Skip to content

Privacy-first password manager with built-in email aliasing. Fully encrypted and self-hostable.

2.5 KB
Raw Blame
/* Strings of the Autofill extension. Generated from core/i18n/locales by core/i18n/scripts/export-native.mjs. Do not edit, change core/i18n instead. */
"loading_error" = "Fehler beim Laden";
"loading_error_message" = "Das Laden der Zugangsdaten ist fehlgeschlagen. Bitte öffne die AliasVault-App, um auf Änderungen zu prüfen.";
"ok" = "OK";
"login_required" = "Anmeldung erforderlich";
"login_required_message" = "Um AutoFill zu verwenden, melde Dich bitte in Deinem AliasVault-Konto in der AliasVault-App an.";
"auth_required" = "Authentifizierung erforderlich";
"auth_required_message" = "Bitte aktiviere die biometrische Authentifizierung oder die PIN-Sperre, um Autofill zu verwenden.";
"failed_to_load_credentials" = "Das Laden der Zugangsdaten ist fehlgeschlagen";
"error" = "Fehler";
"cancel" = "Abbrechen";
"face_id_touch_id" = "Face ID / Touch ID";
"face_id" = "Face ID";
"touch_id" = "Touch ID";
"vault_syncing" = "Tresor wird synchronisiert";
"creating_passkey" = "Passkey erstellen";
"connection_error_title" = "Verbindungsfehler";
"connection_error_message" = "Es kann keine Verbindung zum Server hergestellt werden. Bitte überprüfe Deine Internetverbindung und versuche das Erstellen des Passkeys erneut.";
"checking_connection" = "Verbindung wird überprüft";
"session_expired_title" = "Sitzung abgelaufen";
"session_expired_message" = "Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte melde Dich erneut an.";
"password_changed_title" = "Passwort geändert";
"password_changed_message" = "Dein Passwort wurde geändert. Bitte melde Dich erneut an.";
"version_not_supported_title" = "Aktualisierung erforderlich";
"version_not_supported_message" = "Diese Version von AliasVault wird vom Server nicht mehr unterstützt. Bitte aktualisiere auf die neueste Version.";
"server_unavailable_title" = "Server nicht erreichbar";
"server_unavailable_message" = "Der Server ist derzeit nicht erreichbar. Bitte versuche es später erneut.";
"network_error_title" = "Netzwerkfehler";
"network_error_message" = "Es ist ein Netzwerkfehler aufgetreten. Bitte überprüfe Deine Verbindung und versuche es erneut.";
"server_version_not_supported_title" = "Server-Update erforderlich";
"server_version_not_supported_message" = "Der AliasVault-Server muss aktualisiert werden, um mit dieser Version von AliasVault zu funktionieren. Bitte versuche es später erneut. Wenn Du einen selbst gehosteten Server verwendest, wende Dich bitte an Deinen Serveradministrator.";
"keychain_error_message" = "Fehler beim Abrufen des Schlüssel";
"no_encryption_key_message" = "Bitte entsperre zuerst den Tresor in der AliasVault-App";