Skip to content

Privacy-first password manager with built-in email aliasing. Fully encrypted and self-hostable.

New Crowdin updates (#2500)

Leendert de Borst6f17af80af86
diff --git a/core/i18n/locales/bg.json b/core/i18n/locales/bg.json
index 9c19568bc..49edd37c5 100644
--- a/core/i18n/locales/bg.json
+++ b/core/i18n/locales/bg.json
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"passwordCopied": "Password copied",
"passwordUnlockError": "Failed to verify password",
"pinConfirmSubtitle": "Re-enter your PIN to confirm",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "Incorrect PIN. {{count}} attempts remaining",
"pinLockedMaxAttempts": "PIN locked after too many failed attempts",
"pinMismatch": "PINs do not match. Please try again.",
diff --git a/core/i18n/locales/da.json b/core/i18n/locales/da.json
index 18f2f5cac..f88a92334 100644
--- a/core/i18n/locales/da.json
+++ b/core/i18n/locales/da.json
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"passwordCopied": "Adgangskode kopieret",
"passwordUnlockError": "Kunne ikke bekræfte adgangskode",
"pinConfirmSubtitle": "Indtast din PIN-kode igen for at bekræfte",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "Forkert PIN-kode. {{count}} forsøg tilbage",
"pinLockedMaxAttempts": "PIN-kode låst efter for mange mislykkede forsøg",
"pinMismatch": "PIN-koderne stemmer ikke overens. Prøv venligst igen.",
diff --git a/core/i18n/locales/de.json b/core/i18n/locales/de.json
index cb3042db9..d05c85b33 100644
--- a/core/i18n/locales/de.json
+++ b/core/i18n/locales/de.json
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"passwordCopied": "Passwort kopiert",
"passwordUnlockError": "Passwort konnte nicht verifiziert werden",
"pinConfirmSubtitle": "Zur Bestätigung PIN erneut eingeben",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "Ungültige PIN, {{count}} verbleibende Versuche",
"pinLockedMaxAttempts": "Deine PIN wurde nach zu vielen Fehlversuchen gesperrt",
"pinMismatch": "PINs stimmen nicht überein. Bitte versuche es erneut.",
diff --git a/core/i18n/locales/es.json b/core/i18n/locales/es.json
index ea84f6334..e7552d92e 100644
--- a/core/i18n/locales/es.json
+++ b/core/i18n/locales/es.json
@@ -3,9 +3,9 @@
"ACCOUNT_BLOCKED": "Tu cuenta ha sido desactivada. Si crees que esto es un error, ponte en contacto con soporte.",
"ACCOUNT_LOCKED": "Cuenta bloqueada temporalmente debido a demasiados intentos fallidos. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"ACCOUNT_SUCCESSFULLY_DELETED": "Cuenta eliminada con éxito.",
- "ALIAS_LIMIT_REACHED": "You have reached the limit for creating new email aliases. Please try again later, or contact support if you need more.",
+ "ALIAS_LIMIT_REACHED": "Has alcanzado el límite para crear nuevos alias de correo electrónico. Inténtalo de nuevo más tarde, o ponte en contacto con soporte si necesitas más.",
"CLAIM_DOES_NOT_EXIST": "Ocurrió un error mientras se trataba de cargar los correos electrónicos. Por favor, intenta editar y guardar la entrada de credenciales para sincronizar la base de datos y vuelve a intentarlo.",
- "CLAIM_TAKEN": "This email address is already used by another account. Edit this item and choose a different email address.",
+ "CLAIM_TAKEN": "Esta dirección de correo electrónico ya está siendo utilizada por otra cuenta. Edita este elemento y elige una dirección de correo electrónico diferente.",
"INTERNAL_SERVER_ERROR": "Error interno del servidor.",
"INVALID_AUTHENTICATOR_CODE": "Código de autenticación inválido. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"INVALID_RECOVERY_CODE": "Código de recuperación inválido. Por favor, inténtalo de nuevo.",
@@ -166,7 +166,7 @@
"registrationDisabledMessage": "Las cuentas nuevas solo se pueden crear mediante un enlace de invitación. Solicite una invitación al administrador del servidor.",
"registrationDisabledTitle": "El registro de usuarios está desactivado",
"setupStepTitle": "Configuración",
- "termsAgreementLabel": "I have read and agree to the <termsLink>Terms and Conditions</termsLink>",
+ "termsAgreementLabel": "He leído y acepto los <termsLink>Términos y Condiciones</termsLink>",
"usernameStep": {
"assistantAvatarAlt": "Asistente de AliasVault",
"enterUsernameInstructions": "Por favor, introduce un nombre de usuario que te gustaría usar. Este puede ser tu dirección email o cualquier nombre único que prefieras.",
@@ -174,7 +174,7 @@
"serverCommunicationError": "Se ha producido un error durante la comunicación con el servidor AliasVault.",
"usernamePlaceholder": "Introduce tu nombre de usuario o email",
"validatingUsernameMessage": "Validando nombre de usuario...",
- "welcomeMessage": "Welcome! Let's start by choosing a username for your account."
+ "welcomeMessage": "¡Bienvenido! Empecemos eligiendo un nombre de usuario para tu cuenta."
},
"usernameStepTitle": "Elige nombre de usuario"
},
@@ -263,7 +263,7 @@
"passwordChanged": "Tu contraseña ha cambiado desde la última vez que iniciaste sesión. Por favor, inicia sesión de nuevo por razones de seguridad.",
"serverError": "No se pudo acceder al servidor AliasVault. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde o ponte en contacto con el soporte si el problema persiste.",
"serverNotAvailable": "El servidor AliasVault no está disponible. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde o ponte en contacto con el soporte técnico si el problema persiste.",
- "serverOutdated": "The AliasVault server needs to be updated to work with this version of AliasVault. Please try again later. If you use a self-hosted server, please contact your server administrator.",
+ "serverOutdated": "El servidor AliasVault necesita ser actualizado para trabajar con esta versión de AliasVault. Vuelva a intentarlo más tarde. Si utiliza un servidor autoalojado, póngase en contacto con el administrador de su servidor.",
"sessionExpired": "Tu sesión ha caducado. Por favor, inicia sesión de nuevo.",
"syncConflictMaxRetries": "No se pudo sincronizar la bóveda después de múltiples intentos. Inténtalo de nuevo más tarde.",
"unexpectedErrorContactSupport": "Se ha producido un error inesperado. Inténtalo de nuevo y ponte en contacto con el servicio de asistencia si el problema persiste.",
@@ -685,8 +685,8 @@
"emailUnexpectedError": "Se ha producido un error inesperado al cargar los correos electrónicos. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
"emptyFolderHint": "Esta carpeta está vacía. Para mover elementos a esta carpeta, edita el elemento y pulse el icono de la carpeta en el campo nombre.",
"errorLoadingItems": "Error al cargar elementos",
- "excludedCharsDescription": "Generated passwords will never contain these characters.",
- "excludedCharsLabel": "Exclude characters",
+ "excludedCharsDescription": "Las contraseñas generadas no contendrán estos caracteres.",
+ "excludedCharsLabel": "Caracteres excluidos",
"fieldHistory": {
"deleteConfirm": "¿Está seguro?",
"title": "Historial {{field}}"
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"passwordCopied": "Contraseña copiada",
"passwordUnlockError": "Error al verificar la contraseña",
"pinConfirmSubtitle": "Vuelva a introducir tu PIN para confirmar",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "PIN incorrecto, {{count}} intentos restantes",
"pinLockedMaxAttempts": "PIN bloqueado tras demasiados intentos fallidos",
"pinMismatch": "Los PIN no coinciden. Por favor, inténtalo de nuevo.",
@@ -1559,14 +1560,14 @@
"addName": "Añadir un nombre (opcional)",
"addTotpCodeDescription": "Añadir un código de autenticación de doble factor",
"addTotpCodeModalTitle": "Añadir código TOTP 2FA",
- "algorithm": "Algorithm",
+ "algorithm": "Algoritmo",
"closeFormButton": "Cerrar formulario",
"defaultName": "Autentificador",
"deleteCodeConfirmation": "¿Realmente deseas eliminar este código TOTP?",
"deleteCodeTitle": "Eliminar código TOTP",
"deleteTotpCodeConfirmation": "¿Realmente deseas eliminar el código 2FA \"{{name}}\"?",
"deleteTotpCodeTitle": "Eliminar código 2FA",
- "digits": "Digits",
+ "digits": "Dígitos",
"enterManually": "Introduce la clave secreta",
"errors": {
"invalidSecretKey": "Formato de clave secreta inválida.",
@@ -1574,8 +1575,8 @@
},
"instructions": "Introduce la clave secreta mostrada por el sitio web donde deseas añadir autenticación de dos factores.",
"nameOptional": "Nombre (Opcional)",
- "parameterSummary": "{{algorithm}} · {{digits}} digits · {{period}}s",
- "period": "Time step",
+ "parameterSummary": "{{algorithm}} · {{digits}} dígitos · {{period}}s",
+ "period": "Intervalo de tiempo",
"saveToViewCode": "Guardar para ver el código",
"scanQrCode": "Escanear código QR",
"secretKey": "Clave secreta",
diff --git a/core/i18n/locales/fi.json b/core/i18n/locales/fi.json
index ae311acd2..807658d33 100644
--- a/core/i18n/locales/fi.json
+++ b/core/i18n/locales/fi.json
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"passwordCopied": "Salasana kopioitu",
"passwordUnlockError": "Failed to verify password",
"pinConfirmSubtitle": "Syötä PIN-koodi uudelleen vahvistaaksesi",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "Virheellinen PIN, {{count}} yritystä jäljellä",
"pinLockedMaxAttempts": "PIN-koodi lukittu liian monen epäonnistuneen yrityksen jälkeen",
"pinMismatch": "PIN-koodit eivät täsmää. Yritä uudelleen.",
diff --git a/core/i18n/locales/fr.json b/core/i18n/locales/fr.json
index b7e5aaa40..2475c1b9d 100644
--- a/core/i18n/locales/fr.json
+++ b/core/i18n/locales/fr.json
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"passwordCopied": "Mot de passe copié",
"passwordUnlockError": "Échec de la vérification du mot de passe",
"pinConfirmSubtitle": "Entrez à nouveau votre code PIN pour confirmer",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "Code PIN incorrect, {{count}} tentatives restantes",
"pinLockedMaxAttempts": "Le code PIN est verrouillé après trop de tentatives échouées",
"pinMismatch": "Les codes PIN ne correspondent pas. Veuillez réessayer.",
diff --git a/core/i18n/locales/ga.json b/core/i18n/locales/ga.json
index d494f8505..cda0067dd 100644
--- a/core/i18n/locales/ga.json
+++ b/core/i18n/locales/ga.json
@@ -689,7 +689,7 @@
"excludedCharsLabel": "Eisigh carachtair",
"fieldHistory": {
"deleteConfirm": "An bhfuil tú cinnte?",
- "title": "{{field}} history"
+ "title": "Stair {{field}}"
},
"fileSavedTo": "Comhad sábháilte chuig",
"filters": {
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"passwordCopied": "Pasfhocal cóipeáilte",
"passwordUnlockError": "Theip ar an bpasfhocal a fhíorú",
"pinConfirmSubtitle": "Ath-iontráil do PIN le deimhniú",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "PIN mícheart. {{count}} iarracht fágtha",
"pinLockedMaxAttempts": "PIN faoi ghlas tar éis an iomarca iarrachtaí teipthe",
"pinMismatch": "Ní hionann na PINanna. Déan iarracht arís.",
diff --git a/core/i18n/locales/he.json b/core/i18n/locales/he.json
index 571fe0e2a..31b7247dc 100644
--- a/core/i18n/locales/he.json
+++ b/core/i18n/locales/he.json
@@ -739,9 +739,9 @@
"gridViewOption": "תצוגת רשת",
"importButtonText": "אפשר לייבא מ־KeePass,‏ Bitwarden,‏ Chrome,‏ Firefox…",
"importItemsText": "If you previously used a different password manager, you can import your items from it.",
- "loadingMore": "Loading more...",
+ "loadingMore": "נטענים עוד…",
"noItemsTitle": "אין פריטים עדיין",
- "pageDescription": "Find all of your items below.",
+ "pageDescription": "אפשר למצוא את כל הפריטים שלך להלן.",
"sortOrderLabel": "סדר מיון",
"tableViewOption": "תצוגת טבלה",
"viewModeLabel": "מצב תצוגה"
@@ -754,7 +754,7 @@
"includeSpecialChars": "תווים מיוחדים (!@#)",
"includeUppercase": "אותיות גדולות (A-Z)",
"includeUppercaseLetters": "לכלול אותיות גדולות",
- "itemCreated": "Item Created",
+ "itemCreated": "נוצר פריט",
"itemCreatedMessage": "Your new item has been added to your vault and is ready to use.",
"itemDetails": "פרטי פריט",
"itemName": "שם",
@@ -778,7 +778,7 @@
"fetchFromWebsite": "משיכת סמל מהאתר",
"refetchFromWebsite": "משיכת סמל מהאתר (מחדש)",
"sourceBuiltin": "סמל מובנה",
- "sourceCustom": "Custom icon",
+ "sourceCustom": "סמל מותאם אישית",
"sourceFavicon": "From {{domain}}",
"sourceNone": "אין סמל"
},
@@ -838,14 +838,14 @@
"emptyAll": "Empty All",
"expiringSoon": "Expiring soon",
"itemDeleted": "Item permanently deleted",
- "itemRestored": "Item restored",
- "noItems": "No deleted items",
+ "itemRestored": "הפריט שוחזר",
+ "noItems": "אין פריטים שנמחקו",
"noItemsDescription": "Items you delete will appear here for {{days}} days before being permanently removed.",
"restore": "Restore",
"title": "Recently Deleted"
},
- "salt": "Salt",
- "saveItem": "Save Item",
+ "salt": "המלחה",
+ "saveItem": "שמירת פריט",
"search": {
"noResultsFoundMessage": "לא נמצאו תוצאות",
"searchHelpText": "נא להקליד מונח לחיפוש, זה יכול להיות שם שירות, תיאור או כתובת דוא״ל.",
@@ -855,49 +855,49 @@
},
"searchPlaceholder": "חיפוש בכספת…",
"selectEmailDomain": "בחירת שם תחום לדוא״ל",
- "separator": "Separator",
+ "separator": "מפריד",
"serviceUrl": "כתובת השירות",
"sort": {
"alphabetical": "Alphabetical (A-Z)",
"newestFirst": "Newest first",
"oldestFirst": "Oldest first",
- "title": "Sort by"
+ "title": "מיון לפי"
},
- "suggestions": "Suggestions",
+ "suggestions": "הצעות",
"switchBackToOriginalApp": "Switch back to the original app to continue.",
"tags": "תגיות",
- "title": "Items",
+ "title": "פריטים",
"toasts": {
"emailCopied": "הדוא״ל הועתק ללוח הגזירים",
- "itemCreated": "Item created successfully",
- "itemDeleted": "Item deleted successfully",
- "itemUpdated": "Item updated successfully",
+ "itemCreated": "פריט נוצר בהצלחה",
+ "itemDeleted": "פריט נמחק בהצלחה",
+ "itemUpdated": "פריט עודכן בהצלחה",
"passwordCopied": "הסיסמה הועתקה ללוח הגזירים",
"totpCodeCopied": "TOTP code copied to clipboard",
- "urlCopied": "URL copied to clipboard",
+ "urlCopied": "הכתובת הועתקה ללוח הגזירים",
"usernameCopied": "שם המשתמש הועתק ללוח הגזירים"
},
"trash": {
- "confirmDeleteMessage": "This action cannot be undone. The item will be permanently removed from your vault.",
- "confirmDeleteTitle": "Permanently delete item?",
+ "confirmDeleteMessage": "זאת פעולה בלתי הפיכה. הפריט יוסר מהכספת שלך לצמיתות.",
+ "confirmDeleteTitle": "למחוק את הפריט לצמיתות?",
"confirmEmptyAllMessage": "This will permanently delete {{count}} item(s). This action cannot be undone.",
- "confirmEmptyAllTitle": "Empty trash?",
+ "confirmEmptyAllTitle": "לרוקן את האשפה?",
"daysRemaining": "Permanently deleted in {{days}} days",
"deleteFailed": "Failed to delete item.",
"description": "Items below will be permanently deleted after 30 days. You can restore or permanently delete them sooner.",
- "emptyAll": "Empty trash",
+ "emptyAll": "פינוי אשפה",
"emptyAllPartialFailed": "Failed to delete {{count}} item(s).",
"noItems": "No recently deleted items",
"pageDescription": "Items that have been deleted can be restored within 30 days.",
- "restoreFailed": "Failed to restore item.",
- "restoreSuccess": "Item restored successfully."
+ "restoreFailed": "שחזור הפריט נכשל.",
+ "restoreSuccess": "הפריט שוחזר בהצלחה."
},
"unsavedChanges": {
"discard": "סילוק",
"message": "יש שינויים שלא נשמרו. לסלק אותם?",
"title": "להתעלם מהשינויים?"
},
- "untitled": "Untitled",
+ "untitled": "ללא שם",
"urlContextMenu": {
"copyLink": "העתקת קישור",
"openLink": "פתיחת קישור",
@@ -910,8 +910,8 @@
"view": {
"cardSection": "פרטי כרטיס",
"generatedItemDescription": "Below you can view and copy the generated details for this item. Any emails sent to the shown address will automatically appear on this page.",
- "itemNotFoundError": "This item does not exist (anymore). Please try again.",
- "loginDetailsSection": "Login details",
+ "itemNotFoundError": "הפריט הזה לא קיים (יותר). נא לנסות שוב.",
+ "loginDetailsSection": "פרטי גישה",
"passkeyHelpText": "Passkeys are created through the browser extension or mobile apps when prompted by a website. They cannot be manually edited or created through the web app. To remove this passkey, edit this item and delete the passkey. To replace or create a new passkey, visit the website and follow its prompts.",
"storedItemDescription": "Below you can view and copy the stored login details for this item.",
"viewItemTitle": "הצגת פריט"
@@ -948,7 +948,7 @@
"logout": {
"loggingOutDescription": "הנתונים שלך נפרקים בצורה מאובטחת ומתבצעת יציאה מהמערכת. נא להמתין.",
"loggingOutTitle": "מתבצעת יציאה מהמערכת",
- "logoutAnyway": "Log out anyway",
+ "logoutAnyway": "לצאת בכל זאת",
"unsyncedChangesTitle": "שינויים לא מסונכרנים",
"unsyncedChangesWarning": "You have unsynced changes that will be lost if you log out now. Are you sure you want to continue?"
