Skip to content

Privacy-first password manager with built-in email aliasing. Fully encrypted and self-hostable.

New Crowdin updates (#2275)

Leendert de Borst26d000a29ab0
diff --git a/apps/browser-extension/src/i18n/locales/da.json b/apps/browser-extension/src/i18n/locales/da.json
index ece385bb9..c71ca6fda 100644
--- a/apps/browser-extension/src/i18n/locales/da.json
+++ b/apps/browser-extension/src/i18n/locales/da.json
@@ -111,7 +111,7 @@
"syncConflictMaxRetries": "Kunne ikke synkronisere boksen efter flere forsøg. Prøv venligst igen senere.",
"mergeFailed": "Kunne ikke flette ændringer i boks. Prøv venligst igen.",
"vaultTooLarge": "Boksen er for stor til, at serveren kan acceptere. Prøv at fjerne nogle elementer eller vedhæftede filer for at reducere størrelsen og prøv igen.",
- "vaultSyncTimeout": "Vault sync timed out. This can happen when the vault is large or the internet connection is slow. Please try again.",
+ "vaultSyncTimeout": "Boks synkronisering timeout. Dette kan ske, når boksen er stor eller internetforbindelsen er langsom. Prøv igen.",
"invalidCode": "Indtast venligst en gyldig 6-cifret autentificeringskode.",
"serverError": "Kunne ikke få forbindelse til AliasVault-serveren. Prøv venligst igen senere eller kontakt support, hvis problemet fortsætter.",
"wrongPassword": "Forkert adgangskode. Prøv venligst igen.",
diff --git a/apps/browser-extension/src/i18n/locales/de.json b/apps/browser-extension/src/i18n/locales/de.json
index 583345ef7..f6a9245e9 100644
--- a/apps/browser-extension/src/i18n/locales/de.json
+++ b/apps/browser-extension/src/i18n/locales/de.json
@@ -111,7 +111,7 @@
"syncConflictMaxRetries": "Tresor konnte trotz mehrmaliger Versuche nicht synchronisiert werden. Bitte versuche es später erneut.",
"mergeFailed": "Fehler beim Zusammenführen der Tresor-Änderungen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"vaultTooLarge": "Der Tresor ist zu groß für den Server. Versuche einige Elemente oder Anhänge zu entfernen, um die Größe zu verringern und versuche es dann erneut.",
- "vaultSyncTimeout": "Vault sync timed out. This can happen when the vault is large or the internet connection is slow. Please try again.",
+ "vaultSyncTimeout": "Zeitüberschreitung bei der Tresor-Synchronisation. Dies kann passieren, wenn der Tresor groß ist oder die Internetverbindung langsam ist. Bitte versuche es erneut.",
"invalidCode": "Bitte gib einen gültigen 6-stelligen Sicherheits-Code ein.",
"serverError": "Der AliasVault-Server ist nicht erreichbar. Bitte versuche es später noch einmal oder kontaktiere den Support, falls das Problem weiterhin besteht.",
"wrongPassword": "Falsches Passwort. Bitte versuche es erneut.",
diff --git a/apps/browser-extension/src/i18n/locales/ga.json b/apps/browser-extension/src/i18n/locales/ga.json
index eb32a08ca..52bb5ef48 100644
--- a/apps/browser-extension/src/i18n/locales/ga.json
+++ b/apps/browser-extension/src/i18n/locales/ga.json
@@ -5,7 +5,7 @@
"usernamePlaceholder": "ainm / [email protected]",
"passwordPlaceholder": "Cuir isteach do phasfhocal",
"rememberMe": "Cuimhnigh orm",
- "loginButton": "Logáil isteach",
+ "loginButton": "Logáil Isteach",
"noAccount": "Gan cuntas fós?",
"createVault": "Cruthaigh cruinneachán nua",
"twoFactorTitle": "Cuir isteach an cód fíordheimhnithe ó d'aip fíordheimhnitheora.",
diff --git a/apps/browser-extension/src/i18n/locales/hu.json b/apps/browser-extension/src/i18n/locales/hu.json
index 501fe965a..20da671e9 100644
--- a/apps/browser-extension/src/i18n/locales/hu.json
+++ b/apps/browser-extension/src/i18n/locales/hu.json
@@ -31,7 +31,7 @@
"unlockWithMobile": "Feloldás mobil appal",
"scanQrCode": "Olvassa be a QR kódot a mobil applikációjával, hogy bejelentkezzen és feloldja a széfjét.",
"passwordAttemptsWarning": "Hibás jelszó. Ha további {{remainingAttempts}} alkalommal rossz jelszót ad meg, kijelentkezteti a rendszer.",
- "maxAttemptsReached": "Too many failed unlock attempts. You have been logged out for security reasons."
+ "maxAttemptsReached": "Túl sok sikertelen belépési kísérlet. A rendszer biztonsági okok miatt kilépteti."
},
"menu": {
"vault": "Széf",
@@ -111,12 +111,12 @@
"syncConflictMaxRetries": "Többszöri próbálkozást követően sem szinkronizálható a széf. Kérem, próbálja meg később újra.",
"mergeFailed": "A széf változtatások összevonása sikertelen. Kérem, próbálja meg újra.",
"vaultTooLarge": "Túl nagy a széf a befogadásra. Próbáljon meg eltávolítani egyes elemeket vagy csatolmányokat a méret csökkentéséhez, majd próbálja újra.",
- "vaultSyncTimeout": "Vault sync timed out. This can happen when the vault is large or the internet connection is slow. Please try again.",
+ "vaultSyncTimeout": "A széf szinkronizálás időtúllépés miatt leállt. Ez akkor fordulhat elő, ha az internet lassú vagy a széf túl nagy. Kérem próbálja újra.",
"invalidCode": "Kérem adjon meg egy valós 6 számjegyű kódot.",
"serverError": "Az AliasVault szerverek nem elérhetőek. Kérem próbálkozzon később, vagy keresse fel az ügyfélszolgálatot ha a probléma továbbra is fent áll.",
"wrongPassword": "Hibás jelszó. Próbálkozzon újra.",
"sessionExpired": "A munkamenete lejárt. Kérem, jelentkezzen be újra.",
- "mobileLoginRequestExpired": "Mobile login request timed out. Please reload the page and try again."
+ "mobileLoginRequestExpired": "A mobil belépési kérelem lejárt. Kérem, frissítse az oldalt, és próbálja újra."
},
"apiErrors": {
"UNKNOWN_ERROR": "Egy ismeretlen hiba lépett fel. Próbálkozzon újra.",
@@ -306,7 +306,7 @@
"title": "Bankkártya"
},
"note": {
- "title": "Secure Note"
+ "title": "Biztonsági jegyzet"
}
},
"fieldLabels": {
@@ -419,7 +419,7 @@
"clipboardClear15Seconds": "Ürítés 15 mp után",
"autoLockTimeout": "Auto-zárolás időtúllépés",
"autoLockTimeoutDescription": "Automatikusan zárolja a széfet bizonyos idejű inaktivitást követően",
- "autoLockTimeoutHelp": "The vault will only lock after the specified period of inactivity (no autofill usage or extension popup opened). The vault will always lock when the browser is closed, regardless of this setting.",
+ "autoLockTimeoutHelp": "A széf csak a megadott időtartamot követően záródik (kitöltés vagy felugró bővítmény használata nélkül). A széf mindig záródik ha a böngésző bezárásra kerül ettől a beállítástól függetlenül.",
"autoLockNever": "Soha",
"autoLock15Seconds": "15 másodperc",
"autoLock30Seconds": "30 másodperc",
@@ -431,17 +431,17 @@
"autoLock4Hours": "4 óra",
"autoLock8Hours": "8 óra",
"autoLock24Hours": "24 óra",
- "versionPrefix": "App version",
- "serverVersion": "Server version",
- "autofillSettings": "Autofill Settings",
+ "versionPrefix": "App verzió",
+ "serverVersion": "Szerver verzió",
+ "autofillSettings": "Kitöltés beállítások",
"clipboardSettings": "Vágólap beállítások",
- "contextMenuSettings": "Context Menu Settings",
- "passkeySettings": "Passkey Settings",
- "contextMenuDescription": "Right-click on input fields to access AliasVault options",
- "selectLanguage": "Select Language",
- "serverConfiguration": "Server Configuration",
- "serverConfigurationDescription": "Configure the AliasVault server URL for self-hosted instances",
- "customApiUrl": "API URL",
+ "contextMenuSettings": "Kontextus menü beállítások",
+ "passkeySettings": "Azonosítókulcs beállítások",
+ "contextMenuDescription": "Kattintson jobb egér gombbal a mezőre az AliasVault beállításokhoz",
+ "selectLanguage": "Nyelv kiválasztása",
+ "serverConfiguration": "Szerver konfiguráció",
+ "serverConfigurationDescription": "AliasVault szerver webcím konfigurálása saját üzemeltetés esetén",
+ "customApiUrl": "API webcím",
"customClientUrl": "Kliens webcím",
