Privacy-first password manager with built-in email aliasing. Fully encrypted and self-hostable.
/* Strings of the Autofill extension. Generated from core/i18n/locales by core/i18n/scripts/export-native.mjs. Do not edit, change core/i18n instead. */
"loading_error" = "Error de Carga";
"loading_error_message" = "La carga de credenciales fue incorrecta. Por favor, abra la aplicación AliasVault para comprobar si hay actualizaciones.";
"ok" = "Aceptar";
"login_required" = "Es necesario iniciar sesión";
"login_required_message" = "Para usar Autofill, por favor, inicia sesión en tu cuenta de AliasVault en la aplicación AliasVault.";
"auth_required" = "Se requiere autentificación";
"auth_required_message" = "Por favor, habilite la autenticación biométrica o PIN en la aplicación principal de AliasVault para continuar.";
"failed_to_load_credentials" = "Fallo al cargar las credenciales";
"error" = "Error";
"cancel" = "Cancelar";
"face_id_touch_id" = "Face ID / Touch ID";
"face_id" = "Face ID";
"touch_id" = "Touch ID";
"vault_syncing" = "Sincronizando bóveda";
"creating_passkey" = "Creando llave de acceso";
"connection_error_title" = "Error de conexión";
"connection_error_message" = "No se puede establecer conexión con el servidor. Por favor, comprueba tu conexión a Internet e intenta crear la llave de acceso de nuevo.";
"checking_connection" = "Comprobando la conexión";
"session_expired_title" = "Sesión expirada";
"session_expired_message" = "Tu sesión ha expirado. Por favor, inicia sesión de nuevo.";
"password_changed_title" = "Contraseña cambiada";
"password_changed_message" = "Tu contraseña ha sido cambiada. Por favor, inicia sesión de nuevo.";
"version_not_supported_title" = "Actualización requerida";
"version_not_supported_message" = "El servidor ya no admite esta versión de AliasVault. Por favor, actualiza a la última versión.";
"server_unavailable_title" = "Servidor no disponible";
"server_unavailable_message" = "El servidor no está disponible actualmente. Inténtalo de nuevo más tarde.";
"network_error_title" = "Error de red";
"network_error_message" = "Se produjo un error de red. Por favor, comprueba la conexión y vuelve a intentarlo.";
"server_version_not_supported_title" = "Actualización del servidor necesaria";
"server_version_not_supported_message" = "The AliasVault server needs to be updated to work with this version of AliasVault. Please try again later. If you use a self-hosted server, please contact your server administrator.";
"keychain_error_message" = "Fallo al recuperar la clave de cifrado";
"no_encryption_key_message" = "Por favor, primero desbloquea bóveda en la aplicación AliasVault";