},
@@ -1010,27 +1010,28 @@
"passkeyCheckingConnection": "החיבור נבדק...",
"passkeyCreating": "Creating passkey...",
"passkeyCreationFailed": "Failed to create passkey",
- "passkeyDisplayNameLabel": "Passkey Name",
- "passkeyErrorEmptyName": "Please enter a name for the passkey",
+ "passkeyDisplayNameLabel": "שם מפתח גישה",
+ "passkeyErrorEmptyName": "נא למלא שם למפתח הגישה",
"passkeyInfoIcon": "סמל פרטים",
- "passkeyReplacing": "Replacing passkey...",
- "passkeyRetrieving": "Retrieving passkey...",
+ "passkeyReplacing": "מפתח הגישה מוחלף…",
+ "passkeyRetrieving": "מפתח הגישה מתקבל…",
"passkeySaving": "מתבצעת שמירה לכספת...",
- "passkeySelectToReplace": "Or, replace an existing passkey:",
+ "passkeySelectToReplace": "או, להחליף מפתח גישה קיים:",
"passkeySyncing": "סנכרון מול השרת...",
- "passkeyVerifying": "Verifying...",
- "passkeysLoadError": "Failed to load passkeys. Please open the AliasVault app to check for updates.",
+ "passkeyVerifying": "מתבצע אימות…",
+ "passkeysLoadError": "טעינת מפתחות הגישה נכשלה. נא לפתוח את היישום AliasVault כדי לבדוק אם יש לו עדכונים.",
"passwordChangedMessage": "הסיסמה שלך הוחלפה. נא להיכנס שוב.",
"passwordChangedTitle": "הסיסמה הוחלפה",
"passwordCopied": "הסיסמה הועתקה",
- "passwordUnlockError": "Failed to verify password",
+ "passwordUnlockError": "אימות הסיסמה נכשל",
"pinConfirmSubtitle": "נא למלא את הקוד האישי שלך מחדש לאישור",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "קוד אישי שגוי, נותרו {{count}} ניסיונות",
"pinLockedMaxAttempts": "הקוד האישי ננעל אחרי יותר מדי ניסיונות כושלים",
"pinMismatch": "הקודים האישיים לא תואמים. נא לנסות שוב.",
"pinSetupSubtitle": "נא לבחור קוד אישי לשחרור נעילת הכספת שלך",
"pinSetupTitle": "הגדרת קוד אישי",
- "replacePasskey": "Replace Passkey",
+ "replacePasskey": "החלפת מפתח גישה",
"replacePasskeyExplanation": "This will replace the existing passkey with a new one. Please be aware that your old passkey will be overwritten and no longer accessible. If you wish to create a separate passkey instead, go back to the previous screen.",
"searchItems": "Search items...",
"selectItem": "Select Item",
@@ -1053,12 +1054,12 @@
"website": "אתר"
},
"navigation": {
- "vault": "Vault"
+ "vault": "כספת"
},
"passkeys": {
"authenticate": {
- "noPasskeysFound": "No passkeys found for this site",
- "selectPasskey": "Select a passkey to sign in:",
+ "noPasskeysFound": "לא נמצאו מפתחות גישה לאתר הזה",
+ "selectPasskey": "נא לבחור מפתח גישה כדי להיכנס:",
"signInFor": "Sign in with passkey for",
"title": "Sign in with Passkey"
},
@@ -1108,7 +1109,7 @@
"step2": "2. חלק מהיישומונים, למשל: Google Chrome, עלולים לדרוש הגדרות ידניות בהגדרות שלהן כדי שתאפשרנה יישומוני השלמות אוטומטיות מגורמי צד־שלישי. עם זאת, רוב היישומונים אמורים לעבוד עם השלמה אוטומטית כברירת מחדל."
},
"apiUrlHint": "נקודת הקצה של ה־API (בדרך כלל כתובת לקוח + ‎/api)",
- "appVersion": "App version",
+ "appVersion": "גרסת היישום",
"appearance": "מראה",
"apps": {
"browserExtensionsDescription": "הרחבת AliasVault לדפדפן מאפשר לך להשלים אוטומטית פרטי גישה קיימים בכל אתר שהוא. היא גם מאפשר לך לייצר כינויים חדשים במהלך הרישום, לגשת להודעות הדוא״ל שהתקבלו בכל הכינויים שלך ולצפות בכינויים ובזהויות שלך.",
@@ -1139,7 +1140,7 @@
},
"autoLockTimeoutDescription": "לנעול את הכספת אוטומטית לאחר פרק זמן של חוסר פעילות",
"autoLockTimeoutHelp": "הכספת תינעל רק לאחר משך זמן של חוסר פעילות (אין שימוש בהשלמה אוטומטית או פתיחת חלונית הרחבה). הכספת תמיד תינעל עם סגירת הדפדפן, ללא תלות בהגדרה הזאת.",
- "autofill": "Autofill & Passkeys",
+ "autofill": "מילוי אוטומטי ומפתחות גישה",
"autofillDisabledDescription": "הצעות השלמה אוטומטית כבויות באופן מקיף",
"autofillEnabled": "הפעלת השלמה אוטומטית",
"autofillEnabledDescription": "הצעות השלמה אוטומטית בטופסי כניסה למערכות",
@@ -1153,13 +1154,13 @@
"autofillSettingsDescription": "הפעלת או כיבוי חלוניות השלמה אוטומטית בעמודי אתרים",
"autofillSetup": {
"alreadyConfigured": "כבר הגדרתי את זה",
- "howToEnable": "How to enable Autofill & Passkeys:"
+ "howToEnable": "איך להפעיל מילוי אוטומטי ומפתחות גישה:"
},
"batteryOptimizationActive": "מיטוב סוללה חוסם משימות רקע",
"batteryOptimizationDisabled": "פינוי לוח גזירים ברקע פעיל",
"batteryOptimizationHelpDescription": "מיטוב הסוללה של Android מונע פינוי אמין של לוח הגזירים כשהיישום פועל ברקע. השבתת מיטוב הסוללה ל־AliasVault מאפשרת פינוי מדויק של לוח הגזירים ברקע ומאשרת אוטומטית הרשאות התראות הכרחיות.",
"batteryOptimizationHelpTitle": "הפעלת פינוי לוח הגזירים ברקע",
- "clearAllDisabledSites": "Clear all disabled sites",
+ "clearAllDisabledSites": "איפוס כל האתרים המושבתים",
"clientUrlHint": "כתובת ממשק המשתמש הדפדפני של העותק באירוע העצמי שלך",
"clipboardClear": "פינוי לוח הגזירים",
"clipboardClear10Seconds": "לפנות אחרי 10 שניות",
@@ -1173,14 +1174,14 @@
},
"clipboardClearTimeout": "לפנות את לוח הגזירים לאחר העתקה",
"clipboardClearTimeoutDescription": "לפנות את לוח הגזירים אוטומטית לאחר העתקת נתונים רגישים",
- "clipboardLocalOnly": "Local Clipboard Only",
- "clipboardLocalOnlyDescription": "Keep copied credentials on this device instead of syncing them to your other Apple devices via Universal Clipboard.",
- "clipboardLocalOnlyDisabledWarning": "With this off, copied credentials can sync to your other Apple devices (Mac, iPad, etc.) through Universal Clipboard.",
+ "clipboardLocalOnly": "לוח גזירים מקומי בלבד",
+ "clipboardLocalOnlyDescription": "להשאיר את פרטי הגישה המועתקים במכשיר הזה במקום לסנכרן אותם למכשירים אחרים של Apple דרך לוח גזירים אוניברסלי.",
+ "clipboardLocalOnlyDisabledWarning": "כשהאפשרות הזאת כבויה, פרטי גישה יכולים להסתנכרן למכשירי Apple אחרים שלך (Mac,‏ iPad וכו׳) דרך לוח הגזירים האוניברסלי.",
"contextMenuDescription": "ניתן ללחוץ על שדה עם הלחצן הימני כדי לגשת לאפשרויות AliasVault",
"contextMenuSettings": "הגדרות תפריט הקשר",
"copyTotpOnFill": "Copy TOTP code on autofill",
"copyTotpOnFillDescription": "When you autofill a credential with 2FA, automatically copy its TOTP code to the clipboard so you can paste it into the next field.",
- "credentialAutofill": "Credential autofill",
+ "credentialAutofill": "מילוי פרטי גישה אוטומטי",
"credentialAutofillDescription": "Show autofill popup when username/password fields are detected",
"customApiUrl": "כתובת API",
"customClientUrl": "כתובת לקוח",
@@ -1188,7 +1189,7 @@
"disableBatteryOptimization": "השבתת מיטוב סוללה",
"disabledForThisSite": "כבוי לאתר הזה",
"disabledOnAllSites": "כבוי בכל האתרים",
- "disabledSites": "Disabled sites",
+ "disabledSites": "אתרים מושבתים",
"disabledSitesDescription": "Sites where the autofill popup will not appear.",
"enabledForThisSite": "פעיל לאתר הזה",
"exportConfirmTitle": "ייצוא כספת",
@@ -1221,8 +1222,8 @@
"globalSettings": "הגדרות מקיפות",
"groups": {
"autofill": "השלמה אוטומטית",
- "general": "General",
- "generators": "Generators"
+ "general": "כללי",
+ "generators": "מחוללים"
},
"identityGenerator": "מייצר זהויות",
"identityGeneratorSettings": {
@@ -1444,21 +1445,21 @@
"serverConfiguration": "הגדרות שרת",
"serverConfigurationDescription": "הגדרת כתובת שרת AliasVault לעותקים באירוח עצמי",
"serverUrl": "כתובת שרת",
- "serverVersion": "Server version",
+ "serverVersion": "גרסת שרת",
"sessionsAndLogs": "Sessions & Logs",
"sessionsAndLogsDescription": "See where you are logged in and review recent login attempts.",
"siteSpecificSettings": "הגדרות תואמות אתר",
"storageInsights": {
- "breadcrumbTitle": "Storage insights",
- "breakdownLogosLabel": "Logos",
- "breakdownTitle": "Storage usage breakdown",
+ "breadcrumbTitle": "תובנות אחסון",
+ "breakdownLogosLabel": "לוגואים",
+ "breakdownTitle": "פילוח שימוש באחסון",
"columnCreated": "יצירה",
- "columnFilename": "Filename",
+ "columnFilename": "שם קובץ",
"columnItem": "פריט",
- "columnItemCount": "Used by",
- "columnSize": "Size",
- "countsTitle": "Overview",
- "deleteAllLogosButton": "Delete all logos",
+ "columnItemCount": "בשימוש של",
+ "columnSize": "גודל",
+ "countsTitle": "סקירה",
+ "deleteAllLogosButton": "מחיקת כל הלוגואים",
"deleteAllLogosConfirmMessage": "This removes every stored logo from your vault and clears the logo on each credential. You can re-download them at any time. Continue?",
"deleteAllLogosConfirmTitle": "Delete all logos?",
"deleteAllLogosSuccessMessage": "Removed the logo of {{count}} items.",
@@ -1479,7 +1480,7 @@
"topLogosDescription": "Top 10 largest service logos. Logos are reused for items with the same domain.",
"topLogosTitle": "Largest logos"
},
- "temporaryUntil": "until",
+ "temporaryUntil": "עד",
"theme": "ערכת עיצוב",
"totpAutofill": "2FA code autofill",
"totpAutofillDescription": "Show autofill popup when 2FA code fields are detected",
@@ -1522,7 +1523,7 @@
"passwordHelp": "נא למלא מחדש את סיסמת העל המלאה שלך כדי לשחרר את נעילת הכספת שלך. זה תמיד מופעל כאפשרות גיבוי.",
"pin": "קוד אישי",
"pinDescription": "Use a custom PIN code to unlock your vault more quickly.",
- "pinDisabled": "PIN unlock has been disabled",
+ "pinDisabled": "שחרור קוד אישי/PIN הושבת",
"pinEnabled": "שחרור קוד אישי הופעל בהצלחה",
"touchId": "Touch ID (זיהוי טביעת אצבע)"
},
@@ -1542,10 +1543,10 @@
"page": {
"pageTitle": "סנכרון"
},
- "pending": "Pending sync",
+ "pending": "סנכרון ממתין",
"stillOffline": "עדיין בלתי מקוון",
- "syncFailed": "Sync failed",
- "syncing": "Syncing...",
+ "syncFailed": "הסנכרון נכשל",
+ "syncing": "הסנכרון…",
"tapToRetry": "Tap to retry sync",
"versionNotSupported": {
"contactSupport": "If the issue persists, contact our support team for help.",
@@ -1577,7 +1578,7 @@
"parameterSummary": "{{algorithm}} · {{digits}} ספרות · {{period}} שנ׳",
"period": "Time step",
"saveToViewCode": "יש לשמור כדי לצפות בקוד",
- "scanQrCode": "Scan QR Code",
+ "scanQrCode": "סריקת קוד QR",
"secretKey": "מפתח סודי",
"secretKeyPlaceholder": "נא למלא מפתח סודי (מילוי ידני)",
"totpInstructions": "אם האתר מציע אימות דו־שלבי לחשבון שלך, יש להעתיק את הקוד הסודי או את הכתובת המלאה של קוד ה־QR ולהדביק אותה להלן.",
@@ -1606,7 +1607,7 @@
},
"subtitle": "AliasVault התעדכן וצריך לשדרג את הכספת שלך. הפעולה הזאת אמורה לארוך מספר שניות.",
"successOtherDevices": "Your vault is ready to use. Make sure to update the AliasVault app on your other devices as well.",
- "successTitle": "Vault upgraded",
+ "successTitle": "הכספת שודרגה",
"title": "שדרוג כספת",
"upgrade": "שדרוג",
"upgradeDescription": "AliasVault התעדכן וצריך לשדרג את הכספת שלך. הפעולה הזאת אמורה לארוך מספר שניות.",
@@ -1628,7 +1629,7 @@
"vault": {
"checkingForVaultUpdates": "מתבצעת בדיקה לשינויים בכספת",
"checkingVaultUpdates": "מתבצעת בדיקה לשינויים בכספת",
- "mergingVault": "Merging vault changes...",
+ "mergingVault": "השינויים בכספת ממוזגים…",
"savingChangesToVault": "השינוים לכספת נשמרים",
"syncingUpdatedVault": "הכספת העדכנית מסתנכרת",
"syncingVault": "הכספת מסתנכרת"
diff --git a/core/i18n/locales/hu.json b/core/i18n/locales/hu.json
index d36104c20..ed362252c 100644
--- a/core/i18n/locales/hu.json
+++ b/core/i18n/locales/hu.json
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"passwordCopied": "Jelszó másolva",
"passwordUnlockError": "A jelszó ellenőrzése sikertelen",
"pinConfirmSubtitle": "Adja meg újra PIN kódját a megerősítéshez",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "Érvénytelen PIN kód. {{count}} próbálkozás maradt hátra",
"pinLockedMaxAttempts": "A PIN kódos belépés tiltásra került a túl sok hibás próbálkozás miatt",
"pinMismatch": "A PIN kódok nem egyeznek. Kérem, próbálja meg újra.",
diff --git a/core/i18n/locales/id.json b/core/i18n/locales/id.json
index 2c4d95768..76ba11cbe 100644
--- a/core/i18n/locales/id.json
+++ b/core/i18n/locales/id.json
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"passwordCopied": "Kata sandi tersalin",
"passwordUnlockError": "Gagal memverifikasi kata sandi",
"pinConfirmSubtitle": "Masukkan kembali PIN untuk mengonfirmasi",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "PIN salah. Tersisa {{count}} kali percobaan",
"pinLockedMaxAttempts": "PIN terkunci setelah terlalu banyak upaya yang gagal",
"pinMismatch": "PIN tidak cocok. Mohon coba lagi.",
diff --git a/core/i18n/locales/it.json b/core/i18n/locales/it.json
index a02e81801..50b8c3cbf 100644
--- a/core/i18n/locales/it.json
+++ b/core/i18n/locales/it.json
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"passwordCopied": "Password copiata",
"passwordUnlockError": "Verifica della password non riuscita",
"pinConfirmSubtitle": "Reinserisci il tuo PIN per confermare.",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "PIN errato, {{count}} tentativi rimasti",
"pinLockedMaxAttempts": "PIN bloccato dopo troppi tentativi falliti",
"pinMismatch": "I PIN non corrispondono. Riprova.",
diff --git a/core/i18n/locales/ko.json b/core/i18n/locales/ko.json
index 1c21c16e7..aed26b57c 100644
--- a/core/i18n/locales/ko.json
+++ b/core/i18n/locales/ko.json
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"passwordCopied": "비밀번호를 복사했습니다",
"passwordUnlockError": "비밀번호를 확인하지 못했습니다",
"pinConfirmSubtitle": "확인을 위해 PIN을 다시 입력하세요",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "Incorrect PIN. {{count}} attempts remaining",
"pinLockedMaxAttempts": "시도 횟수 초과로 PIN이 잠겼습니다",
"pinMismatch": "PIN이 일치하지 않습니다. 다시 시도하세요.",
diff --git a/core/i18n/locales/my.json b/core/i18n/locales/my.json
index 8efd2172c..de73c8460 100644
--- a/core/i18n/locales/my.json
+++ b/core/i18n/locales/my.json
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"passwordCopied": "Password copied",
"passwordUnlockError": "Failed to verify password",
"pinConfirmSubtitle": "Re-enter your PIN to confirm",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "Incorrect PIN. {{count}} attempts remaining",
"pinLockedMaxAttempts": "PIN locked after too many failed attempts",
"pinMismatch": "PINs do not match. Please try again.",
diff --git a/core/i18n/locales/nl.json b/core/i18n/locales/nl.json
index 1bad60300..d3d2053f4 100644
--- a/core/i18n/locales/nl.json
+++ b/core/i18n/locales/nl.json
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"passwordCopied": "Wachtwoord gekopieerd",
"passwordUnlockError": "Verifiëren wachtwoord mislukt",
"pinConfirmSubtitle": "Voer je pincode opnieuw in om te bevestigen",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Je apparaat heeft niet bevestigd dat het is ontgrendeld. Vergrendel je apparaat, ontgrendel het met je pincode of wachtwoord en probeer het opnieuw.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "Onjuiste pincode, {{count}} pogingen resterend",
"pinLockedMaxAttempts": "Pincode vergrendeld na te veel mislukte pogingen",
"pinMismatch": "Pincodes komen niet overeen. Probeer het opnieuw.",
diff --git a/core/i18n/locales/pl.json b/core/i18n/locales/pl.json
index 2ef0c0a13..b4b90295c 100644
--- a/core/i18n/locales/pl.json
+++ b/core/i18n/locales/pl.json
@@ -3,9 +3,9 @@
"ACCOUNT_BLOCKED": "Twoje konto zostało zablokowane. Jeśli uważasz, że to pomyłka, skontaktuj się z pomocą techniczną.",
"ACCOUNT_LOCKED": "Konto zostało tymczasowo zablokowane z powodu zbyt wielu nieudanych prób. Spróbuj ponownie później.",
"ACCOUNT_SUCCESSFULLY_DELETED": "Konto zostało usunięte.",
- "ALIAS_LIMIT_REACHED": "You have reached the limit for creating new email aliases. Please try again later, or contact support if you need more.",
+ "ALIAS_LIMIT_REACHED": "Osiągnięto limit tworzenia nowych aliasów e-mail. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli potrzebujesz więcej.",
"CLAIM_DOES_NOT_EXIST": "Wystąpił błąd podczas próby załadowania wiadomości e-mail. Spróbuj edytować i zapisać dane logowania, aby zsynchronizować bazę danych, a następnie spróbuj ponownie.",
- "CLAIM_TAKEN": "This email address is already used by another account. Edit this item and choose a different email address.",
+ "CLAIM_TAKEN": "Ten adres e-mail jest już używany przez inne konto. Edytuj ten element i wybierz inny adres e-mail.",
"INTERNAL_SERVER_ERROR": "Wewnętrzny błąd serwera.",
"INVALID_AUTHENTICATOR_CODE": "Nieprawidłowy kod uwierzytelniający. Spróbuj ponownie.",
"INVALID_RECOVERY_CODE": "Nieprawidłowy kod odzyskiwania. Spróbuj ponownie.",
@@ -39,8 +39,8 @@
"customProxyHeaders": "Niestandardowe nagłówki serwera proxy",
"customProxyHeadersDescription": "Dodaj nagłówki HTTP, które będą wysyłane z każdą prośbą do serwera AliasVault. Mogą być używane do samodzielnych konfiguracji za odwróconym proxy sprawdzającym nagłówki niestandardowe (np. Pangolin, Cloudflare Access).",
"headerName": "Nazwa nagłówka",
- "headerNamePlaceholder": "X-Custom-Header",
- "headerValue": "Header value",
+ "headerNamePlaceholder": "Własny Nagłówek X",
+ "headerValue": "Wartość nagłówka",
"selfHosted": "Własny hosting",
"title": "Połączenie API",
"version": "Wersja: {{version}}"
@@ -71,11 +71,11 @@
}
},
"attachmentUploader": {
- "deleteSuccess": "Element został pomyślnie usunięty.",
+ "deleteSuccess": "Załącznik został pomyślnie usunięty.",
"fileEmpty": "{{filename}} jest pusty.",
"firefoxExpandRequired": "Aby przesłać pliki, użyj rozszerzonego okna.",
"openExpandedWindow": "Otwórz rozszerzone okno",
- "uploadError": "Error uploading file: {{error}}",
+ "uploadError": "Błąd przesyłania pliku: {{error}}",
"uploadSuccess": "Plik został przesłany pomyślnie.",
"uploading": "Przesyłanie..."
