Skip to content

Privacy-first password manager with built-in email aliasing. Fully encrypted and self-hostable.

New Crowdin updates (#1669)

Leendert de Borstd40781a20964
diff --git a/apps/browser-extension/src/i18n/locales/sv.json b/apps/browser-extension/src/i18n/locales/sv.json
index c30d45106..f09ce0685 100644
--- a/apps/browser-extension/src/i18n/locales/sv.json
+++ b/apps/browser-extension/src/i18n/locales/sv.json
@@ -6,7 +6,7 @@
"passwordPlaceholder": "Ange ditt lösenord",
"rememberMe": "Förbli inloggad",
"loginButton": "Logga in",
- "noAccount": "Inget konto ännu?",
+ "noAccount": "Inget konto än?",
"createVault": "Skapa ett nytt valv",
"twoFactorTitle": "Vänligen ange autentiseringskoden från din autentiseringsapp.",
"authCode": "Autentiseringskod",
@@ -100,11 +100,11 @@
"passwordChanged": "Ditt lösenord har ändrats sedan du senast loggade in. Vänligen logga in igen av säkerhetsskäl.",
"syncConflictMaxRetries": "Kunde inte synkronisera valvet trots flera försök. Försök igen senare.",
"mergeFailed": "Det gick inte att sammanfoga valvförändringar. Försök igen.",
- "invalidCode": "Please enter a valid 6-digit authentication code.",
- "serverError": "Could not reach AliasVault server. Please try again later or contact support if the problem persists.",
- "wrongPassword": "Incorrect password. Please try again.",
- "sessionExpired": "Your session has expired. Please log in again.",
- "mobileLoginRequestExpired": "Mobile login request timed out. Please reload the page and try again."
+ "invalidCode": "Ange en giltig 6-siffrig autentiseringskod.",
+ "serverError": "Kunde inte nå AliasVault-servern. Försök igen senare eller kontakta support om problemet kvarstår.",
+ "wrongPassword": "Felaktigt lösenord. Försök igen.",
+ "sessionExpired": "Din session har löpt ut. Logga in igen.",
+ "mobileLoginRequestExpired": "Mobil inloggningsbegäran har löpt ut. Ladda om sidan och försök igen."
},
"apiErrors": {
"UNKNOWN_ERROR": "Ett okänt fel inträffade. Försök igen.",
@@ -184,7 +184,7 @@
"folder": "Mapp",
"welcomeTitle": "Välkommen till AliasVault!",
"welcomeDescription": "För att använda webbläsartillägget AliasVault: navigera till en webbplats och använd AliasVault-popup-fönstret för att skapa en ny inloggningsuppgift.",
- "noPasskeysFound": "Inga passkeys har skapats ännu. Passkeys skapas genom att besöka en webbplats som erbjuder passkeys som en autentiseringsmetod.",
+ "noPasskeysFound": "Inga passkeys har skapats än. Passkeys skapas genom att besöka en webbplats som erbjuder passkeys som en autentiseringsmetod.",
"noAttachmentsFound": "Inga objekt med bifogade filer hittades",
"noItemsOfTypeFound": "Inga {{type}} objekt hittades",
"noMatchingItems": "Inga matchande objekt hittades",
@@ -516,6 +516,6 @@
},
"sync": {
"offline": "Offline",
- "tapToRetry": "Tap to retry sync"
+ "tapToRetry": "Tryck för att försöka synka igen"
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/mobile-app/i18n/locales/sv.json b/apps/mobile-app/i18n/locales/sv.json
index 38487f902..53271c585 100644
--- a/apps/mobile-app/i18n/locales/sv.json
+++ b/apps/mobile-app/i18n/locales/sv.json
@@ -410,14 +410,14 @@
"noMatchingItemsWithFilter": "Inga {{filter}} objekt som matchar \"{{search}}\"",
"noItemsFound": "Inga objekt hittades. Skapa ett för att komma igång. Tips: du kan även logga in på AliasVault webbapp för att importera inloggningsuppgifter från andra lösenordshanterare.",
"allItemsInFolders": "Alla dina objekt är organiserade i mappar. Klicka på en mapp ovan för att visa dina inloggningsuppgifter, eller använd sökningen för att hitta specifika objekt.",
- "noPasskeysFound": "Inga passkeys har skapats ännu. Passkeys skapas genom att besöka en webbplats som erbjuder passkeys som en autentiseringsmetod.",
+ "noPasskeysFound": "Inga passkeys har skapats än. Du kan skapa passkeys på webbplatser som erbjuder detta som autentiseringsmetod.",
"noAttachmentsFound": "Inga objekt med bifogade filer hittades",
"noItemsOfTypeFound": "Inga {{type}} objekt hittades",
"clearSearch": "Rensa sökning",
"clearFilter": "Rensa filter",
"recentEmails": "Senaste e-postmeddelanden",
"loadingEmails": "Laddar e-post...",
- "noEmailsYet": "Inga e-postmeddelanden mottagna ännu.",
+ "noEmailsYet": "Inga e-postmeddelanden mottagna än.",
"offlineEmailsMessage": "Du är offline. Anslut till internet för att ladda dina e-postmeddelanden.",
"emailLoadError": "Ett fel uppstod när e-postmeddelanden laddades. Försök igen senare.",
"emailUnexpectedError": "Ett oväntat fel inträffade när e-postmeddelanden laddades. Försök igen senare.",
@@ -586,7 +586,7 @@
"app": {
"status": {
"unlockingVault": "Låser upp valv",
- "decryptingVault": "Dekrypterar valv",
