Skip to content

Privacy-first password manager with built-in email aliasing. Fully encrypted and self-hostable.

Update translations (#2462)

Leendert de Borst9715a497088f
diff --git a/core/i18n/hints.json b/core/i18n/hints.json
index 74db8ebcf..c551964c4 100644
--- a/core/i18n/hints.json
+++ b/core/i18n/hints.json
@@ -293,8 +293,7 @@
"items.hasPasskey": "Screen reader label of the icon shown on items with a passkey",
"items.hasTotp": "Screen reader label of the icon shown on items with a two-factor code",
"items.home.alphabeticalOption": "Alphabetical sort option",
- "items.home.buttonLocationText": "Text describing button location",
- "items.home.createFirstItemText": "Text explaining how to create first item",
+ "items.home.createFirstItemManuallyText": "Empty vault message, shown below the import option as the alternative: create a first item by hand",
"items.home.emptyFolderMessage": "Empty state message when folder has no items",
"items.home.failedToCreateFolder": "Error message when folder creation fails",
"items.home.failedToDeleteFolder": "Error message when folder deletion fails",
@@ -304,8 +303,6 @@
"items.home.importButtonText": "Import button text",
"items.home.importItemsText": "Text explaining import option",
"items.home.loadingMore": "Text shown when loading more items during infinite scroll",
- "items.home.newAliasButtonText": "Text reference to the New Alias button (desktop)",
- "items.home.newAliasButtonTextMobile": "Text reference to the New Alias button (mobile)",
"items.home.noItemsTitle": "Title when no items exist",
"items.home.pageDescription": "Page description text",
"items.home.sortOrderLabel": "Label for sort order dropdown",
@@ -330,7 +327,6 @@
"items.quickCreate.creatingNewAliasMessage": "Loading message while creating alias",
"items.quickCreate.namePlaceholderCard": "Placeholder text for card name field",
"items.quickCreate.namePlaceholderNote": "Placeholder text for note name field",
- "items.quickCreate.newAliasButtonShort": "Short text for the new alias button on mobile",
"items.quickCreate.newAliasButtonText": "Text for the new item button",
"items.quickCreate.typeCard": "Credit card item type label (short)",
"items.quickCreate.typeLogin": "Login item type label",
@@ -381,6 +377,7 @@
"navigation.vault": "Main navigation link for vault section",
"passkeys.passkey": "Label for passkey",
"passkeys.site": "Label for passkey site/relying party ID",
+ "settings.accountSecurity": "Settings page for server-side account actions: change master password, active sessions, recent auth logs, delete account",
"settings.apps.browserExtensionsDescription": "Description for browser extensions",
"settings.apps.browserExtensionsTitle": "Title for browser extensions section",
"settings.apps.comingSoonText": "Coming soon text for unavailable extensions",
@@ -394,7 +391,6 @@
"settings.general.aliasGenerationAgeRangeDescription": "Description for alias generation age range setting",
"settings.general.aliasGenerationGenderDescription": "Description for alias generation gender setting",
"settings.general.aliasGenerationLanguageDescription": "Description for alias generation language setting",
- "settings.general.aliasSettingsTitle": "Title for identity generator settings section",
"settings.general.appLanguageDescription": "Description for app language setting",
"settings.general.appLanguageTitle": "Title for app language settings section",
"settings.general.autoEmailRefreshLabel": "Label for auto email refresh setting",
@@ -411,6 +407,8 @@
"settings.general.privateDomainsDisabledLabel": "Label for private domains group when no private email domains are configured",
"settings.general.privateDomainsLabel": "Label for private domains group",
"settings.general.publicDomainsLabel": "Label for public domains group",
+ "settings.groups.general": "Heading of the settings group with app-wide preferences such as appearance and language",
+ "settings.groups.generators": "Heading of the settings group for the password generator and identity generator",
"settings.importExport": "Page title",
"settings.passwordGeneratorSettings.configureButton": "Button text to configure settings",
"settings.passwordGeneratorSettings.passwordGeneratorSettingsLabel": "Label for default password generator settings",
@@ -457,10 +455,8 @@
"settings.securitySettings.disable2fa.failedToDisable2Fa": "Error message when 2FA disable fails",
"settings.securitySettings.disable2fa.pageDescription": "Description text explaining what disabling 2FA means",
"settings.securitySettings.disable2fa.pageTitle": "Page title for the disable 2FA page",
- "settings.securitySettings.disable2fa.statusMessage": "Status message explaining current 2FA state",
"settings.securitySettings.disable2fa.twoFactorDisabledSuccess": "Success message when 2FA is disabled",
"settings.securitySettings.disable2fa.twoFactorNotEnabled": "Error message when 2FA is not enabled",
- "settings.securitySettings.disable2fa.warningMessage": "Warning message about the consequences of disabling 2FA",
"settings.securitySettings.enable2fa.failedToEnable2Fa": "Error message when 2FA setup fails",
"settings.securitySettings.enable2fa.pageDescription": "Description text explaining 2FA setup",
"settings.securitySettings.enable2fa.pageTitle": "Page title for the enable 2FA page",
@@ -486,6 +482,9 @@
"settings.securitySettings.recoveryCodes.warningTitle": "Warning title about storing codes",