},
@@ -135,11 +135,11 @@
"mobileUnlock": {
"scanQrCodeDescription": "Zeskanuj ten kod QR za pomocą aplikacji mobilnej AliasVault, aby zalogować się i odblokować sejf."
},
- "mobileUnlockVerificationCode": "When the app asks for it, input this number.",
+ "mobileUnlockVerificationCode": "Gdy aplikacja prosi o to, wprowadź ten numer.",
"noAccountYet": "Nie masz jeszcze konta?",
"passwordAttemptsWarning": "Nieprawidłowe hasło. Zostaniesz wylogowany, jeśli wprowadzisz nieprawidłowe hasło {{remainingAttempts}} więcej razy.",
"passwordPlaceholder": "Wprowadź swoje hasło",
- "pinInput": "PIN input",
+ "pinInput": "Wpisz PIN",
"register": {
"passwordLabel": "Twoje hasło",
"passwordPlaceholder": "••••••••",
@@ -163,7 +163,7 @@
"welcomeMessage": "Świetnie! Teraz ustawmy Twoje hasło główne dla AliasVault."
},
"passwordStepTitle": "Ustaw hasło",
- "registrationDisabledMessage": "New accounts can only be created with an invite link. Ask the server administrator for an invite.",
+ "registrationDisabledMessage": "Nowe konta mogą być tworzone tylko za pomocą linku z zaproszeniem. Poproś administratora serwera o zaproszenie.",
"registrationDisabledTitle": "Rejestracja użytkownika jest wyłączona",
"setupStepTitle": "Konfiguracja",
"termsAgreementLabel": "Przeczytało i zgadzam się z regulaminem <termsLink></termsLink>",
@@ -174,7 +174,7 @@
"serverCommunicationError": "Wystąpił błąd podczas komunikacji z serwerem AliasVault.",
"usernamePlaceholder": "Wpisz wybraną nazwę użytkownika lub adres e-mail",
"validatingUsernameMessage": "Weryfikacja nazwy użytkownika...",
- "welcomeMessage": "Welcome! Let's start by choosing a username for your account."
+ "welcomeMessage": "Witaj! Zacznijmy od wybrania nazwy użytkownika dla Twojego konta."
},
"usernameStepTitle": "Wybierz nazwę użytkownika"
},
@@ -217,7 +217,7 @@
"attachmentDownloadFailed": "Nie udało się pobrać załącznika",
"attachments": "Załączniki",
"back": "Powrót",
- "backspace": "Backspace",
+ "backspace": "Usuń znak",
"cancel": "Anuluj",
"clipboardCountdown": {
"clearClipboardButton": "Wyczyść schowek"
@@ -235,8 +235,8 @@
"deleteItemConfirmDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć ten element?",
"disabled": "Nie aktywne",
"dismiss": "Odrzuć",
- "duplicate": "Duplicate",
- "duplicateErrorMessage": "Failed to duplicate item.",
+ "duplicate": "Duplikuj",
+ "duplicateErrorMessage": "Nieudana duplikacja elementu.",
"duplicateSuccessMessage": "Duplikacja elementu przeszła pomyślnie.",
"duration": {
"15seconds": "15 sekund",
@@ -252,35 +252,35 @@
"errorPasswordMismatch": "Hasła się nie zgadzają.",
"errors": {
"backgroundUnresponsive": "Usługa rozszerzenia w tle nie odpowiada. Zamknij i ponownie otwórz rozszerzenie lub zrestartuj przeglądarkę, jeśli problem będzie się powtarzał.",
- "clientNotSupported": "This version of AliasVault is no longer supported by the server. Please update to the latest version.",
- "clientOutdated": "This version of AliasVault cannot open your vault because it was upgraded by a newer version. Please update AliasVault to continue.",
- "contactSupportAt": "Contact support at {{email}}.",
+ "clientNotSupported": "Ta wersja AliasVault nie jest już obsługiwana przez serwer. Proszę zaktualizować do najnowszej wersji.",
+ "clientOutdated": "Ta wersja AliasVault nie może otworzyć sejfu, ponieważ została zaktualizowana przez nowszą wersję. Zaktualizuj AliasVault, aby kontynuować.",
+ "contactSupportAt": "Skontaktuj się z pomocą techniczną {{email}}.",
"invalidCode": "Wprowadź prawidłowy 6-cyfrowy kod uwierzytelniający.",
- "keyChainUnreadable": "Your password is correct, but the encryption keys of your vault could not be opened. Please contact support.",
+ "keyChainUnreadable": "Twoje hasło jest poprawne, ale klucze szyfrowania w sejfie nie mogły zostać otwarte. Skontaktuj się z pomocą techniczną.",
"mergeFailed": "Nie udało się scalić zmian w sejfie. Spróbuj ponownie.",
- "mobileLoginRequestDeclined": "The login request was declined on your mobile device.",
+ "mobileLoginRequestDeclined": "Prośba o logowanie została odrzucona na urządzeniu mobilnym.",
"mobileLoginRequestExpired": "Limit czasu logowania upłynął. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie.",
"passwordChanged": "Twoje hasło uległo zmianie od czasu ostatniego logowania. Ze względów bezpieczeństwa prosimy o ponowne zalogowanie się.",
"serverError": "Nie można połączyć się z serwerem AliasVault. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem nadal występuje.",
"serverNotAvailable": "Serwer AliasVault jest niedostępny. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem nadal występuje.",
- "serverOutdated": "The AliasVault server needs to be updated to work with this version of AliasVault. Please try again later. If you use a self-hosted server, please contact your server administrator.",
+ "serverOutdated": "Serwer AliasVault musi zostać zaktualizowany, aby działać z tą wersją AliasVault. Spróbuj ponownie później. Jeśli korzystasz z własnego serwera, skontaktuj się z administratorem serwera.",
"sessionExpired": "Twoja sesja wygasła. Prosimy o zalogowanie się ponownie.",
"syncConflictMaxRetries": "Nie można zsynchronizować sejfu po wielu próbach. Spróbuj ponownie później.",
- "unexpectedErrorContactSupport": "An unexpected error occurred. Please try again, and contact support if the problem persists.",
+ "unexpectedErrorContactSupport": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z pomocą techniczną",
"unknownError": "Wystąpił nieznany błąd.",
"unknownErrorTryAgain": "Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj ponownie.",
"updateRequiredTitle": "Wymagana aktualizacja",
- "vaultDataUnreadable": "Your vault data could not be read, so your data is not accessible at this moment. Please contact support.",
+ "vaultDataUnreadable": "Dane sejfu nie mogły zostać odczytane i dane nie są obecnie dostępne. Skontaktuj się z pomocą techniczną.",
"vaultIsLocked": "Sejf jest zablokowany",
- "vaultLoadError": "Something went wrong while loading your vault. Please copy the error details below and contact support for help.",
- "vaultLoadErrorTitle": "Your vault could not be loaded",
+ "vaultLoadError": "Coś poszło nie tak podczas ładowania sejfu. Proszę skopiować szczegóły błędu poniżej i skontaktować się z pomocą techniczną.",
+ "vaultLoadErrorTitle": "Twój sejf nie mógł być załadowany",
"vaultNotAvailable": "Sejf niedostępny",
- "vaultSyncTimeout": "Vault sync timed out. This can happen when the vault is large or the internet connection is slow. Please try again.",
+ "vaultSyncTimeout": "Przekroczono limit czasu synchronizacji sejfu. Może się to zdarzyć, gdy sejf jest duży lub połączenie internetowe jest powolne. Spróbuj ponownie.",
"vaultTooLarge": "Sejf jest zbyt duży, aby serwer mógł zaakceptować. Spróbuj usunąć niektóre elementy lub załączniki, aby zmniejszyć rozmiar i spróbować ponownie.",
"wrongPassword": "Nieprawidłowe hasło. Spróbuj ponownie."
},
"generate": "Wygeneruj",
- "help": "Help",
+ "help": "Pomoc",
"hide": "Ukryj",
"hideDetails": "Ukryj szczegóły",
"hidePassword": "Ukryj hasło",
@@ -302,9 +302,9 @@
"notice": "Uwaga",
"offlineMode": "Praca w trybie offline",
"ok": "Ok",
- "openInNewWindow": "Otwórz w nowym oknie.",
+ "openInNewWindow": "Otwórz w nowym oknie",
"or": "lub",
- "pageNavigation": "Page navigation",
+ "pageNavigation": "Nawigacja po stronie",
"passkeys": "Klucze dostępu",
"password": "Hasło",
"passwordStrength": {
@@ -315,12 +315,12 @@
"veryWeak": "Kontynuuj",
"weak": "Coraz lepsze"
},
- "previous": "Previous",
- "qrCode": "QR code",
+ "previous": "Poprzednie",
+ "qrCode": "Kod QR",
"recentEmails": "Ostatnie wiadomości e-mail",
"refresh": "Odśwież",
"remove": "Usuń",
- "resizeField": "Drag to resize field",
+ "resizeField": "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar pola",
"retry": "Ponów próbę",
"save": "Zapisz",
"saving": "Zapisywanie...",
@@ -332,8 +332,8 @@
"success": "Gotowe",
"syncVaultData": "Synchronizacja danych z sejfu",
"syncingChanges": "Synchronizacja zmian...",
- "twoFactorAuthentication": "Weryfikacja dwuetapowa",
- "unavailable": "Unavailable",
+ "twoFactorAuthentication": "Weryfikacja dwuskładnikowa",
+ "unavailable": "Niedostępny",
"undo": "Cofnij",
"updateApp": "Aktualizuj aplikację",
"use": "Użyj",
@@ -343,7 +343,7 @@
"yes": "Tak"
},
"content": {
- "autofillTotp": "Autouzupełnianie uwierzytelniania dwustopniowego (2FA)",
+ "autofillTotp": "Autouzupełnianie uwierzytelniania dwuskładnikowego",
"autofillWithAliasVault": "Autouzupełnianie nazwy użytkownika/hasła",
"dismissPopup": "Zamknij wyskakujące okienko",
"generateRandomPassword": "Wygeneruj losowe hasło (skopiuj do schowka)",
@@ -379,11 +379,11 @@
"fromColumn": "Od",
"home": {
"autoRefreshEnabledTooltip": "Włączono automatyczne odświeżanie",
- "bulkDeleteEmailConfirmation": "Are you sure you want to delete {{count}} email(s)? This action cannot be undone.",
- "bulkDeleteEmailSuccess": "All {{count}} email(s) deleted successfully",
- "bulkDeleteEmailTitle": "Delete email(s)",
+ "bulkDeleteEmailConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć {{count}} wiadomości? Tej operacji nie można cofnąć.",
+ "bulkDeleteEmailSuccess": "Wszystkie {{count}} wiadomości zostały usunięte",
+ "bulkDeleteEmailTitle": "Usuń wiadomość",
"claimDoesNotExistError": "Wystąpił błąd podczas próby załadowania wiadomości e-mail. Spróbuj edytować i zapisać dowolny wpis poświadczeń, aby zsynchronizować bazę danych, a następnie spróbuj ponownie.",
- "deleteSelectedEmails": "Delete {{count}} selected email(s)",
+ "deleteSelectedEmails": "Usuń zaznaczone wiadomości {{count}}",
"noEmailClaimsMessage": "Nie korzystasz (jeszcze) z żadnych prywatnych adresów e-mail. Utwórz nowy alias i używaj prywatnego adresu e-mail obsługiwanego przez AliasVault. Wszystkie wiadomości e-mail otrzymane na te prywatne adresy e-mail będą wyświetlane tutaj.",
"noEmailsReceivedMessage": "Nie otrzymano jeszcze żadnych wiadomości e-mail.",
"pageDescription": "Możesz wyświetlić wszystkie wiadomości otrzymywane przez prywatne adresy e-mail poniżej."
@@ -448,14 +448,14 @@
}
},
"importExport": {
- "exportAvexButton": "Eksportuj niezaszyfrowany sejf (.avux)",
+ "exportAvexButton": "Eksportuj zaszyfrowany sejf (.avex)",
"exportAvexDescription": "Zabezpieczona hasłem kopia zapasowa całego sejfu. Zawiera wszystkie elementy, hasła i załączniki. Użyj jako ręczna kopia zapasowa i/lub przywracanie do innego serwera AliasVault.",
"exportAvexTitle": "Zaszyfrowany eksport całego sejfu",
"exportAvuxButton": "Eksportuj niezaszyfrowany sejf (.avux)",
"exportAvuxDescription": "Kompletny eksport sejfu jako niezaszyfrowane archiwum kompatybilne z ZIP. Zawiera wszystkie elementy, hasła i załączniki.",
"exportAvuxTitle": "Niezaszyfrowany cały sejf",
"exportCsvButton": "Eksport do CSV",
- "exportCsvDescription": "Podstawowy eksport do importu do innych menedżerów haseł. Nie zawiera passkeys ani załączników.",
+ "exportCsvDescription": "Podstawowy eksport dla importu do innych menedżerów haseł. Nie zawiera kluczy dostępu ani załączników.",
"exportCsvTitle": "Eksport CSV",
"exportEncryptedPasswordDescription": "Wybierz silne, unikalne hasło, aby zaszyfrować ten eksport. To hasło jest wymagane do odszyfrowania eksportu. Jeśli utracisz to hasło, nie będziesz w stanie odzyskać eksportowanych danych.",
"exportEncryptedPasswordTitle": "Ustaw hasło eksportowania",
@@ -470,26 +470,26 @@
"exportSuccessMessage": "Twój sejf został pomyślnie wyeksportowany.",
"exportWarningMessage": "Ostrzeżenie: Eksportowanie sejfu do niezaszyfrowanego pliku spowoduje ujawnienie wszystkich haseł i poufnych informacji w postaci zwykłego tekstu. Wykonuj tę czynność wyłącznie na zaufanych komputerach i upewnij się, że:\n\n• Eksportowany plik jest przechowywany w bezpiecznej lokalizacji.\n• Plik zostanie usunięty, gdy nie będzie już potrzebny.\n• Eksportowany plik nie zostanie udostępniony innym osobom.\n\nCzy na pewno chcesz kontynuować eksport?",
"exportingVaultMessage": "Eksportowanie sejfu...",
- "importSectionDescription": "Wybierz usługę z której chcesz zaimportować.",
+ "importSectionDescription": "Wybierz usługę, z której chcesz importować.",
"importSectionTitle": "Importuj hasła",
"pageDescription": "Na tej stronie możesz importować i eksportować swoje dane z sejfu.",
"passwordIncorrect": "Podane hasło jest nieprawidłowe. Proszę spróbować jeszcze raz.",
"passwordVerificationFailed": "Wystąpił błąd podczas weryfikacji hasła. Spróbuj ponownie.",
"recommendedLabel": "Zalecane",
"serviceCard": {
- "attachmentsDetected": "{{count}} załącznik(y), {{size}}",
+ "attachmentsDetected": "Załączniki {{count}}, {{size}}",
"confirmImportText": "Czy na pewno chcesz zaimportować poświadczenia ({{count}})? Uwaga: proces importu może potrwać chwilę.",
"decryptAndContinueButton": "Odszyfruj i kontynuuj",
"decryptingFile": "Odszyfrowywanie pliku...",
"decryptionErrorGeneric": "Nie udało się odszyfrować pliku. Sprawdź, czy plik nie jest uszkodzony i spróbuj ponownie.",
"decryptionPasswordHint": "To jest hasło ustawione podczas tworzenia zaszyfrowanego eksportu (plik .avex), a nie Twoje hasło główne sejfu.",
"decryptionPasswordLabel": "Hasło deszyfrowania",
- "duplicateCredentialsWarning": "Znaleziono {{count}} zduplikowanych danych logowania i nie zostaną zaimportowane.",
+ "duplicateCredentialsWarning": "Znaleziono {{count}} powielonych danych logowania i nie zostaną zaimportowane.",
"encryptedFilePasswordPrompt": "Ten plik jest zaszyfrowany. Wprowadź hasło, którego użyłeś podczas tworzenia eksportu.",
"extractFaviconsLabel": "Wyodrębnij faviconów dla usług z adresami URL",
"extractingFavicons": "Rozpakowywanie ikon... {{current}} / {{total}}",
"faviconExtractionNote": "Uwaga: Rozpakowywanie Favicon jest włączone. Ten proces może potrwać kilka minut w zależności od liczby poświadczeń z adresami URL. Proszę zachować otwartą stronę.",
- "foldersDetected": "Wykryto {{count}} folder(ów)",
+ "foldersDetected": "Wykryto foldery {{count}}",
"importAttachmentsLabel": "Import wykrytych załączników",
"importButton": "Import",
"importErrorCopyDetailsButton": "Kopiuj dane",
@@ -500,13 +500,13 @@
"importErrorUnsupportedFormat": "Nieobsługiwany format pliku. Obsługiwane formaty: {{formats}}",
"importFoldersLabel": "Importuj foldery",
"importFromServiceTitle": "Importuj z {{service}}",
- "importPartialFailureWarning": "{{count}} element(ów) nie można przeanalizować i zostaną pominięte.",
+ "importPartialFailureWarning": "{{count}} rzeczy nie można przeanalizować i zostaną pominięte.",
"importSuccessMessage": "Pomyślnie zaimportowano {{count}} dane logowania.",
"moreCredentials": "... i {{count}} więcej danych logowania",
"noLogoText": "Bez logo",
"noNewCredentials": "Nie znaleziono nowych danych logowania do zaimportowania.",
"previewInstructions": "Sprawdź, czy następujące dane logowania wyglądają poprawnie przed kontynuowaniem:",
- "savingCredentials": "Zapisywanie danych logowania do sejfu ... {{current}} / {{total}}",
+ "savingCredentials": "Zapisywanie poświadczeń w sejfie... {{current}} / {{total}}",
"serviceColumn": "Usługa",
"supportedFormats": "Obsługiwane formaty",
"syncingVault": "Synchronizuję sejf z serwerem...",
@@ -544,16 +544,16 @@
"lastPassDescription": "Importuj hasła z sejfu LastPass",
"lastPassInstructionsPart1": "Aby zaimportować sejf LastPass, należy wyeksportować go jako plik CSV. W tym celu należy zalogować się na konto LastPass, przejść do sekcji „Opcje zaawansowane” w lewym pasku bocznym i wybrać opcję „Eksportuj” > „Plik CSV LastPass”.",
"nordPassDescription": "Importuj hasła z NordPass",
- "nordPassInstructionsPart1": "Aby zaimportować swoje hasła NordPass musisz je wyeksportować jako plik CSV. Możesz to zrobić, otwierając aplikację NordPass lub sejf internetowy. Przejdź do 'Ustawienia' > 'Eksport elementów' i wybierz format CSV.",
+ "nordPassInstructionsPart1": "Aby zaimportować swoje hasła NordPass musisz je wyeksportować jako plik CSV. Otwórz aplikację NordPass lub sejf internetowy. Przejdź do 'Ustawienia' > 'Eksport elementów' i wybierz format CSV.",
"onePasswordDescription": "Importuj hasła z sejfu 1Password",
- "onePasswordInstructionsPart1": "Aby zaimportować sejf 1Password musisz go wyeksportować. Możesz to zrobić logując się na swoje konto 1Password w aplikacji komputerowej 1Password 8 (Windows / MacOS / Linux), przejdź do menu \"Plik\" i wybierz \"Eksportuj\".",
+ "onePasswordInstructionsPart1": "Aby zaimportować sejf 1Password, zaloguj się na swoje konto 1Password w aplikacji komputerowej 1Password 8 (Windows / MacOS / Linux), przejdź do menu \"Plik\" i wybierz \"Eksportuj\".",
"protonPassDescription": "Importuj hasła z Proton Pass",
- "protonPassInstructionsPart1": "Aby zaimportować sejf Proton Pass musisz go wyeksportować. Możesz to zrobić w rozszerzeniu Proton Pass przeglądarki przechodząc do 'Ustawienia' > 'Eksportuj'.",
+ "protonPassInstructionsPart1": "Aby zaimportować sejf Proton Pass, w rozszerzeniu Proton Pass przeglądarki wybierz 'Ustawienia' > 'Eksportuj'.",
"roboformDescription": "Importuj hasła z RoboForm",
- "roboformInstructionsPart1": "Aby zaimportować hasła RoboForm musisz wyeksportować je jako plik CSV. Możesz to zrobić otwierając RoboForm, przejdź do menu 'RoboForm' > 'Opcje' > 'Konto i Dane' > 'Eksportuj' i wybierając format CSV.",
+ "roboformInstructionsPart1": "Aby zaimportować hasła RoboForm, musisz wyeksportować je jako plik CSV. Otwórz RoboForm, przejdź do menu 'RoboForm' > 'Opcje' > 'Konto i Dane' > 'Eksportuj' i wybierając format CSV.",
"strongboxDescription": "Importuj hasła z Strongbox",
"strongboxInstructionsPart1": "Aby zaimportować sejf Strongbox, należy wyeksportować go jako plik CSV. Przejdź do menu „Plik” i wybierz opcję „Eksportuj bazę danych” (do pliku CSV).",
- "template": "template",
+ "template": "szablon",
"uploadInstructions": "Po wyeksportowaniu pliku możesz go przesłać poniżej."
