Skip to content

Privacy-first password manager with built-in email aliasing. Fully encrypted and self-hostable.

New Crowdin updates (#2391)

Leendert de Borst0ac571187e8e
diff --git a/apps/browser-extension/src/i18n/locales/de.json b/apps/browser-extension/src/i18n/locales/de.json
index 4b9a6960a..f1d47e60a 100644
--- a/apps/browser-extension/src/i18n/locales/de.json
+++ b/apps/browser-extension/src/i18n/locales/de.json
@@ -283,8 +283,8 @@
"creating": "Wird erstellt",
"editing": "Bearbeiten",
"addCustomField": "Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen",
- "editCustomField": "Edit custom field",
- "deleteCustomField": "Delete custom field",
+ "editCustomField": "Benutzerdefiniertes Feld bearbeiten",
+ "deleteCustomField": "Benutzerdefiniertes Feld löschen",
"fieldLabel": "Feldbezeichnung",
"enterFieldName": "Feldnamen eingeben",
"fieldType": "Feldtyp",
diff --git a/apps/browser-extension/src/i18n/locales/ro.json b/apps/browser-extension/src/i18n/locales/ro.json
index 2f908998f..1870c9095 100644
--- a/apps/browser-extension/src/i18n/locales/ro.json
+++ b/apps/browser-extension/src/i18n/locales/ro.json
@@ -283,8 +283,8 @@
"creating": "Creare",
"editing": "Editare",
"addCustomField": "Adaugă câmp personalizat",
- "editCustomField": "Edit custom field",
- "deleteCustomField": "Delete custom field",
+ "editCustomField": "Editează câmpul personalizat",
+ "deleteCustomField": "Șterge câmpul personalizat",
"fieldLabel": "Etichetă câmp",
"enterFieldName": "Introdu numele câmpului",
"fieldType": "Tip câmp",
diff --git a/apps/mobile-app/i18n/locales/de.json b/apps/mobile-app/i18n/locales/de.json
index eaf147af3..63ebd1986 100644
--- a/apps/mobile-app/i18n/locales/de.json
+++ b/apps/mobile-app/i18n/locales/de.json
@@ -145,7 +145,7 @@
},
"androidAutofillSettings": {
"headerText": "AliasVault kann so eingerichtet werden, dass es die integrierte Passwort- und Passkeys-Autofill-Funktion von Android unterstützt. Befolge dazu die folgenden Schritte.",
- "docsLink": "View more Android specific information here.",
+ "docsLink": "Weitere Android spezifische Informationen findest Du hier.",
"passkeyNotice": "Passkeys werden durch den Android Credential Manager (Android 14+) erstellt. Um sie in AliasVault zu speichern, stelle sicher, dass Autofill unten aktiviert ist.",
"howToEnable": "So aktivierst Du Autofill & Passkey:",
"step1": "1. Tippe unten auf die Schaltfläche, um die Android-Einstellungen zu öffnen. Wähle \"AliasVault\" anschließend als bevorzugten Dienst aus",
@@ -360,7 +360,7 @@
},
"addField": "Feld hinzufügen",
"addCustomField": "Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen",
- "editCustomField": "Edit Custom Field",
+ "editCustomField": "Benutzerdefiniertes Feld bearbeiten",
"customFields": "Benutzerdefinierte Felder",
"fieldLabel": "Feldbezeichnung",
"fieldType": "Feldtyp",
diff --git a/apps/mobile-app/i18n/locales/ro.json b/apps/mobile-app/i18n/locales/ro.json
index cd279e9df..c43b94ee6 100644
--- a/apps/mobile-app/i18n/locales/ro.json
+++ b/apps/mobile-app/i18n/locales/ro.json
@@ -145,7 +145,7 @@
},
"androidAutofillSettings": {
"headerText": "Poți configura AliasVault pentru a oferi funcționalitatea nativă de completare automată a parolelor și passkey-urilor pe Android. Urmează instrucțiunile de mai jos pentru a o activa.",
- "docsLink": "View more Android specific information here.",
+ "docsLink": "Vezi aici mai multe informații specifice pentru Android.",
"passkeyNotice": "Passkey-urile sunt create prin Android Credential Manager (Android 14+). Pentru a le stoca în AliasVault, asigură-te că funcția de completare automată de mai jos este activată.",
"howToEnable": "Cum se activează completarea automată și passkey-urile:",
"step1": "1. Deschide setările Android folosind butonul de mai jos și schimbă „Serviciul de completare automată” în „AliasVault",
@@ -360,7 +360,7 @@
},
"addField": "Adaugă Câmp",
"addCustomField": "Adaugă Câmp Personalizat",
- "editCustomField": "Edit Custom Field",
+ "editCustomField": "Editează câmpul personalizat",
"customFields": "Câmpuri Personalizate",
"fieldLabel": "Etichetă Câmp",
"fieldType": "Tip Câmp",
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/AddFieldMenu.de.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/AddFieldMenu.de.resx
index 65086b663..0e5c36251 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/AddFieldMenu.de.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/AddFieldMenu.de.resx
@@ -95,7 +95,7 @@
</data>
<!-- Custom field modal -->
<data name="EditCustomField">
- <value>Edit Custom Field</value>
+ <value>Benutzerdefiniertes Feld bearbeiten</value>
<comment>Title of the modal when editing an existing custom field</comment>
</data>
<data name="FieldLabel">
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/AddFieldMenu.ro.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/AddFieldMenu.ro.resx
index b308399cd..4af49125a 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/AddFieldMenu.ro.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/AddFieldMenu.ro.resx
@@ -95,7 +95,7 @@
</data>
<!-- Custom field modal -->
<data name="EditCustomField">
- <value>Edit Custom Field</value>
+ <value>Editează câmpul personalizat</value>
<comment>Title of the modal when editing an existing custom field</comment>
</data>
<data name="FieldLabel">