+ "decryptingVault": "Dekrypterar valvet",
"openingVaultReadOnly": "Öppnar valv i skrivskyddat läge",
"retryingConnection": "Försöker ansluta igen"
},
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Auth/Login.sv.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Auth/Login.sv.resx
index 9ef12cc86..49b567e64 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Auth/Login.sv.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Auth/Login.sv.resx
@@ -132,7 +132,7 @@
<comment>Description for recovery code step</comment>
</data>
<data name="NoAccountYetText" xml:space="preserve">
- <value>Inget konto ännu?</value>
+ <value>Inget konto än?</value>
<comment>Text before registration link</comment>
</data>
<data name="DontHaveAuthenticatorText" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Email/RecentEmails.sv.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Email/RecentEmails.sv.resx
index 2fb307607..dde7ec0e5 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Email/RecentEmails.sv.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Email/RecentEmails.sv.resx
@@ -75,7 +75,7 @@
<comment>Table column header for email date</comment>
</data>
<data name="NoEmailsReceivedMessage" xml:space="preserve">
- <value>Inga e-postmeddelanden mottagna (ännu).</value>
+ <value>Inga e-postmeddelanden mottagna (än).</value>
<comment>Message when no emails are available</comment>
</data>
<data name="EmailAddressInUseError" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/ItemTypeSelector.sv.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/ItemTypeSelector.sv.resx
index 673305c41..e041735f8 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/ItemTypeSelector.sv.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Items/ItemTypeSelector.sv.resx
@@ -42,7 +42,7 @@
<comment>Status text when creating a new item</comment>
</data>
<data name="Editing">
- <value>Redigera spellista</value>
+ <value>Redigerar</value>
<comment>Status text when editing an existing item</comment>
</data>
<!-- Buttons -->
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Settings/ImportExport/ImportServiceCard.sv.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Settings/ImportExport/ImportServiceCard.sv.resx
index 4213d2caa..e715cb20f 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Settings/ImportExport/ImportServiceCard.sv.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Settings/ImportExport/ImportServiceCard.sv.resx
@@ -139,31 +139,31 @@
<comment>Progress text during favicon extraction. {0} is current progress, {1} is total</comment>
</data>
<data name="SavingCredentials" xml:space="preserve">
- <value>Saving credentials to vault... {0} / {1}</value>
+ <value>Sparar uppgifter i valvet... {0} / {1}</value>
<comment>Progress text during credential save. {0} is current progress, {1} is total</comment>
</data>
<data name="SyncingVault" xml:space="preserve">
- <value>Syncing vault to server...</value>
+ <value>Synkroniserar valvet till servern...</value>
<comment>Progress text when syncing vault to server after import</comment>
</data>
<data name="ImportSuccessMessage" xml:space="preserve">
- <value>Successfully imported {0} credentials.</value>
+ <value>Importerade {0} uppgifter.</value>
<comment>Success message after import completes. {0} is the credential count</comment>
</data>
<data name="ImportErrorGeneric" xml:space="preserve">
- <value>An error occurred during import. Please try again.</value>
+ <value>Ett fel uppstod vid import. Försök igen.</value>
<comment>Generic error message when import fails</comment>
</data>
<data name="ImportErrorInvalidFile" xml:space="preserve">
- <value>Please select a valid export file to import.</value>
+ <value>Välj en giltig exportfil att importera.</value>
<comment>Error message when invalid file is selected</comment>
</data>
<data name="ImportErrorZipFile" xml:space="preserve">
- <value>Please unzip the export file before importing. See the instructions below for more information.</value>
+ <value>Packa upp exportfilen innan du importerar. Se anvisningarna nedan för mer information.</value>
<comment>Error message when user tries to import a zip file</comment>
</data>
<data name="ImportErrorFileTooLarge" xml:space="preserve">
- <value>File size exceeds 10MB limit.</value>
+ <value>Filstorleken överskrider gränsen på 10MB.</value>
<comment>Error message when file is too large</comment>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Settings/ImportExport/ImportServices.es.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Settings/ImportExport/ImportServices.es.resx
