Privacy-first password manager with built-in email aliasing. Fully encrypted and self-hostable.
/* Strings of the Autofill extension. Generated from core/i18n/locales by core/i18n/scripts/export-native.mjs. Do not edit, change core/i18n instead. */
"loading_error" = "Errore di caricamento";
"loading_error_message" = "Il caricamento delle credenziali non è andato a buon fine. Si prega di aprire l'app AliasVault per controllare gli aggiornamenti.";
"ok" = "OK";
"login_required" = "Accesso richiesto";
"login_required_message" = "Per utilizzare il Riempimento Automatico, accedi al tuo account AliasVault nell'app AliasVault.";
"auth_required" = "Autenticazione richiesta";
"auth_required_message" = "Si prega di abilitare il metodo di sblocco Biometrico o PIN nell'app principale di AliasVault per utilizzare l'auto-riempimento.";
"failed_to_load_credentials" = "Caricamento delle credenziali non riuscito";
"error" = "Errore";
"cancel" = "Annulla";
"face_id_touch_id" = "Face ID / Touch ID";
"face_id" = "Face ID";
"touch_id" = "Touch ID";
"vault_syncing" = "Sincronizzazione cassaforte";
"creating_passkey" = "Creazione passkey";
"connection_error_title" = "Errore Di Connessione";
"connection_error_message" = "Non è possibile effettuare alcuna connessione al server. Controlla la tua connessione internet e prova a creare nuovamente la passkey.";
"checking_connection" = "Controllo connessione";
"session_expired_title" = "Sessione Scaduta";
"session_expired_message" = "La sessione è scaduta: è necessario accedere nuovamente.";
"password_changed_title" = "Password Modificata";
"password_changed_message" = "La tua password è stata cambiata. Accedi di nuovo.";
"version_not_supported_title" = "Aggiornamento richiesto";
"version_not_supported_message" = "Questa versione di AliasVault non è più supportata dal server. Aggiorna all'ultima versione.";
"server_unavailable_title" = "Server Non Disponibile";
"server_unavailable_message" = "Il server non è al momento disponibile. Riprova più tardi.";
"network_error_title" = "Errore Di Rete";
"network_error_message" = "Si è verificato un errore di rete. Controlla la connessione e riprova.";
"server_version_not_supported_title" = "Aggiornamento Del Server Richiesto";
"server_version_not_supported_message" = "Il server AliasVault deve essere aggiornato per funzionare con questa versione. Riprova più tardi. Se utilizzi un server self-hosted, contatta l'amministratore del server.";
"keychain_error_message" = "Impossibile recuperare la chiave di cifratura";
"no_encryption_key_message" = "Si prega di sbloccare prima la cassaforte nell'app AliasVault";