"apiUrlHint": "Az API végpont webcím (többnyire kliens webcím + /api)",
"clientUrlHint": "A saját üzemeltetésű szerver webes felülete",
@@ -472,78 +472,78 @@
},
"passwordGenerator": "Jelszó Generátor",
"passwordGeneratorSettings": {
- "description": "Configure the default password generator settings for newly created items, including password length, character sets, and passphrase language.",
+ "description": "Jelszó alapbeállítás újonnan létrehozott elemekhez, mint például hossz, karakter készlet, azonosítókulcs nyelve.",
"configureButton": "Konfigurálás"
},
- "credentialAutofill": "Credential autofill",
- "credentialAutofillDescription": "Show autofill popup when username/password fields are detected",
- "totpAutofill": "2FA code autofill",
- "totpAutofillDescription": "Show autofill popup when 2FA code fields are detected",
- "autoCopyTotpOnAutofill": "Auto-copy 2FA to clipboard",
- "autoCopyTotpOnAutofillDescription": "Automatically copy the first 2FA code to clipboard after autofilling credentials",
+ "credentialAutofill": "Bejegyzések kitöltése",
+ "credentialAutofillDescription": "Felugró kitöltő ablak megjelenítése ha felhasználónév/jelszó mezőt érzékel",
+ "totpAutofill": "Kétlépcsős kód kitöltés",
+ "totpAutofillDescription": "Felugró kitöltő ablak megjelenítése ha kétlépcsős mezőt érzékel",
+ "autoCopyTotpOnAutofill": "Kétlépcsős kód automata másolása vágólapra",
+ "autoCopyTotpOnAutofillDescription": "Az elem kitöltést követően a kétlépcsős kód automatikus másolása a vágólapra",
"loginSave": {
- "title": "Save Login Prompt",
- "description": "Show a prompt to save login credentials when you submit a login form on a website.",
- "blockedSites": "Blocked sites",
- "blockedSitesDescription": "Sites where the save prompt will never appear.",
- "clearAllBlockedSites": "Clear all blocked sites"
+ "title": "Mentési felhívás ablak",
+ "description": "Felugró ablak amely megkérdezi, hogy a beírt belépést mentse e az oldalhoz.",
+ "blockedSites": "Blokkolt oldalak",
+ "blockedSitesDescription": "Azon oldalak, ahol a mentés felhívás nem jelenik meg.",
+ "clearAllBlockedSites": "Blokkolt oldalak listájának törlése"
},
"unlockMethod": {
"title": "Széf feloldási mód",
- "introText": "Choose how you want to unlock your vault. You can use your master password (always available) or set up a PIN code for faster access. After 3 failed PIN attempts, you'll need to use your master password.",
+ "introText": "Válassza ki, hogyan kívánja feloldani széfjét. Használhatja a mester jelszavát (mindig elérhető) vagy PIN kód a gyorsabb belépés érdekében. Azonban ha háromszor hibásan adja meg a PIN kódját, csak a mester jelszavával tud majd belépni.",
"password": "Mester jelszó",
"pin": "PIN kód",
- "pinDescription": "Unlock vault with PIN code",
- "setupPin": "Setup PIN Code",
- "enterNewPinDescription": "Enter a PIN code consisting of minimum 6 digits",
- "confirmPin": "Confirm PIN",
- "confirmPinDescription": "Enter your PIN again to confirm",
- "invalidPinFormat": "Invalid PIN format",
- "pinMismatch": "PINs do not match",
- "incorrectPin": "Incorrect PIN. {{attemptsRemaining}} attempts remaining.",
- "incorrectPinSingular": "Incorrect PIN. 1 attempt remaining.",
+ "pinDescription": "Széf feloldása PIN kóddal",
+ "setupPin": "PIN kód beállítása",
+ "enterNewPinDescription": "Adjon meg egy legalább 6 karakterű PIN kódot",
+ "confirmPin": "PIN kód megerősítése",
+ "confirmPinDescription": "Adja meg újra PIN kódját a megerősítéshez",
+ "invalidPinFormat": "Hibás PIN kód formátum",
+ "pinMismatch": "A PIN kódok nem egyeznek",
+ "incorrectPin": "Hibás PIN kód. Még {{attemptsRemaining}} próbálkozása van hátra.",
+ "incorrectPinSingular": "Hibás PIN kód. 1 próbálkozás van hátra.",
"enableSuccess": "PIN kódos feloldás sikeresen bekapcsolva!",
- "pinLocked": "PIN unlock has been disabled. Please use your master password to unlock your vault.",
- "pinSecurityWarning": "PIN unlock in the browser extension can be less secure than your master password, as PINs typically have lower entropy and may be brute-forced if your device is compromised. Use it only on devices you fully trust."
+ "pinLocked": "A PIN kódos feloldás kikapcsolásra került. Használja a mester jelszavát a széfje feloldásához.",
+ "pinSecurityWarning": "A PIN kódos feloldás a böngésző bővítményben kevésbé biztonságos, mint a mester jelszavas belépés, miután komplexitása alacsony, és próbálkozásokkal hamarabb feloldható. Csak teljesen megbízható eszközök esetében használja."
}
},
"passkeys": {
"passkey": "Azonosítókulcs",
"site": "Weboldal",
- "helpText": "Passkeys are created on the website when prompted. They cannot be manually edited. To remove this passkey, you can delete it from this credential. To replace this passkey or create a new one, visit the website and follow its prompts.",
+ "helpText": "Az azonosítókulcsok az oldal kérésére jönnek létre. Kézzel nem szerkeszthetőek. Ha ki akarja törölni, el tudja távolítani a bejegyzésből. Ha ki akarja cserélni vagy újat akar létrehozni, kövesse a weboldal specifikus leírását ezzel kapcsolatban.",
"passkeyMarkedForDeletion": "Azonosítókulcs törlésre kijelölve",
"passkeyWillBeDeleted": "A azonosítókulcs akkor kerül törlésre, ha a bejegyzést menti.",
- "useBrowserPasskey": "Use Browser Passkey",
+ "useBrowserPasskey": "Böngészős azonosítókulcs használata",
"bypass": {
- "description": "How long would you like to use the browser's passkey provider for {{origin}}?",
- "thisTimeOnly": "This time only",
- "alwaysForSite": "Always for this site"
+ "description": "Milyen gyakorisággal kívánja használni a(z) {{origin}} oldal azonosítókulcsát?",
+ "thisTimeOnly": "Csak most",
+ "alwaysForSite": "Mindig ennél az oldalnál"
},
"authenticate": {
- "title": "Sign in with Passkey",
- "signInFor": "Sign in with passkey for",
- "selectPasskey": "Select a passkey to sign in:",
- "noPasskeysFound": "No passkeys found for this site"
+ "title": "Belépés azonosítókulccsal",
+ "signInFor": "Belépés azonosítókulccsal eddig",
+ "selectPasskey": "Bejelentkezéshez használt azonosítókulcs:",
+ "noPasskeysFound": "Az oldalhoz nem található azonosítókulcs"
},
"create": {
- "title": "Create Passkey",
- "createFor": "Create a new passkey for",
+ "title": "Azonosítókulcs létrehozása",
+ "createFor": "Azonosítókulcs létrehozás ehhez:",
"titleLabel": "Cím",
- "titlePlaceholder": "Enter a name for this passkey",
- "createButton": "Create Passkey",
- "selectPasskeyToReplace": "Select a passkey to replace:",
- "createNewPasskey": "Create New Passkey",
- "replacingPasskey": "Replacing passkey: {{displayName}}",
- "confirmReplace": "Confirm Replace",
- "selectExistingLogin": "Add to existing login:",
- "selectExistingLoginDescription": "Attach this passkey to an existing login credential for this site.",
- "attachingToCredential": "Adding passkey to: {{serviceName}}",
- "attachPasskey": "Add Passkey",
- "unsupportedAlgorithm": "This website requires a passkey type that AliasVault doesn't support."
+ "titlePlaceholder": "Azonosítókulcs nevének megadása",
+ "createButton": "Azonosítókulcs létrehozása",
+ "selectPasskeyToReplace": "Kicserélendő azonosítókulcs:",
+ "createNewPasskey": "Új azonosítókulcs létrehozása",
+ "replacingPasskey": "Kicserélendő azonosítókulcs: {{displayName}}",
+ "confirmReplace": "Csere megerősítése",
+ "selectExistingLogin": "Hozzáadás már létező belépéshez:",
+ "selectExistingLoginDescription": "Egy már az oldalhoz tartozó elemhez való csatolás.",
+ "attachingToCredential": "Hozzáadás a(z) {{serviceName}} oldalhoz",
+ "attachPasskey": "Azonosítókulcs hozzáadása",
+ "unsupportedAlgorithm": "Az oldalhoz tartozó azonosítókulcsot nem támogatja az AliasVault."