}
},
@@ -566,8 +566,8 @@
"creditCard": {
"title": "Karta płatnicza"
},
- "deleteCustomField": "Delete custom field",
- "editCustomField": "Edit Custom Field",
+ "deleteCustomField": "Usuń własne pole",
+ "editCustomField": "Edytuj własne pola",
"enterFieldName": "Wprowadź nazwę pola",
"fieldLabel": "Etykieta pola",
"fieldType": "Typ pola",
@@ -598,7 +598,7 @@
"deletePasskeyButton": "Usuń klucz dostępu",
"editItemDescription": "Edytuj istniejące dane logowania poniżej.",
"errorSavingItem": "Błąd podczas zapisywania danych logowania. Spróbuj ponownie.",
- "passkeyHelpText": "Klucze dostępu są tworzone za pomocą rozszerzenia przeglądarki lub aplikacji mobilnych po wyświetleniu monitu przez witrynę internetową. Nie można ich ręcznie edytować ani tworzyć za pomocą aplikacji internetowej. Aby usunąć ten klucz dostępu, można go usunąć z tych danych logowania. Aby zastąpić lub utworzyć nowy klucz dostępu, należy odwiedzić witrynę internetową i postępować zgodnie z wyświetlanymi wskazówkami.",
+ "passkeyHelpText": "Klucze dostępu są tworzone za pomocą rozszerzenia przeglądarki lub aplikacji mobilnych, gdy zostaną o to poproszone przez stronę internetową. Nie można ich ręcznie edytować ani tworzyć za pomocą aplikacji internetowej. Aby usunąć to hasło, użyj poniższego przycisku \"Usuń\". Aby zastąpić lub utworzyć nowe hasło, odwiedź stronę i postępuj zgodnie z jej wskazówkami.",
"passkeyWillBeDeleted": "Ten klucz dostępu zostanie usunięty po zapisaniu tych danych logowania.",
"removeField": "Usuń pole",
"savingVaultMessage": "Zapisywanie sejfu...",
@@ -611,11 +611,11 @@
"addNewItem": "Dodaj nowy element",
"allItemsInFolders": "Wszystkie Twoje elementy są uporządkowane w folderach. Dotknij folderu powyżej, aby wyświetlić swoje poświadczenia, lub skorzystaj z wyszukiwania, aby znaleźć konkretne elementy.",
"allItemsInFoldersClick": "Wszystkie Twoje elementy są uporządkowane w folderach. Kliknij folder powyżej, aby wyświetlić swoje dane logowania, lub skorzystaj z wyszukiwarki, aby znaleźć konkretne elementy.",
- "attachmentReadError": "Could not read the attachment.",
- "attachmentUnavailable": "Attachment data unavailable",
+ "attachmentReadError": "Nie udało się odczytać załącznika.",
+ "attachmentUnavailable": "Dane załącznika są niedostępne",
"autofillLinkExisting": {
"confirmMessage": "Czy na pewno chcesz połączyć \"{{url}}\" z tym kontem?",
- "confirmTitle": "Link do logowania?",
+ "confirmTitle": "Link do uwierzytelniania?",
"intro": "Wybierz istniejące dane logowania ze swojego sejfu aby połączyć się z \"{{target}}\".",
"title": "Link do istniejącego konta"
},
@@ -660,7 +660,7 @@
"deleteItem": "Usuń element",
"dicewareCapitalizationOption": {
"Lowercase": "Małe litery",
- "TitleCase": "Title Case",
+ "TitleCase": "Duże Pierwsze Litery",
"Uppercase": "Wielkie litery"
},
"dicewareSaltOption": {
@@ -685,13 +685,13 @@
"emailUnexpectedError": "Podczas ładowania wiadomości e-mail wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie później.",
"emptyFolderHint": "Ten folder jest pusty. Aby przenieść elementy do tego folderu, edytuj element i wybierz ten folder.",
"errorLoadingItems": "Błąd podczas ładowania elementów",
- "excludedCharsDescription": "Generated passwords will never contain these characters.",
+ "excludedCharsDescription": "Wygenerowane hasła nigdy nie będą zawierać tych znaków.",
"excludedCharsLabel": "Wyklucz znaki",
"fieldHistory": {
"deleteConfirm": "Czy jesteś pewien?",
- "title": "Historia {{field}}"
+ "title": "historia {{field}}"
},
- "fileSavedTo": "Plik zapisany w\n",
+ "fileSavedTo": "Plik zapisany w",
"filters": {
"showFolders": "Foldery",
"totp": "Kody 2FA"
@@ -725,9 +725,9 @@
"selectFolder": "Wybierz folder"
},
"fullName": "Imię i nazwisko",
- "hasAttachments": "Has attachments",
- "hasPasskey": "Has passkey",
- "hasTotp": "Has 2FA code",
+ "hasAttachments": "Posiada załączniki",
+ "hasPasskey": "Posiada hasło",
+ "hasTotp": "Posiada kod 2FA",
"home": {
"alphabeticalOption": "Alfabetycznie",
"createFirstItemManuallyText": "Utwórz swój pierwszy element sejfu ręcznie.",
@@ -761,28 +761,28 @@
"loginCredentials": "Dane logowania",
"logo": {
"builtin": {
- "bank": "Banking",
- "dev": "Development",
- "game": "Games",
- "health": "Health",
- "mail": "Mail",
+ "bank": "Bankowość",
+ "dev": "Programowanie",
+ "game": "Gry",
+ "health": "Zdrowie",
+ "mail": "Poczta",
"media": "Media",
- "shopping": "Shopping",
- "social": "Social",
+ "shopping": "Zakupy",
+ "social": "Społecznościowe",
"travel": "Podróże",
"work": "Praca"
},
- "builtinLogos": "Icon library",
- "chooseLogo": "Choose icon",
- "currentLogo": "Current icon",
- "fetchFromWebsite": "Fetch icon from website",
- "refetchFromWebsite": "(Re)fetch icon from website",
- "sourceBuiltin": "Built-in icon",
- "sourceCustom": "Custom icon",
- "sourceFavicon": "From {{domain}}",
- "sourceNone": "No icon"
- },
- "noAttachments": "No attachments available.",
+ "builtinLogos": "Biblioteka ikon",
+ "chooseLogo": "Wybierz ikonę",
+ "currentLogo": "Bieżąca ikona",
+ "fetchFromWebsite": "Pobierz ikonę ze strony internetowej",
+ "refetchFromWebsite": "(Ponownie) Pobierz ikonę ze strony internetowej",
+ "sourceBuiltin": "Wbudowana ikona",
+ "sourceCustom": "Własna ikona",
+ "sourceFavicon": "Od {{domain}}",
+ "sourceNone": "Bez ikony"
+ },
+ "noAttachments": "Brak załącznika",
"noEmailsYet": "Nie otrzymano jeszcze żadnych wiadomości e-mail.",
"noHistoryAvailable": "Brak dostępnej historii",
"noItemsFound": "Nie znaleziono żadnych elementów. Utwórz jeden, aby rozpocząć. Wskazówka: możesz również zalogować się do aplikacji internetowej AliasVault, aby zaimportować dane uwierzytelniające z innych menedżerów haseł.",
@@ -790,7 +790,7 @@
"noMatchingItemsSearch": "Nie znaleziono żadnych elementów pasujących do „{{search}}”",
"noMatchingItemsWithFilter": "Brak elementów {{filter}} pasujących do „{{search}}”",
"numberOfItemMatchesFound": "{{count}} znalezionych przedmiotów",
- "passphraseLanguage": "Język Passphrase",
+ "passphraseLanguage": "Język hasła",
"passwordLength": "Długość hasła",
"passwordSettings": "Ustawienia hasła",
"passwordSettingsPopup": {
@@ -805,7 +805,7 @@
"settingsUpdatedMessage": "Ustawienia generowania hasła zaktualizowane globalnie.",
"useJustOnceButton": "Użyj tylko raz"
},
- "passwordTypeDiceware": "Passphrase",
+ "passwordTypeDiceware": "Hasło",
"previewNotSupported": "Podgląd nie jest obsługiwany",
"privateEmailAliasVaultServer": "Serwer AliasVault",
"privateEmailDescription": "Szyfrowane E2E, w pełni prywatne.",
@@ -840,7 +840,7 @@
"itemDeleted": "Element został trwale usunięty",
"itemRestored": "Element został przywrócony",
"noItems": "Brak usuniętych elementów",
- "noItemsDescription": "Usunięte elementy pojawią się tutaj na {{days}} dni zanim zostaną trwale usunięte.",
+ "noItemsDescription": "Usunięte elementy pojawią się tutaj na {{days}} dni, zanim zostaną trwale usunięte.",
"restore": "Przywróć",
"title": "Ostatnio usunięte"
},
@@ -880,13 +880,13 @@
"trash": {
"confirmDeleteMessage": "Tej czynności nie można cofnąć. Element zostanie trwale usunięty z Twojego sejfu.",
"confirmDeleteTitle": "Czy usunąć trwale ten element?",
- "confirmEmptyAllMessage": "Spowoduje to trwałe usunięcie elementów {{count}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
+ "confirmEmptyAllMessage": "Spowoduje to trwałe usunięcie elementu(ów) {{count}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
"confirmEmptyAllTitle": "Opróżnij kosz?",
"daysRemaining": "Trwale usunięte w dniu {{days}} dni",
"deleteFailed": "Nie udało się usunąć elementu.",
"description": "Te elementy zostaną trwale usunięte po 30 dniach. Możesz je przywrócić lub natychmiast usunąć.",
"emptyAll": "Opróżnij kosz",
- "emptyAllPartialFailed": "Nie udało się usunąć elementu(ów).",
+ "emptyAllPartialFailed": "Nie udało się usunąć {{count}} elementu(ów).",
"noItems": "Brak ostatnio usuniętych elementów",
"pageDescription": "Pozycje, które zostały usunięte, mogą zostać przywrócone w ciągu 30 dni.",
"restoreFailed": "Nie udało się przywrócić elementu.",
@@ -987,8 +987,8 @@
"itemsLoadError": "Wystąpił błąd podczas ładowania danych logowania. Otwórz aplikację AliasVault, aby sprawdzić dostępność aktualizacji.",
"linkUrlPromptLinkAction": "Połącz i wypełnij",
"linkUrlPromptMessage": "Dodać \"{{url}}\" do {{name}} więc AliasVault rozpozna tę aplikację lub stronę internetową następnym razem?",
- "linkUrlPromptSkipAction": "Just fill",
- "linkingUrl": "Linking...",
+ "linkUrlPromptSkipAction": "Wypełnij",
+ "linkingUrl": "Łączenie...",
"loadingError": "Błąd podczas ładowania",
"loadingErrorMessage": "Wystąpił błąd podczas ładowania danych logowania. Otwórz aplikację AliasVault, aby sprawdzić dostępność aktualizacji.",
"loadingItems": "Ładowanie elementów...",
@@ -1025,7 +1025,8 @@
"passwordCopied": "Hasło skopiowane",
"passwordUnlockError": "Nie udało się zweryfikować hasła",
"pinConfirmSubtitle": "Wprowadź ponownie swój kod PIN, aby potwierdzić",
- "pinIncorrectAttemptsRemaining": "Nieprawidłowy kod PIN. Pozostało {{count}} prób.",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
+ "pinIncorrectAttemptsRemaining": "Nieprawidłowy kod PIN. Pozostało {{count}} prób",
"pinLockedMaxAttempts": "PIN zablokowany po zbyt wielu nieudanych próbach",
"pinMismatch": "Kody PIN nie pasują. Spróbuj jeszcze raz.",
"pinSetupSubtitle": "Wybierz kod PIN, aby odblokować sejf",
@@ -1045,7 +1046,7 @@
"sessionExpiredTitle": "Sesja wygasła",
"totpCode": "Kod TOTP",
"totpCodeCopied": "Kod TOTP skopiowany",
- "untitledCredential": "this credential",
+ "untitledCredential": "te dane logowania",
"usernameCopied": "Nazwa użytkownika skopiowana",
"usernamePrefix": "Nazwa użytkownika: ",
"versionNotSupportedTitle": "Wymagana aktualizacja",
@@ -1094,12 +1095,12 @@
"useBrowserPasskey": "Użyj klucza dostępu przeglądarki"
},
"settings": {
- "accountSecurity": "Account Security",
+ "accountSecurity": "Zabezpieczenia konta",
"activeOnAllSites": "Aktywne we wszystkich witrynach (chyba że jest wyłączone)",
"advancedOptions": "Opcje zaawansowane",
"androidAutofillSettings": {
"buttonTip": "Jeśli powyższy przycisk nie działa, może to oznaczać, że został zablokowany w ustawieniach bezpieczeństwa. Możesz ręcznie przejść do Ustawień Androida → Zarządzanie ogólne → Hasła i autouzupełnianie.",
- "docsLink": "View more Android specific information here.",
+ "docsLink": "Zobacz więcej informacji o Androidzie tutaj.",
"headerText": "Możesz skonfigurować AliasVault, aby zapewnić natywną funkcję automatycznego wypełniania haseł i kluczy dostępu w systemie Android. Aby ją włączyć, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.",
"openAutofillSettings": "Otwórz ustawienia autouzupełniania",
"showSearchText": "Wyświetl tekst wyszukiwania",
@@ -1221,8 +1222,8 @@
"globalSettings": "Ustawienia ogólne",
"groups": {
"autofill": "Autouzupełnianie",
- "general": "General",
- "generators": "Generators"
+ "general": "Ogólne",
+ "generators": "Generatory"
},
"identityGenerator": "Generator tożsamości",
"identityGeneratorSettings": {
@@ -1244,7 +1245,7 @@
"iosAutofillSettings": {
"headerText": "Możesz skonfigurować AliasVault, aby zapewnić natywną funkcję automatycznego wypełniania haseł i kluczy dostępu w systemie iOS. Aby ją włączyć, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.",
"openIosSettings": "Otwórz ustawienia systemu iOS",
- "passkeyNotice": "Klucze dostępu są tworzone za pośrednictwem systemu iOS. Aby zapisać je w AliasVault, upewnij się, że opcja Autofill poniżej jest włączona.",
+ "passkeyNotice": "Klucze dostępu są tworzone za pośrednictwem systemu iOS. Aby zapisać je w AliasVault, upewnij się, że opcja Autouzupełniania poniżej jest włączona.",
"step1": "1. Otwórz ustawienia iOS za pomocą poniższego przycisku",
"step2": "2. Przejdź do „Ogólne”",
"step3": "3. Wybierz „Autouzupełnianie i hasła”",
@@ -1277,14 +1278,14 @@
},
"qrScanner": {
"mobileLogin": {
- "approve": "Approve login",
- "codeMismatch": "The number does not match. The login request was declined.",
- "confirmMessage": "Another device is asking to log in with your account. It will get full access to your vault. Only continue if you started this login yourself.",
+ "approve": "Zaakceptuj logowanie",
+ "codeMismatch": "Numer nie pasuje. Żądanie logowania zostało odrzucone.",
+ "confirmMessage": "Inne urządzenie prosi o zalogowanie się na twoje konto i chce uzyskać pełny dostęp do Twojego sejfu. Kontynuuj tylko wtedy, gdy sam rozpocząłeś ten logowanie.",
"confirmSubtitle": "Ponownie uwierzytelnij się, aby zatwierdzić logowanie na innym urządzeniu.",
"confirmTitle": "Potwierdź prośbę o zalogowanie",
- "openedFromLink": "Only continue if you just scanned this QR code with your own camera. If you got here by tapping a link or a button, decline.",
+ "openedFromLink": "Kontynuuj tylko, jeśli właśnie zeskanowałeś ten kod QR za pomocą własnej kamery. Jeśli trafiłeś tu, klikając w link lub przycisk, odrzuć go.",
"requestExpired": "To żądanie logowania wygasło. Wygeneruj nowy kod QR.",
- "selectCode": "Tap the number shown on the other device",
+ "selectCode": "Stuknij numer wyświetlany na drugim urządzeniu",
"successDescription": "Udało się zalogować do urządzenia zdalnego."