index 9e3a9a6e4..edf56aedf 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Settings/ImportExport/ImportServices.es.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Settings/ImportExport/ImportServices.es.resx
@@ -263,28 +263,28 @@
</data>
<!-- Edge -->
<data name="EdgeDescription" xml:space="preserve">
- <value>Import passwords from your Microsoft Edge Password Manager</value>
+ <value>Importar contraseñas de su administrador de contraseñas Microsoft Edge</value>
<comment>Description for Edge import service</comment>
</data>
<data name="EdgeInstructionsPart1" xml:space="preserve">
- <value>In order to import your Microsoft Edge passwords, you need to export them as a CSV file. You can do this by going to Menu > Settings > Password and autofill > Microsoft Password Manager > ... > Export passwords.</value>
+ <value>Para importar sus contraseñas de Microsoft Edge, necesita exportarlas como un archivo CSV. Puede hacerlo yendo a Menú > Configuración > Contraseña y autorrelleno > Microsoft Password Manager > ... > Exportar contraseñas.</value>
<comment>Edge export instructions part 1</comment>
</data>
<data name="EdgeInstructionsPart2" xml:space="preserve">
- <value>Once you have exported the file, you can upload it below.</value>
+ <value>Una vez que hayas exportado el archivo, puedes subirlo a continuación.</value>
<comment>Edge export instructions part 2</comment>
</data>
<!-- Enpass -->
<data name="EnpassDescription" xml:space="preserve">
- <value>Import passwords from Enpass</value>
+ <value>Importar contraseñas de Enpass</value>
<comment>Description for Enpass import service</comment>
</data>
<data name="EnpassInstructionsPart1" xml:space="preserve">
- <value>In order to import your Enpass passwords, you need to export them as a CSV file. You can do this by opening Enpass, going to 'Menu' > 'File' > 'Export' and selecting 'CSV file (.csv)'.</value>
+ <value>Para importar sus contraseñas de Enpass, necesita exportarlas como un archivo CSV. Puede hacerlo abriendo Enpass, yendo a 'Menú' > 'Archivo' > 'Exportar' y seleccionando 'Archivo CSV (.csv)'.</value>
<comment>Enpass export instructions part 1</comment>
</data>
<data name="EnpassInstructionsPart2" xml:space="preserve">
- <value>Once you have exported the file, you can upload it below.</value>
+ <value>Una vez que hayas exportado el archivo, puedes subirlo a continuación.</value>
<comment>Enpass export instructions part 2</comment>
</data>
<!-- Common text that can be reused -->
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Settings/ImportExport/ImportServices.sv.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Settings/ImportExport/ImportServices.sv.resx
index 489f381e1..b964718e5 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Settings/ImportExport/ImportServices.sv.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Settings/ImportExport/ImportServices.sv.resx
@@ -263,28 +263,28 @@
</data>
<!-- Edge -->
<data name="EdgeDescription" xml:space="preserve">
- <value>Import passwords from your Microsoft Edge Password Manager</value>
+ <value>Importera lösenord från Microsoft Edge</value>
<comment>Description for Edge import service</comment>
</data>
<data name="EdgeInstructionsPart1" xml:space="preserve">
- <value>In order to import your Microsoft Edge passwords, you need to export them as a CSV file. You can do this by going to Menu > Settings > Password and autofill > Microsoft Password Manager > ... > Export passwords.</value>
+ <value>För att kunna importera dina lösenord i Microsoft Edge behöver du exportera dem som en CSV-fil. Det gör du i Edge genom att gå till Meny > Inställningar > Lösenord och autofyll > Microsoft lösenordshanterare > … > Exportera lösenord.</value>
<comment>Edge export instructions part 1</comment>
</data>
<data name="EdgeInstructionsPart2" xml:space="preserve">
- <value>Once you have exported the file, you can upload it below.</value>
+ <value>När du har exporterat filen, kan du ladda upp den nedan.</value>
<comment>Edge export instructions part 2</comment>
</data>
<!-- Enpass -->
<data name="EnpassDescription" xml:space="preserve">
- <value>Import passwords from Enpass</value>
+ <value>Importera lösenord från Enpass</value>
<comment>Description for Enpass import service</comment>
</data>
<data name="EnpassInstructionsPart1" xml:space="preserve">
- <value>In order to import your Enpass passwords, you need to export them as a CSV file. You can do this by opening Enpass, going to 'Menu' > 'File' > 'Export' and selecting 'CSV file (.csv)'.</value>
+ <value>För att kunna importera dina Enpass-lösenord behöver du exportera dem som en CSV-fil. Det gör du genom att öppna Enpass, gå till Meny > Arkiv > Exportera och välja CSV-fil (.csv).</value>
<comment>Enpass export instructions part 1</comment>
</data>