"settings.securitySettings.twoFactor.disabledMessage": "Status message when 2FA is disabled",
"settings.securitySettings.twoFactor.enabledMessage": "Status message when 2FA is enabled",
+ "settings.securitySettings.twoFactor.notEnabledWarning": "Warning at the top of the two-factor authentication page while 2FA is off, encouraging the user to enable it",
+ "settings.sessionsAndLogs": "Settings page listing the active login sessions and recent login attempts of the account",
+ "settings.sessionsAndLogsDescription": "Short description on the settings overview tile for the active sessions and login history page",
"settings.storageInsights.breadcrumbTitle": "Breadcrumb title for storage insights page",
"settings.storageInsights.breakdownLogosLabel": "Legend label for logos slice",
"settings.storageInsights.breakdownTitle": "Title for the breakdown bar section",
diff --git a/core/i18n/locales/en.json b/core/i18n/locales/en.json
index fa1a53a49..6dc1787c2 100644
--- a/core/i18n/locales/en.json
+++ b/core/i18n/locales/en.json
@@ -733,8 +733,7 @@
"history": "History",
"home": {
"alphabeticalOption": "Alphabetical",
- "buttonLocationText": "button in the top right corner.",
- "createFirstItemText": "Create your first item using the",
+ "createFirstItemManuallyText": "Create your first vault item manually.",
"emptyFolderMessage": "This folder is empty.",
"failedToCreateFolder": "Failed to create folder.",
"failedToDeleteFolder": "Failed to delete folder.",
@@ -744,8 +743,6 @@
"importButtonText": "Import from KeePass, Bitwarden, Chrome, Firefox...",
"importItemsText": "If you previously used a different password manager, you can import your items from it.",
"loadingMore": "Loading more...",
- "newAliasButtonText": "\"+ New Alias\"",
- "newAliasButtonTextMobile": "\"+\"",
"noItemsTitle": "No items yet",
"pageDescription": "Find all of your items below.",
"sortOrderLabel": "Sort Order",
@@ -827,7 +824,6 @@
"creatingNewAliasMessage": "Creating new alias...",
"namePlaceholderCard": "E.g. Mastercard",
"namePlaceholderNote": "E.g. Passport Details",
- "newAliasButtonShort": "+",
"newAliasButtonText": "+ New",
"typeCard": "Card",
"typeLogin": "Login"
@@ -1101,6 +1097,7 @@
"useBrowserPasskey": "Use Browser Passkey"
},
"settings": {
+ "accountSecurity": "Account Security",
"activeOnAllSites": "Active on all sites (unless disabled below)",
"advancedOptions": "Advanced Options",
"androidAutofillSettings": {
@@ -1208,7 +1205,6 @@
"aliasGenerationAgeRangeDescription": "Set the default age range for generating new identities. This affects the birthdate assigned to the generated identity.",
"aliasGenerationGenderDescription": "Set the default gender preference for generating new identities.",
"aliasGenerationLanguageDescription": "Set the default language that will be used when generating new identities.",
- "aliasSettingsTitle": "Identity Generator Settings",
"appLanguageDescription": "Set the language for the application interface.",
"appLanguageTitle": "Application Language",
"autoEmailRefreshLabel": "Auto refresh emails content when new ones arrive",
@@ -1227,6 +1223,10 @@
"publicDomainsLabel": "Public Domains"
},
"globalSettings": "Global Settings",
+ "groups": {
+ "general": "General",
+ "generators": "Generators"
+ },
"identityGenerator": "Identity Generator",
"identityGeneratorSettings": {
"ageRangeDescription": "Set the age range for generating new identities.",
@@ -1406,10 +1406,8 @@
"failedToDisable2Fa": "Failed to disable two-factor authentication.",
"pageDescription": "Disabling two-factor authentication means you will be able to login with only your password.",
"pageTitle": "Disable two-factor authentication",
- "statusMessage": "Two factor authentication is currently enabled. Disable it in order to be able to access your vault with your password only.",
"twoFactorDisabledSuccess": "Two-factor authentication is now successfully disabled.",
- "twoFactorNotEnabled": "Two-factor authentication is not enabled.",
- "warningMessage": "Please note: after disabling two-factor authentication any configured authenticator app(s) will stop working. When you want to re-enable two-factor authentication you will have to configure the authenticator app(s) again."
+ "twoFactorNotEnabled": "Two-factor authentication is not enabled."
},
"enable2fa": {
"failedToEnable2Fa": "Failed to enable two-factor authentication.",
@@ -1443,7 +1441,8 @@
},
"twoFactor": {
"disabledMessage": "Two factor authentication is currently disabled. In order to improve your account security we advise you to enable it.",
- "enabledMessage": "Two factor authentication is currently enabled."
+ "enabledMessage": "Two factor authentication is currently enabled.",
+ "notEnabledWarning": "Your vault is currently accessible via your master password only. We recommend to enable two-factor authentication to improve your account security."
}
},
"selectLanguage": "Select Language",
@@ -1451,6 +1450,8 @@
"serverConfigurationDescription": "Configure the AliasVault server URL for self-hosted instances",
"serverUrl": "Server URL",
"serverVersion": "Server version",
+ "sessionsAndLogs": "Sessions & Logs",
+ "sessionsAndLogsDescription": "See where you are logged in and review recent login attempts.",
"siteSpecificSettings": "Site-Specific Settings",
"storageInsights": {
"breadcrumbTitle": "Storage insights",