},
"scanningMessage": "Zeskanuj kod QR AliasVault",
@@ -1297,7 +1298,7 @@
"resetVaultConfirmUsernameLabel": "Aby kontynuować, wpisz swoją nazwę użytkownika w celu potwierdzenia",
"resetVaultContinueButton": "Kontynuuj resetowanie sejfu",
"resetVaultDeletionIrreversibleNote": "Usunięcie jest nieodwracalne i nie można go cofnąć",
- "resetVaultEmailAliasesKeptNote": "Twoje aliasy e-mailowe zostaną zachowane i będą mogły być ponownie użyte po zresetowaniu sejfu.",
+ "resetVaultEmailAliasesKeptNote": "Twoje aliasy e-mailowe zostaną zachowane i będą mogły być ponownie użyte po zresetowaniu sejfu",
"resetVaultEnterPasswordLabel": "Wprowadź hasło, aby potwierdzić",
"resetVaultErrorMessage": "Wystąpił błąd podczas resetowania sejfu. Spróbuj ponownie.",
"resetVaultFinalWarning": "Ostatnie ostrzeżenie: za chwilę na stałe usuniesz wszystkie swoje dane uwierzytelniające!",
@@ -1306,7 +1307,7 @@
"resetVaultPasswordIncorrect": "Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe.",
"resetVaultPleaseNote": "Uwaga:",
"resetVaultProgressMessage": "Resetowanie sejfu...",
- "resetVaultSettingsKeptNote": "Twoje ustawienia konta i preferencje zostaną zachowane.",
+ "resetVaultSettingsKeptNote": "Twoje ustawienia konta i preferencje zostaną zachowane",
"resetVaultSuccessMessage": "Twoje konto zostało pomyślnie zresetowane. Wszystkie dane uwierzytelniające zostały usunięte i możesz teraz zacząć od nowa.",
"resetVaultUsernameDoesNotMatch": "Podana nazwa użytkownika nie zgadza się z nazwą użytkownika Twojego konta.",
"section": {
@@ -1354,7 +1355,7 @@
"confirmNewPassword": "Potwierdź nowe hasło",
"currentPassword": "Aktualne hasło",
"currentPasswordIncorrect": "Obecne hasło jest nieprawidłowe",
- "description": "Changing your master password will sign out your other devices requiring you to re-login with the new password.",
+ "description": "Zmiana hasła głównego wyloguje się z innych urządzeń, które wymagają ponownego zalogowania się przy użyciu nowego hasła",
"enterCurrentPassword": "Podaj aktualne hasło",
"enterNewPassword": "Podaj nowe hasło",
"failedToChange": "Nie udało się zmienić hasła. Spróbuj ponownie.",
@@ -1364,7 +1365,7 @@
"initiatingChange": "Rozpoczynanie zmiany hasła...",
"newPassword": "Nowe hasło",
"passwordChangedSuccessfully": "Hasło zostało pomyślnie zmienione",
- "passwordTooShort": "Password must be at least {{minLength}} characters long.",
+ "passwordTooShort": "Hasło musi mieć co najmniej {{minLength}} znaków.",
"passwordsDoNotMatch": "Nowe hasła nie są zgodne",
"userNotAuthenticated": "Użytkownik nie został zweryfikowany"
},
@@ -1402,16 +1403,16 @@
"confirmDisableButton": "Potwierdź wyłączenie uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA)",
"failedToDisable2Fa": "Nie udało się wyłączyć uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA).",
"pageDescription": "Wyłączenie uwierzytelniania dwuskładnikowego oznacza, że będziesz mógł zalogować się tylko za pomocą hasła.",
- "pageTitle": "Wyłącz weryfikację dwuetapową (2FA)",
- "twoFactorDisabledSuccess": "Weryfikacja dwuetapowa (2FA) zostało pomyślnie wyłączona.",
- "twoFactorNotEnabled": "Weryfikacja dwuetapowa nie jest włączona."
+ "pageTitle": "Wyłącz weryfikację dwuskładnikową",
+ "twoFactorDisabledSuccess": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe została teraz pomyślnie wyłączone.",
+ "twoFactorNotEnabled": "Weryfikacja dwuskładnikowa nie jest włączona."
},
"enable2fa": {
"failedToEnable2Fa": "Nie udało się włączyć uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA).",
- "pageDescription": "Włącz weryfikację dwuetapową (2FA), aby zwiększyć bezpieczeństwo swojego sejfu.",
- "pageTitle": "Włącz weryfikację dwuetapową (2FA)",
+ "pageDescription": "Włącz weryfikację dwuskładnikową, aby zwiększyć bezpieczeństwo swojego sejfu.",
+ "pageTitle": "Włącz weryfikację dwuskładnikową",
"qrCodeInstructions": "Zeskanuj ten kod QR za pomocą aplikacji uwierzytelniającej lub wprowadź ręcznie następujący sekret:",
- "twoFactorEnabledSuccess": "Weryfikacja dwuetapowa (2FA) została pomyślnie włączona. Przy następnym logowaniu konieczne będzie wprowadzenie kodu uwierzytelnienia.",
+ "twoFactorEnabledSuccess": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest teraz pomyślnie włączone. Po następnym logowaniu musisz wprowadzić kod 2FA.",
"verificationCodePlaceholder": "Wprowadź kod weryfikacyjny",
"verifyAndEnableButton": "Zweryfikuj i włącz"
},
@@ -1435,9 +1436,9 @@
"warningTitle": "Przechowuj te kody odzyskiwania w bezpiecznym miejscu."
},
"twoFactor": {
- "disabledMessage": "Weryfikacja dwuetapowa (2FA) jest obecnie wyłączona. Aby zwiększyć bezpieczeństwo swojego konta, zalecamy jej włączenie.",
+ "disabledMessage": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest obecnie wyłączone. W celu poprawy bezpieczeństwa konta zalecamy jego włączenie.",
"enabledMessage": "Weryfikacja dwuskładnikowa jest włączona.",
- "notEnabledWarning": "Your vault is currently accessible via your master password only. We recommend to enable two-factor authentication to improve your account security."
+ "notEnabledWarning": "Twój sejf jest obecnie dostępny tylko za pomocą hasła głównego. Zalecamy włączenie uwierzytelniania dwuskładnikowego w celu poprawy bezpieczeństwa konta."
}
},
"selectLanguage": "Wybierz język",
@@ -1445,11 +1446,11 @@
"serverConfigurationDescription": "Skonfiguruj adres URL serwera sejfu AliasVault",
"serverUrl": "Adres URL serwera",
"serverVersion": "Wersja serwera",
- "sessionsAndLogs": "Sessions & Logs",
+ "sessionsAndLogs": "Sesje i dzienniki",
"sessionsAndLogsDescription": "Zobacz, gdzie jesteś zalogowany i przejrzyj ostatnie próby logowania.",
"siteSpecificSettings": "Ustawienia dotyczące witryny",
"storageInsights": {
- "breadcrumbTitle": "Storage insights",
+ "breadcrumbTitle": "Wgląd do magazynu",
"breakdownLogosLabel": "Loga",
"breakdownTitle": "Podział zużycia pamięci",
"columnCreated": "Utworzono",
@@ -1459,21 +1460,21 @@
"columnSize": "Rozmiar",
"countsTitle": "Podgląd",
"deleteAllLogosButton": "Usuń wszystkie loga",
- "deleteAllLogosConfirmMessage": "To usuwa każde przechowywane favicony z Twojego sejfu i usuwa favicony w każdych danych logowania. Możesz je pobrać ponownie w każdej chwili. Kontynuować?",
- "deleteAllLogosConfirmTitle": "Usuń wszystkie favicony?",
- "deleteAllLogosSuccessMessage": "Removed the logo of {{count}} items.",
+ "deleteAllLogosConfirmMessage": "To usuwa każde przechowywane ikony z Twojego sejfu i usuwa je z danych logowania. Możesz je pobrać ponownie w każdej chwili. Kontynuować?",
+ "deleteAllLogosConfirmTitle": "Usuń wszystkie ikony?",
+ "deleteAllLogosSuccessMessage": "Usunięto logo {{count}} rzeczy.",
"itemsWithAttachmentsLabel": "Elementy z załącznikami",
- "itemsWithLogosLabel": "Elemnty z logo (favicon)",
- "logoManagementDescription": "Ikony są pobierane z favicona każdej strony internetowej. Możesz usunąć każde logo, aby odzyskać miejsce lub pobrać je ponownie, aby odebrać ulepszone wersje.",
- "logoManagementTitle": "Zarządzaj ikonami (faviconami)\n",
+ "itemsWithLogosLabel": "Elementy z logo",
+ "logoManagementDescription": "Ikony są pobierane z każdej strony internetowej. Możesz usunąć każde logo, aby odzyskać miejsce lub pobrać je ponownie, aby odebrać ulepszone wersje.",
+ "logoManagementTitle": "Zarządzaj ikonami\n",
"pageDescription": "Zobacz szacunkowy rozmiar sejfu. Aby zapewnić najlepszą wydajność synchronizacji, zaleca się zachowanie małego rozmiaru sejfu i usunięcie elementów, których już nie potrzebujesz.",
"pageTitle": "Analiza danych sejfu",
- "redownloadAllLogosButton": "Pobierz ponownie wszystkie favicony",
- "redownloadAllLogosConfirmMessage": "To ponownie pobiera favicon dla każdego poświadczenia z adresem URL strony internetowej, zastępując istniejące logo. W zależności od rozmiaru sejfu może to zająć chwilę. Kontynuować?",
- "redownloadAllLogosConfirmTitle": "Pobierz ponownie wszystkie favicony?",
+ "redownloadAllLogosButton": "Pobierz ponownie wszystkie ikony",
+ "redownloadAllLogosConfirmMessage": "To ponownie pobiera ikony dla każdego poświadczenia z adresem URL strony internetowej, zastępując istniejące logo. W zależności od rozmiaru sejfu może to zająć chwilę. Kontynuować?",
+ "redownloadAllLogosConfirmTitle": "Pobierz ponownie wszystkie ikony?",
"redownloadAllLogosSuccessMessage": "Zaktualizowano logo {{count}} rzeczy.",
- "serverTotalDescription": "The exact size of your encrypted vault as stored on the server, including attachments and logos.",
- "serverTotalTitle": "Vault size on server",
+ "serverTotalDescription": "Dokładny rozmiar zaszyfrowanego sejfu zapisanego na serwerze, łącznie z załącznikami i logami.",
+ "serverTotalTitle": "Rozmiar sejfu na serwerze",
"topAttachmentsDescription": "10 największych załączników pliku. Usuń załącznik, jeśli go już nie potrzebujesz.",
"topAttachmentsTitle": "Największe załączniki",
"topLogosDescription": "10 największych serwisów z logo. Loga są ponownie używane dla stron z tą samą domeną.",
@@ -1509,14 +1510,14 @@
"biometricDisabledMessage": "Funkcja {{biometric}} jest wyłączona dla AliasVault. Aby z niej skorzystać, należy najpierw włączyć ją w ustawieniach urządzenia.",
"biometricEnabled": "{{biometric}} zostało pomyślnie włączone",
"biometricHelp": "Użyj danych biometrycznych, aby odblokować sejf zabezpieczony przez {{keystore}}.",
- "biometricNotAvailable": "{{biometric}} nie dostepne",
+ "biometricNotAvailable": "{{biometric}} niedostępne",
"biometricUnavailableHelp": "Funkcja {{biometric}} jest niedostępna. Dotknij, aby otworzyć ustawienia i/lub przejdź do ustawień urządzenia, aby ją włączyć.",
- "biometricUnavailableHelpAndroid": "Biometrics are not available for your device. Android requires strong (Class 3) biometrics, such as a fingerprint or supported secure face recognition.",
+ "biometricUnavailableHelpAndroid": "Biometria nie jest dostępna dla twojego urządzenia. Android wymaga silnej biometrii (klasy 3) takich jak odcisk palca lub obsługiwane rozpoznawanie bezpiecznej twarzy.",
"biometrics": "Biometria",
"description": "Wybierz sposób odblokowania sejfu.",
"faceId": "Identyfikacja twarzy",
"faceIdTouchId": "Identyfikacja twarzy / Touch ID",
- "featureRequiresPasscode": "Ta funkcja wymaga włączenia kodu PIN na twoim urządzeniu.",
+ "featureRequiresPasscode": "Ta funkcja wymaga włączenia kodu dostępu na twoim urządzeniu.",
"keystoreAndroid": "Android Keystore",
"keystoreIOS": "iOS Keychain",
"passwordHelp": "Wymaga wprowadzenia hasło głównego, aby odblokować sejf. Ta opcja jest zawsze włączona jako opcja awaryjna.",
@@ -1548,41 +1549,41 @@
"syncing": "Synchronizowanie...",
"tapToRetry": "Dotknij, aby ponowić synchronizację",
"versionNotSupported": {
- "contactSupport": "If the issue persists, contact our support team for help.",
- "notCompatible": "The version of this vault is not compatible with your client.",
- "title": "Vault version not supported",
- "updateInstructions": "Please update to the latest version of AliasVault, refresh this page, and try again."
+ "contactSupport": "Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, aby uzyskać pomoc.",
+ "notCompatible": "Wersja tego sejfu nie jest kompatybilna z twoim klientem.",
+ "title": "Wersja sejfu nie jest obsługiwana",
+ "updateInstructions": "Zaktualizuj do najnowszej wersji AliasVault, odśwież tę stronę i spróbuj ponownie."
}
},
"totp": {
"addCode": "Dodaj kod 2FA",
"addName": "Dodaj nazwę (opcjonalnie)",
- "addTotpCodeDescription": "Dodaj kod 2FA usługi",
+ "addTotpCodeDescription": "Dodaj kod uwierzytelniania dwuskładnikowego",
"addTotpCodeModalTitle": "Dodaj kod TOTP",
- "algorithm": "Algorithm",
+ "algorithm": "Algorytm",
"closeFormButton": "Zamknij formularz",
"defaultName": "Uwierzytelnianie",
"deleteCodeConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć ten kod TOTP?",
"deleteCodeTitle": "Usuń kod TOTP",
- "deleteTotpCodeConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć ten kod TOTP \"{{name}}?",
+ "deleteTotpCodeConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć kod 2FA \"{{name}}\"?",
"deleteTotpCodeTitle": "Usuń kod 2FA",
- "digits": "Digits",
- "enterManually": "Wprowadź tajny klucz TOTP",
+ "digits": "Cyfry",
+ "enterManually": "Wprowadź tajny klucz",
"errors": {
"invalidSecretKey": "Nieprawidłowy format tajnego klucza.",
"scanFailed": "Nie udało się zeskanować kodu QR. Spróbuj ponownie."
},
"instructions": "Wprowadź tajny klucz wyświetlony na stronie internetowej, na której chcesz dodać uwierzytelnianie dwuskładnikowe.",
- "nameOptional": "Imię i nazwisko (opcjonalnie)",
- "parameterSummary": "{{algorithm}} · {{digits}} digits · {{period}}s",
- "period": "Time step",
+ "nameOptional": "Nazwa (opcjonalnie)",
+ "parameterSummary": "{{algorithm}} · {{digits}} cyfry· {{period}}s",
+ "period": "Interwał",
"saveToViewCode": "Zapisz, aby wyświetlić kod",
"scanQrCode": "Skanuj kod QR",
"secretKey": "Tajny klucz",
- "secretKeyPlaceholder": "Wprowadź tajny klucz TOTP (ręcznie)",
+ "secretKeyPlaceholder": "Wpisz tajny klucz (ręczny wpis)",
"totpInstructions": "Jeśli strona internetowa oferuje lub wymaga weryfikacji 2FA dla Twojego konta, skopiuj tajny klucz lub adres URL kodu QR i wklej go poniżej.",
"viewer": {
- "noTotpCodesMessage": "Brak dostępnych kodów uwierzytelniających TOTP"
+ "noTotpCodesMessage": "Brak dostępnych kodów uwierzytelniania dwuskładnikowego"
}
},
"upgrade": {
@@ -1596,7 +1597,7 @@
},
"newVersion": "Nowa dostępna wersja:",
"noDescriptionAvailable": "Brak dostępnego opisu dla tej wersji.",
- "otherDevicesWarning": "After this upgrade, your other AliasVault apps need version {{version}} or newer. Older apps and browser extensions sign out and ask to be updated before they can open your vault again.",
+ "otherDevicesWarning": "Po tej aktualizacji twoje inne aplikacje AliasVault potrzebują wersji {{version}} lub nowszej. Starsze aplikacje i rozszerzenia przeglądarki wylogują się i poproszą o aktualizację przed ponownym otwarciem sejfu.",
"startUpgradeButton": "Rozpocznij proces aktualizacji",
"status": {
"applyingDatabaseMigrations": "Wdrażanie migracji baz danych...",
@@ -1605,7 +1606,7 @@
"preparingUpgrade": "Przygotowywanie aktualizacji..."
},
"subtitle": "Wersja AliasVault jest nieaktualna i konieczna jest aktualizacja Twojego sejfu. Zajmie to tylko kilka sekund.",
- "successOtherDevices": "Your vault is ready to use. Make sure to update the AliasVault app on your other devices as well.",
+ "successOtherDevices": "Twój sejf jest gotowy do użycia. Upewnij się, że zaktualizujesz aplikację AliasVault również na innych urządzeniach.",
"successTitle": "Sejf został zaktualizowany",
"title": "Aktualizacja sejfu",
"upgrade": "Aktualizacja",
@@ -1661,13 +1662,13 @@
"howItWorksStep4": "Twój prawdziwy adres e-mail i inne dane osobowe pozostają prywatne",
"masterPasswordTipContent": "Do odszyfrowania sejfu potrzebne jest hasło główne. Nigdy nie udostępniaj go nikomu i przechowuj w bezpiecznym miejscu. Ostrzeżenie: W przypadku utraty hasła głównego dane nie będą mogły zostać odzyskane – nawet przez nasz zespół.",
"masterPasswordTipTitle": "Przechowuj swoje hasło główne w bezpiecznym miejscu",
- "readyToStartMessage": "Teraz, gdy już wiesz, jak działa AliasVault, stwórzmy Twoją pierwszą bezpieczną tożsamość!",
+ "readyToStartMessage": "Teraz gdy wiesz, jak działa AliasVault, stwórz swoją pierwszą bezpieczną tożsamość!",
"readyToStartTitle": "Gotowy, aby kontynuować?",
"soonSuffix": "(Wkrótce)",
"tipsStepTitle": "Porady",
"tutorialStepTitle": "Samouczek",
- "twoFactorTipContent": "Weryfikacja dwuetapowa (2FA) zapewnia dodatkową warstwę zabezpieczeń dla Twojego konta. Wymaga ona wprowadzenia kodu z aplikacji uwierzytelniającej lub podania kodu odzyskiwania, zanim będzie można uzyskać dostęp do zaszyfrowanego sejfu.",
- "twoFactorTipTitle": "Włącz weryfikację dwuetapową ustawieniach (2FA) bezpieczeństwa",
+ "twoFactorTipContent": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe dodaje dodatkową warstwę zabezpieczeń do Twojego konta. Wymagane jest wprowadzenie kodu z aplikacji uwierzytelniającej lub podanie kodu odzyskiwania, zanim będziesz mógł uzyskać dostęp do zaszyfrowanego sejfu.",
+ "twoFactorTipTitle": "Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe w ustawieniach zabezpieczeń",
"welcomeMessage": "Twoje sejf został pomyślnie utworzony! Chroń swoją prywatność w Internecie, tworząc unikalne aliasy dla każdej usługi, z której korzystasz. Dowiedz się, jak działa AliasVault, a następnie utwórz swój pierwszy bezpieczny alias."
