Product feedbackOpen **Feedback** from the sidebar or command palette. You can also select **Send feedback** under-**Settings > About**. Desktop builds include **Help > Send Feedback**.+**Settings > General > About**. Desktop builds include **Help > Send Feedback**.Write up to 4,000 characters and select **Send**. Select **Choose an element** to attach a safedescription of one interface element.@@ -10,14 +10,14 @@ description of one interface element.A submission contains the feedback text and, when selected, one interface element descriptor. Itdoes not contain a screenshot, raw page content, input value, credential, tool result, workspace-path, full URL, thread, or conversation.+path, full URL, open chat, or conversation history.A failed send keeps the draft. A confirmed send clears it. No account is required. The service cankeep accepted feedback for up to 90 days.Turn off **Product feedback** under **Settings > Privacy** to disable sending. A self-hosted-environment can set an HTTPS endpoint under **Settings > About**. Loopback HTTP is allowed for local-testing.+environment can set an HTTPS endpoint under **Settings > General > About**. Loopback HTTP is allowed+for local testing.## Bot-proposed feedbackdiff --git a/docs/user/project-settings.md b/docs/user/project-settings.mdindex d4ffbcdcc..5f8bc996b 100644--- a/docs/user/project-settings.md+++ b/docs/user/project-settings.md@@ -5,8 +5,8 @@ files.To choose another file:-1. Open **Settings > Projects**.-2. Select the project.+1. Open the project menu in the sidebar.+2. Select the project's **Project settings** button.3. Open the **Project** section.4. Select **Choose file**.5. Search for an image and select it.diff --git a/docs/user/providers-claude.md b/docs/user/providers-claude.mdindex 260db29f0..681551707 100644--- a/docs/user/providers-claude.md+++ b/docs/user/providers-claude.md@@ -1,7 +1,7 @@# Claude-Connect a Claude Pro or Max subscription from Akeru. Claude threads run through Akeru's Claude-adapter, which keeps Claude-specific session behavior behind the same thread controls as other+Connect a Claude Pro or Max subscription from Akeru. Claude chats run through Akeru's Claude+adapter, which keeps Claude-specific session behavior behind the same chat controls as otherproviders.## Connect Claude@@ -27,18 +27,18 @@ real provider request succeeds.Sign-in state belongs to one environment. Connect Claude again on each separate Akeru server thatshould use the account.-## Continue a Claude thread+## Continue a Claude chat-Akeru keeps Claude's provider-specific session identity when a thread continues. Changing to an+Akeru keeps Claude's provider-specific session identity when a chat continues. Changing to anincompatible provider starts a new provider session instead of reusing Claude's resume state.-Installed plugins and MCP servers stay attached to the Akeru thread. A provider change restarts the+Installed plugins and MCP servers stay attached to the Akeru chat. A provider change restarts theprovider session with the same enabled plugin set.## Permissions-Claude maps Akeru's thread mode to its own permission behavior. Protected actions still ask even when-the thread uses **Full access**.+Claude maps Akeru's chat mode to its own permission behavior. Protected actions still ask even when+the chat uses **Full access**.See [Permission modes](./permission-modes.md) for the four modes and the actions that always needapproval.diff --git a/docs/user/providers-codex.md b/docs/user/providers-codex.mdindex 7b2bbdffa..88bc8d801 100644--- a/docs/user/providers-codex.md+++ b/docs/user/providers-codex.md@@ -25,15 +25,15 @@ Akeru creates and controls the Codex session. The runtime supplies:- the selected ChatGPT subscription modelAkeru normalizes tool calls, approvals, usage, messages, and errors before it sends them to the-client. This keeps the same thread controls available on web, desktop, and mobile.+client. This keeps the same chat controls available on web, desktop, and mobile.The environment server stores the subscription credential under its private secrets directory. Itpasses short-lived access to the runtime when needed. The credential does not enter the project,-thread history, checkpoints, or client storage.+conversation history, checkpoints, or client storage.## Protected actions-The runtime can allow routine reads and edits based on the thread's permission mode. It still asks+The runtime can allow routine reads and edits based on the chat's permission mode. It still asksbefore an action that sends data, pays, deletes, changes production, publishes, exposes secrets,signs, refunds, or changes an account. An approval applies only to the pending action.diff --git a/docs/user/remote-access.md b/docs/user/remote-access.mdindex 5329d3ede..e8368802f 100644--- a/docs/user/remote-access.md+++ b/docs/user/remote-access.md@@ -69,7 +69,7 @@ The desktop app can start or reuse an Akeru server on an SSH host.5. Confirm the launch.The desktop app starts the remote server and opens a local port forward. The remote machine owns its-projects, threads, files, terminals, Git state, subscriptions, and provider sessions.+projects, chats, files, terminals, Git state, subscriptions, and provider sessions.The remote host needs Node.js `^22.16 || ^23.11 || >=24.10`. Check the non-interactive shell whenstartup fails:diff --git a/docs/user/sandboxes.md b/docs/user/sandboxes.mdindex 7c5287420..d62e0425c 100644--- a/docs/user/sandboxes.md+++ b/docs/user/sandboxes.md@@ -17,7 +17,7 @@ so connect that service before you start the bot.## Session behaviorAkeru pauses remote sandboxes while bots are idle and reconnects to the saved provider workspace when-work resumes.+bot work resumes.Changing a provider credential replaces active sessions that use the connection. A running sessioncannot continue with the old credential.diff --git a/docs/user/source-control.md b/docs/user/source-control.mdindex 9941d11c4..26cbf642f 100644--- a/docs/user/source-control.md+++ b/docs/user/source-control.md@@ -1,7 +1,7 @@# Source control integrationsAkeru can clone and publish repositories, create and inspect change requests, and show review state-beside the thread that owns the work.