Privacy-first password manager with built-in email aliasing. Fully encrypted and self-hostable.
/* Strings of the VaultUI framework. Generated from core/i18n/locales by core/i18n/scripts/export-native.mjs. Do not edit, change core/i18n instead. */
"error" = "Erro";
"cancel" = "Cancelar";
"back" = "Voltar";
"next" = "Avançar";
"edit" = "Editar";
"website" = "Site";
"username" = "Usuário";
"title" = "Título";
"unknown_error" = "Ocorreu um erro desconhecido.";
"loading_items" = "Carregando itens...";
"no_items_found" = "Nenhum item encontrado";
"no_items_match" = "Nenhum item existente corresponde à sua pesquisa";
"create_new_item" = "Criar Novo Item";
"open_aliasvault" = "Abrir AliasVault";
"untitled_credential" = "esta credencial";
"link_url_prompt_title" = "Conectar à credencial?";
"link_url_prompt_message" = "Adicionar \"{{url}}\" ao {{name}} para o AliasVault reconhecer este aplicativo ou site da próxima vez?";
"link_url_prompt_link_action" = "Conectar e preencher";
"link_url_prompt_skip_action" = "Apenas preencher";
"linking_url" = "Conectando...";
"select_item" = "Selecionar Item";
"select_text_to_insert" = "Selecione o Texto para Inserir";
"choose_username" = "Escolher Nome de Usuário";
"select_text_to_insert_message" = "Selecione o texto para inserir no campo selecionado";
"choose_username_message" = "Este website pode solicitar seu nome de usuário ou seu endereço de e-mail para fazer login";
"username_prefix" = "Nome de Usuário: ";
"email_prefix" = "E-mail: ";
"password" = "Senha";
"items_load_error" = "Falha ao carregar itens. Por favor, abra o aplicativo AliasVault para verificar atualizações.";
"no_item_selected" = "Nenhum item selecionado.";
"copy_username" = "Copiar Nome de Usuário";
"copy_password" = "Copiar Senha";
"copy_email" = "Copiar E-mail";
"copy_totp_code" = "Copiar Código TOTP";
"view_details" = "Ver Detalhes";
"username_copied" = "Nome de usuário copiado";
"password_copied" = "Senha copiada";
"email_copied" = "E-mail copiado";
"totp_code_copied" = "Código de dois fatores copiado";
"totp_code" = "Código TOTP";
"search_items" = "Pesquisar itens...";
"create_passkey_title" = "Criar Nova Passkey";
"create_passkey_subtitle" = "Registre uma nova passkey para este website. Ela será armazenada com segurança no seu cofre e será sincronizada automaticamente em todos os seus dispositivos utilizando AliasVault.";
"create_passkey_button_confirm" = "Criar Passkey";
"passkey" = "Passkey";
"loading_passkeys" = "Carregando passkeys...";
"no_passkeys_found" = "Nenhuma passkey foi encontrada";
"no_passkeys_match" = "Nenhuma passkey corresponde à sua pesquisa";
"select_passkey" = "Selecionar Passkey";
"passkeys_load_error" = "Falha ao carregar passkeys. Por favor, abra o aplicativo AliasVault e verifique atualizações.";
"create_new_passkey" = "Criar Nova Passkey";
"select_passkey_to_replace" = "Ou, substituir passkey existente";
"replace_passkey" = "Substituir Passkey";
"replace_passkey_explanation" = "Isto irá substituir a passkey existente com uma nova. Por favor, saiba que sua passkey anterior será sobrescrita e não será mais acessível. Se você deseja criar uma nova passkey separadamente, volte à tela anterior.";
"create_passkey_explanation" = "Isto cria uma nova passkey e a armazena no seu cofre. Ela será sincronizada automaticamente através de todos os seus dispositivos que utilizam o AliasVault.";
"passkey_add_to_existing" = "Ou, adicione um passkey em um item existente";
"add_passkey" = "Adicionar Passkey";
"merge_passkey_explanation" = "Isto irá adicionar um passkey em seu item existente. Sua senha e outros dados serão preservados.";
"unlock_vault" = "Desbloquear cofre";
"enter_pin_to_unlock_vault" = "Digite seu PIN para desbloquear seu cofre";
"pin_locked_max_attempts" = "PIN bloqueado após muitas tentativas incorretas";
"pin_incorrect_attempts_remaining" = "PIN incorreto. %d tentativas restantes";
"enter_password_to_unlock" = "Digite sua senha mestre";
"unlock" = "Desbloquear";
"incorrect_password" = "Senha incorreta. Por favor tente novamente.";
"attempts_warning" = "Senha incorreta. Você será desconectado se você digitar a senha incorretamente mais %d vezes.";
"max_attempts_reached" = "Muitas tentativas de desbloqueio falharam. Você foi desconectado por motivos de segurança.";
"pin_setup_title" = "Configurar PIN";
"pin_setup_subtitle" = "Escolha um PIN para desbloquear seu cofre";
"pin_confirm_title" = "Confirmar PIN";
"pin_confirm_subtitle" = "Digite seu PIN novamente para confirmar";
"pin_mismatch" = "PINs não correspondem. Por favor, tente novamente.";