}
}
diff --git a/core/i18n/locales/pt.json b/core/i18n/locales/pt.json
index d36b13997..2a48d7ec2 100644
--- a/core/i18n/locales/pt.json
+++ b/core/i18n/locales/pt.json
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"passwordCopied": "Senha copiada",
"passwordUnlockError": "Falha ao verificar senha",
"pinConfirmSubtitle": "Digite seu PIN novamente para confirmar",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "PIN incorreto. {{count}} tentativas restantes",
"pinLockedMaxAttempts": "PIN bloqueado após muitas tentativas incorretas",
"pinMismatch": "PINs não correspondem. Por favor, tente novamente.",
diff --git a/core/i18n/locales/ro.json b/core/i18n/locales/ro.json
index 63c34fee1..281f7ceae 100644
--- a/core/i18n/locales/ro.json
+++ b/core/i18n/locales/ro.json
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"passwordCopied": "Parolă copiată",
"passwordUnlockError": "Verificarea parolei a eșuat",
"pinConfirmSubtitle": "Reintrodu PIN-ul pentru confirmare",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "PIN incorect. Mai ai {{count}} încercări",
"pinLockedMaxAttempts": "PIN blocat după prea multe încercări eșuate",
"pinMismatch": "Codurile PIN nu coincid. Încearcă din nou.",
diff --git a/core/i18n/locales/ru.json b/core/i18n/locales/ru.json
index c1f0f94da..0667871c3 100644
--- a/core/i18n/locales/ru.json
+++ b/core/i18n/locales/ru.json
@@ -3,9 +3,9 @@
"ACCOUNT_BLOCKED": "Ваш аккаунт был отключён. Если вы считаете, что это ошибка, обратитесь в поддержку.",
"ACCOUNT_LOCKED": "Учетная запись временно заблокирована из-за слишком большого количества неудачных попыток. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
"ACCOUNT_SUCCESSFULLY_DELETED": "Аккаунт успешно удалён.",
- "ALIAS_LIMIT_REACHED": "You have reached the limit for creating new email aliases. Please try again later, or contact support if you need more.",
+ "ALIAS_LIMIT_REACHED": "Достигнут лимит создания почтовых псевдонимов. Повторите попытку позже или свяжитесь с поддержкой, если требуется увеличить лимит.",
"CLAIM_DOES_NOT_EXIST": "При попытке загрузить электронные письма произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте отредактировать и сохранить данные для синхронизации базы данных, затем повторите попытку.",
- "CLAIM_TAKEN": "This email address is already used by another account. Edit this item and choose a different email address.",
+ "CLAIM_TAKEN": "Этот адрес эл. почты уже используется в другом аккаунте. Отредактируйте запись и выберите другой адрес.",
"INTERNAL_SERVER_ERROR": "Внутренняя ошибка сервера.",
"INVALID_AUTHENTICATOR_CODE": "Неверный код аутентификатора. Пожалуйста, попробуйте снова.",
"INVALID_RECOVERY_CODE": "Неверный код восстановления. Пожалуйста, попробуйте снова.",
@@ -166,7 +166,7 @@
"registrationDisabledMessage": "Создать аккаунт можно только по ссылке-приглашению. Обратитесь к администратору сервера для получения приглашения.",
"registrationDisabledTitle": "Регистрация пользователей отключена",
"setupStepTitle": "Настройка",
- "termsAgreementLabel": "I have read and agree to the <termsLink>Terms and Conditions</termsLink>",
+ "termsAgreementLabel": "Я принимаю <termsLink>Условия использования</termsLink>",
"usernameStep": {
"assistantAvatarAlt": "Ассистент AliasVault",
"enterUsernameInstructions": "Пожалуйста, введите имя пользователя, которое вы хотели бы использовать. Это может быть адрес вашей электронной почты или любое другое уникальное имя, которое вы предпочитаете.",
@@ -174,7 +174,7 @@
"serverCommunicationError": "Во время связи с сервером AliasVault произошла ошибка.",
"usernamePlaceholder": "Введите желаемое имя пользователя или адрес электронной почты",
"validatingUsernameMessage": "Проверка имени пользователя...",
- "welcomeMessage": "Welcome! Let's start by choosing a username for your account."
+ "welcomeMessage": "Добро пожаловать! Давайте начнем с выбора имени пользователя."
},
"usernameStepTitle": "Выберите имя пользователя"
},
@@ -263,7 +263,7 @@
"passwordChanged": "С момента вашего последнего входа ваш пароль изменился. Пожалуйста, войдите еще раз в целях безопасности.",
"serverError": "Не удалось подключиться к серверу AliasVault. Пожалуйста, повторите попытку позже или обратитесь в службу поддержки, если проблема не устранится.",
"serverNotAvailable": "Сервер AliasVault недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позже или обратитесь в службу поддержки, если проблема не устранится.",
- "serverOutdated": "The AliasVault server needs to be updated to work with this version of AliasVault. Please try again later. If you use a self-hosted server, please contact your server administrator.",
+ "serverOutdated": "Для работы с этой версией приложения необходимо обновить сервер AliasVault. Повторите попытку позже. Если вы используете собственный сервер, свяжитесь с его администратором.",
"sessionExpired": "Срок действия сессии истек. Войдите снова.",
"syncConflictMaxRetries": "Ошибка синхронизации хранилища. Повторите попытку позже.",
"unexpectedErrorContactSupport": "Произошла непредвиденная ошибка. Повторите попытку или обратитесь в службу поддержки, если проблема не исчезнет.",
@@ -685,8 +685,8 @@
"emailUnexpectedError": "При загрузке писем произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
"emptyFolderHint": "Эта папка пуста. Чтобы переместить сюда записи, перейдите в режим редактирования записи и нажмите на иконку папки в поле имени.",
"errorLoadingItems": "Ошибка загрузки записей",
- "excludedCharsDescription": "Generated passwords will never contain these characters.",
- "excludedCharsLabel": "Exclude characters",
+ "excludedCharsDescription": "Эти символы не будут использоваться в создаваемых паролях.",
+ "excludedCharsLabel": "Исключить символы",
"fieldHistory": {
"deleteConfirm": "Вы уверены?",
"title": "История {{field}}"
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"passwordCopied": "Пароль скопирован",
"passwordUnlockError": "Не удалось проверить пароль",
"pinConfirmSubtitle": "Введите PIN-код еще раз для подтверждения",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "Неверный PIN-код. Осталось попыток: {{count}}",
"pinLockedMaxAttempts": "ПИН-код заблокирован: слишком много попыток ввода",
"pinMismatch": "PIN-коды не совпадают. Повторите попытку.",
@@ -1559,14 +1560,14 @@
"addName": "Название (необязательно)",
"addTotpCodeDescription": "Добавить двухфакторный код аутентификации",
"addTotpCodeModalTitle": "Добавить TOTP 2FA код",
- "algorithm": "Algorithm",
+ "algorithm": "Алгоритм",
"closeFormButton": "Закрыть форму",
"defaultName": "Аутентификатор",
"deleteCodeConfirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этот TOTP код?",
"deleteCodeTitle": "Удалить TOTP код",
"deleteTotpCodeConfirmation": "Вы уверены, что хотите удалить 2FA-код для \"{{name}}\"?",
"deleteTotpCodeTitle": "Удаление 2FA-кода",
- "digits": "Digits",
+ "digits": "Цифры",
"enterManually": "Введите ключ доступа",
"errors": {
"invalidSecretKey": "Неверный формат секретного ключа.",
@@ -1574,8 +1575,8 @@
},
"instructions": "Введите секретный ключ, указанный на веб-сайте, где вы хотите добавить двухфакторную аутентификацию.",
"nameOptional": "Имя (необязательно)",
- "parameterSummary": "{{algorithm}} · {{digits}} digits · {{period}}s",
- "period": "Time step",
+ "parameterSummary": "{{algorithm}} · {{digits}} цифр · {{period}} сек",
+ "period": "Интервал обновления",
"saveToViewCode": "Сохранить для просмотра кода",
"scanQrCode": "Отсканировать QR-код",
"secretKey": "Секретный ключ",
diff --git a/core/i18n/locales/sv.json b/core/i18n/locales/sv.json
index 397cd3305..7a145700e 100644
--- a/core/i18n/locales/sv.json
+++ b/core/i18n/locales/sv.json
@@ -3,22 +3,22 @@
"ACCOUNT_BLOCKED": "Ditt konto har inaktiverats. Om du tror att detta är ett misstag, kontakta support.",
"ACCOUNT_LOCKED": "Kontot är tillfälligt låst på grund av för många misslyckade försök. Försök igen senare.",
"ACCOUNT_SUCCESSFULLY_DELETED": "Kontot har raderats.",
- "ALIAS_LIMIT_REACHED": "You have reached the limit for creating new email aliases. Please try again later, or contact support if you need more.",
- "CLAIM_DOES_NOT_EXIST": "Ett fel inträffade när e-posten skulle laddas. Försök att redigera och spara posten för att synkronisera databasen, och försök sedan igen.",
- "CLAIM_TAKEN": "This email address is already used by another account. Edit this item and choose a different email address.",
+ "ALIAS_LIMIT_REACHED": "Du har nått gränsen för antalet nya e-postalias du kan skapa. Försök igen senare eller kontakta supporten om du behöver fler.",
+ "CLAIM_DOES_NOT_EXIST": "Ett fel inträffade när e-posten skulle laddas. Försök att redigera och spara posten för att synkronisera databasen, och testa sedan igen.",
+ "CLAIM_TAKEN": "Denna e-postadress används redan av ett annat konto. Redigera detta fält och välj en annan e-postadress.",
"INTERNAL_SERVER_ERROR": "Internt serverfel.",
"INVALID_AUTHENTICATOR_CODE": "Ogiltig autentiseringskod. Försök igen.",
"INVALID_RECOVERY_CODE": "Ogiltig återställningskod. Försök igen.",
- "INVALID_REFRESH_TOKEN": "Ogiltigt uppdateringstoken",
- "INVITE_CODE_INVALID": "This invite link is invalid, has expired or has already been used. Please ask the administrator for a new one.",
- "PASSWORD_MISMATCH": "Det angivna lösenordet stämmer inte överens med ditt nuvarande lösenord",
- "PENDING_MIGRATIONS": "Det finns väntande migreringar. Vänligen kör 'dotnet ef databasuppdatering' för att tillämpa dem.",
+ "INVALID_REFRESH_TOKEN": "Ogiltigt uppdaterings-token.",
+ "INVITE_CODE_INVALID": "Denna inbjudningslänk är ogiltig, har löpt ut eller har redan använts. Be administratören om en ny.",
+ "PASSWORD_MISMATCH": "Det angivna lösenordet stämmer inte överens med ditt nuvarande lösenord.",
+ "PENDING_MIGRATIONS": "Det finns väntande databasmigreringar. Vänligen kör 'dotnet ef database update' för att tillämpa dem.",
"PUBLIC_REGISTRATION_DISABLED": "Registrering av nytt konto är för närvarande inaktiverat på denna server. Kontakta administratören.",
- "REFRESH_TOKEN_REQUIRED": "Uppdateringstoken krävs.",
+ "REFRESH_TOKEN_REQUIRED": "Uppdaterings-token krävs.",
"REGISTRATION_FAILED": "Kunde inte skapa kontot. Försök igen om några minuter. Om problemet kvarstår, vänligen kontakta support.",
"UNKNOWN_ERROR": "Ett okänt fel inträffade. Försök igen.",
- "USERNAME_ALREADY_IN_USE": "Användarnamnet används redan",
- "USERNAME_AVAILABLE": "Användarnamnet är tillgängligt",
+ "USERNAME_ALREADY_IN_USE": "Användarnamnet används redan.",
+ "USERNAME_AVAILABLE": "Användarnamnet är tillgängligt.",
"USERNAME_EMPTY_OR_WHITESPACE": "Användarnamnet kan inte vara tomt eller blanksteg.",
"USERNAME_INVALID_CHARACTERS": "Användarnamnet är ogiltigt, kan endast innehålla bokstäver eller siffror.",
"USERNAME_INVALID_EMAIL": "Ogiltig e-postadress.",
@@ -27,20 +27,20 @@
"USERNAME_TOO_LONG": "Användarnamnet är för långt: får inte vara längre än 40 tecken.",
"USERNAME_TOO_SHORT": "Användarnamnet är för kort: måste vara minst 3 tecken långt.",
"USER_NOT_FOUND": "Felaktigt användarnamn eller lösenord. Försök igen.",
- "VAULT_ERROR": "Det lokala valvet är inte uppdaterat. Synkronisera valvet genom att uppdatera sidan och försök igen.",
+ "VAULT_ERROR": "Det lokala valvet är inte uppdaterat. Synkronisera valvet genom att ladda om sidan och försök igen.",
"VAULT_NOT_UP_TO_DATE": "Ditt valv är inte uppdaterat. Synkronisera ditt valv och försök igen."
},
"app": {
"appName": "AliasVault",
"loginSettings": {
"advancedSettings": "Avancerade Inställningar",
- "customApiUrl": "Anpassad API-URL",
+ "customApiUrl": "Egen API-URL",
"customApiUrlPlaceholder": "https://min-aliasvault-instans.se/api",
- "customProxyHeaders": "Anpassade proxy-huvuden",
- "customProxyHeadersDescription": "Lägg till HTTP-huvuden som skickas med varje begäran till din AliasVault-server. Kan användas för egen-hostade installationer bakom en omvänd proxy som kontrollerar anpassade headers (t.ex. Pangolin, Cloudflare Access).",
- "headerName": "Header-namn",
+ "customProxyHeaders": "Anpassade HTTP-huvuden för proxy",
+ "customProxyHeadersDescription": "Lägg till HTTP-huvuden som skickas med varje begäran till din AliasVault-server. Kan användas för egenhostade installationer bakom en omvänd proxy som verifierar anpassade HTTP-huvuden (t.ex. Pangolin, Cloudflare Access).",
+ "headerName": "Namn på HTTP-huvud",
"headerNamePlaceholder": "X-Custom-Header",
- "headerValue": "Header-värde",
+ "headerValue": "Värde för HTTP-huvud",
"selfHosted": "Egenhostad",
"title": "API-anslutning",
"version": "Version: {{version}}"
@@ -67,15 +67,15 @@
"description": "Ett fel uppstod när du laddade ditt valv. Om problemet kvarstår, kontakta support.",
"hideDetails": "Dölj felinformation",
"showDetails": "Visa felinformation",
- "title": "Valvfel"
+ "title": "Fel i valvet"
}
},
"attachmentUploader": {
- "deleteSuccess": "Bifogade filen har raderats.",
- "fileEmpty": "{{filename}} is empty.",
- "firefoxExpandRequired": "För att ladda upp filer, använd det utökade fönstret.",
+ "deleteSuccess": "Bilagan har raderats.",
+ "fileEmpty": "{{filename}} är tom.",
+ "firefoxExpandRequired": "Använd det utökade fönstret för att ladda upp filer.",
"openExpandedWindow": "Öppna utökat fönster",
- "uploadError": "Error uploading file: {{error}}",
+ "uploadError": "Fel vid uppladdning av fil: {{error}}",
"uploadSuccess": "Filerna har laddats upp.",
"uploading": "Laddar upp..."
},
@@ -88,23 +88,23 @@
"connectingTo": "Ansluter till",
"createNewVault": "Skapa ett nytt valv",
"enableBiometric": "Aktivera {{biometric}}?",
- "enterAuthCode": "Ange 6-siffrig kod",
- "enterPassword": "Ange PIN-koden för att låsa upp ditt valv",
+ "enterAuthCode": "Ange den 6-siffriga koden",
+ "enterPassword": "Ange ditt lösenord för att låsa upp valvet",
"enterPinToUnlock": "Ange din PIN-kod för att låsa upp valvet",
"errors": {
"credentialsRequired": "Användarnamn och lösenord krävs",
"enterPassword": "Ange ditt lösenord",
"httpError": "HTTP-fel: {{status}}",
- "networkError": "Nätverksförfrågan misslyckades. Kontrollera din internetanslutning och försök igen.",
- "networkErrorSelfHosted": "Nätverksförfrågan misslyckades. Kontrollera din nätverksanslutning och servertillgänglighet. För egenhostade instanser, se till att du har ett giltigt SSL-certifikat installerat. Självsignerade certifikat stöds inte på mobila enheter av säkerhetsskäl.",
- "serverErrorSelfHosted": "Kunde inte nå API:et. För egenhostade instanser, vänligen kontrollera att API-slutpunkten kan nås genom att navigera till den i en webbläsare: den ska visa 'OK'."
+ "networkError": "Nätverksanropet misslyckades. Kontrollera din internetanslutning och försök igen.",
+ "networkErrorSelfHosted": "Nätverksanropet misslyckades. Kontrollera din nätverksanslutning och att servern är tillgänglig. För egenhostade instanser, se till att ett giltigt SSL-certifikat är installerat. Självsignerade certifikat stöds inte på mobila enheter av säkerhetsskäl.",
+ "serverErrorSelfHosted": "Kunde inte nå API:et. För egenhostade instanser, kontrollera att API-slutpunkten går att nå genom att öppna den i en webbläsare. Den ska visa \"OK\"."
},
"forgotPassword": {
- "contactAdministrator": "Om du nyligen ändrat ditt lösenord och har svårt att logga in med ditt nya lösenord, notera att serveradministratören kanske kan återställa en tidigare säkerhetskopia av ditt valv för att hjälpa dig. Om så är fallet, kontakta serveradministratören.",
- "contactSupportWithEmail": "Om du nyligen har ändrat ditt lösenord och har problem med att logga in, vänligen kontakta support på {{email}} för hjälp.",
- "lostPasswordTitle": "Borttappat lösenord",
- "newAccountRequired": "Om du inte kommer ihåg ditt lösenord måste du skapa ett nytt konto. Observera att detta kommer att resultera i förlust av alla dina data.",
- "noRecoveryExplanation": "Tyvärr, om du har förlorat ditt lösenord, finns det inget sätt att återställa det. AliasVault använder end-to-end-kryptering för alla dina data, så att ingen utom du kan komma åt dina data.",
+ "contactAdministrator": "Om du nyligen har ändrat ditt lösenord och har svårt att logga in med det nya lösenordet, observera att serveradministratören kanske kan återställa ditt valv från en tidigare säkerhetskopia. Om så är fallet, kontakta serveradministratören.",
+ "contactSupportWithEmail": "Om du nyligen har ändrat ditt lösenord och har problem med att logga in, kontakta supporten på {{email}} för hjälp.",
+ "lostPasswordTitle": "Glömt lösenord",
+ "newAccountRequired": "Om du inte kommer ihåg ditt lösenord måste du skapa ett nytt konto. Observera att all din data då går förlorad.",
+ "noRecoveryExplanation": "Om du har förlorat ditt lösenord, finns det tyvärr inget sätt att återställa det. AliasVault använder end-to-end-kryptering för alla dina data, så att ingen utom du kan komma åt dina data.",
"recentlyChangedPasswordTitle": "Nyligen ändrat lösenord"
},
"loggedInAs": "Inloggad som",
@@ -112,16 +112,16 @@
"login": "Logga in",
"loginForm": {
"authenticatorCodeLabel": "Autentiseringskod",
- "dontHaveAuthenticatorText": "Har du inte åtkomst till din autentiseringsenhet?",
- "loginErrorMessage": "Ett fel inträffade vid bearbetning av inloggningsbegäran. Försök igen (senare).",
- "loginRequestErrorMessage": "Ett fel inträffade vid bearbetning av inloggningsbegäran.",
+ "dontHaveAuthenticatorText": "Har du inte tillgång till din autentiseringsenhet?",
+ "loginErrorMessage": "Ett fel uppstod när inloggningsbegäran behandlades. Försök igen senare.",
+ "loginRequestErrorMessage": "Ett fel uppstod när inloggningsbegäran behandlades.",
"loginWithAuthenticatorLink": "Logga in med en autentiseringskod istället.",
"loginWithRecoveryCodeLink": "Logga in med en återställningskod istället.",
"lostPasswordLink": "Har du glömt ditt lösenord?",
- "recoveryCodeDescription": "Du har begärt att logga in med en återställningskod. En återställningskod är en engångskod som kan användas för att logga in på ditt konto. Observera att om du inte manuellt inaktiverar 2FA efter inloggning, kommer du att bli ombedd om en autentiseringskod igen vid nästa inloggning.",
+ "recoveryCodeDescription": "Du har valt att logga in med en återställningskod. En återställningskod är en engångskod som kan användas för att logga in på ditt konto. Observera att om du inte manuellt inaktiverar 2FA efter inloggning, måste du ange en autentiseringskod igen när du loggar in nästa gång.",
"recoveryCodeLabel": "Återställningskod",
"recoveryCodeVerificationTitle": "Verifiering av återställningskod",
- "regainedAccessText": "Återfått åtkomst till din autentiseringsenhet?",
+ "regainedAccessText": "Har du återfått tillgång till din autentiseringsenhet?",
"rememberMachineLabel": "Kom ihåg denna maskin",
"twoFactorAuthenticationDescription": "Din inloggning är skyddad med en autentiseringsapp. Ange din autentiseringskod nedan.",
"verifyingRecoveryCodeMessage": "Verifierar återställningskod...",
@@ -133,81 +133,81 @@
"masterPassword": "Huvudlösenord",
"maxAttemptsReached": "För många misslyckade upplåsningsförsök. Du har blivit utloggad av säkerhetsskäl.",
"mobileUnlock": {
- "scanQrCodeDescription": "Skanna denna QR-kod med din AliasVault-mobilapp för att logga in och låsa upp ditt valv."
+ "scanQrCodeDescription": "Skanna den här QR-koden med AliasVault-mobilappen för att logga in och låsa upp ditt valv."