},
"settings": {
- "passkeyProvider": "Passkey Provider",
- "passkeyProviderOn": "Passkey Provider on "
+ "passkeyProvider": "Azonosítókulcs kiszolgáló",
+ "passkeyProviderOn": "Azonosítókulcs kiszolgáló itt "
}
},
"recentlyDeleted": {
@@ -589,8 +589,8 @@
},
"sync": {
"offline": "Offline",
- "tapToRetry": "Tap to retry sync",
- "syncErrorTitle": "Sync Failed",
+ "tapToRetry": "Koppintson a szinkronizálás újrapróbálásához",
+ "syncErrorTitle": "Sikertelen szinkronizálás",
"syncErrorDismiss": "Elvet"
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/browser-extension/src/i18n/locales/it.json b/apps/browser-extension/src/i18n/locales/it.json
index 5e8c8e4b8..b82b45ef5 100644
--- a/apps/browser-extension/src/i18n/locales/it.json
+++ b/apps/browser-extension/src/i18n/locales/it.json
@@ -111,7 +111,7 @@
"syncConflictMaxRetries": "Impossibile sincronizzare la cassaforte dopo più tentativi. Riprova più tardi.",
"mergeFailed": "Sincronizzazione della cassaforte non riuscita. Riprovare.",
"vaultTooLarge": "La cassaforte è troppo grande perché il server possa accettarla. Provare a rimuovere alcuni elementi o allegati per ridurre le dimensioni e riprovare.",
- "vaultSyncTimeout": "Vault sync timed out. This can happen when the vault is large or the internet connection is slow. Please try again.",
+ "vaultSyncTimeout": "Sincronizzazione cassaforte scaduta. Questo può accadere quando la cassaforte è molto grande o la connessione internet è troppo lenta. Riprovare.",
"invalidCode": "Inserisci un codice di autenticazione a 6 cifre valido.",
"serverError": "Impossibile raggiungere il server AliasVault. Riprova più tardi o contatta il supporto se il problema persiste.",
"wrongPassword": "Password errata. Riprovare.",
diff --git a/apps/browser-extension/src/i18n/locales/ro.json b/apps/browser-extension/src/i18n/locales/ro.json
index 62cb21589..96132d5f8 100644
--- a/apps/browser-extension/src/i18n/locales/ro.json
+++ b/apps/browser-extension/src/i18n/locales/ro.json
@@ -111,7 +111,7 @@
"syncConflictMaxRetries": "Sincronizarea seifului a eșuat după mai multe încercări. Reîncearcă mai târziu.",
"mergeFailed": "Îmbinarea modificărilor seifului a eșuat. Încearcă din nou.",
"vaultTooLarge": "Seiful este prea mare pentru a fi acceptat de server. Încercați să eliminați unele elemente sau atașamente pentru a reduce dimensiunea și încercați din nou.",
- "vaultSyncTimeout": "Vault sync timed out. This can happen when the vault is large or the internet connection is slow. Please try again.",
+ "vaultSyncTimeout": "Sincronizarea seifului a expirat. Acest lucru se poate întâmpla dacă seiful este de dimensiuni mari sau conexiunea la internet este lentă. Încearcă din nou.",
"invalidCode": "Introdu un cod de autentificare valid din 6 cifre.",
"serverError": "Nu s-a putut stabili conexiunea cu serverul AliasVault. Încearcă din nou mai târziu sau contactează asistența dacă problema persistă.",
"wrongPassword": "Parolă incorectă. Încearcă din nou.",
diff --git a/apps/browser-extension/src/i18n/locales/ru.json b/apps/browser-extension/src/i18n/locales/ru.json
index 205f0501a..e251d2a0c 100644
--- a/apps/browser-extension/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/apps/browser-extension/src/i18n/locales/ru.json
@@ -111,7 +111,7 @@
"syncConflictMaxRetries": "Ошибка синхронизации хранилища. Повторите попытку позже.",
"mergeFailed": "Не удалось объединить изменения. Попробуйте снова.",
"vaultTooLarge": "Хранилище слишком велико для загрузки на сервер. Удалите часть данных или вложений и повторите попытку.",
- "vaultSyncTimeout": "Vault sync timed out. This can happen when the vault is large or the internet connection is slow. Please try again.",
+ "vaultSyncTimeout": "Тайм-аут синхронизации. Возможно, хранилище слишком велико или интернет-соединение нестабильно. Попробуйте еще раз.",
"invalidCode": "Введите корректный 6-значный код подтверждения.",
"serverError": "Сервер AliasVault недоступен. Повторите попытку позже или свяжитесь с техподдержкой.",
"wrongPassword": "Неверный пароль. Повторите попытку.",
diff --git a/apps/mobile-app/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/apps/mobile-app/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 69c6504ae..f540b22e4 100644
--- a/apps/mobile-app/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/apps/mobile-app/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,89 +1,89 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">AliasVault</string>
- <string name="autofill_service_description" translatable="true">AliasVault AutoFill</string>
- <string name="aliasvault_icon">AliasVault icon</string>
+ <string name="autofill_service_description" translatable="true">AliasVault kitöltés</string>
+ <string name="aliasvault_icon">AliasVault ikon</string>
<string name="common_close">Bezár</string>
<string name="common_next">Következő</string>
<string name="common_cancel">Mégse</string>
<string name="common_back">Vissza</string>
<string name="common_show_details">Részletek megjelenítése</string>
<string name="common_hide_details">Részletek elrejtése</string>
- <string name="common_copy">Copy</string>
+ <string name="common_copy">Másolás</string>
<string name="common_copied_to_clipboard">Vágólapra másolva</string>
<string name="unknown_error">Ismeretlen hiba lépett fel</string>
- <string name="autofill_failed_to_retrieve">Failed to retrieve, open app</string>
- <string name="autofill_no_match_found">No match found</string>
- <string name="autofill_open_app">Open app</string>
- <string name="autofill_vault_locked">Vault locked</string>
- <string name="biometric_store_key_title">Store Encryption Key</string>
- <string name="biometric_store_key_subtitle">Authenticate to securely store your encryption key in the Android Keystore. This enables secure access to your vault.</string>
+ <string name="autofill_failed_to_retrieve">Sikertelen kinyerés, app megnyitása</string>
+ <string name="autofill_no_match_found">Nincs találat</string>
+ <string name="autofill_open_app">App megnyitása</string>
+ <string name="autofill_vault_locked">Széf lezárva</string>
+ <string name="biometric_store_key_title">Titkosító kulcs mentése</string>
+ <string name="biometric_store_key_subtitle">Hitelesítés a a titkosító kulcs Android Kulcstárolóban való tárolásához. Ennek segítségével léphet be biztonságosan széfjébe.</string>
<string name="biometric_unlock_vault_title">Széf feloldása</string>
- <string name="biometric_unlock_vault_subtitle">Authenticate to access your vault</string>
- <string name="passkey_registration_title">Create Passkey</string>
- <string name="create_passkey_title">Create New Passkey</string>
- <string name="create_passkey_subtitle">Register a new passkey for this website. It will be securely stored in your vault and automatically synced across your devices with AliasVault.</string>
- <string name="replace_passkey">Replace Passkey</string>
- <string name="passkey_display_name_label">Passkey Name</string>
- <string name="passkey_display_name_hint">Enter a name for this passkey</string>
+ <string name="biometric_unlock_vault_subtitle">Hitelesítsen, hogy elérje széfjét</string>
+ <string name="passkey_registration_title">Azonosítókulcs létrehozása</string>
+ <string name="create_passkey_title">Új azonosítókulcs létrehozása</string>
+ <string name="create_passkey_subtitle">Regisztráljon egy új azonosítókulcsot az oldalhoz. Biztonságosan tárolásra kerül széfjében, és szinkronizálódik minden eszköze között.</string>
+ <string name="replace_passkey">Azonosítókulcs cseréje</string>
+ <string name="passkey_display_name_label">Azonosítókulcs Név</string>
+ <string name="passkey_display_name_hint">Azonosítókulcs nevének megadása</string>
<string name="passkey_website_label">Weblap</string>
<string name="passkey_username_label">Felhasználónév</string>
- <string name="passkey_create_button">Create Passkey</string>
- <string name="passkey_creating">Creating passkey…</string>
- <string name="passkey_saving">Saving to vault…</string>
- <string name="passkey_syncing">Syncing with server…</string>
+ <string name="passkey_create_button">Azonosítókulcs létrehozása</string>
+ <string name="passkey_creating">Azonosítókulcs létrehozása…</string>
+ <string name="passkey_saving">Széfbe mentés…</string>
+ <string name="passkey_syncing">Szinkronizálás a szerverrel…</string>
<string name="passkey_error_title">Hiba</string>
- <string name="passkey_error_empty_name">Please enter a name for the passkey</string>
- <string name="passkey_creation_failed">Failed to create passkey</string>
+ <string name="passkey_error_empty_name">Kérem adja meg az azonosítókulcs nevét</string>
+ <string name="passkey_creation_failed">Az azonosítókulcs létrehozása sikertelen volt</string>
<string name="passkey_retry_button">Újra</string>
- <string name="passkey_info_icon">Info icon</string>
- <string name="passkey_create_explanation">This creates a new passkey and stores it in your vault. It will be automatically synced across all your devices that use AliasVault.</string>
- <string name="passkey_create_new_button">Create New Passkey</string>
- <string name="passkey_select_to_replace">Or, replace an existing passkey:</string>
- <string name="passkey_add_to_existing">Or, add passkey to an existing item:</string>
- <string name="passkey_replace_explanation">This will replace the existing passkey with a new one. Please be aware that your old passkey will be overwritten and no longer accessible. If you wish to create a separate passkey instead, go back to the previous screen.</string>
- <string name="passkey_merge_explanation">This will add a passkey to your existing item. Your password and other data will be preserved.</string>
- <string name="passkey_replacing">Replacing passkey…</string>
- <string name="add_passkey">Add Passkey</string>
- <string name="add_passkey_subtitle">Adding passkey to existing item</string>
- <string name="passkey_checking_connection">Checking connection…</string>
- <string name="passkey_retrieving">Retrieving passkey…</string>
- <string name="passkey_verifying">Verifying…</string>
- <string name="passkey_authenticating">Authenticating…</string>
- <string name="connection_error_title">Connection Error</string>
- <string name="connection_error_message">No connection to the server can be made. Please check your internet connection and try creating the passkey again.</string>
- <string name="session_expired_title">Session Expired</string>
- <string name="session_expired_message">Your session has expired. Please sign in again.</string>
