Privacy-first password manager with built-in email aliasing. Fully encrypted and self-hostable.
/* Strings of the Autofill extension. Generated from core/i18n/locales by core/i18n/scripts/export-native.mjs. Do not edit, change core/i18n instead. */
"loading_error" = "שגיאת טעינה";
"loading_error_message" = "טעינת פרטי הגישה נתקלה בשגיאה. נא לפתוח את יישום AliasVault כדי לבדוק אם אפשר לעדכן אותו.";
"ok" = "אישור";
"login_required" = "יש להיכנס";
"login_required_message" = "כדי להשתמש בהשלמה אוטומטית, נא להיכנס לחשבון ה־AliasVault שלך ביישומון AliasVault.";
"auth_required" = "נדרש אימות";
"auth_required_message" = "Please enable Biometrics or PIN unlock method in the main AliasVault app to use autofill.";
"failed_to_load_credentials" = "טעינת פרטי הגישה נכשלה";
"error" = "שגיאה";
"cancel" = "ביטול";
"face_id_touch_id" = "Face ID / Touch ID (זיהוי פנים/טביעת אצבע)";
"face_id" = "Face ID (זיהוי פנים)";
"touch_id" = "Touch ID (זיהוי טביעת אצבע)";
"vault_syncing" = "הכספת מסתנכרת";
"creating_passkey" = "נוצר מפתח גישה";
"connection_error_title" = "שגיאת חיבור";
"connection_error_message" = "No connection to the server can be made. Please check your internet connection and try creating the passkey again.";
"checking_connection" = "החיבור נבדק";
"session_expired_title" = "פג תוקף ההפעלה";
"session_expired_message" = "תוקף ההפעלה שלך פג. נא להיכנס מחדש.";
"password_changed_title" = "הסיסמה הוחלפה";
"password_changed_message" = "הסיסמה שלך הוחלפה. נא להיכנס שוב.";
"version_not_supported_title" = "נדרש עדכון";
"version_not_supported_message" = "This version of AliasVault is no longer supported by the server. Please update to the latest version.";
"server_unavailable_title" = "השרת לא זמין";
"server_unavailable_message" = "השרת לא זמין כרגע. נא לנסות שוב מאוחר יותר.";
"network_error_title" = "שגיאת רשת";
"network_error_message" = "אירעה שגיאת רשת. נא לבדוק את החיבור ולנסות שוב.";
"server_version_not_supported_title" = "יש לעדכן את השרת";
"server_version_not_supported_message" = "יש לעדכן את שרת AliasVault כדי שיעבוד עם הגרסה הזאת של AliasVault. נא לנסות שוב מאוחר יותר. אם השרת מתארח אצלך, נא ליצור קשר עם הנהלת השרת שלך.";
"keychain_error_message" = "משיכת מפתח ההצפנה נכשל";
"no_encryption_key_message" = "נא לשחרר את נעילת הכספת ביישום של AppVault תחילה";