},
- "mobileUnlockVerificationCode": "When the app asks for it, input this number.",
+ "mobileUnlockVerificationCode": "När appen ber om det, ange det här numret.",
"noAccountYet": "Inget konto än?",
- "passwordAttemptsWarning": "Felaktigt lösenord. Du kommer att loggas ut om du anger fel lösenord {{remainingAttempts}} gång(er) till.",
+ "passwordAttemptsWarning": "Felaktigt lösenord. Antal återstående försök innan du loggas ut: {{remainingAttempts}}.",
"passwordPlaceholder": "Ange ditt lösenord",
- "pinInput": "PIN input",
+ "pinInput": "PIN Inmatning",
"register": {
"passwordLabel": "Ditt lösenord",
"passwordPlaceholder": "••••••••",
"registrationErrorMessage": "Ett fel inträffade under registreringen.",
- "termsAndConditionsLink": "Användarvillkoren",
+ "termsAndConditionsLink": "Användarvillkor",
"usernameOrEmailLabel": "Ditt användarnamn eller e-postadress"
},
"rememberMe": "Förbli inloggad",
"scanQrCode": "Skanna denna QR-kod med din AliasVault-mobilapp för att logga in och låsa upp ditt valv.",
"setup": {
"createAccountButton": "Skapa konto",
- "creatingStepTitle": "Skapa valv",
+ "creatingStepTitle": "Skapar valv",
"passwordStep": {
"confirmMasterPasswordLabel": "Bekräfta huvudlösenord",
"confirmMasterPasswordPlaceholder": "Bekräfta ditt huvudlösenord",
- "importantNote": "Viktigt: Detta huvudlösenord kommer att användas för att kryptera ditt valv. Det bör vara en lång, komplex sträng som du kan komma ihåg. Om du glömmer detta lösenord kommer dina data bli permanent otillgängliga.",
+ "importantNote": "Viktigt: Detta huvudlösenord kommer att användas för att kryptera ditt valv. Det bör vara en lång, komplex sträng som du kan komma ihåg. Om du glömmer lösenordet kommer du permanent att förlora åtkomsten till dina data.",
"masterPasswordPlaceholder": "Ange ditt huvudlösenord",
"securityPoint1": "Ditt huvudlösenord lämnar aldrig din enhet",
"securityPoint2": "Servern har ingen åtkomst till dina okrypterade data",
"securityPoint3": "Inte ens serveradministratören kan återställa din åtkomst om du glömmer bort detta lösenord",
"welcomeMessage": "Bra! Låt oss nu ställa in ditt huvudlösenord för AliasVault."
},
- "passwordStepTitle": "Ange lösenord",
- "registrationDisabledMessage": "New accounts can only be created with an invite link. Ask the server administrator for an invite.",
- "registrationDisabledTitle": "User registration is disabled",
- "setupStepTitle": "Setup",
- "termsAgreementLabel": "I have read and agree to the <termsLink>Terms and Conditions</termsLink>",
+ "passwordStepTitle": "Ställ in lösenord",
+ "registrationDisabledMessage": "Nya konton kan endast skapas med en inbjudningslänk. Be serveradministratören om en inbjudan.",
+ "registrationDisabledTitle": "Användarregistrering är inaktiverad",
+ "setupStepTitle": "Konfiguration",
+ "termsAgreementLabel": "Jag har läst och godkänner <termsLink>användarvillkoren</termsLink>",
"usernameStep": {
"assistantAvatarAlt": "AliasVault-assistent",
- "enterUsernameInstructions": "Ange ett användarnamn som du vill använda. Detta kan vara din e-postadress eller något unikt namn du föredrar.",
+ "enterUsernameInstructions": "Ange ett användarnamn som du vill använda. Detta kan vara din e-postadress eller ett valfritt unikt namn.",
"rememberUsernameNote": "Kom ihåg: Detta är vad du använder för att logga in senare, så se till att det är något du kommer ihåg!",
"serverCommunicationError": "Ett fel uppstod vid kommunikation med AliasVault-servern.",
"usernamePlaceholder": "Ange önskat användarnamn eller e-postadress",
- "validatingUsernameMessage": "Validerar användarnamn...",
- "welcomeMessage": "Welcome! Let's start by choosing a username for your account."
+ "validatingUsernameMessage": "Kontrollerar användarnamn...",
+ "welcomeMessage": "Välkommen! Låt oss börja med att välja ett användarnamn för ditt konto."
},
"usernameStepTitle": "Välj användarnamn"
},
"start": {
- "httpsWarningMessage": "Webbläsare tillåter endast säkra kryptooperationer via HTTPS, med undantag för localhost. Logga in/registrering fungerar inte över HTTP med det aktuella värdnamnet. Växla till HTTPS.",
+ "httpsWarningMessage": "Webbläsare tillåter endast säkra kryptooperationer via HTTPS, med undantag för localhost. Inloggning/registrering fungerar inte över HTTP med det aktuella värdnamnet. Växla till HTTPS.",
"httpsWarningTitle": "HTTPS krävs",
"loginExistingAccountButton": "Logga in med befintligt konto",
- "mainTitle": "Lösenord & (E-post) Aliashanterare",
+ "mainTitle": "Hanterare för lösenord och (e-post)alias",
"taglineText": "Din integritet. Skyddad."
},
- "switchAccounts": "Växla konton?",
- "twoFactorTitle": "Vänligen ange autentiseringskoden från din autentiseringsapp.",
+ "switchAccounts": "Byta konto?",
+ "twoFactorTitle": "Ange autentiseringskoden från din autentiseringsapp.",
"unlockPage": {
- "connectionFailedError": "Anslutningen till AliasVault-servrarna misslyckades. Försök igen (senare).",
- "enterMasterPasswordDescription": "Ange ditt huvudlösenord för att låsa upp ditt valv.",
+ "connectionFailedError": "Anslutningen till AliasVault-servrarna misslyckades. Försök igen senare.",
+ "enterMasterPasswordDescription": "Ange ditt huvudlösenord för att låsa upp valvet.",
"loggingInWithWebAuthn": "Loggar in med passkey...",
- "quickUnlockDescription": "Lås snabbt upp ditt valv med din passkey. Eller logga in med ditt lösenord som reserv.",
+ "quickUnlockDescription": "Lås snabbt upp ditt valv med din passkey. Du kan även logga in med ditt lösenord som alternativ.",
"unlockButton": "Lås upp",
"unlockWithMobileButton": "Lås upp med mobilappen",
"unlockWithWebAuthn": "Lås upp med passkey",
- "webAuthnNotSupportedError": "Din nuvarande webbläsare stöder inte tillägget WebAuthn PRF. Försök igen med en annan webbläsare."
+ "webAuthnNotSupportedError": "Din nuvarande webbläsare stöder inte tillägget WebAuthn PRF. Logga in med ditt lösenord i stället."
},
"unlockTitle": "Lås upp ditt valv",
- "unlockVault": "Lås upp valv",
+ "unlockVault": "Lås upp valvet",
"unlockWithBiometric": "Lås upp med {{biometric}}",
- "unlockWithMobile": "Lås upp med hjälp av mobilapp",
+ "unlockWithMobile": "Lås upp med mobilappen",
"unlockWithPassword": "Lås upp med lösenord",
"unlockWithPin": "Lås upp med PIN-kod",
"unlocking": "Låser upp...",
"useMasterPassword": "Använd huvudlösenord",
- "username": "Användarnamn eller e-post",
+ "username": "Användarnamn eller e-postadress",
"usernamePlaceholder": "namn / namn@företag.com",
- "validatingCredentials": "Validerar inloggningsuppgifter",
+ "validatingCredentials": "Kontrollerar inloggningsuppgifter",
"verify": "Bekräfta",
"verifyingAuthCode": "Verifierar autentiseringskod"
},
@@ -215,9 +215,9 @@
"add": "Lägg till",
"alias": "Alias",
"attachmentDownloadFailed": "Kunde inte ladda ned bilaga",
- "attachments": "Bifogade filer",
+ "attachments": "Bilagor",
"back": "Tillbaka",
- "backspace": "Backspace",
+ "backspace": "Baksteg",
"cancel": "Avbryt",
"clipboardCountdown": {
"clearClipboardButton": "Rensa urklipp"
@@ -226,7 +226,7 @@
"confirm": "Bekräfta",
"continue": "Fortsätt",
"copied": "Kopierat till urklipp",
- "copiedShort": "Kopierad!",
+ "copiedShort": "Kopierat!",
"copyToClipboard": "Kopiera till urklipp",
"create": "Skapa",
"credentials": "Inloggningsuppgifter",
@@ -237,7 +237,7 @@
"dismiss": "Avfärda",
"duplicate": "Duplicera",
"duplicateErrorMessage": "Det gick inte att duplicera objektet.",
- "duplicateSuccessMessage": "Objekt duplicerades framgångsrikt.",
+ "duplicateSuccessMessage": "Objektet har duplicerats.",
"duration": {
"15seconds": "15 sekunder",
"30seconds": "30 sekunder",
@@ -248,50 +248,50 @@
"emailItemLabel": "Objekt:",
"enabled": "Aktiverad",
"error": "Fel",
- "errorGeneric": "Ett fel uppstod. Vänligen försök igen.",
+ "errorGeneric": "Ett fel uppstod. Försök igen.",
"errorPasswordMismatch": "Lösenorden matchar inte.",
"errors": {
- "backgroundUnresponsive": "Bakgrundstjänsten för tillägg svarar inte. Stäng och öppna tillägget igen eller starta om webbläsaren om problemet kvarstår.",
- "clientNotSupported": "This version of AliasVault is no longer supported by the server. Please update to the latest version.",
- "clientOutdated": "This version of AliasVault cannot open your vault because it was upgraded by a newer version. Please update AliasVault to continue.",
- "contactSupportAt": "Contact support at {{email}}.",
+ "backgroundUnresponsive": "Bakgrundstjänsten för tillägget svarar inte. Stäng och öppna tillägget igen eller starta om webbläsaren om problemet kvarstår.",
+ "clientNotSupported": "Denna version av AliasVault stöds inte längre av servern. Uppdatera till den senaste versionen.",
+ "clientOutdated": "Denna version av AliasVault kan inte öppna ditt valv eftersom det uppgraderades till en nyare version. Uppdatera AliasVault för att fortsätta.",
+ "contactSupportAt": "Kontakta supporten på {{email}}.",
"invalidCode": "Ange en giltig 6-siffrig autentiseringskod.",
- "keyChainUnreadable": "Your password is correct, but the encryption keys of your vault could not be opened. Please contact support.",
- "mergeFailed": "Det gick inte att sammanfoga valvförändringar. Försök igen.",
- "mobileLoginRequestDeclined": "The login request was declined on your mobile device.",
- "mobileLoginRequestExpired": "Mobil inloggningsbegäran har löpt ut. Ladda om sidan och försök igen.",
- "passwordChanged": "Ditt lösenord har ändrats sedan du senast loggade in. Vänligen logga in igen av säkerhetsskäl.",
- "serverError": "Kunde inte nå AliasVault-servern. Försök igen senare eller kontakta support om problemet kvarstår.",
- "serverNotAvailable": "AliasVault-servern är inte tillgänglig. Försök igen senare eller kontakta support om problemet kvarstår.",
- "serverOutdated": "The AliasVault server needs to be updated to work with this version of AliasVault. Please try again later. If you use a self-hosted server, please contact your server administrator.",
+ "keyChainUnreadable": "Ditt lösenord är korrekt, men krypteringsnycklarna för ditt valv kunde inte öppnas. Kontakta supporten.",
+ "mergeFailed": "Det gick inte att sammanfoga ändringarna i valvet. Försök igen.",
+ "mobileLoginRequestDeclined": "Inloggningsbegäran avböjdes på din mobila enhet.",
+ "mobileLoginRequestExpired": "Begäran om mobil inloggning löpte ut. Ladda om sidan och försök igen.",
+ "passwordChanged": "Ditt lösenord har ändrats sedan du senast loggade in. Logga in igen av säkerhetsskäl.",
+ "serverError": "Kunde inte nå AliasVault-servern. Försök igen senare eller kontakta supporten om problemet kvarstår.",
+ "serverNotAvailable": "AliasVault-servern är inte tillgänglig. Försök igen senare eller kontakta supporten om problemet kvarstår.",
+ "serverOutdated": "AliasVault-servern måste uppdateras för att fungera med denna version av AliasVault. Försök igen senare. Om du använder en egenhostad server, kontakta din serveradministratör.",
"sessionExpired": "Din session har löpt ut. Logga in igen.",
"syncConflictMaxRetries": "Kunde inte synkronisera valvet trots flera försök. Försök igen senare.",
- "unexpectedErrorContactSupport": "An unexpected error occurred. Please try again, and contact support if the problem persists.",
+ "unexpectedErrorContactSupport": "Ett oväntat fel uppstod. Försök igen och kontakta supporten om problemet kvarstår.",
"unknownError": "Ett okänt fel har inträffat.",
"unknownErrorTryAgain": "Ett okänt fel inträffade. Försök igen.",
- "updateRequiredTitle": "Update required",
- "vaultDataUnreadable": "Your vault data could not be read, so your data is not accessible at this moment. Please contact support.",
+ "updateRequiredTitle": "Uppdatering krävs",
+ "vaultDataUnreadable": "Data i ditt valv kunde inte läsas och är därför inte tillgängliga just nu. Kontakta supporten.",
"vaultIsLocked": "Valvet är låst",
- "vaultLoadError": "Something went wrong while loading your vault. Please copy the error details below and contact support for help.",
- "vaultLoadErrorTitle": "Your vault could not be loaded",
+ "vaultLoadError": "Något gick fel när ditt valv laddades. Kopiera felinformationen nedan och kontakta supporten för hjälp.",
+ "vaultLoadErrorTitle": "Ditt valv kunde inte laddas",
"vaultNotAvailable": "Valvet är inte tillgängligt",
"vaultSyncTimeout": "Tidsgränsen för valvsynkroniseringen överskreds. Detta kan hända när valvet är stort eller internetanslutningen är långsam. Försök igen.",
- "vaultTooLarge": "Valvet är för stort för att servern ska kunna acceptera. Försök att ta bort vissa objekt eller bilagor för att minska storleken och försök igen.",
- "wrongPassword": "Felaktigt lösenord. Var god försök igen."
+ "vaultTooLarge": "Valvet är för stort för att servern ska kunna hantera det. Ta bort några objekt eller bilagor för att minska storleken och försök igen.",
+ "wrongPassword": "Felaktigt lösenord. Försök igen."
},
"generate": "Generera",
- "help": "Help",
+ "help": "Hjälp",
"hide": "Dölj",
"hideDetails": "Dölj detaljer",
"hidePassword": "Dölj lösenord",
"home": "Hem",
"loadMore": "Läs in fler",
"loading": "Laddar...",
- "loadingAttachments": "Laddar bifogade filer...",
+ "loadingAttachments": "Laddar bilagor...",
"loadingEmails": "Laddar e-post...",
"loadingTotpCodes": "Laddar TOTP-koder...",
- "loadingVault": "Laddar valv...",
- "lockVault": "Lås valv",
+ "loadingVault": "Laddar valvet...",
+ "lockVault": "Lås valvet",
"loggedIn": "Inloggad",
"logout": "Logga ut",
"never": "Aldrig",
@@ -300,11 +300,11 @@
"none": "Inget",
"notes": "Anteckningar",
"notice": "Meddelande",
- "offlineMode": "Arbetar i offline-läge",
+ "offlineMode": "Arbetar i offlineläge",
"ok": "OK",
"openInNewWindow": "Öppna i nytt fönster",
"or": "eller",
- "pageNavigation": "Page navigation",
+ "pageNavigation": "Sidnavigering",
"passkeys": "Passkeys",
"password": "Lösenord",
"passwordStrength": {
@@ -315,12 +315,12 @@
"veryWeak": "Fortsätt",
"weak": "Blir bättre"
},
- "previous": "Previous",
- "qrCode": "QR code",
+ "previous": "Föregående",
+ "qrCode": "QR-kod",
"recentEmails": "Senaste e-postmeddelanden",
"refresh": "Uppdatera",
"remove": "Ta bort",
- "resizeField": "Drag för att justera fältets storlek.",
+ "resizeField": "Dra för att ändra fältets storlek",
"retry": "Försök igen",
"save": "Spara",
"saving": "Sparar...",
@@ -330,12 +330,12 @@
"showDetails": "Visa detaljer",
"showPassword": "Visa lösenord",
"success": "Lyckades",
- "syncVaultData": "Synkronisera valvdata",
- "syncingChanges": "Synkroniserar förändringar...",
+ "syncVaultData": "Synkronisera valvets data",
+ "syncingChanges": "Synkroniserar ändringar...",
"twoFactorAuthentication": "Tvåfaktorsautentisering",
- "unavailable": "Unavailable",
+ "unavailable": "Ej tillgängligt",
"undo": "Ångra",
- "updateApp": "Update app",
+ "updateApp": "Uppdatera appen",
"use": "Använd",
"username": "Användarnamn",
"vaultSaveError": "Det gick inte att spara ändringarna i valvet. Försök igen.",
@@ -344,23 +344,23 @@
},
"content": {
"autofillTotp": "Autofyll 2FA",
- "autofillWithAliasVault": "Autofyll användarnamn/lösenord",
- "dismissPopup": "Avvisa popup",
+ "autofillWithAliasVault": "Autofyll användarnamn och lösenord",
+ "dismissPopup": "Stäng popup-fönster",
"generateRandomPassword": "Generera slumpmässigt lösenord (kopiera till urklipp)",
- "hideFor1Hour": "Dölj i 1 timme (nuvarande webbplats)",
- "hidePermanently": "Dölj permanent (nuvarande webbplats)",
+ "hideFor1Hour": "Dölj i 1 timme (den här webbplatsen)",
+ "hidePermanently": "Dölj permanent (den här webbplatsen)",
"loginWithPasskey": "Logga in med passkey",
"new": "Nytt",
"noMatchesFound": "Inga träffar hittades",
- "noTotpItemsFound": "Inga matchande 2FA-koder funna",
+ "noTotpItemsFound": "Inga matchande 2FA-koder hittades",
"openAliasVaultToUpgrade": "Öppna AliasVault för att uppgradera",
"savePrompt": {
"addUrlTitle": "Lägg till URL till posten?",
- "neverForThisSite": "Aldrig för denna webbplats",
+ "neverForThisSite": "Aldrig för den här webbplatsen",
"title": "Spara till AliasVault?"
},
"vaultLocked": "AliasVault är låst.",
- "vaultUpgradeRequired": "Uppgradering av valv krävs."
+ "vaultUpgradeRequired": "Uppgradering av valvet krävs."
},
"emails": {
"date": "Datum:",
@@ -368,9 +368,9 @@
"deleteEmail": "Radera e-post",
"deleteEmailConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort detta e-postmeddelande? Denna åtgärd är permanent och kan inte ångras.",
"emailContent": "E-postinnehåll",
- "emailDetails": "E-post Detaljer",
- "emailNotFound": "E-postmeddelande hittades inte",
- "emptyMessage": "Du har inte mottagit några e-postmeddelanden på dina privata e-postadresser än. När du fått ett nytt e-postmeddelande så visas det här.",
+ "emailDetails": "E-postdetaljer",
+ "emailNotFound": "E-postmeddelandet hittades inte",
+ "emptyMessage": "Du har inte fått några e-postmeddelanden till dina privata e-postadresser än. När du får ett nytt e-postmeddelande visas det här.",
"formatHtml": "HTML",
"formatPlain": "Text",
"formatSource": "Källa",
@@ -553,7 +553,7 @@
"roboformInstructionsPart1": "För att importera dina lösenord från RoboForm måste du exportera dem som en CSV-fil. Du kan göra detta genom att öppna RoboForm, gå till menyn 'RoboForm' > 'Alternativ' > 'Konto och data' > 'Exportera' och välja CSV-format.",
"strongboxDescription": "Importera lösenord från Strongbox",
"strongboxInstructionsPart1": "För att importera ditt Strongbox-valv måste du exportera det som en CSV-fil. Du kan göra detta genom att gå till menyn 'File' och välja 'Exportera databas' (till CSV).",
- "template": "template",
+ "template": "mall",
"uploadInstructions": "När du har exporterat filen kan du ladda upp den nedan."