- <string name="password_changed_title">Password Changed</string>
- <string name="password_changed_message">Your password has been changed. Please sign in again.</string>
- <string name="version_not_supported_title">Update Required</string>
- <string name="version_not_supported_message">Your app version is no longer supported. Please update to the latest version.</string>
- <string name="server_unavailable_title">Server Unavailable</string>
- <string name="server_unavailable_message">The server is currently unavailable. Please try again later.</string>
- <string name="network_error_title">Network Error</string>
- <string name="network_error_message">A network error occurred. Please check your connection and try again.</string>
- <string name="server_version_not_supported_title">Server Update Required</string>
- <string name="server_version_not_supported_message">The server version is outdated. Please contact your administrator to update the server.</string>
- <string name="error_unlock_method_required">Please enable biometric or PIN authentication in the main AliasVault app in order to continue</string>
- <string name="error_unlock_vault_first">Please unlock vault in AliasVault app first</string>
- <string name="error_vault_decrypt_failed">Failed to decrypt vault</string>
- <string name="error_biometric_cancelled">Biometric authentication cancelled</string>
- <string name="error_encryption_key_failed">Failed to retrieve encryption key</string>
+ <string name="passkey_info_icon">Infó ikon</string>
+ <string name="passkey_create_explanation">Ezzel létrehoz egy új azonosítókulcsot, és menti azt a széfjébe. Minden AliasVault-ot használó eszköze között szinkronizálódni fog.</string>
+ <string name="passkey_create_new_button">Új azonosítókulcs létrehozása</string>
+ <string name="passkey_select_to_replace">Vagy cserélje le a már meglevő azonosítókulcsát:</string>
+ <string name="passkey_add_to_existing">Vagy adja hozzá egy már létező elemhez:</string>
+ <string name="passkey_replace_explanation">Ezzel kicserél egy már meglevő azonosítókulcsot egy újra. Ezzel elfogadja, hogy a felülírt régi azonosítókulcsa nem lesz többé elérhető. Ha egy külön azonosítókulcsot akar létrehozni, lépjen vissza az előző képernyőre.</string>
+ <string name="passkey_merge_explanation">Ezzel egy már létező elemhez adja hozzá az azonosítókulcsot. A jelszava és minden más adata megmarad.</string>
+ <string name="passkey_replacing">Azonosítókulcs lecserélése…</string>
+ <string name="add_passkey">Azonosítókulcs hozzáadása</string>
+ <string name="add_passkey_subtitle">Azonosítókulcs már létező elemhez való hozzáadása</string>
+ <string name="passkey_checking_connection">Kapcsolat ellenőrzése…</string>
+ <string name="passkey_retrieving">Azonosítókulcs kinyerése…</string>
+ <string name="passkey_verifying">Ellenőrzés…</string>
+ <string name="passkey_authenticating">Hitelesítés…</string>
+ <string name="connection_error_title">Csatlakozási hiba</string>
+ <string name="connection_error_message">Nem létesíthető kapcsolat a szerverrel. Kérem ellenőrizze internet kapcsolatát, és próbálja újra az azonosítókulcs létrehozását.</string>
+ <string name="session_expired_title">Lejárt munkamenet</string>
+ <string name="session_expired_message">A munkamenete lejárt. Kérem, jelentkezzen be újra.</string>
+ <string name="password_changed_title">Jelszó módosítva</string>
+ <string name="password_changed_message">A jelszava megváltozott. Kérem, jelentkezzen be újra.</string>
+ <string name="version_not_supported_title">Frissítés szükséges</string>
+ <string name="version_not_supported_message">Az app verziója már nem támogatott. Kérem, frissítse a leújabb verzióra.</string>
+ <string name="server_unavailable_title">Szerver nem elérhető</string>
+ <string name="server_unavailable_message">A szerver jelenleg nem elérhető. Kérem, próbálja meg később.</string>
+ <string name="network_error_title">Hálózati hiba</string>
+ <string name="network_error_message">Hálózati hiba lépett fel. Kérem, ellenőrizze internet kapcsolatát, és próbálja újra.</string>
+ <string name="server_version_not_supported_title">Szerver frissítés szükséges</string>
+ <string name="server_version_not_supported_message">A szerver verzió túl régi. Kérem, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, hogy frissítse a szervert.</string>
+ <string name="error_unlock_method_required">Kérem, kapcsolja be a PIN kódos vagy biometrikus belépést a fő appban mielőtt tovább halad</string>
+ <string name="error_unlock_vault_first">Kérem, először oldja fel az AliasVault-ot az appban</string>
+ <string name="error_vault_decrypt_failed">A széf dekódolása sikertelen</string>
+ <string name="error_biometric_cancelled">Biometrikus hitelesítés visszavonva</string>
+ <string name="error_encryption_key_failed">Nem sikerült a kódolási kulcs kinyerése</string>
<string name="pin_unlock_vault">Széf feloldása</string>
<string name="pin_enter_to_unlock">Adja meg PIN kódját a széf feloldáshoz</string>
- <string name="pin_locked_max_attempts">PIN locked after too many failed attempts</string>
- <string name="pin_incorrect_attempts_remaining">Incorrect PIN. %d attempts remaining</string>
- <string name="pin_setup_title">Setup PIN</string>
- <string name="pin_setup_description">Choose a PIN to unlock your vault</string>
- <string name="pin_confirm_title">Confirm PIN</string>
- <string name="pin_confirm_description">Re-enter your PIN to confirm</string>
- <string name="pin_mismatch">PINs do not match. Please try again.</string>
+ <string name="pin_locked_max_attempts">A PIN kódos belépés tiltásra került a túl sok hibás próbálkozás miatt</string>
+ <string name="pin_incorrect_attempts_remaining">Érvénytelen PIN kód. %d próbálkozás maradt hátra</string>
+ <string name="pin_setup_title">PIN kód beállítása</string>
+ <string name="pin_setup_description">Válassza ki a széf feloldó PIN kódját</string>
+ <string name="pin_confirm_title">PIN kód megerősítése</string>
+ <string name="pin_confirm_description">Adja meg újra PIN kódját a megerősítéshez</string>
+ <string name="pin_mismatch">A PIN kódok nem egyeznek. Kérem, próbálja meg újra.</string>
<string name="password_unlock_title">Széf feloldása</string>
<string name="password_unlock_subtitle">Adja meg mester jelszavát</string>
<string name="password_unlock_password_hint">Jelszó</string>
<string name="password_unlock_button">Feloldás</string>
<string name="password_unlock_incorrect">Hibás jelszó. Próbálkozzon újra.</string>
- <string name="password_unlock_error">Failed to verify password</string>
- <string name="password_unlock_attempts_warning">Incorrect password. You will be logged out if you enter the wrong password %d more times.</string>
- <string name="password_unlock_max_attempts_reached">Too many failed unlock attempts. You have been logged out for security reasons.</string>
+ <string name="password_unlock_error">A jelszó ellenőrzése sikertelen</string>
+ <string name="password_unlock_attempts_warning">Hibás jelszó. Ha további %d alkalommal sem tudja megadni a helyes jelszót, a rendszer kijelentkezteti.</string>
+ <string name="password_unlock_max_attempts_reached">Túl sok sikertelen belépési kísérlet. A rendszer biztonsági okok miatt kilépteti.</string>
</resources>
diff --git a/apps/mobile-app/i18n/locales/ga.json b/apps/mobile-app/i18n/locales/ga.json
index 0c9476b0f..542c82595 100644
--- a/apps/mobile-app/i18n/locales/ga.json
+++ b/apps/mobile-app/i18n/locales/ga.json
@@ -39,7 +39,7 @@
}
},
"auth": {
- "login": "Logáil isteach",
+ "login": "Logáil Isteach",
"logout": "Logáil Amach",
"username": "Ainm úsáideora nó ríomhphost",
"password": "Pasfhocal",
diff --git a/apps/mobile-app/i18n/locales/hu.json b/apps/mobile-app/i18n/locales/hu.json
index ee2fb4941..82f9c5225 100644
--- a/apps/mobile-app/i18n/locales/hu.json
+++ b/apps/mobile-app/i18n/locales/hu.json
@@ -196,8 +196,8 @@
"exportDescription": "Biztonsági okokból kérem adja meg a mester jelszót az exportálás engedélyezéséhez."
},
"security": "Biztonság",
- "appVersion": "App version",
- "serverVersion": "Server version",
+ "appVersion": "App verzió",
+ "serverVersion": "Szerver verzió",
"autoLockOptions": {
"never": "Soha",
"5seconds": "5 másodperc",
diff --git a/apps/mobile-app/ios/AliasVault/hu.lproj/InfoPlist.strings b/apps/mobile-app/ios/AliasVault/hu.lproj/InfoPlist.strings
index f200b8633..95cf2eeb3 100644
Binary files a/apps/mobile-app/ios/AliasVault/hu.lproj/InfoPlist.strings and b/apps/mobile-app/ios/AliasVault/hu.lproj/InfoPlist.strings differ
diff --git a/apps/mobile-app/ios/Autofill/hu.lproj/Localizable.strings b/apps/mobile-app/ios/Autofill/hu.lproj/Localizable.strings
index 753dcaf72..47bc73886 100644
Binary files a/apps/mobile-app/ios/Autofill/hu.lproj/Localizable.strings and b/apps/mobile-app/ios/Autofill/hu.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/apps/mobile-app/ios/VaultUI/hu.lproj/Localizable.strings b/apps/mobile-app/ios/VaultUI/hu.lproj/Localizable.strings
index fb2fcd1d1..ff8a0c662 100644
--- a/apps/mobile-app/ios/VaultUI/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/mobile-app/ios/VaultUI/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -9,84 +9,84 @@
"title" = "Cím";
"unknown_error" = "Ismeretlen hiba lépett fel";
-"loading_items" = "Loading items...";
-"no_items_found" = "No items found";
-"no_items_match" = "No existing items match your search";
-"create_new_item" = "Create New Item";
-"open_aliasvault" = "Open AliasVault";
-"untitled_credential" = "this credential";
+"loading_items" = "Elemek betöltése...";
+"no_items_found" = "Elem nem található";
+"no_items_match" = "Egyik elem sem elégíti ki a keresést";
+"create_new_item" = "Új elem létrehozása";
+"open_aliasvault" = "AliasVault megnyitása";
+"untitled_credential" = "ezen bejegyzés";
"link_url_prompt_title" = "Bejegyzéshez csatolás?";
-"link_url_prompt_message" = "Add \"{{url}}\" to {{name}} so AliasVault recognises this app or website next time?";
-"link_url_prompt_link_action" = "Link and fill";
-"link_url_prompt_skip_action" = "Just fill";
-"linking_url" = "Linking...";
-"select_item" = "Select Item";
-"select_text_to_insert" = "Select Text to Insert";
+"link_url_prompt_message" = "Hozzá kívánja társítani a \"{{url}}\" címet a {{name}} bejegyzéshez, hogy legközelebb felismerje az AliasVault?";
+"link_url_prompt_link_action" = "Hozzárendelés és kitöltés";
+"link_url_prompt_skip_action" = "Csak kitöltés";
+"linking_url" = "Hozzárendelés...";