+beside the chat that owns the bot work.## Supported hosts@@ -35,10 +35,10 @@ the first commit, then push it.## Work with change requests-Use the Git controls in the thread toolbar to push a branch and create a pull request or merge+Use the Git controls in the chat toolbar to push a branch and create a pull request or mergerequest. Akeru can draft a title and description from the branch commits.-The **Pull requests** page opens reviews in right-panel tabs. From a thread, you can open a linked+The **Pull requests** page opens reviews in right-panel tabs. From a chat, you can open a linkedreview in the panel or in the system browser. Command-click on macOS, or Control-click on Windows andLinux, opens a sidebar change-request number in the browser.diff --git a/docs/user/thread-sidebar.md b/docs/user/thread-sidebar.mdindex 1e9be2d83..461b30bdc 100644--- a/docs/user/thread-sidebar.md+++ b/docs/user/thread-sidebar.md@@ -1,37 +1,5 @@-# Organize threads+# Organize chats-Use a thread's menu to settle, snooze, wake, archive, delete, pin, or unpin it.+This guide moved to [Organize chats](./chats.md).-## Active and settled threads--Akeru settles a thread only when you select **Settle thread**. Inactivity and pull request state do-not move threads to the settled list.--Settling a pinned thread also removes its pin. **Un-settle thread** returns the thread to the top of-the active list without changing its timestamps.--Use **Snooze** to hide a thread until its wake time. Use **Wake thread** to return it early.--## Pinned order--Pinned threads appear above active work across projects and environments. On web and desktop, drag a-pinned thread to reorder it. On mobile, open its menu and select **Move up** or **Move down**.--The environment server stores the order. An older server can still pin a thread but keeps its default-newest-first order until it is updated.--## Link a pull request--Right-click a pull-request link and select **Link to thread**. Select **Unlink from thread** from the-same menu to remove it. Linked review state appears with the thread.--## Regenerate a title--Open the thread menu and select **Regenerate title**. The action changes to **Regenerating…** until-the new title is ready. Akeru hides this action when the environment server is too old to support it.--## Environment identification--Development environments can show **Artwork**, a **Version pill**, or **None** at the top of the-sidebar and in the send button. Artwork follows built-in theme colors. Custom themes use the version-pill because Akeru does not control their color palette.+This file remains available so existing bookmarks and links continue to work.diff --git a/docs/user/updating.md b/docs/user/updating.mdindex b05063791..b54fbcdc2 100644--- a/docs/user/updating.md+++ b/docs/user/updating.md@@ -8,8 +8,8 @@ the server. Connections still shows the mismatch.## Before an update-Let active agent work and terminal commands finish. A server update interrupts the connection and-can stop work that is still running. It does not remove threads, settings, or project files.+Let active bot work and terminal commands finish. A server update interrupts the connection and can+stop bot work that is still running. It does not remove chats, settings, or project files.## Update the environmentdiff --git a/packages/client-runtime/src/state/archivedThreads.test.ts b/packages/client-runtime/src/state/archivedThreads.test.tsindex aa16b9cad..018c30105 100644--- a/packages/client-runtime/src/state/archivedThreads.test.ts+++ b/packages/client-runtime/src/state/archivedThreads.test.ts@@ -32,7 +32,7 @@ it("does not expose an archived snapshot failure message", () => {expect(registry.get(snapshotsAtom(makeArchivedThreadsEnvironmentKey([environmentId])))).toEqual({snapshots: [],- error: "Failed to load archived threads.",+ error: "Failed to load archived conversations.",isLoading: false,});diff --git a/packages/client-runtime/src/state/archivedThreads.ts b/packages/client-runtime/src/state/archivedThreads.tsindex 8c64f1ae5..e5253d108 100644--- a/packages/client-runtime/src/state/archivedThreads.ts+++ b/packages/client-runtime/src/state/archivedThreads.ts@@ -59,7 +59,7 @@ export function createArchivedThreadSnapshotsAtomFamily<E>(options: {}if (error === null && result._tag === "Failure") {- error = "Failed to load archived threads.";+ error = "Failed to load archived conversations.";}}diff --git a/packages/client-runtime/src/state/threads-sync.test.ts b/packages/client-runtime/src/state/threads-sync.test.tsindex c2df434e8..410de1015 100644--- a/packages/client-runtime/src/state/threads-sync.test.ts+++ b/packages/client-runtime/src/state/threads-sync.test.ts@@ -525,6 +525,18 @@ describe("EnvironmentThreads", () => {}),);+ it.effect("uses a chat fallback when a stream failure has no message", () =>+ Effect.gen(function* () {+ const harness = yield* makeHarness();+ yield* Queue.offer(harness.inputs, new Error(" "));++ const failed = yield* awaitThreadState(harness.observed, (value) =>+ Option.isSome(value.error),+ );+ expect(Option.getOrThrow(failed.error)).toBe("Could not synchronize the chat.");+ }),+ );+it.effect("recovers from a transient domain failure without replacing the session", () =>Effect.gen(function* () {const harness = yield* makeHarness();diff --git a/packages/client-runtime/src/state/threads.ts b/packages/client-runtime/src/state/threads.tsindex 39561afdb..fd97f6936 100644--- a/packages/client-runtime/src/state/threads.ts+++ b/packages/client-runtime/src/state/threads.ts@@ -123,7 +123,7 @@ function formatThreadError(cause: Cause.Cause<unknown>): string {const error = Cause.squash(cause);return error instanceof Error && error.message.trim().length > 0? error.message- : "Could not synchronize the thread.";+ : "Could not synchronize the chat.";}function shouldPersistThread(thread: OrchestrationThread): boolean {