Skip to content

Privacy-first password manager with built-in email aliasing. Fully encrypted and self-hostable.

4.7 KB
Raw Blame
/* Strings of the VaultUI framework. Generated from core/i18n/locales by core/i18n/scripts/export-native.mjs. Do not edit, change core/i18n instead. */
"error" = "오류";
"cancel" = "취소";
"back" = "뒤로";
"next" = "다음";
"edit" = "수정";
"website" = "웹사이트";
"username" = "사용자 이름";
"title" = "제목";
"unknown_error" = "알 수 없는 오류가 발생했습니다.";
"loading_items" = "항목을 불러오는 중...";
"no_items_found" = "항목을 찾을 수 없음";
"no_items_match" = "검색과 일치하는 기존 항목이 없습니다";
"create_new_item" = "새 항목 생성";
"open_aliasvault" = "AliasVault 열기";
"untitled_credential" = "이 로그인 정보";
"link_url_prompt_title" = "로그인 정보에 연결하시겠습니까?";
"link_url_prompt_message" = "다음에 AliasVault가 이 앱 또는 웹사이트를 인식할 수 있도록 {{name}}에 \"{{url}}\"(을)를 추가하시겠습니까?";
"link_url_prompt_link_action" = "연결 및 채우기";
"link_url_prompt_skip_action" = "채우기만";
"linking_url" = "연결 중...";
"select_item" = "항목 선택";
"select_text_to_insert" = "삽입할 텍스트 선택";
"choose_username" = "사용자 이름 선택";
"select_text_to_insert_message" = "포커스된 입력 필드에 삽입할 텍스트를 선택하세요";
"choose_username_message" = "이 웹사이트에 로그인하려면 사용자 이름 또는 이메일 주소가 필요할 수 있습니다";
"username_prefix" = "사용자 이름:";
"email_prefix" = "이메일:";
"password" = "비밀번호";
"items_load_error" = "항목을 불러오지 못했습니다. 업데이트를 확인하려면 AliasVault 앱을 여세요.";
"no_item_selected" = "선택된 항목이 없습니다.";
"copy_username" = "사용자 이름 복사";
"copy_password" = "비밀번호 복사";
"copy_email" = "이메일 복사";
"copy_totp_code" = "TOTP 코드 복사";
"view_details" = "세부 정보 보기";
"username_copied" = "사용자 이름을 복사했습니다";
"password_copied" = "비밀번호를 복사했습니다";
"email_copied" = "이메일을 복사했습니다";
"totp_code_copied" = "TOTP 코드를 복사했습니다";
"totp_code" = "TOTP 코드";
"search_items" = "항목 검색...";
"create_passkey_title" = "새 패스키 생성";
"create_passkey_subtitle" = "이 웹사이트의 새 패스키를 등록하세요. 보관함에 안전하게 저장되며 AliasVault를 사용하는 모든 기기에 자동으로 동기화됩니다.";
"create_passkey_button_confirm" = "패스키 생성";
"passkey" = "패스키";
"loading_passkeys" = "패스키를 불러오는 중...";
"no_passkeys_found" = "패스키를 찾을 수 없음";
"no_passkeys_match" = "검색과 일치하는 기존 패스키가 없습니다";
"select_passkey" = "패스키 선택";
"passkeys_load_error" = "패스키를 불러오지 못했습니다. 업데이트를 확인하려면 AliasVault 앱을 여세요.";
"create_new_passkey" = "새 패스키 생성";
"select_passkey_to_replace" = "또는 기존 패스키 대체";
"replace_passkey" = "패스키 대체";
"replace_passkey_explanation" = "기존 패스키가 새 패스키로 대체됩니다. 이전 패스키는 덮어써지며 더 이상 접근할 수 없게 되니 유의하세요. 대신 별도의 패스키를 만들려면 이전 화면으로 돌아가세요.";
"create_passkey_explanation" = "새 패스키를 생성하여 보관함에 저장합니다. AliasVault를 사용하는 모든 기기에 자동으로 동기화됩니다.";
"passkey_add_to_existing" = "또는 기존 항목에 패스키 추가";
"add_passkey" = "패스키 추가";
"merge_passkey_explanation" = "기존 항목에 패스키를 추가합니다. 비밀번호 및 기타 데이터는 유지됩니다.";
"unlock_vault" = "보관함 잠금 해제";
"enter_pin_to_unlock_vault" = "보관함을 잠금 해제하려면 PIN을 입력하세요";
"pin_locked_max_attempts" = "시도 횟수 초과로 PIN이 잠겼습니다";
"pin_incorrect_attempts_remaining" = "Incorrect PIN. %d attempts remaining";
"enter_password_to_unlock" = "마스터 비밀번호 입력";
"unlock" = "잠금 해제";
"incorrect_password" = "비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주세요.";
"attempts_warning" = "비밀번호가 올바르지 않습니다. 비밀번호를 %d회 더 잘못 입력하면 로그아웃됩니다.";
"max_attempts_reached" = "잠금 해제 시도 횟수를 초과했습니다. 보안을 위해 로그아웃되었습니다.";
"pin_setup_title" = "PIN 설정";
"pin_setup_subtitle" = "보관함을 잠금 해제할 PIN을 선택하세요";
"pin_confirm_title" = "PIN 확인";
"pin_confirm_subtitle" = "확인을 위해 PIN을 다시 입력하세요";
"pin_mismatch" = "PIN이 일치하지 않습니다. 다시 시도하세요.";