+"select_item" = "Elem kiválasztása";
+"select_text_to_insert" = "Beillesztendő szöveg kiválasztása";
"choose_username" = "Felhasználónév választás";
-"select_text_to_insert_message" = "Select the text to insert into the focused input field";
-"choose_username_message" = "This website may require either your username or your email address to log in";
+"select_text_to_insert_message" = "Válassza ki a kitöltendő mezőbe illesztendő szöveget";
+"choose_username_message" = "Az oldalra való bejelentkezéshez szükséges lehet vagy a felhasználóneve vagy e-mail címe";
"username_prefix" = "Felhasználónév: ";
"email_prefix" = "E-mail: ";
"password" = "Jelszó";
-"items_load_error" = "Failed to load items. Please open the AliasVault app to check for updates.";
-"no_item_selected" = "No item selected.";
+"items_load_error" = "Az elemek betöltése sikertelen. Kérem, nyissa meg az AliasVault-ot, és nézze meg van e elérhető új verzió.";
+"no_item_selected" = "Nincs kiválasztott elem.";
/* Context menu strings */
"copy_username" = "Felhasználónév másolása";
"copy_password" = "Jelszó másolása";
"copy_email" = "E-mail másolása";
"copy_totp_code" = "TOTP kód másolása";
-"view_details" = "View Details";
-"username_copied" = "Username copied";
-"password_copied" = "Password copied";
-"email_copied" = "Email copied";
-"totp_code_copied" = "TOTP code copied";
+"view_details" = "Részletek megtekintése";
+"username_copied" = "Felhasználónév másolva";
+"password_copied" = "Jelszó másolva";
+"email_copied" = "E-mail másolva";
+"totp_code_copied" = "TOTP kód másolva";
"totp_code" = "TOTP kód";
/* Search bar */
-"search_items" = "Search items...";
+"search_items" = "Elemek keresése...";
/* Passkey registration */
-"create_passkey_title" = "Create New Passkey";
-"create_passkey_subtitle" = "Register a new passkey for this website. It will be securely stored in your vault and automatically synced across your devices with AliasVault.";
-"create_passkey_button_confirm" = "Create Passkey";
+"create_passkey_title" = "Új azonosítókulcs létrehozása";
+"create_passkey_subtitle" = "Regisztráljon egy új azonosítókulcsot az oldalhoz. Biztonságosan tárolásra kerül széfjében, és szinkronizálódik minden eszköze között.";
+"create_passkey_button_confirm" = "Azonosítókulcs létrehozása";
/* Passkey provider */
"passkey" = "Azonosítókulcs";
-"loading_passkeys" = "Loading passkeys...";
-"no_passkeys_found" = "No passkeys found";
-"no_passkeys_match" = "No existing passkeys match your search";
-"select_passkey" = "Select Passkey";
-"passkeys_load_error" = "Failed to load passkeys. Please open the AliasVault app to check for updates.";
+"loading_passkeys" = "Azonosítókulcsok betöltése...";
+"no_passkeys_found" = "Nem található azonosítókulcs";
+"no_passkeys_match" = "Egyik azonosítókulcs sem elégíti ki a keresést";
+"select_passkey" = "Azonosítókulcs kiválasztása";
+"passkeys_load_error" = "Az azonosítókulcsok betöltése sikertelen. Kérem, nyissa meg az AliasVault-ot, és nézze meg van e elérhető új verzió.";
/* Passkey replacement */
-"create_new_passkey" = "Create New Passkey";
-"select_passkey_to_replace" = "Or, replace an existing passkey";
-"replace_passkey" = "Replace Passkey";
-"replace_passkey_explanation" = "This will replace the existing passkey with a new one. Please be aware that your old passkey will be overwritten and no longer accessible. If you wish to create a separate passkey instead, go back to the previous screen.";
-"create_passkey_explanation" = "This creates a new passkey and stores it in your vault. It will be automatically synced across all your devices that use AliasVault.";
+"create_new_passkey" = "Új azonosítókulcs létrehozása";
+"select_passkey_to_replace" = "Vagy cserélje le már meglévő azonosítókulcsát";
+"replace_passkey" = "Azonosítókulcs cseréje";
+"replace_passkey_explanation" = "Ezzel kicserél egy már meglevő azonosítókulcsot egy újra. Ezzel elfogadja, hogy a felülírt régi azonosítókulcsa nem lesz többé elérhető. Ha egy külön azonosítókulcsot akar létrehozni, lépjen vissza az előző képernyőre.";
+"create_passkey_explanation" = "Ezzel létrehoz egy új azonosítókulcsot, és menti azt a széfjébe. Minden AliasVault-ot használó eszköze között szinkronizálódni fog.";
/* Passkey merge with existing item */
-"passkey_add_to_existing" = "Or, add passkey to an existing item";
-"add_passkey" = "Add Passkey";
-"merge_passkey_explanation" = "This will add a passkey to your existing item. Your password and other data will be preserved.";
+"passkey_add_to_existing" = "Vagy adja hozzá egy már létező elemhez";
+"add_passkey" = "Azonosítókulcs hozzáadása";
+"merge_passkey_explanation" = "Ezzel egy már létező elemhez adja hozzá az azonosítókulcsot. A jelszava és minden más adata megmarad.";
/* PIN Unlock */
"unlock_vault" = "Széf feloldása";
"enter_pin_to_unlock_vault" = "Adja meg PIN kódját a széf feloldáshoz";
-"pin_locked_max_attempts" = "PIN locked after too many failed attempts";
-"pin_incorrect_attempts_remaining" = "Incorrect PIN. %d attempts remaining";
+"pin_locked_max_attempts" = "A PIN kódos belépés tiltásra került a túl sok hibás próbálkozás miatt";
+"pin_incorrect_attempts_remaining" = "Érvénytelen PIN kód. %d próbálkozás maradt hátra";
/* Password Unlock */
"enter_password_to_unlock" = "Adja meg mester jelszavát";
"unlock" = "Feloldás";
"incorrect_password" = "Hibás jelszó. Próbálkozzon újra.";
-"attempts_warning" = "Incorrect password. You will be logged out if you enter the wrong password %d more times.";
-"max_attempts_reached" = "Too many failed unlock attempts. You have been logged out for security reasons.";
+"attempts_warning" = "Hibás jelszó. Ha további %d alkalommal sem tudja megadni a helyes jelszót, a rendszer kijelentkezteti.";
+"max_attempts_reached" = "Túl sok sikertelen belépési kísérlet. A rendszer biztonsági okok miatt kilépteti.";
/* PIN Setup */
-"pin_setup_title" = "Setup PIN";
-"pin_setup_subtitle" = "Choose a PIN to unlock your vault";
-"pin_confirm_title" = "Confirm PIN";
-"pin_confirm_subtitle" = "Re-enter your PIN to confirm";
-"pin_mismatch" = "PINs do not match. Please try again.";
+"pin_setup_title" = "PIN kód beállítása";
+"pin_setup_subtitle" = "Válassza ki a széf feloldó PIN kódját";
+"pin_confirm_title" = "PIN kód megerősítése";
+"pin_confirm_subtitle" = "Adja meg újra PIN kódját a megerősítéshez";
+"pin_mismatch" = "A PIN kódok nem egyeznek. Kérem, próbálja meg újra.";
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Auth/Login.ga.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Auth/Login.ga.resx
index 396d879b8..e5566f0d7 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Auth/Login.ga.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Auth/Login.ga.resx
@@ -98,7 +98,7 @@
</data>
<!-- Buttons -->
<data name="LoginButton" xml:space="preserve">
- <value>Logáil isteach</value>
+ <value>Logáil Isteach</value>
<comment>Login button text</comment>
</data>
<!-- Links -->
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Fields/FieldHistoryModal.hu.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Fields/FieldHistoryModal.hu.resx
index b0b47ec7e..f882bbcdc 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Fields/FieldHistoryModal.hu.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Fields/FieldHistoryModal.hu.resx
@@ -67,7 +67,7 @@
<comment>Message shown when no history records exist</comment>
</data>
<data name="DeleteConfirm" xml:space="preserve">
- <value>Are you sure?</value>
+ <value>Biztos ebben?</value>
<comment>Delete confirmation text</comment>
</data>
</root>
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Folders/DeleteFolderModal.hu.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Folders/DeleteFolderModal.hu.resx
index 61d040856..a5aa62c3c 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Folders/DeleteFolderModal.hu.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Folders/DeleteFolderModal.hu.resx
@@ -63,7 +63,7 @@
<comment>Title for delete folder modal</comment>
</data>
<data name="DeleteFolderDescription" xml:space="preserve">
- <value>How would you like to delete the folder "{0}"?</value>
+ <value>Hogyan kívánja törölni a(z) "{0}" mappát?</value>
<comment>Description for delete folder modal. {0} is the folder name.</comment>
</data>
<data name="DeleteFolderOnlyTitle" xml:space="preserve">
@@ -75,11 +75,11 @@
<comment>Description for delete folder only option</comment>
</data>
<data name="DeleteFolderAndContentsTitle" xml:space="preserve">
- <value>Delete folder and contents</value>
+ <value>Mappa és tartalmának törlése</value>
<comment>Title for delete folder and contents option</comment>
</data>
<data name="DeleteFolderAndContentsDescription" xml:space="preserve">
- <value>Move {0} item(s) to trash</value>
+ <value>{0} elem áthelyezése a lomtárba</value>
<comment>Description for delete folder and contents option. {0} is item count.</comment>
</data>
<data name="CancelButton" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Folders/FolderModal.hu.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Folders/FolderModal.hu.resx
index 41953b726..d25e26846 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Folders/FolderModal.hu.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Folders/FolderModal.hu.resx
@@ -71,7 +71,7 @@
<comment>Label for folder name input</comment>
</data>
<data name="FolderNamePlaceholder" xml:space="preserve">
- <value>Enter folder name</value>
+ <value>Mappa név megadása</value>
<comment>Placeholder for folder name input</comment>
</data>
<data name="FolderNameRequired" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Forms/EditableFieldLabel.hu.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Forms/EditableFieldLabel.hu.resx
index eb21e17eb..1b139fcbd 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Forms/EditableFieldLabel.hu.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Forms/EditableFieldLabel.hu.resx
@@ -20,15 +20,15 @@
</xsd:element>
</xsd:schema>
<data name="FieldLabelPlaceholder">
- <value>Field label</value>
+ <value>Mező cím</value>
<comment>Placeholder text for field label input</comment>
</data>
<data name="EditLabel">
- <value>Edit label</value>
+ <value>Cím szerkesztése</value>
<comment>Tooltip for edit label button</comment>
</data>
<data name="DeleteField">
- <value>Delete field</value>
+ <value>Mező törlése</value>
<comment>Tooltip for delete field button</comment>
</data>
</root>
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/AddFieldMenu.hu.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/AddFieldMenu.hu.resx