<data name="EnpassInstructionsPart2" xml:space="preserve">
- <value>Once you have exported the file, you can upload it below.</value>
+ <value>När du har exporterat filen, kan du ladda upp den nedan.</value>
<comment>Enpass export instructions part 2</comment>
</data>
<!-- Common text that can be reused -->
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Widgets/CreateNewIdentityWidget.sv.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Widgets/CreateNewIdentityWidget.sv.resx
index b733aab77..bb2f6b979 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Widgets/CreateNewIdentityWidget.sv.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Components/Main/Widgets/CreateNewIdentityWidget.sv.resx
@@ -59,7 +59,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="NewAliasButtonText" xml:space="preserve">
- <value>+ Ny</value>
+ <value>+ Nytt</value>
<comment>Text for the new item button</comment>
</data>
<data name="NewAliasButtonShort" xml:space="preserve">
@@ -115,7 +115,7 @@
<comment>Title for creating a new note item</comment>
</data>
<data name="TypeLogin" xml:space="preserve">
- <value>Logga in</value>
+ <value>Inloggning</value>
<comment>Login item type label</comment>
</data>
<data name="TypeAlias" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Emails/Home.sv.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Emails/Home.sv.resx
index 56fa3b08a..37792106d 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Emails/Home.sv.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Emails/Home.sv.resx
@@ -75,11 +75,11 @@
<comment>Refresh button text</comment>
</data>
<data name="NoEmailClaimsMessage" xml:space="preserve">
- <value>Du använder inga privata e-postadresser (ännu). Skapa ett nytt alias och använd en privat e-postadress som stöds av AliasVault. Alla e-postmeddelanden som tas emot av dessa privata e-postadresser kommer att visas här.</value>
+ <value>Du använder inga privata e-postadresser (än). Skapa ett nytt alias och använd en privat e-postadress som stöds av AliasVault. Alla e-postmeddelanden som tas emot av dessa privata e-postadresser kommer att visas här.</value>
<comment>Message when no email addresses are configured</comment>
</data>
<data name="NoEmailsReceivedMessage" xml:space="preserve">
- <value>Inga e-postmeddelanden har tagits emot ännu.</value>
+ <value>Inga e-postmeddelanden har tagits emot än.</value>
<comment>Message when no emails are received</comment>
</data>
<data name="LoadingText" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Items/Home.sv.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Items/Home.sv.resx
index a2d1640ac..fe3f079d2 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Items/Home.sv.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Items/Home.sv.resx
@@ -64,7 +64,7 @@
<comment>Main vault page title</comment>
</data>
<data name="PageDescription" xml:space="preserve">
- <value>Hitta alla dina objekt nedan.</value>
+ <value>Dina objekt visas nedan.</value>
<comment>Page description text</comment>
</data>
<!-- Settings Dropdown -->
@@ -98,7 +98,7 @@
</data>
<!-- Empty State -->
<data name="NoItemsTitle" xml:space="preserve">
- <value>Inga objekt ännu</value>
+ <value>Inga objekt än</value>
<comment>Title when no items exist</comment>
</data>
<data name="CreateFirstItemText" xml:space="preserve">
@@ -169,7 +169,7 @@
</data>
<!-- Filtered Empty States -->
<data name="NoPasskeysFound" xml:space="preserve">
- <value>Inga passkeys har skapats ännu. Passkeys läggs till genom webbläsartillägget eller mobilappar när du besöker en webbplats som stöder passkeys och erbjuder passkey-autentisering.</value>
+ <value>Inga passkeys har skapats än. Passkeys läggs till genom webbläsartillägget eller mobilappar när du besöker en webbplats som stöder passkeys och erbjuder passkey-autentisering.</value>
<comment>Empty state message when no passkeys are found</comment>
</data>
<data name="NoAttachmentsFound" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Sync/StatusMessages/VaultDecryptionProgress.sv.resx b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Sync/StatusMessages/VaultDecryptionProgress.sv.resx
index 73959a620..7ca7b8cff 100644
--- a/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Sync/StatusMessages/VaultDecryptionProgress.sv.resx
+++ b/apps/server/AliasVault.Client/Resources/Pages/Main/Sync/StatusMessages/VaultDecryptionProgress.sv.resx
@@ -59,7 +59,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Title" xml:space="preserve">
- <value>Valvdekryptering pågår</value>
+ <value>Dekrypterar valvet</value>
<comment>Title for vault decryption progress</comment>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">