}
},
@@ -611,8 +611,8 @@
"addNewItem": "Lägg till nytt objekt",
"allItemsInFolders": "Alla dina objekt är organiserade i mappar. Klicka på en mapp ovan för att visa dina inloggningsuppgifter, eller använd sökningen för att hitta specifika objekt.",
"allItemsInFoldersClick": "Alla dina objekt är organiserade i mappar. Klicka på en mapp ovan för att visa dina uppgifter, eller använd sökningen för att hitta specifika objekt.",
- "attachmentReadError": "Could not read the attachment.",
- "attachmentUnavailable": "Attachment data unavailable",
+ "attachmentReadError": "Kunde inte läsa den bifogade filen",
+ "attachmentUnavailable": "Data för den bifogade filen är inte tillgängligt",
"autofillLinkExisting": {
"confirmMessage": "Är du säker på att du vill länka \"{{url}}\" till denna post?",
"confirmTitle": "Länka till post?",
@@ -685,8 +685,8 @@
"emailUnexpectedError": "Ett oväntat fel inträffade när e-postmeddelanden laddades. Försök igen senare.",
"emptyFolderHint": "Mappen är tom. För att flytta objekt till den här mappen, redigera objektet och tryck på mappikonen i namnfältet.",
"errorLoadingItems": "Fel vid laddning av objekt",
- "excludedCharsDescription": "Generated passwords will never contain these characters.",
- "excludedCharsLabel": "Exclude characters",
+ "excludedCharsDescription": "Genererade lösenord kommer aldrig innehålla dessa tecken.",
+ "excludedCharsLabel": "Exkludera tecken",
"fieldHistory": {
"deleteConfirm": "Är du säker?",
"title": "{{field}} historik"
@@ -725,12 +725,12 @@
"selectFolder": "Välj mapp"
},
"fullName": "Fullständigt namn",
- "hasAttachments": "Has attachments",
- "hasPasskey": "Has passkey",
- "hasTotp": "Has 2FA code",
+ "hasAttachments": "Har bifogade filer",
+ "hasPasskey": "Har passkey",
+ "hasTotp": "Har 2FA kod",
"home": {
"alphabeticalOption": "Alfabetisk",
- "createFirstItemManuallyText": "Create your first vault item manually.",
+ "createFirstItemManuallyText": "Skapa ditt första valvobjekt manuellt.",
"emptyFolderMessage": "Den här mappen är tom.",
"failedToCreateFolder": "Det gick inte att skapa mappen.",
"failedToDeleteFolder": "Det gick inte att radera mappen.",
@@ -761,28 +761,28 @@
"loginCredentials": "Inloggningsuppgifter",
"logo": {
"builtin": {
- "bank": "Banking",
- "dev": "Development",
- "game": "Games",
- "health": "Health",
- "mail": "Mail",
+ "bank": "Banktjänster",
+ "dev": "Utveckling",
+ "game": "Spel",
+ "health": "Hälsa",
+ "mail": "E-post",
"media": "Media",
"shopping": "Shopping",
- "social": "Social",
- "travel": "Travel",
- "work": "Work"
+ "social": "Socialt",
+ "travel": "Resa",
+ "work": "Arbete"
},
- "builtinLogos": "Icon library",
- "chooseLogo": "Choose icon",
- "currentLogo": "Current icon",
- "fetchFromWebsite": "Fetch icon from website",
- "refetchFromWebsite": "(Re)fetch icon from website",
- "sourceBuiltin": "Built-in icon",
- "sourceCustom": "Custom icon",
- "sourceFavicon": "From {{domain}}",
- "sourceNone": "No icon"
- },
- "noAttachments": "No attachments available.",
+ "builtinLogos": "Ikonbibliotek",
+ "chooseLogo": "Välj ikon",
+ "currentLogo": "Nuvarande ikon",
+ "fetchFromWebsite": "Hämta ikon från webbplats",
+ "refetchFromWebsite": "Hämta ikon igen från webbplats",
+ "sourceBuiltin": "Inbyggd ikon",
+ "sourceCustom": "Anpassad ikon",
+ "sourceFavicon": "Från {{domain}}",
+ "sourceNone": "Ingen ikon"
+ },
+ "noAttachments": "Inga bifogade filer tillgängliga.",
"noEmailsYet": "Inga e-postmeddelanden mottagna än.",
"noHistoryAvailable": "Ingen historik är tillgänglig",
"noItemsFound": "Inga objekt hittades. Skapa ett för att komma igång. Tips: du kan även logga in på AliasVault webbapp för att importera inloggningsuppgifter från andra lösenordshanterare.",
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"passwordCopied": "Lösenord kopierat",
"passwordUnlockError": "Kunde inte verifiera lösenord",
"pinConfirmSubtitle": "Ange din PIN-kod igen för att bekräfta",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "Felaktig PIN-kod. {{count}} försök återstår",
"pinLockedMaxAttempts": "PIN-koden låst efter för många misslyckade försök",
"pinMismatch": "PIN-koderna matchar inte. Var god försök igen.",
@@ -1094,7 +1095,7 @@
"useBrowserPasskey": "Använd webbläsarens Passkey"
},
"settings": {
- "accountSecurity": "Account Security",
+ "accountSecurity": "Kontosäkerhet",
"activeOnAllSites": "Aktiv på alla webbplatser (om inte inaktiverat nedan)",
"advancedOptions": "Avancerade inställningar",
"androidAutofillSettings": {
@@ -1220,9 +1221,9 @@
},
"globalSettings": "Globala inställningar",
"groups": {
- "autofill": "Autofill",
- "general": "General",
- "generators": "Generators"
+ "autofill": "Autofyll",
+ "general": "Allmänt",
+ "generators": "Generatorer"
},
"identityGenerator": "Identitetsgenerator",
"identityGeneratorSettings": {
@@ -1277,14 +1278,14 @@
},
"qrScanner": {
"mobileLogin": {
- "approve": "Approve login",
- "codeMismatch": "The number does not match. The login request was declined.",
- "confirmMessage": "Another device is asking to log in with your account. It will get full access to your vault. Only continue if you started this login yourself.",
+ "approve": "Godkänn inloggning",
+ "codeMismatch": "Numret matchar inte. Inloggningsbegäran avvisades.",
+ "confirmMessage": "En annan enhet vill logga in med ditt konto. Den kommer få full tillgång till ditt valv. Fortsätt endast om det var du som startade denna inloggning.",
"confirmSubtitle": "Återautentisera för att godkänna inloggning på en annan enhet.",
"confirmTitle": "Bekräfta inloggningsbegäran",
- "openedFromLink": "Only continue if you just scanned this QR code with your own camera. If you got here by tapping a link or a button, decline.",
+ "openedFromLink": "Fortsätt endast om du precis skannade denna QR-kod med din egen kamera. Om du kom hit genom att klicka på en länk eller knapp, så avbryter du.",
"requestExpired": "Denna inloggningsbegäran har löpt ut. Vänligen generera en ny QR-kod.",
- "selectCode": "Tap the number shown on the other device",
+ "selectCode": "Tryck på numret som visas på den andra enheten",
"successDescription": "Fjärrenheten har loggats in."
},
"scanningMessage": "Skanna AliasVault QR-kod",
@@ -1354,7 +1355,7 @@
"confirmNewPassword": "Bekräfta nytt lösenord",
"currentPassword": "Nuvarande lösenord",
"currentPasswordIncorrect": "Nuvarande lösenord är inkorrekt",
- "description": "Changing your master password will sign out your other devices requiring you to re-login with the new password.",
+ "description": "Ändra ditt huvudlösenord kommer att logga ut dina andra enheter, vilket kräver att du loggar in igen med det nya lösenordet.",
"enterCurrentPassword": "Ange nuvarande lösenord",
"enterNewPassword": "Ange nytt lösenord",
"failedToChange": "Det gick inte att ändra lösenord. Försök igen.",
@@ -1364,7 +1365,7 @@
"initiatingChange": "Initierar lösenordsändring...",
"newPassword": "Nytt lösenord",
"passwordChangedSuccessfully": "Lösenordet har ändrats.",
- "passwordTooShort": "Password must be at least {{minLength}} characters long.",
+ "passwordTooShort": "Lösenordet måste vara minst {{minLength}} tecken långt.",
"passwordsDoNotMatch": "Nya lösenord matchar inte",
"userNotAuthenticated": "Användaren är inte autentiserad"
},
@@ -1437,7 +1438,7 @@
"twoFactor": {
"disabledMessage": "Tvåfaktorsautentisering är för närvarande inaktiverad. För att förbättra din kontosäkerhet rekommenderar vi att du aktiverar funktionen.",
"enabledMessage": "Tvåfaktorsautentisering är för närvarande aktiverat.",
- "notEnabledWarning": "Your vault is currently accessible via your master password only. We recommend to enable two-factor authentication to improve your account security."
+ "notEnabledWarning": "Ditt valv är för närvarande endast tillgängligt via ditt huvudlösenord. Vi rekommenderar att aktivera tvåfaktorsautentisering för att förbättra ditt kontos säkerhet."
}
},
"selectLanguage": "Välj Språk",
@@ -1445,8 +1446,8 @@
"serverConfigurationDescription": "Konfigurera AliasVault-serverns URL för egenhostade instanser",
"serverUrl": "Serverns webbadress",
"serverVersion": "Server-version",
- "sessionsAndLogs": "Sessions & Logs",
- "sessionsAndLogsDescription": "See where you are logged in and review recent login attempts.",
+ "sessionsAndLogs": "Sessioner och loggar",
+ "sessionsAndLogsDescription": "Se var du är inloggad och granska de senaste inloggningsförsöken.",
"siteSpecificSettings": "Webbplatsspecifika inställningar",
"storageInsights": {
"breadcrumbTitle": "Insikter om lagring",
@@ -1461,7 +1462,7 @@
"deleteAllLogosButton": "Radera alla logotyper",
"deleteAllLogosConfirmMessage": "Detta tar bort varje lagrad logotyp från ditt valv och rensar logotypen i varje post. Du kan ladda ner dem igen, när som helst. Fortsätt?",
"deleteAllLogosConfirmTitle": "Radera alla logotyper?",
- "deleteAllLogosSuccessMessage": "Removed the logo of {{count}} items.",
+ "deleteAllLogosSuccessMessage": "Tog bort logotypen för {{count}} objekt.",
"itemsWithAttachmentsLabel": "Objekt med bilagor",
"itemsWithLogosLabel": "Objekt med en logotyp",
"logoManagementDescription": "Logotyper hämtas från favikonen för varje objekts webbplats. Du kan radera varje logotyp för att återta utrymme, eller ladda ner dem igen för att hämta förbättrade versioner.",
@@ -1471,9 +1472,9 @@
"redownloadAllLogosButton": "Ladda ner alla logotyper igen",
"redownloadAllLogosConfirmMessage": "Detta hämtar om favikonen för varje post som har en webbadress och ersätter den befintliga logotypen. Beroende på din valvstorlek kan det ta ett tag. Vill du fortsätta?",
"redownloadAllLogosConfirmTitle": "Ladda ner alla logotyper igen?",
- "redownloadAllLogosSuccessMessage": "Updated the logo of {{count}} items.",
- "serverTotalDescription": "The exact size of your encrypted vault as stored on the server, including attachments and logos.",
- "serverTotalTitle": "Vault size on server",
+ "redownloadAllLogosSuccessMessage": "Uppdaterade logotypen för {{count}} objekt.",
+ "serverTotalDescription": "Den exakta storleken på ditt krypterade valv som lagras på servern, inklusive bilagor och logotyper.",
+ "serverTotalTitle": "Valvstorlek på servern",
"topAttachmentsDescription": "Topp 10 största bilagor. Ta bort bilagan om du inte längre behöver den.",
"topAttachmentsTitle": "Största bilagor",
"topLogosDescription": "Topp 10 största tjänst-logotyper. Logotyper återanvänds för objekt med samma domän.",
@@ -1548,10 +1549,10 @@
"syncing": "Synkroniserar...",
"tapToRetry": "Tryck för att försöka synka igen",
"versionNotSupported": {
- "contactSupport": "If the issue persists, contact our support team for help.",
- "notCompatible": "The version of this vault is not compatible with your client.",
- "title": "Vault version not supported",
- "updateInstructions": "Please update to the latest version of AliasVault, refresh this page, and try again."
+ "contactSupport": "Om problemet kvarstår, kontakta vårt supportteam för hjälp.",
+ "notCompatible": "Versionen av detta valv är inte kompatibel med din klient.",
+ "title": "Valvversionen stöds inte",
+ "updateInstructions": "Uppgradera till den senaste versionen av AliasVault, uppdatera sidan och försök igen."
}
},
"totp": {
@@ -1559,14 +1560,14 @@
"addName": "Lägg till ett namn (valfritt)",
"addTotpCodeDescription": "Lägg till en tvåfaktorsautentiseringskod",
"addTotpCodeModalTitle": "Lägg till 2FA TOTP-kod",
- "algorithm": "Algorithm",
+ "algorithm": "Algoritm",
"closeFormButton": "Stäng formulär",
"defaultName": "Autentiserare",
"deleteCodeConfirmation": "Är du säker på att du vill radera denna TOTP-kod?",
"deleteCodeTitle": "Radera TOTP-kod",
"deleteTotpCodeConfirmation": "Är du säker på att du vill radera 2FA-koden\"{{name}}\"?",
"deleteTotpCodeTitle": "Radera 2FA-kod",
- "digits": "Digits",
+ "digits": "Siffror",
"enterManually": "Ange hemlig nyckel",
"errors": {
"invalidSecretKey": "Ogiltigt format för hemlig nyckel.",
@@ -1574,8 +1575,8 @@
},
"instructions": "Ange den hemliga nyckeln som visas av webbplatsen där du vill lägga till tvåfaktorsautentisering.",
"nameOptional": "Namn (valfritt)",
- "parameterSummary": "{{algorithm}} · {{digits}} digits · {{period}}s",
- "period": "Time step",
+ "parameterSummary": "{{algorithm}} · {{digits}} siffror · {{period}} s",
+ "period": "Tidssteg",
"saveToViewCode": "Spara för att visa kod",
"scanQrCode": "Skanna QR-kod",
"secretKey": "Hemlig nyckel",
@@ -1596,7 +1597,7 @@
},
"newVersion": "Ny tillgänglig version:",
"noDescriptionAvailable": "Ingen beskrivning tillgänglig för denna version.",
- "otherDevicesWarning": "After this upgrade, your other AliasVault apps need version {{version}} or newer. Older apps and browser extensions sign out and ask to be updated before they can open your vault again.",
+ "otherDevicesWarning": "Efter den här uppgraderingen behöver dina andra AliasVault-appar version {{version}} eller senare. Äldre appar och webbläsartillägg loggar ut och ber om att bli uppdaterade innan de kan öppna ditt valv igen.",
"startUpgradeButton": "Starta uppgraderingsprocessen",
"status": {
"applyingDatabaseMigrations": "Tillämpar databasmigreringar...",
@@ -1605,8 +1606,8 @@
"preparingUpgrade": "Förbereder uppgradering..."
},
"subtitle": "AliasVault har uppdaterats och ditt valv måste uppgraderas. Detta bör bara ta några sekunder.",
- "successOtherDevices": "Your vault is ready to use. Make sure to update the AliasVault app on your other devices as well.",
- "successTitle": "Vault upgraded",
+ "successOtherDevices": "Ditt valv är redo att användas. Se till att uppdatera AliasVault-appen på dina andra enheter.",
+ "successTitle": "Valvet har uppgraderats",
"title": "Uppgradera valv",
"upgrade": "Uppgradera",
"upgradeDescription": "AliasVault har uppdaterats och ditt valv måste uppgraderas. Detta bör bara ta några sekunder.",
diff --git a/core/i18n/locales/tr.json b/core/i18n/locales/tr.json
index 81550ccec..37f7be4ef 100644
--- a/core/i18n/locales/tr.json
+++ b/core/i18n/locales/tr.json
@@ -398,7 +398,7 @@
"noEmailBody": "[This email has no body.]"
},
"noEmails": "No emails found",
- "offlineMessage": "Çevrimdışısınız. E-postalarınızı yüklemek için lütfen internet bağlantısı sağlayın.",
+ "offlineMessage": "Çevrimdışısınız. E-postalarınızı yüklemek için lütfen internet'e bağlanın.",
"preview": {
"selectEmailMessage": "Select an email to view its contents"
},
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"passwordCopied": "Password copied",
"passwordUnlockError": "Failed to verify password",
"pinConfirmSubtitle": "Re-enter your PIN to confirm",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "Incorrect PIN. {{count}} attempts remaining",
"pinLockedMaxAttempts": "PIN locked after too many failed attempts",
"pinMismatch": "PINs do not match. Please try again.",
diff --git a/core/i18n/locales/uk.json b/core/i18n/locales/uk.json
index e00634cd6..70dedff81 100644
--- a/core/i18n/locales/uk.json
+++ b/core/i18n/locales/uk.json
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"passwordCopied": "Пароль скопійовано",
"passwordUnlockError": "Failed to verify password",
"pinConfirmSubtitle": "Введіть PIN-код ще раз для підтвердження",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "Incorrect PIN. {{count}} attempts remaining",
"pinLockedMaxAttempts": "PIN locked after too many failed attempts",
"pinMismatch": "PIN-коди не збігаються. Спробуйте ще раз.",
diff --git a/core/i18n/locales/ur.json b/core/i18n/locales/ur.json
index de6473a0a..0364e4492 100644
--- a/core/i18n/locales/ur.json
+++ b/core/i18n/locales/ur.json
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"passwordCopied": "Password copied",
"passwordUnlockError": "Failed to verify password",
"pinConfirmSubtitle": "Re-enter your PIN to confirm",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "Incorrect PIN. {{count}} attempts remaining",
"pinLockedMaxAttempts": "PIN locked after too many failed attempts",
"pinMismatch": "PINs do not match. Please try again.",
diff --git a/core/i18n/locales/vi.json b/core/i18n/locales/vi.json
index 390685b93..9e1efdc51 100644
--- a/core/i18n/locales/vi.json
+++ b/core/i18n/locales/vi.json
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"passwordCopied": "Password copied",
"passwordUnlockError": "Failed to verify password",
"pinConfirmSubtitle": "Re-enter your PIN to confirm",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "Incorrect PIN. {{count}} attempts remaining",
"pinLockedMaxAttempts": "PIN locked after too many failed attempts",
"pinMismatch": "PINs do not match. Please try again.",
diff --git a/core/i18n/locales/zh.json b/core/i18n/locales/zh.json
index 1f0da9255..59182ffc5 100644
--- a/core/i18n/locales/zh.json
+++ b/core/i18n/locales/zh.json
@@ -1025,6 +1025,7 @@
"passwordCopied": "密码已复制",
"passwordUnlockError": "密码验证失败",
"pinConfirmSubtitle": "重新输入您的 PIN 以确认",
+ "pinDeviceNotUnlocked": "Your device did not confirm it is unlocked. Lock your device, unlock it with your device PIN, pattern or password and try again.",
"pinIncorrectAttemptsRemaining": "PIN 错误,剩余 {{count}} 次尝试",
"pinLockedMaxAttempts": "PIN 因多次尝试失败而被锁定",
"pinMismatch": "PIN 不匹配,请重试。",