index 5b5f98e68..ad1809eee 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/AddFieldMenu.hu.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/AddFieldMenu.hu.resx
@@ -153,7 +153,7 @@
</data>
<!-- Default field label -->
<data name="DefaultFieldLabel">
- <value>Field {0}</value>
+ <value>{0}. mező</value>
<comment>Default label for custom field, {0} is the field number</comment>
</data>
</root>
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/FolderSelector.hu.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/FolderSelector.hu.resx
index 1968cce39..3b4bdaed7 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/FolderSelector.hu.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/FolderSelector.hu.resx
@@ -20,7 +20,7 @@
</xsd:element>
</xsd:schema>
<data name="NoFolder">
- <value>No folder</value>
+ <value>Nincs kiválasztott mappa</value>
<comment>Text shown when no folder is selected</comment>
</data>
<data name="SelectFolderTitle">
@@ -28,11 +28,11 @@
<comment>Title of the folder selection modal</comment>
</data>
<data name="NoFoldersAvailable">
- <value>No folders available. Create a folder from the vault home page.</value>
+ <value>Nincs elérhető mappa. Hozzon létre egy mappát a széf főoldalon.</value>
<comment>Message shown when no folders exist</comment>
</data>
<data name="MaxDepth">
- <value>max depth</value>
+ <value>max alkönyvtárszám</value>
<comment>Label shown for folders at maximum nesting depth</comment>
</data>
</root>
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/ItemTypeSelector.hu.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/ItemTypeSelector.hu.resx
index 5e39f9649..6bca69ce6 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/ItemTypeSelector.hu.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/ItemTypeSelector.hu.resx
@@ -33,7 +33,7 @@
<comment>Credit Card item type name</comment>
</data>
<data name="TypeNote">
- <value>Secure Note</value>
+ <value>Biztonsági jegyzet</value>
<comment>Secure Note item type name</comment>
</data>
<!-- Status text -->
@@ -47,7 +47,7 @@
</data>
<!-- Buttons -->
<data name="RegenerateAlias">
- <value>Regenerate Alias</value>
+ <value>Alias újragenerálása</value>
<comment>Tooltip for regenerate alias button</comment>
</data>
</root>
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Pages/Settings/ImportExport/ResetVault.hu.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Pages/Settings/ImportExport/ResetVault.hu.resx
index 9b25cb729..e70928912 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Pages/Settings/ImportExport/ResetVault.hu.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Pages/Settings/ImportExport/ResetVault.hu.resx
@@ -59,7 +59,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="PageTitle" xml:space="preserve">
- <value>Széf visszaállítása</value>
+ <value>Széf gyári visszaállítása</value>
<comment>Page title</comment>
</data>
<data name="BreadcrumbImportExport" xml:space="preserve">
@@ -67,7 +67,7 @@
<comment>Breadcrumb for import export</comment>
</data>
<data name="BreadcrumbResetVault" xml:space="preserve">
- <value>Széf visszaállítása</value>
+ <value>Széf gyári visszaállítása</value>
<comment>Breadcrumb for reset vault</comment>
</data>
<data name="ResetVaultPleaseNote" xml:space="preserve">
@@ -75,15 +75,15 @@
<comment>Reset vault please note prefix</comment>
</data>
<data name="ResetVaultItemsDeletedNote" xml:space="preserve">
- <value>All encrypted items in your vault will be permanently deleted</value>
+ <value>A széfjében levő összes titkosított elem végleges törlésre kerül</value>
<comment>Reset vault note about items being deleted</comment>
</data>
<data name="ResetVaultEmailAliasesKeptNote" xml:space="preserve">
- <value>Your email aliases will be preserved and can be re-used after resetting your vault</value>
+ <value>Az e-mail aliasai megmaradnak, és a visszaállítást követően újra használhatóvá vállnak</value>
<comment>Reset vault note about email aliases being kept</comment>
</data>
<data name="ResetVaultSettingsKeptNote" xml:space="preserve">
- <value>Your account settings and preferences will be preserved</value>
+ <value>Fiók beállításai és preferenciái mentésre kerülnek</value>
<comment>Reset vault note about settings being kept</comment>
</data>
<data name="ResetVaultIrreversibleNote" xml:space="preserve">
@@ -91,15 +91,15 @@
<comment>Reset vault note about action being irreversible</comment>
</data>
<data name="ResetVaultConfirmUsernameLabel" xml:space="preserve">
- <value>To continue, please type your username to confirm</value>
+ <value>A továbblépéshez írja be a felhasználónevét</value>
<comment>Reset vault username confirmation label</comment>
</data>
<data name="ResetVaultContinueButton" xml:space="preserve">
- <value>Continue with vault reset</value>
+ <value>Továbblépés az alapok visszaállításához</value>
<comment>Reset vault continue button</comment>
</data>
<data name="ResetVaultFinalWarning" xml:space="preserve">
- <value>Final warning: You are about to permanently delete all your items!</value>
+ <value>Utolsó figyelmeztetés: Arra készül, hogy minden elemét véglegesen törölje!</value>
<comment>Reset vault final warning message</comment>
</data>
<data name="ResetVaultDeletionIrreversibleNote" xml:space="preserve">
@@ -107,11 +107,11 @@
<comment>Reset vault final step irreversible note</comment>
</data>
<data name="ResetVaultEnterPasswordLabel" xml:space="preserve">
- <value>Enter your password to confirm</value>
+ <value>Adja meg jelszavát a megerősítéshez</value>
<comment>Reset vault password confirmation label</comment>
</data>
<data name="ResetVaultConfirmButton" xml:space="preserve">
- <value>Reset my vault</value>
+ <value>Széfem gyári visszaállítása</value>
<comment>Reset vault final confirmation button</comment>
</data>
<data name="ResetVaultUsernameRequired" xml:space="preserve">
@@ -119,23 +119,23 @@
<comment>Reset vault username required error</comment>
</data>
<data name="ResetVaultUsernameDoesNotMatch" xml:space="preserve">
- <value>The username you entered does not match your account username.</value>
+ <value>A megadott felhasználónév nem egyezik meg a fiók nevével.</value>
<comment>Reset vault username mismatch error</comment>
</data>
<data name="ResetVaultPasswordIncorrect" xml:space="preserve">
- <value>The password you entered is incorrect.</value>
+ <value>Helytelen a megadott jelszó.</value>
<comment>Reset vault password incorrect error</comment>
</data>
<data name="ResetVaultProgressMessage" xml:space="preserve">
- <value>Resetting vault...</value>
+ <value>Széf gyári visszaállítása...</value>
<comment>Reset vault progress message</comment>
</data>
<data name="ResetVaultSuccessMessage" xml:space="preserve">
- <value>Your vault has been successfully reset. All items have been deleted and you can now start fresh.</value>
+ <value>A széfje sikeresen visszaállt a gyári állapotra. Minden eleme törlésre került, és tiszta lappal indíthat.</value>
<comment>Reset vault success message</comment>
</data>
<data name="ResetVaultErrorMessage" xml:space="preserve">
- <value>An error occurred while resetting your vault. Please try again.</value>
+ <value>Hiba lépett fel a visszaállítás során. Kérem, próbálja meg újra.</value>
<comment>Reset vault error message</comment>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Settings/DefaultPasswordSettings.hu.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Settings/DefaultPasswordSettings.hu.resx
index fe8578dbc..fb57362e2 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Settings/DefaultPasswordSettings.hu.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Settings/DefaultPasswordSettings.hu.resx
@@ -28,7 +28,7 @@
<comment>Button text to configure settings</comment>
</data>
<data name="PasswordGeneratorSettingsDescription">
- <value>Configure the default password generator settings for newly created items, including password length, character sets, and passphrase language.</value>
+ <value>Jelszó alapbeállítás újonnan létrehozott elemekhez, mint például hossz, karakter készlet, azonosítókulcs nyelve.</value>
<comment>Description for password generator settings</comment>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Settings/ImportExport/ResetVaultSection.hu.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Settings/ImportExport/ResetVaultSection.hu.resx
index 0306fb8cf..098b129e7 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Settings/ImportExport/ResetVaultSection.hu.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Settings/ImportExport/ResetVaultSection.hu.resx
@@ -59,7 +59,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Title" xml:space="preserve">
- <value>Széf visszaállítása</value>
+ <value>Széf gyári visszaállítása</value>
<comment>Reset vault section title</comment>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
@@ -67,7 +67,7 @@
<comment>Reset vault section description</comment>
</data>
<data name="ResetVaultButton" xml:space="preserve">
- <value>Reset vault</value>
+ <value>Széf gyári visszaállítása</value>
<comment>Reset vault button</comment>
</data>
</root>
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Shared/PasswordConfirmationModal.hu.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Shared/PasswordConfirmationModal.hu.resx
index 36ca07092..a4b961b9d 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Shared/PasswordConfirmationModal.hu.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Shared/PasswordConfirmationModal.hu.resx
@@ -71,11 +71,11 @@
<comment>Error message when password field is empty</comment>
</data>
<data name="PasswordIncorrect" xml:space="preserve">
- <value>The password you entered is incorrect. Please try again.</value>
+ <value>A megadott jelszó helytelen. Kérem, próbálja meg újra.</value>
<comment>Error message when password verification fails</comment>
</data>
<data name="VerificationFailed" xml:space="preserve">
- <value>An error occurred while verifying your password. Please try again.</value>
+ <value>Hiba lépett fel a jelszó ellenőrzése során. Kérem, próbálja meg újra.</value>
<comment>Generic error message for password verification failure</comment>
</data>
</root>
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Shared/PasswordStrengthIndicator.hu.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Shared/PasswordStrengthIndicator.hu.resx
index 4a45b2619..874c7df51 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Shared/PasswordStrengthIndicator.hu.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Shared/PasswordStrengthIndicator.hu.resx
@@ -59,27 +59,27 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="PasswordStrength" xml:space="preserve">
- <value>Password Strength</value>
+ <value>Jelszó erősség</value>
<comment>Label for password strength indicator</comment>
</data>
<data name="StrengthVeryWeak" xml:space="preserve">
- <value>Keep going</value>
+ <value>Harmat gyenge jelszó</value>
<comment>Password strength level: encouraging message for short passwords</comment>
</data>
<data name="StrengthWeak" xml:space="preserve">
- <value>Getting better</value>
+ <value>Tűrhető jelszó</value>
<comment>Password strength level: positive progress message</comment>
</data>
<data name="StrengthFair" xml:space="preserve">
- <value>Good</value>
+ <value>Elégséges jelszó</value>
<comment>Password strength level: acceptable strength</comment>
</data>
<data name="StrengthGood" xml:space="preserve">
- <value>Great</value>
+ <value>Egészen jó jelszó</value>
<comment>Password strength level: strong password</comment>
</data>
<data name="StrengthStrong" xml:space="preserve">
- <value>Excellent</value>
+ <value>Remek jelszó!</value>
<comment>Password strength level: very strong password</comment>
</data>
</root>
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/MobileLogin.hu.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/MobileLogin.hu.resx
index e73f957c4..fac526814 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/MobileLogin.hu.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/MobileLogin.hu.resx
@@ -59,6 +59,6 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ErrorTimeout" xml:space="preserve">
- <value>Mobile login request timed out. Please reload the page and try again.</value>
+ <value>A mobil belépési kérelem lejárt. Kérem, frissítse az oldalt, és próbálja újra.</value>
</data>
</root>
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Auth/MobileLogin.hu.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Auth/MobileLogin.hu.resx
index fa036d92c..99a9bbc7c 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Auth/MobileLogin.hu.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Auth/MobileLogin.hu.resx
@@ -67,11 +67,11 @@
<comment>Modal title for mobile unlock feature</comment>
</data>
<data name="ScanQrCodeDescription" xml:space="preserve">
- <value>Scan this QR code with your AliasVault mobile app to login.</value>
+ <value>Olvassa be ezt a QR kódot az AliasVault applikációjával a bejelentkezéshez.</value>
<comment>Description instructing user to scan QR code</comment>
</data>
<data name="ScanQrCodeToUnlock" xml:space="preserve">
- <value>Scan this QR code with your AliasVault mobile app to unlock your vault.</value>
+ <value>Olvassa be ezt a QR kódot az AliasVault applikációjával a széf feloldáshoz.</value>
<comment>Description instructing user to scan QR code to unlock</comment>
</data>
</root>
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Auth/MobileUnlockModal.hu.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Auth/MobileUnlockModal.hu.resx
index ea2d84981..97cea34ee 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Auth/MobileUnlockModal.hu.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Auth/MobileUnlockModal.hu.resx
@@ -67,7 +67,7 @@
<comment>Modal title for mobile unlock feature</comment>
</data>
<data name="ScanQrCodeDescription" xml:space="preserve">
- <value>Scan this QR code with your AliasVault mobile app to login and unlock your vault.</value>
+ <value>Olvassa be ezt a QR kódot az AliasVault applikációjával a bejelentkezéshez és széf feloldáshoz.</value>
<comment>Description instructing user to scan QR code</comment>
</data>
</root>
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Items/RecentlyDeleted.hu.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Items/RecentlyDeleted.hu.resx
index d6356e4dc..49516aa77 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Items/RecentlyDeleted.hu.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Items/RecentlyDeleted.hu.resx
@@ -64,20 +64,20 @@
<comment>Page title for recently deleted items</comment>
</data>
<data name="PageDescription" xml:space="preserve">
- <value>Items that have been deleted can be restored within 30 days.</value>
+ <value>Az utolsó 30 napban törölt elemek visszaállíthatóak.</value>
<comment>Page description text</comment>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
- <value>Items below will be permanently deleted after 30 days. You can restore or permanently delete them sooner.</value>
+ <value>A lenti elemek végleges törlésre kerülnek 30 napot követően. Ezen határidő előtt még visszaállíthatja, vagy akár véglegesen törölheti is őket.</value>
<comment>Description text explaining 30-day retention</comment>
</data>
<!-- Empty State -->
<data name="NoItems" xml:space="preserve">
- <value>No recently deleted items</value>
+ <value>Nincs nemrégiben törölt elem</value>
<comment>Title when no deleted items exist</comment>
</data>
<data name="NoItemsDescription" xml:space="preserve">
- <value>Items you delete will appear here for 30 days before being permanently removed.</value>
+ <value>A törölt elemei itt még ideiglenesen elérhetőek, de 30 napot követően végleges törlésre kerülnek.</value>
<comment>Description when no deleted items exist</comment>
</data>
<data name="Untitled" xml:space="preserve">
@@ -86,7 +86,7 @@
</data>
<!-- Days Remaining -->
<data name="DaysRemaining" xml:space="preserve">
- <value>Permanently deleted in {0} days</value>
+ <value>{0} nap múlva véglegesen torlődik</value>
<comment>Text showing how many days until permanent deletion</comment>
</data>
<data name="ExpiringSoon" xml:space="preserve">
@@ -99,12 +99,12 @@
<comment>Button text to restore a deleted item</comment>
</data>
<data name="EmptyAll" xml:space="preserve">
- <value>Empty trash</value>
+ <value>Lomtár ürítése</value>
<comment>Button text to permanently delete all items</comment>
</data>
<!-- Confirm Delete Modal -->
<data name="ConfirmDeleteTitle" xml:space="preserve">
- <value>Permanently delete item?</value>
+ <value>Elem végleges törlése?</value>
<comment>Title for delete confirmation modal</comment>
</data>
<data name="ConfirmDeleteMessage" xml:space="preserve">
@@ -112,12 +112,12 @@
<comment>Message in delete confirmation modal</comment>
</data>
<data name="DeletePermanently" xml:space="preserve">
- <value>Delete permanently</value>
+ <value>Végleges törlés</value>
<comment>Button text to confirm permanent deletion</comment>
</data>
<!-- Confirm Empty All Modal -->
<data name="ConfirmEmptyAllTitle" xml:space="preserve">
- <value>Empty trash?</value>
+ <value>Lomtár ürítése?</value>
<comment>Title for empty all confirmation modal</comment>
</data>
<data name="ConfirmEmptyAllMessage" xml:space="preserve">
@@ -126,15 +126,15 @@
</data>
<!-- Status Messages -->
<data name="Restoring" xml:space="preserve">
- <value>Restoring item...</value>
+ <value>Elem visszaállítása...</value>
<comment>Loading message while restoring</comment>
</data>
<data name="RestoreSuccess" xml:space="preserve">
- <value>Item restored successfully.</value>
+ <value>Elem sikeresen visszaállítva.</value>
<comment>Success message after restore</comment>
</data>
<data name="RestoreFailed" xml:space="preserve">
- <value>Failed to restore item.</value>
+ <value>Nem sikerült helyreállítani az elemet.</value>
<comment>Error message when restore fails</comment>
</data>
<data name="Deleting" xml:space="preserve">
@@ -146,7 +146,7 @@
<comment>Success message after permanent deletion</comment>
</data>
<data name="DeleteFailed" xml:space="preserve">
- <value>Failed to delete item.</value>
+ <value>Nem sikerült az elem törlése.</value>
<comment>Error message when deletion fails</comment>
</data>
<data name="EmptyAllSuccess" xml:space="preserve">
@@ -154,7 +154,7 @@
<comment>Success message after emptying trash</comment>
</data>
<data name="EmptyAllPartialFailed" xml:space="preserve">
- <value>Failed to delete {0} item(s).</value>
+ <value>Nem sikerült a(z) {0} elem törlése.</value>
<comment>Error message when some deletions fail</comment>
</data>
</root>
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Settings/ImportExport/Components/ExportPasswordModal.hu.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Settings/ImportExport/Components/ExportPasswordModal.hu.resx
index 3c548c869..8e5bbe603 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Settings/ImportExport/Components/ExportPasswordModal.hu.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Settings/ImportExport/Components/ExportPasswordModal.hu.resx
@@ -59,15 +59,15 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ExportPasswordLabel" xml:space="preserve">
- <value>Encryption Password</value>
+ <value>Kódoló jelszó</value>
<comment>Label for export password input field</comment>
</data>
<data name="ConfirmExportPasswordLabel" xml:space="preserve">
- <value>Confirm Password</value>
+ <value>Jelszó megerősítése</value>
<comment>Label for password confirmation field</comment>
</data>
<data name="CreateEncryptedExportButton" xml:space="preserve">
- <value>Create Encrypted Export</value>
+ <value>Titkosított export létrehozása</value>
<comment>Button text for creating encrypted export</comment>
</data>
</root>
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Settings/ImportExport/ImportExport.hu.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Settings/ImportExport/ImportExport.hu.resx
index 631333b03..97907c8f6 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Settings/ImportExport/ImportExport.hu.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Settings/ImportExport/ImportExport.hu.resx
@@ -137,7 +137,7 @@ Biztosan folytatni akarja az exportálást?</value>
<comment>Export warning confirmation message</comment>
</data>
<data name="ResetVaultSectionTitle" xml:space="preserve">
- <value>Széf visszaállítása</value>
+ <value>Széf gyári visszaállítása</value>
<comment>Reset vault section title</comment>
</data>
<data name="ResetVaultSectionDescription" xml:space="preserve">
@@ -157,11 +157,11 @@ Biztosan folytatni akarja az exportálást?</value>
<comment>Message shown while verifying password</comment>
</data>
<data name="PasswordIncorrect" xml:space="preserve">
- <value>The password you entered is incorrect. Please try again.</value>
+ <value>A megadott jelszó helytelen. Kérem, próbálja meg újra.</value>
<comment>Error message when password verification fails</comment>
</data>
<data name="PasswordVerificationFailed" xml:space="preserve">
- <value>An error occurred while verifying your password. Please try again.</value>
+ <value>Hiba lépett fel a jelszó ellenőrzése során. Kérem, próbálja meg újra.</value>
<comment>Generic error message for password verification failure</comment>
</data>
<data name="ExportAvexButton" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Settings/StorageInsights.hu.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Settings/StorageInsights.hu.resx
index 77a0364df..a43bd2c6f 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Settings/StorageInsights.hu.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Settings/StorageInsights.hu.resx
@@ -21,29 +21,29 @@
</xsd:schema>
<!-- Page title and description -->
<data name="PageTitle">
- <value>Vault storage insights</value>
+ <value>Széf tároló áttekintő</value>
<comment>Page title for vault storage insights</comment>
</data>
<data name="PageDescription">
- <value>See an estimate of your vault size. For best sync performance, it's advised to keep your vault size small and delete items you no longer need.</value>
+ <value>Egy körülbelüli széf méret. A leghatékonyabb szinkronizálás érdekében érdemes a széf méretét minimalizálni, és a már nem használt elemeket törölni.</value>
<comment>Page description for vault storage insights</comment>
</data>
<data name="BreadcrumbTitle">
- <value>Storage insights</value>
+ <value>Tároló áttekintő</value>
<comment>Breadcrumb title for storage insights page</comment>
</data>
<!-- Estimated total -->
<data name="EstimatedTotalTitle">
- <value>Estimated vault size</value>
+ <value>Körülbelüli széf méret</value>
<comment>Title for the estimated total vault size card</comment>
</data>
<data name="EstimatedTotalDescription">
- <value>This is an approximation calculated from your local data.</value>
+ <value>Ez egy a helyi adatok alapján saccolt érték.</value>
<comment>Subtext explaining that the estimate is approximate</comment>
</data>
<!-- Counts -->
<data name="CountsTitle">
- <value>Overview</value>
+ <value>Áttekintés</value>
<comment>Title for the counts/overview section</comment>
</data>
<data name="ItemCountLabel">
@@ -51,20 +51,20 @@
<comment>Label for total item count card</comment>
</data>
<data name="ItemsWithAttachmentsLabel">
- <value>Items with attachments</value>
+ <value>Csatolmányos elemek</value>
<comment>Label for count of items that have at least one attachment</comment>
</data>
<data name="ItemsWithLogosLabel">
- <value>Items with a logo</value>
+ <value>Logós elemek</value>
<comment>Label for count of items that reference a logo</comment>
</data>
<!-- Breakdown -->
<data name="BreakdownTitle">
- <value>Storage usage breakdown</value>
+ <value>Tároló használati felosztás</value>
<comment>Title for the breakdown bar section</comment>
</data>
<data name="BreakdownDescription">
- <value>Approximate share of vault size by category. Attachments and logos usually take up most of the space.</value>
+ <value>Körülbelüli széf méret kategóriákra bontva. A legtöbb helyet általában a logók és a csatolmányok teszik ki.</value>
<comment>Description for the breakdown bar</comment>
</data>
<data name="BreakdownCredentialsLabel">
@@ -76,38 +76,38 @@
<comment>Legend label for attachments slice</comment>
</data>
<data name="BreakdownLogosLabel">
- <value>Logos</value>
+ <value>Logók</value>
<comment>Legend label for logos slice</comment>
</data>
<data name="BreakdownBaseOverheadLabel">
- <value>Database overhead</value>
+ <value>Adatbázis üresjárat</value>
<comment>Legend label for the fixed SQLite base/schema overhead slice</comment>
</data>
<!-- Top attachments table -->
<data name="TopAttachmentsTitle">
- <value>Largest attachments</value>
+ <value>Legnagyobb csatolmányok</value>
<comment>Title for the top attachments table</comment>
</data>
<data name="TopAttachmentsDescription">
- <value>Top 10 largest file attachments. Remove the attachment if you no longer need it.</value>
+ <value>A 10 legnagyobb csatolmány. Törölje, ha már nincs rá szüksége.</value>
<comment>Description for the top attachments table</comment>
</data>
<!-- Top logos table -->
<data name="TopLogosTitle">
- <value>Largest logos</value>
+ <value>Legnagyobb logók</value>
<comment>Title for the top logos table</comment>
</data>
<data name="TopLogosDescription">
- <value>Top 10 largest service logos. Logos are reused for items with the same domain.</value>
+ <value>A 10 legnagyobb szolgáltatás logója. A tartományon belül ismétlődő logók újra felhasználásra kerülnek.</value>
<comment>Description for the top logos table</comment>
</data>
<!-- Table column headers -->
<data name="ColumnFilename">
- <value>Filename</value>
+ <value>Fájlnév</value>
<comment>Table column header for attachment filename</comment>
</data>
<data name="ColumnSize">
- <value>Size</value>
+ <value>Méret</value>
<comment>Table column header for size in KB</comment>
</data>
<data name="ColumnItem">
@@ -115,7 +115,7 @@
<comment>Table column header for the parent item name</comment>
</data>
<data name="ColumnCreated">
- <value>Created</value>
+ <value>Létrehozva</value>
<comment>Table column header for creation date</comment>
</data>
<data name="ColumnWebsiteURL">
@@ -123,40 +123,40 @@
<comment>Table column header for logo source domain</comment>
</data>
<data name="ColumnItemCount">
- <value>Used by</value>
+ <value>Logót használ</value>
<comment>Table column header for the number of items using a logo</comment>
</data>
<!-- Logo management -->
<data name="LogoManagementTitle">
- <value>Manage logos</value>
+ <value>Logó kezelő</value>
<comment>Title for the logo management section</comment>
</data>
<data name="LogoManagementDescription">
- <value>Logos are fetched from the favicon of each item's website. You can delete every logo to reclaim space, or re-download them to pick up improved versions.</value>
+ <value>A logók a címsávban található webcímhez tartozó logó. Minden logót törölhet, hogy tárhelyet szabadítson fel, vagy éppen le is töltheti őket, aktualizálva a teljes elemlistát.</value>
<comment>Description for the logo management section</comment>
</data>
<data name="DeleteAllLogosButton">
- <value>Delete all logos</value>
+ <value>Minden logó törlése</value>
<comment>Button to delete every logo in the vault</comment>
</data>
<data name="RedownloadAllLogosButton">
- <value>Re-download all logos</value>
+ <value>Minden logó újra letöltése</value>
<comment>Button to re-fetch favicons for every item with a URL</comment>
</data>
<data name="DeleteAllLogosConfirmTitle">
- <value>Delete all logos?</value>
+ <value>Minden logót törölni kíván?</value>
<comment>Confirmation modal title for delete-all-logos</comment>
</data>
<data name="DeleteAllLogosConfirmMessage">
- <value>This removes every stored logo from your vault and clears the logo on each credential. You can re-download them at any time. Continue?</value>
+ <value>Ezzel töröl minden logót a széfjében, és minden bejegyzésnél eltűnik a logó. Bármikor le tudja őket újra tölteni. Folytatja?</value>
<comment>Confirmation modal body for delete-all-logos</comment>
</data>
<data name="RedownloadAllLogosConfirmTitle">
- <value>Re-download all logos?</value>
+ <value>Minden logó újra letöltése?</value>
<comment>Confirmation modal title for redownload-all-logos</comment>
</data>
<data name="RedownloadAllLogosConfirmMessage">
- <value>This re-fetches the favicon for every credential that has a website URL, replacing the existing logo. Depending on your vault size this may take a while. Continue?</value>
+ <value>Ezzel újra letölti a webcímmel rendelkező bejegyzések esetében a hozzá tartozó címsáv logót, kicserélve a jelenlegit. A széf méretétől függően, ez akár több ideig is tarthat. Folytatja?</value>
<comment>Confirmation modal body for redownload-all-logos</comment>
</data>
</root>
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Sync/StatusMessages/PendingMigrations.hu.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Sync/StatusMessages/PendingMigrations.hu.resx
index 7ba3ec368..f10c42091 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Sync/StatusMessages/PendingMigrations.hu.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Sync/StatusMessages/PendingMigrations.hu.resx
@@ -63,7 +63,7 @@
<comment>Title for vault upgrade process</comment>
</data>
<data name="UpgradeDescription" xml:space="preserve">
- <value>AliasVault has been updated and your vault needs to be upgraded. This should only take a few seconds.</value>
+ <value>Az AliasVault frissült, ezért a széfjének is frissülnie kell. Ez csak egy pár másodpercet vesz majd igénybe.</value>
<comment>Description of vault upgrade process</comment>
</data>
<data name="VersionInformationTitle" xml:space="preserve">
@@ -71,7 +71,7 @@
<comment>Title for version information section</comment>
</data>
<data name="UpgradeRequiredDescription" xml:space="preserve">
- <value>An upgrade is required to support the following changes: {0}</value>
+ <value>A következő változások miatt frissítés szükséges: {0}</value>
<comment>Description of upgrade requirements with changes placeholder</comment>
</data>
<data name="NoDescriptionAvailable" xml:space="preserve">
@@ -87,19 +87,19 @@
<comment>Label for new vault version</comment>
</data>
<data name="StartUpgradeButton" xml:space="preserve">
- <value>Start upgrade process</value>
+ <value>Frissítési folyamat megkezdése</value>
<comment>Button text to start the upgrade process</comment>
</data>
<data name="UpgradeSuccessMessage" xml:space="preserve">
- <value>Vault upgrade successful.</value>
+ <value>Sikeres széf frissítés.</value>
<comment>Success message after successful vault upgrade</comment>
</data>
<data name="UpgradeSuccessButSaveFailedError" xml:space="preserve">
- <value>Database upgrade successful but failed to save to server. Please try again or contact support.</value>
+ <value>Az adatbázis frissítés sikeres volt, de nem sikerült a szerverre menteni. Kérem, próbálja meg újra, vagy vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.</value>
<comment>Error message when upgrade succeeds but save fails</comment>
</data>
<data name="UpgradeFailedError" xml:space="preserve">
- <value>Database upgrade failed. Please try again or contact support.</value>
+ <value>Sikertelen adatbázis frissítés. Próbálja meg újra, vagy vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.</value>
<comment>Error message when upgrade fails</comment>
</data>
</root>
\ No newline at end of file